Hizkuntza-politiken Urtekaria 2012 - Erabili.com

ekaina ekaina ekaina ekaina ekaina ekaina ekaina ekainaEuskarak irekitako leihoakAnder Lipusek, Asier Altunak eta Estitxu Fernandezekeuskarak kultur adierazpidetan duen lekua eta egoera aztertuBerria2012/06/26Euskarak zabaltzen dituen leihoak anitzak dirakultur-ekoizpenetan, hala ulertzen dute EstitxuFernandez kazetariak, Asier Altunazinemagileak eta Ander Lipus aktore etaantzerkigileak. Atzo Bilboko Bizkaia Aretoanizan ziren hirurak eta Euskarak zabaltzen dituenleihoak, ixten dituen ateak mahai-inguruanparte hartu zuten. Beraien sortze-prozesuez,euskararen erabileraz, lanen zabaltzeaz etafinantzaketaz aritu ziren batik bat. Mahaiingurua,egunotan BizBakek antolatutakoEuskaraz bizi, sentitu, adierazi: Kultur-edukierakargarriak sortzeko bideak udakoikastaroaren barnekoa da.Euskararen erabileraren, kulturak hezkuntzaneta gizartean duen lekuaren eta sorkuntzakbaldintzatzen dituzten beste zenbait gaireninguruko kezkak azaldu zituzten hirurek. Hala,kulturak hezkuntzan leku nabarmenagoa izanbeharko lukeela iritzi diote. Asier Altunarenustez, beharrezkoa liteke gazteek zinemareninguruko ikasgairen bat izatea eskolan, zinemalengoaiezagutu dezaten, «Nik kulturgintzanegiten dut lan txikitankulturarekin harreman handia izan nuelako»,zehaztu zuen. Kulturak eta sormenak garrantzihandia dutela irizten dio, horretan «bizikalitatea»baitago, «Hori bultzatu ezeanmenpekotasun handiagoa izango dugupolitikarekiko eta korronte nagusiarekiko».Hedabideek eta, oro har, sorkuntza lanetakoprofesionalek darabilten euskararen kalitateareninguruko kezka agertu zuen Fernandezek.Haren iritziz, euskaldun guztientzako euskara«ulergarria» erabiltzearekin batera, «euskarabatua norberetu bat egin behar du, gozatubeharra dago euskararekin, baina ulergarriaegiten». Bere ustez, «behar duguna da euskaramenperatzea eta hori falta da telebistan».Zinema eta antzerkia hizkuntzarekinesperimentatzeko gune izan daitezkeela ustedute Altunak eta Lipusek, eta ez dute euskarabatuaz soilik egiteko beharra ikusten. Lipusenustez, «antzerkiak espazio libre bat izan behardu ». Bide horretan, euskalkiak erabiltzearekinbatera, hizkuntzarekin jolasteko aukera handiaegon behar duela pentsatzen du. Gaiari helduta,Lipusek,maiatzaren 12an, BERRIAn,Zuzendariari gutuna iritzi atalean argitaratutakoBittor Hidalgoren gutunari erantzun nahi izanzion. Horretan, Hidalgok Lipusenpertsonaietako batek, Erregea eta bufoiaantzezlanean gazteleraz aritzea kritikatu zuen.«Nik pertsonaia bat daukat, Camaleon deitzenda, eta nire imajinarioan Jorge Oteiza bat balitzbezala da, Oteiza zertan zebilen euskallinguistikaren inguruan euskaraz ez bazekien,