Hizkuntza-politiken Urtekaria 2012 - Erabili.com

apirila apirila apirila apirila apirila apirila apirila apirilaKlase-ustiapena eta bazterketasozioekonomikoa gainditzeko borroka sozialak?Ez dirudi. Ez dirudi nazioaren euskalbereizgarria aurreko motibazio eta balio horienemaitza denik. Ez dirudi motibazio eta baliosozial horien aldeko berdintasun-borrokaknazio bat euskal nazio bihurtzen duenik.Andoni Olariagaren hitzotan aurki dezakeguapika aurreko galdera horien erantzun bidebat: «Esan daiteke, hortaz, identitateindibidual, kolektibo eta giza espeziarenoinarria norberaren hizkuntza(k) d(ir)ela. (…)Hortaz, identitatea hizkuntzak sortzen du. Izanere, zerk egiten gaitu euskaldun? (…)Euskarak» (BERRIA, 2010-11-09).Laburbilduz: nire ustez praxi soziolinguistikoeuskaltzale eta abertzaleak ezaugarritzen etabermatzen du gurean nazioa euskal nazioizatea. Gainerako berdintasun-borroka guztiakondo etorriak izango dira, jakina, baina ez dutezertan bermatu euskal nazioaren berariazkoizaerarik gurea bezalako nazio minorizatuarenbaldintzetan. Emantzipazio-borroka sozialaketa minorizatutako naziotasuna ez baitatoz batgehienetan.Hizkuntza normalizatu batek, nazio-funtzioakbereganatuak dituen batek, nazio jakin bateragaramatza nazioka eratutako gaurko munduan.Oinarrizko datu hori ezin dute dirudienezabertzale askok ulertu. Betiko adibideajartzeko, hona froga harria: Irunen espainierazbizi denaren erreferentzia sozial eta nazionalakespainolak dira eta erreferentzia-eremu horrenbaitan sozializatzen denez, nazio-identitateespainiarraren altzoan bizitzeak dituen ondorioguztiak ditu bere baitan; beste horrenbestegertatzen zaio Hendaian frantsesez bizi denari.Hortaz, alde honetan nazio-hizkuntzaespainolean bizitzeak espainol egiten gaitu,hizkuntzari darion erreferentzia-eremunazionalean mamitzen dugulako geurenortasunaren alderdi hori. Hizkuntzak, beraz,konstelazio nazional batera edo besteragaramatza zuzen-zuzenean hark nazio-mailakofuntzio komunikatiboak eta eratzaileakbetetzen dituen neurrian, han kokatzen gaitueta han eraikitzen du gure identitatea.Horiek horrela, gure nazioak euskal nazio izanbehar baldin badu, Olariagak onartzen duenbidetik, euskaraz eta euskaratik jaso beharkodugu euskaldunon etxe hori, bestela ez baitaeuskaldunon nazioa izango. Zehazkiagoesanda, euskarak nazio-hizkuntzaren funtzioakbetetzen dituen neurrian soilik eraiki lezakeeuskal nazioa.Auzi honetan ez ditzagun kontzeptuak nahasi,ez dira-eta gauza bera berdintasun soziala etanazio berdintasuna. Sozialismoak, adibidez, ezdu euskal naziorik eraikitzen berez. Eztaekologismoak edo feminismoak ere. (...)Emantzipazio sozialaren aldeko borrokak ez duberez zertan bat etorri nazio hizkuntza etakultura minorizatuaren aldeko borrokarekin, ezduelako bat egiten nazio minorizatuarenidentitatearekin. (...)Gure ustez, euskal nazio-eraikuntzarenprozesuan askatu behar diren korapilo nagusiakez daude berdintasun eta justizia sozialarenarloetan berez eta besterik gabe. Euskalnazioaren arazo behinena munduko herri etanazio minorizatu gehienen arazo berbera dahondar-hondarrean: alegia, minorizazioakerrotik erauzi digu gizartearen euskal izaeralinguistiko, kultural, sozial eta nazionala, etaorain ez gara gai emantzipazio soziala etanazio-askatasuna euskal ikuspegiaren araberauztartzeko.Joxe Manuel OdriozolaEuskara irakaslea