Bbum-drumma sityva misca, gadaveCvevio. Tu bum-drumma sityva gatexa,mizezi mxolod is gaxlavT, rom eSinia, qurumebma ar mowamlon. zangTaqurumebs sulac ar eprianebaT, rom velurma xalxma veluroba moiSalos.asea Tu ise, <strong>maTiuS</strong>i usaTuod gaigebs, bum-drumi gadaeCvia Tu arakaciWamiobas da maSinve acnobebs TeTrkanian <strong>mefe</strong>ebs.werilis bolos <strong>maTiuS</strong>i werda:„varwmuneb Tqvens mefur udidebulesobebs, rom mec Zvirad miRirs CemiRirseba, Cemi Savi megobris patiosnebac da mzad var, sakuTari sisxli dasicocxle gavwiro am Rirsebis dasacavad.”<strong>maTiuS</strong>ma amiT miaxvedra ucxoeTis <strong>mefe</strong>ebi, rom cota frTxilad undayofiliyvnen, rom <strong>mefe</strong> <strong>maTiuS</strong>i aravis miscemda Seuracxyofis uflebas.marTalia, omi ar undoda, magram Tu saWiro gaxda, ukan ar daixevs.ucxoeTis <strong>mefe</strong>ebma moaswres: Tu bum-drumi kaciWamiobas gadaeCvia,CvenTan erTad moipatiJeT, Tanaxmani varTo.ucxoeTis <strong>mefe</strong>ebs, ufro sworad, im pirvel <strong>mefe</strong>s, molaparakebisgaWianureba surda, rom amasobaSi cixesimagreebis aSeneba moeswro.M<strong>mefe</strong>ebi ase fiqrobdnen: „Tu <strong>maTiuS</strong>i mogvwers, bum-drumi kaciWamiaaRar ariso, Cven mivwerT, rom Savkaniani <strong>mefe</strong>ebi cruoben, veragebi dagautanlebi arian, imaTze mindoba ar SeiZleba, amitom ver geaxlebiTo”.ra icodnen im <strong>mefe</strong>ebma, rom <strong>maTiuS</strong>i axal oins uwyobda.maTi pasuxi rom waikiTxa, maSinve brZana:_ saswrafod mifrinav bum-drumTan, sakuTari TvaliT unda vnaxo dadavrwmunde, rom adamianis xorcs aRar Wams.Mministrebi amaod cdilobdnen, gadaeTqmevinebinaT. amaod eubnebodnen,saxifaTo gzas adgebiT, vin icis, ra moxdeba: xom SeiZleba, qariamovardes da TviTmfrinavi dedamiwas daanarcxos! xom SeiZleba,mfrinavs gza-kvali aebnes, an udroo dros benzini gauTavdes, an arada,TviTmfrinavs raRaca moeSaloso.is fabrikantic ki, visac TviTmfinavi unda gaekeTebina da karggamorCenasac eloda, is fabrikantic ki afrTxilebda <strong>maTiuS</strong>s:_ me imeds ver mogcemT, rom TviTmfrinavi xuT dRes ifrens daaraferi moeSleba. TviTmfrinavebi, saerTod, civ qveynebSi dafrinavenmxolod. Cven ar viciT, sicxes rogor gauZlebs, moeSleba rame Tu ara.xom SeZleba, romelime xraxni gautydes. Mmere ra unda qnaT, udabnoSisad naxavT meqanikoss, rom dazianebuli TviTmfrinavi SeakeTos?Aamas garda, TviTmfrinavs mxolod ori kacis wayvana SeuZlia. erTiiqneba mfrinavi, meore _ <strong>maTiuS</strong>i. mere bum-drums ra unda gaagebinos, TuormocdaaTi enis mcodne profesori Tan ar iaxla?<strong>maTiuS</strong>i yvelaferze Tavs iqnevda, marTalia, mesmis, rom Zalian Znelida saxifaTo mogzauroba melis, SeZleba daviRupo udabnos qviSaSi,uprofesorodac didad gamiWirdeba, magram bolos mainc isa Tqva, rakigafrena vinebe, maS, kidec gavfrindebio.Ffabrikants sTxova, fuli ar dazogo, saukeTeso ostatebi moiwvie,saukeTeso masala da xelsawyo iSove, rom TviTmfinavi swrafadac aago,kargic iyoso.Ffabrikantma yvela SekveTa ganze gadado da am saqmes dautrialda.saukeTeso meqanikosebi sam cvlad muSaobdnen. mTavarma iJinermayvelaferi kargad gamoiangariSa, ise kargad gamoiangariSa, rom bolosWkuaze SeiSala da meti gza ar iyo, ori Tve saavadmyofoSi undagaetarebina.88
<strong>maTiuS</strong>i yoveldRe dabrZandeboda fabrikaSi samefo avtomanqaniT.Mmividoda, dajdeboda, ramdenime saaTs ijda da gulmodginedaTvalierebda yvela milaksa da xraxns.Aadvilad warmoidgenT,, ra miTqma-moTqma atydeboda sazRvargareTac damis qveyanaSic, roca es ambavi gaxmianda. gazeTebs sul <strong>maTiuS</strong>ismogzauroba ekera pirze, sxva aRaraferze werdnen, <strong>maTiuS</strong>s zogi „haeris<strong>mefe</strong>s” uwodebda, zogi „udabnos <strong>mefe</strong>s” eZaxda. zogi „did <strong>maTiuS</strong>ad”ixseniebda, zogi „<strong>maTiuS</strong> gadareulad” naTlavda._ axla ki dadga aRsasrulis Jami, _ ambobdnen moSurneni._ orjer bedma gauRima, axla ki gadahyveba Tavis oinebs.amasobaSi <strong>maTiuS</strong>i ukve mfrinavs daeZebda. Ddidi Zebnis Semdeg orniaexlnen. erTi iyo ufexo da calTvala xnieri kaci, meore gaxldaTfeleki.Ees ufexo mfrinavi fabrikaSi ufros meqanikosad muSaobda daTviTmfrinavi Turme mas aewyo. karga gamocdili mfrinavi iyo. jer kidevmaSin dafrinavda, roca TviTmfrinavi ase srulyofili ar iyo dawaramara vardeboda. TviT es TviTmfrinavi Svidjer Camovardnila.oTxjer mxolod mZimed daSavebula, dasaxiCrebiT ar dasaxiCrebula.mexuTed rom Camovardnila, cali Tvali daukargavs. meeqvse Camovardnazefexebi momsxvevria, meSvideze neknebic Camtvrevia, tvinic ise Seryevia,metyveleba warTmevia da mTel weliwads saavadmyofoSi wolila. axlac,cota ar iyos, gaurkvevlad laparakobda. meSvide Camovardnaze frenisxalisi sruliad daukargavs, magram TviTmfrinavi mainc Zalian hyvarebia.hoda, raki frena aRar SeeZlo, Turme fabrikaSi daiwyo muSaoba, romsakuTari xelebiT mainc ekeTebina TviTmfrinavi da cqeriT maincgamZRariyo.Ees ki ase iyo, frena aRar SeeZlo, magram, araferic ara uSavs rao, _ambobda, _ <strong>maTiuS</strong> <strong>mefe</strong>s mainc gadavafreno: xelebi Ronieri maqvs, eserTaderTi Tvalic wyvil Tvalze ukeTesad miWriso.Ffeleki mixvda, rom aseT gamocdil mfrinavs metoqeobas ver gauwevda,garda amisa, isic sxvebiviT fiqrobda: gafrena advilia, ukan dabruneba _Znelio.Hxoda, TviTmfrinavi sixaruliT dauTmo calTvala mfrinavsmaS, ase: gadareulma <strong>maTiuS</strong>ma da misma ufexo amxanagma kaciWamiebisqveynisaken aiRes gezi.TeTrkanianTa garnizonis oficeri telegrafisTan ijda, CibuxigaeCaRebina da maslaaTobda._ ai, amas hqvia ZaRlumaduri cxovreba. zixar am udabnoSi zangebTan daaraferi gagegeba, ra xdeba qveyanaze. rac is <strong>maTiuS</strong>i aq brZandeboda, imdRidan moyolebuli, bum-drumisgan tomrobiT oqros ezidebian, galiebiTki gareuli cxovelebi mihyavT da uares dReSi CavcvivdiT. maS imgareulma cxovelebma <strong>maTiuS</strong>is dedaqalaqSi unda icxovron da me,adamianma, am udabnoSi unda gavataro Cemi wuTisofeli? win zangebi maincaujanydebodnen xolme da drodadro imaT vebrZodiT. rac <strong>maTiuS</strong>sdaumegobrdnen, ise arian miyuCebulebi, Tavdasxma ra aris, aRarc kigvaxsovs. eSmakma icis, ras vusxedvarT aq, ras vakeTebT! Kkidev erTi-oriweliwadi da, albaT, srolac dagvaviwydeba.telegrafists raRac undoda epasuxa, magram am dros telegrafiaxmianda._ oho, raRac depeSaa!89
- Page 1 and 2:
ianuS korCakimefe maTiuS pirvelieqi
- Page 3 and 4:
dasxdnen ministrebi, erTi gulianad
- Page 5 and 6:
ac ki am qveyanaSi da sazRvargareTa
- Page 7 and 8:
movibano kiseri, gamovixexo kbilebi
- Page 9 and 10:
maTiuSi didxans, Zalian didxans fiq
- Page 11 and 12:
Svili yofila. poruCikisa mainc iyos
- Page 13 and 14:
„Tqvens udidebulesobas samma saxe
- Page 15 and 16:
pasuxi ver ipova da saowarkveTilebi
- Page 17 and 18:
dardiani maTiuSi erTxel baRSi seirn
- Page 19 and 20:
saaTis win aq zarbaznebi idga, magr
- Page 21 and 22:
Tavisi qveSevrdomebi. hoda, aha, da
- Page 23 and 24:
maTiuSi ise iyo daRlil-daqanculi, g
- Page 25 and 26:
didfanjriani, lamazi matarebeli sad
- Page 27 and 28:
Withdrawing offers of places1.50 On
- Page 29 and 30:
Casangrebuliyo, isev win wavida, eq
- Page 31 and 32:
magram ar dauyviria. ar dauyviria i
- Page 33 and 34:
mSvenierze mSvenieri gakveTilebi hq
- Page 35 and 36:
feleki mxolod or dRes ijda miwisqve
- Page 37 and 38: „ra saocari ambavia! me mindoda i
- Page 39 and 40: imitom wamovida, rom gamogzavnes. m
- Page 41 and 42: sagangebo TaTbirze daadgines, rom m
- Page 43 and 44: - vivat! gaumarjos maTiuS mefes! vi
- Page 45 and 46: amis Semdeg maTiuSi da feleki mefis
- Page 47 and 48: magram rogor iwereba aseTi werilebi
- Page 49 and 50: - ormocdasamisa, - miugo ufrosma mi
- Page 51 and 52: lafi daesxa: maTiuSi, mefe, cnobas
- Page 53 and 54: Sokoladi ki sataxto qalaqSi bavSveb
- Page 55 and 56: xeli ar moewera. Aaxla maTiuSs TviT
- Page 57 and 58: Aam mefis dedaqalaqSive naxa qveyni
- Page 59 and 60: misCereboda. maTiuSs gaaxsenda, rom
- Page 61 and 62: eCxubebodnen, an Zalian iSviaTad wa
- Page 63 and 64: yvela bavSvi uyurebdes mzesa da zRv
- Page 65 and 66: TiTqmis araferi ecva, rac ecva, isi
- Page 67 and 68: iares, iares, iares da rodis-rodis
- Page 69 and 70: mousvenrad iyureboda aqeT-iqiT, ema
- Page 71 and 72: maTiuSs azradac araferi mosvlia, ij
- Page 73 and 74: Amis Semdeg maTiuSs sxeulze raRac c
- Page 75 and 76: Bbolos maTiuSma Tavisi Tavgadasaval
- Page 77 and 78: Txovnis werilebs maTiuSi calke agro
- Page 79 and 80: Tqveni udidebulesoba audenciaze pir
- Page 81 and 82: Jurnalisti Ramis TerTmet saaTamde l
- Page 83 and 84: Zalian guldasawyvetia, roca qedmaRl
- Page 85 and 86: „bavSvebi ukve wvanan da mSvidaT
- Page 87: _ mamaCemo, Sen ukve moxucdi da dau
- Page 91 and 92: zangebi wavidnen. Mmfrinavs eZina.
- Page 93 and 94: Oori dRis win meore oaziss gadaufri
- Page 95 and 96: aba, ra saqcielia, stumrad mSieri m
- Page 97 and 98: xedavda, rom mTel qveynierebaze rac
- Page 99 and 100: Bbolos, rogorc iqna, morigdnen da o
- Page 101 and 102: xels nu SeuSliT. gagzavnis dro rom
- Page 103 and 104: _ batono ministrebo, gTxovT, momism
- Page 105 and 106: _ pirvel gverdze suraTi iyo dabeWdi
- Page 107 and 108: _ ra undaT? _ ikiTxa moTminebadakar
- Page 109 and 110: dasaTxreli maxaTebi, frCxilebis das
- Page 111 and 112: cxvirze Camoikides, TeTrkanianebma
- Page 113 and 114: stumrad CamobrZandnen moxuci mefec
- Page 115 and 116: _ Cemo Zvirfaso, sayvarelo maTiuS,
- Page 117 and 118: kababic acofebda._ TqvenSi gogoebsa
- Page 119 and 120: pirovnebas, me oficialurad msurs, g
- Page 121 and 122: _ muSaTa msvleloba? _ gaukvirda maT
- Page 123 and 124: _yvela bavSvs Tavisi oTaxi hqondes.
- Page 125 and 126: _ saaTi marto skolisTvis ki ar gvWi
- Page 127 and 128: a cudi qna felekma, samelne da zari
- Page 129 and 130: abezaris mowyobiliao. ramdenime ase
- Page 131 and 132: araferma gaWra. amboxebulebi ufro u
- Page 133 and 134: _ vidre komisia rame saqmes Tavs mo
- Page 135 and 136: skolaSi ki didebi isxdnen. moxucebm
- Page 137 and 138: telegrafi moSliliao. ras vzamT, bav
- Page 139 and 140:
gvaZlev. Cemi vaJi sadRac Soreul qv
- Page 141 and 142:
Sevidnen. kantoraSi qaRaldebi aqeT-
- Page 143 and 144:
maTiuSma saaTze daixeda._- ra dro d
- Page 145 and 146:
iRebo. felekic SeSinda. ver mimxvda
- Page 147 and 148:
gamogitydeT, rom yvelani gaxarebule
- Page 149 and 150:
_ Tu naxevar oqroze dagvTanxmda da
- Page 151 and 152:
om samyofi hqonoda. magram cota hqo
- Page 153 and 154:
_ erTi uyureT, ras sCadis maTiuSi!
- Page 155 and 156:
saSineli ambavi datrrialdeba, magra
- Page 157 and 158:
ise rom, jariskacebs egonaT, alyaSi
- Page 159 and 160:
_ gamohkideT TeTri droSebi! - daiZa
- Page 161 and 162:
_ Mmagram es ra ambavia?- wvimaa, w
- Page 163 and 164:
Cveni mefe ki ara, ubralod maTiuSi
- Page 165:
Aase gaiara mTeli qalaqi, am fiqriT