Hizkuntza-politiken Urtekaria 2012 - Erabili.com

abuztua abuztua abuztua abuztua abuztua abuztua abuztua abuztua«Eskolan elebidunak sortzendira, baina gero landu eginbehar gaitasun hori»EHUko Udako Ikastaroetan parte hartu du Maitena Etxebarriak;hezkuntza elebidun metodoen inguruan hitz egin du, eta eskoletanikasleek erabiltzen dituzten hizkuntzen ezaugarriak aztertu ditu.Berria2012/08/21«Ikastetxeek pisu handia dute elebidunenhazkunde prozesuan». Maitena Etxebarriaren(Bilbo, 1953) hitzak dira. Haren aburuz,hezkuntza elebiduna sustatzen duten ereduek—D ereduak, batez ere— asko lagundu duteprozesu horretan. Hala ere, eskolan ikastend e n e u s k a r a r e k i n e z d a n a h i k o a ,Etxebarriaren ustez: «Eskolan sortzen diraelebidunak, baina gero landu egin behar dagaitasun hori». Hitzaldi bat eman duDonostiako Miramar jauregian, EHUkoUdako Ikastaroetan: Hezkuntza elebidunarenereduak eta euskal ikasleen hizkuntza.Gora egin du elebidunen kopuruak EuskalHerrian, gazteen artean batez ere. Zergatik?Nire ustez, ikastetxeek ekarpen handia egindute igoera horretan. Orain arte martxan jarridiren hezkuntza elebidun ereduek fruituakeman dituzte, hazi egin baita gazte elebidunenkopurua. Askoz ere pertsona gehiagok dakiteorain euskaraz.Erabilera, aldiz, ez da hainbeste igo. Eskolanikasitakoa ez da aski, antza denez...Ezagutza eta erabilera kontzeptu desberdinakdira. Elebidun kopurua hazi egin den arren,euskara ez dago gaztelaniaren parean.Diglosia egoeran dago oraindik; askoz eregutxiago hitz egiten da euskaraz.Ikastetxean ikasten dena beste esparrubatzuetara zabaldu behar da, beraz.Hori da. Ikastetxean hartutako euskarazabaldu egin behar da beste esparrubatzuetara: etxera, kalera, aisialdira,administraziora, hedabideetara... Horiez gain,ikusi beharko da, baita ere, oraingo gazteekzein hizkuntzatan heziko dituzten