arays gadahkravda xolme, sadilze ki mxolod Rvinos svamda, magram dResRvino ganze gadadga da xuTi Wiqa arayi gadaxuxa._ genacvale, _ colma gulis kankaliT amoiRo xma, rom ufro argaeSmagebina, __ albaT, isev usiamovnebas gadaeyare sasaxleSi. Aamdeni usiamovnebajanmrTelobas dagakargvinebs._ kacs ar moswrebia aseTi ambavi! _ ifeTqa bolos ufrosma ministrma._ Sen ici, ras sCadis <strong>maTiuS</strong>i?colma Rrmad amoioxra._ Sen ici, ras sCadis <strong>maTiuS</strong>i? stumrad midis ka-ci-Wa-mi-ebis <strong>mefe</strong>sTan.gesmis? Aafrikis yvelaze velur zangebTan. iq jer arc erTi TeTri <strong>mefe</strong>ar yofila. gesmis? Cava Tu ara, maSinve SeWamen. usaTuod SeWamen. ise var,dana damkra, wveTi sisxli ar gamomiva._ nuTu ar SeiZleba, gadaaTqmevinoT!_ wadi da, Tu ginda, Sen gadaaTqmevine. Mme aRar minda viris abanoSiyuryuti. <strong>maTiuS</strong>i jiuti da Tavqariania._ kargi, magram, RmerTma daifaros da, rom SeWamon, ra moxdeba?_ eeh, dedakaco, dedakaco! Ggaige, axla didi saqmeebi gvaqvsmosagvarebeli: jer erTi, ise unda movaxerxoT, rom qveyanas xalximarTavdes. saamiso qaRaldze <strong>mefe</strong>m xeli unda moaweros, _ amas manifestihqvia, _ meorec, sazeimod unda gaixsnas <strong>pirveli</strong> seimi. vin moawersmanifestze xels, vin gaxsnis seims, Tu <strong>maTiuS</strong>i im veluris faSvSiamoyofs Tavs? erTi wlis Semdeg, Tu undaT, SeWamon, magram axla<strong>maTiuS</strong>i Zalian gvWirdeba.Mministrebs sxva sadardebeli da sazrunavic hqondaT: am saxifaTomogzaurobaSi <strong>maTiuS</strong>is martoka gaSveba ar SeiZleboda, gayola ki arcerTs ar undoda.<strong>maTiuS</strong>i ki amasobaSi gasamgzavreblad emzadeboda.mTel qalaqs moedo ambavi, <strong>mefe</strong> kaciWamiebis qveyanaSi mibrZandebao.Ddidebi sinanuliT Tavs aqnevdnen, bavSvebs ki saSinlad SurdaT._ Tqveno udidebulesobav, Zalian gavnebT, marTla rom SegWamon, _uTxra eqimma <strong>maTiuS</strong>s. _ me mgoni, Samfurze Sewvaven Tqvensudidebulesobas. Dda, radganac sicxeze cilebi Sededdeba xolme, Tqveniudidebulesoba..._ sayvarelo eqimo, rogorc maxsovs, dRemde me moklulic unda viyo,daxvretilic da CamoxrCobilic, magram yvelafers Tavi davaRwie. iqnebaes veluri Tavadi marTals ambobs! iqneba stumarTmoyvareni arian da arSemwvan! Mme ukve gadavwyvite iq wasvla da pirobac miveci, <strong>mefe</strong> ki Tavisisityvis patroni unda iyos.Ddidi xnis fiqris Semdeg gadawyda, rom <strong>maTiuS</strong>s gahyvebodnenormocdaaTi enis mcodne profesori da kapitani (staseksa da elenkasdeda ar uSvebda, vaiTu rame daemarToTo). Ggamgzavrebis win maT felekida eqimi amoudgnen mxarSi.Eeqimi ar icnobda afrikul sneulebebs, amitom saswrafod iyida sqeliwigni, sadac es sneuleba iyo aRwerili, da CemodanSi saWirowamleuloba Caawyo. is iyo, gzas unda dasdgomodnen, rom erTiingliseli mezRvauri da erTic frangi mogzauri <strong>maTiuS</strong>Tan mividnen, TuSeiZleba, Cvenc wagviyvaneTo.Bbargi cota waiRes: iq arc saTbiloblebi sWirdebodaT da Tancaqlemebs bevr skivrs ver ahkidebdnen.66
iares, iares, iares da rodis-rodis zRvis piras gavidnen,matareblidan gemSi gadasxdnen da axla curviT ganagrZes gza. karga xansmicuravdnen. Uuecrad Zlieri qariSxali amovarda. Ddidsa da pataras,yvelas zRvis avadmyofoba daemarTa. eqimma pirvelad maSin gamoiyenaTavisi wamleuloba, Tan gabrazebuli SesCioda gemis kapitans:_ netav ra RmerTi gamiwyra, <strong>mefe</strong>sTan mkurnalad ram damayena! Mme romCveulebrivi eqimi vyofiliyavi, vijdebodi CemTvis koxta kabinetSi dadrodadro saavadmyofoSi vivlidi. Aaxla ki, Cemi dRe da moswreba aseunda viwanwalo mTel qveynierebaze. swore giTxraT, Cemi xnis kacisTvisveraferi siamovnebaa vinmes kuWSi moxvedra.Eeqimi rom am dReSi iyo, kapotani, piriqiT, TandaTan ufromxiaruldeboda da ixsenebda, rogor gaepara mSoblebs, rogor SevidaucxoelTa legionSi da ebrZoda zangebs. Kkapitani maSin mxiaruli Wabukiiyo da sisxli uduRda.Mmagram yvelaze metad mainc feleki xarobda._ TeTr <strong>mefe</strong>ebTan rom midiodi, maSin me ar wamiyvane. Kkapitnis TojinaSvilebi irCie, _ sayvedurobda <strong>maTiuS</strong>s. _ rogorc ki kaciWamiebTanwasvla daapire, im Tojinebma maSinve giganes da migatoves. Ffelek, Sen kiunda adge da waxvide!_ Cemo felek, Sen miwveuli ar iyavi. Eetiketi ki moiTxovs, rommxolod isini wavidnen, vinc miwveulebi arian. staseksa da elenkasaxlac undodaT wamosvla, magram dedam ar gamouSva, _ Tavs imarTlebdadarcxvenili <strong>maTiuS</strong>i._ me ar vbrazob, _ daamSvida felekma.amasobaSi navsadgurs miadgnen, gemidan gadmovidnen da isevmatarebelSi Casxdnen. Oor dRes kidev iares matarebliT. Aaxla ukvegzadagza palmebi, finikis, leRvisa da bananis lamazi xeebi xvdebodaT.<strong>maTiuS</strong>i aRtacebisgan yviroda, zangi Tavadi ki mxolod iRimeboda daTeTr kbilebs ise aelvarebda, kacs uneburad SiSi aitanda._ jer sada xarT, jer afrikis tyeebi ar dawyebula. Mmale naxavT, raaris namdvili tye.Mmagram tyis magivrad udabno ixiles. saiTac gaixedavdiT, versadverafers dainaxavdiT qviSis mets. qviSa iyo yvelgan. Uudabno mTlianadqviSis zRvas hgavda.iares, iares da bolos sofelSi Sevidnen. sofelSi TeTrkanianjariskacTa mcire razmi da TeTrkanian mepatroneTa ramdenime maRaziadaxvdaT.razms gamoucxades, rom Camosulebi mogzaurebi iyvnen da kaciWamiebisqveyanaSi midiodnen._ ki, batono, raki gindaT, wabrZandiT, _ uTxra Camosulebs razmismeTaurma._ iq wasuli bevri gvinaxavs, magram raRac ar gvaxsovs, rom vinme ukandabrunebuliyos._ iqneb Cven davbrundeT, _ guli ar gaitexa <strong>maTiuS</strong>ma._ Tqveni nebaa, scadeT. oRond mere me ar damabraloT, argagvafrTxilao. icodeT, is xalxi, visTanac Tqven midixarT, Zalianveluri xalxia.zangma Tavadma am sofelSi sami aqlemi iyida da Tavis qveyanaSi wavida,rom stumrebis CamosvlisTvis yvelaferi moegvarebina. amaT ki ubrZana, aqiyaviT da damelodeTo.67
- Page 1 and 2:
ianuS korCakimefe maTiuS pirvelieqi
- Page 3 and 4:
dasxdnen ministrebi, erTi gulianad
- Page 5 and 6:
ac ki am qveyanaSi da sazRvargareTa
- Page 7 and 8:
movibano kiseri, gamovixexo kbilebi
- Page 9 and 10:
maTiuSi didxans, Zalian didxans fiq
- Page 11 and 12:
Svili yofila. poruCikisa mainc iyos
- Page 13 and 14:
„Tqvens udidebulesobas samma saxe
- Page 15 and 16: pasuxi ver ipova da saowarkveTilebi
- Page 17 and 18: dardiani maTiuSi erTxel baRSi seirn
- Page 19 and 20: saaTis win aq zarbaznebi idga, magr
- Page 21 and 22: Tavisi qveSevrdomebi. hoda, aha, da
- Page 23 and 24: maTiuSi ise iyo daRlil-daqanculi, g
- Page 25 and 26: didfanjriani, lamazi matarebeli sad
- Page 27 and 28: Withdrawing offers of places1.50 On
- Page 29 and 30: Casangrebuliyo, isev win wavida, eq
- Page 31 and 32: magram ar dauyviria. ar dauyviria i
- Page 33 and 34: mSvenierze mSvenieri gakveTilebi hq
- Page 35 and 36: feleki mxolod or dRes ijda miwisqve
- Page 37 and 38: „ra saocari ambavia! me mindoda i
- Page 39 and 40: imitom wamovida, rom gamogzavnes. m
- Page 41 and 42: sagangebo TaTbirze daadgines, rom m
- Page 43 and 44: - vivat! gaumarjos maTiuS mefes! vi
- Page 45 and 46: amis Semdeg maTiuSi da feleki mefis
- Page 47 and 48: magram rogor iwereba aseTi werilebi
- Page 49 and 50: - ormocdasamisa, - miugo ufrosma mi
- Page 51 and 52: lafi daesxa: maTiuSi, mefe, cnobas
- Page 53 and 54: Sokoladi ki sataxto qalaqSi bavSveb
- Page 55 and 56: xeli ar moewera. Aaxla maTiuSs TviT
- Page 57 and 58: Aam mefis dedaqalaqSive naxa qveyni
- Page 59 and 60: misCereboda. maTiuSs gaaxsenda, rom
- Page 61 and 62: eCxubebodnen, an Zalian iSviaTad wa
- Page 63 and 64: yvela bavSvi uyurebdes mzesa da zRv
- Page 65: TiTqmis araferi ecva, rac ecva, isi
- Page 69 and 70: mousvenrad iyureboda aqeT-iqiT, ema
- Page 71 and 72: maTiuSs azradac araferi mosvlia, ij
- Page 73 and 74: Amis Semdeg maTiuSs sxeulze raRac c
- Page 75 and 76: Bbolos maTiuSma Tavisi Tavgadasaval
- Page 77 and 78: Txovnis werilebs maTiuSi calke agro
- Page 79 and 80: Tqveni udidebulesoba audenciaze pir
- Page 81 and 82: Jurnalisti Ramis TerTmet saaTamde l
- Page 83 and 84: Zalian guldasawyvetia, roca qedmaRl
- Page 85 and 86: „bavSvebi ukve wvanan da mSvidaT
- Page 87 and 88: _ mamaCemo, Sen ukve moxucdi da dau
- Page 89 and 90: maTiuSi yoveldRe dabrZandeboda fabr
- Page 91 and 92: zangebi wavidnen. Mmfrinavs eZina.
- Page 93 and 94: Oori dRis win meore oaziss gadaufri
- Page 95 and 96: aba, ra saqcielia, stumrad mSieri m
- Page 97 and 98: xedavda, rom mTel qveynierebaze rac
- Page 99 and 100: Bbolos, rogorc iqna, morigdnen da o
- Page 101 and 102: xels nu SeuSliT. gagzavnis dro rom
- Page 103 and 104: _ batono ministrebo, gTxovT, momism
- Page 105 and 106: _ pirvel gverdze suraTi iyo dabeWdi
- Page 107 and 108: _ ra undaT? _ ikiTxa moTminebadakar
- Page 109 and 110: dasaTxreli maxaTebi, frCxilebis das
- Page 111 and 112: cxvirze Camoikides, TeTrkanianebma
- Page 113 and 114: stumrad CamobrZandnen moxuci mefec
- Page 115 and 116: _ Cemo Zvirfaso, sayvarelo maTiuS,
- Page 117 and 118:
kababic acofebda._ TqvenSi gogoebsa
- Page 119 and 120:
pirovnebas, me oficialurad msurs, g
- Page 121 and 122:
_ muSaTa msvleloba? _ gaukvirda maT
- Page 123 and 124:
_yvela bavSvs Tavisi oTaxi hqondes.
- Page 125 and 126:
_ saaTi marto skolisTvis ki ar gvWi
- Page 127 and 128:
a cudi qna felekma, samelne da zari
- Page 129 and 130:
abezaris mowyobiliao. ramdenime ase
- Page 131 and 132:
araferma gaWra. amboxebulebi ufro u
- Page 133 and 134:
_ vidre komisia rame saqmes Tavs mo
- Page 135 and 136:
skolaSi ki didebi isxdnen. moxucebm
- Page 137 and 138:
telegrafi moSliliao. ras vzamT, bav
- Page 139 and 140:
gvaZlev. Cemi vaJi sadRac Soreul qv
- Page 141 and 142:
Sevidnen. kantoraSi qaRaldebi aqeT-
- Page 143 and 144:
maTiuSma saaTze daixeda._- ra dro d
- Page 145 and 146:
iRebo. felekic SeSinda. ver mimxvda
- Page 147 and 148:
gamogitydeT, rom yvelani gaxarebule
- Page 149 and 150:
_ Tu naxevar oqroze dagvTanxmda da
- Page 151 and 152:
om samyofi hqonoda. magram cota hqo
- Page 153 and 154:
_ erTi uyureT, ras sCadis maTiuSi!
- Page 155 and 156:
saSineli ambavi datrrialdeba, magra
- Page 157 and 158:
ise rom, jariskacebs egonaT, alyaSi
- Page 159 and 160:
_ gamohkideT TeTri droSebi! - daiZa
- Page 161 and 162:
_ Mmagram es ra ambavia?- wvimaa, w
- Page 163 and 164:
Cveni mefe ki ara, ubralod maTiuSi
- Page 165:
Aase gaiara mTeli qalaqi, am fiqriT