Hizkuntza-politiken Urtekaria 2012 - Erabili.com

azaroa azaroa azaroa azaroa azaroa azaroa azaroa azaroaTecnaliaren kasuaZortzi zentro teknologikoren batura da Tecnalia;horietako batzuk, atzerrikoak. Batzean hasi zirenkonturatzen hizkuntz aniztasunaren kudeaketariheldu behar ziotela. «Ezinezkoa zen zentrobakoitzak bere hizkuntz politika izatea. Oinarriekberdinak izan behar zuten», adierazi duTecnaliako Garapen Korporatiboaren arduradunCiara O'Higgingsek.Egun, hiru hizkuntza erabiltzen dituzte: euskara,gaztelania eta ingelesa. «Hizkuntz guztiek duteberen rola, eta denak indartu behar dira».Hori kontuan hartuta jarri dituzte abian egitasmoguztiak, bai kanpora begira, bai barrura begira.«Argi dago aurrerapausoak nahiko mantsodoazela, baina pazientzia izan behar da, eta,batez ere, konpromisoa. Langileek parte hartzeasustatu nahi dugu».Langileek hizkuntzak ikas ditzaten, zenbaitegitasmo jarri dituzte abian. «Kasu askotan,jendeak uste du ez dela gai izango hizkuntza batikasteko, baina hori ez da horrela». Barrurabegira ere jarri dituzte tresnak, hiru elekoerrealitate hori bermatzeko. «Adibidez, oporrakeskatzeko agiria hiru hizkuntzetan jarri dugu, etalanean ari gara seinaleekin eta erantzungailuautomatikoarekin zer egin erabakitzeko. Izan ere,ezin dugu dena itzuli. Hiru hizkuntzak normalerabiltzea nahi dugu». Kanpora begira ere hartudituzte neurriak, bezeroei zerbitzurik onenaemateko.Euskalerria irratia legezta dadila eskatu du Iruñeko UdalbatzakEuropako Kontseiluaren eskaera kontuan hartuta, irratiari lizentzia eman diezaiola eskatu dio NafarroakoGobernuariIruñeko Udalak beste behin eskatudio Nafarroako Gobernuari Euskalerria irratia legezta dezala. Honakohonetan, zehazki, Europako Kontseiluaren eskaera beteta, Euskalerria irratiari lizentzia eman diezaiolaeskatu dio Iruñeko Udalbatzak foru gobernuari. Mozioa NaBai, Bildu, Aralar eta Ezkerrako zinegotziekaurkeztu dute, eta PSNk ere horren alde bozkatu du. UPN eta PP izan dira kontra egin duten bakarrak.Mozioaren lehen puntuan, Euskalerria irratiari zorionak ematen dizkiote azken 25 urteotan «euskararenerabilpena eta duintasuna bultzatzeko egindako lanagatik, hainbat traba politiko eta administratiboengainetik». Bigarren puntuan, ekainaren 7an udalbatzak berak egindako eskaera berretsi dute: Iruñeaneuskarazko irrati legezko bat izan dadila. Hirugarrenean, irratiari zein telebistari dagokionez EuropakoKontseiluaren eskaerak bete ditzala eskatzen dute. Eta Europako Kontseiluak Euskalerria irratiarenlegeztatzea galdegiten zuenez, udalbatzak bere egin du eskaera hori.Erakunde ugarik aipatu dute Euskalerria irratia legeztatzeko eskaera: Iruñeko Udala, NafarroakoParlamentua, Arartekoa, Euskaltzaindia, Espainiako Diputatuen Kongresua eta Europako Kontseilua.Nafarroako Gobernuak bi aukera ditu afera amaitzeko: lehena, 1998ko lizentzia banaketaren auziakeskaintzen diona —epaileek birritan eman diote arrazoia Euskalerria irratiari—. Eta bigarrena, abian denlizentzia adjudikazioa. Horretan, Europako Kontseiluaren irizpideak aplikatzea aski litzateke lizentziaEuskalerria irratiarentzat izan dadin. Dena den, lehiaketan bi lizentzia baino ez dira banatuko Iruñerrian.