SviliSvilebiT, sadgurSi elodeboda <strong>maTiuS</strong>s. iqaurobisaTvis romSegexedaT, rkinigzis sadguri ki ara, umSvenieresi baRi gegonebodaT,imdeni yvavili moezidaT. yvavilebiTa da totebiT daewnaT warwerac:@„keTili iyos Seni mobrZaneba, patara megobaro!” warmoiTqvamisasalmebeli sityvebi. <strong>maTiuS</strong>s keTil, brZen da mebrZol <strong>mefe</strong>suwodebdnen. uwinaswarmetyveles, amqveynad yvela saxelmwifoze didxansi<strong>mefe</strong>bo. vercxlis langariT puri da marili miarTves. MmkerdzebriliantisTvliani umaRlesi ordeni _ lomis ordeni Camohkides.Mmoxucma <strong>mefe</strong>m ise gulTbilad gadakocna, <strong>maTiuS</strong>s Tavisi gansvenebulimSoblebi gaaxsenda da Tvalebi cremlebiT aevso. Uukravda orkestri,frialebda bairaRebi. aRemarTaT triumfaluri TaRebi. AaivnebzexaliCebi, da droSebi gadmoefinaT.<strong>maTiuS</strong>i xelSi ayvanili miiyvanes avtomanqanasTan. quCebi xalxiT iyogaWedili, gegoneboda, mTeli qveyniereba aq mosulao. Uufrosebs arcbavSvebi CamorCebodnen: Turme skolidan sami dRiT daeTxovnaT da isinicquCaSi gamosuliyvnen.<strong>maTiuS</strong>s Tavisi sakuTari dedaqalaqic ki arasodes ase ar Sexvedria.sasaxleSi rom mividnen, moedanze uamravma xalxma moiyara Tavi. Sinwasvlas arc apirebdnen, ginda Tu ara, <strong>maTiuS</strong>i aivanze gadmovideso._ erTi-ori sityva gviTxras! _ moiTxovda xalxi.TiTqmis mosaRamoebuli iyo, <strong>maTiuS</strong>i rom sasaxlis aivanze gamoCnda._ me Tqveni megobari var! _ gadasZaxa xalxs.Ddaiquxes qvemexebma, zecaSi aiWrnen SuSxunebi, cas wiTeli, lurji damwvane varskvlavebi Seayares. Aacimcimda, abrialda bengaliuri cecxli.iqauroba iseTi lamazi iyo, Tvals ver moswyvetdiT.Mmeore diliT ki <strong>maTiuS</strong>s xan mejliss umarTavdnen, xan TeatrSimihyavdaT, xan qalaqgareT miaseirnebdnen, rom lamazi mTebisa da cixekoSkebiscqeriT damtkbariyo. Aamas mosdevda nadiroba, mere jarebisdaTvaliereba, mere isev wveuleba da Teatri.Mmoxuci mefis SviliSvilebs undodaT, mTeli TavianTi saTamaSoebi<strong>maTiuS</strong>isTvis eCuqebinaT. Bbolos, ori kargi cxeni, vercxlis patarazarbazani da axali kinematografi aCuqes, zed saintereso suraTebicmiayoles.Yyvelaze didi sixaruli ki Semdeg ewvia <strong>maTiuS</strong>s: mTeli samefo kariavtomanqaniT zRvaze gaemgzavra da Tvalis saseirod sazRvao brZolagamarTes. <strong>maTiuS</strong>i Tavis sicocxleSi pirvelad ijda admiralisxomaldSi mis pativsacemad xomalds „<strong>maTiuS</strong>i” uwodes.Aase arTobdnen stumars aT dRes. <strong>maTiuS</strong>i sixaruliT darCeboda kidevkarga xans, magram axla sxva <strong>mefe</strong>s unda swveoda. Ees swored is <strong>mefe</strong> iyo,<strong>maTiuS</strong>ma tyveobidan rom gaaTavisufla. SeZlebiT es <strong>mefe</strong> pirvelzeRaribi iyo da stumaric ufro ubralod, magram ufro gulRiad miiRo.M<strong>mefe</strong>s bevri megobari hyavda da <strong>maTiuS</strong>s yvelani daupatija. Mmere kiZalian saintereso mejlisi gaumarTa. Mmejlisze zangebi, Cinelebi daavstralielebi movidnen. zogi yviTelkaniani iyo da patara nawnavihqonda, zogi Savi iyo da yurebze da cxvirSi niJarebis an spilenZissamkaulebi ekeTa. <strong>maTiuS</strong>i daumegobrda am <strong>mefe</strong>ebs. erTma <strong>mefe</strong>m oTxilamazi molaparake TuTiyuSi aCuqa, meorem _ niangi da SuSis galiaSigamomwyvdeuli gveli boa. Mmesamem ori gamowvrTnili maimuni mihgvara.Mmaimunebi iseT sasacilo rameebs akeTebdnen, <strong>maTiuS</strong>i sul siciliTkvdeboda.56
Aam mefis dedaqalaqSive naxa qveynierebaze udidesi zoologiuri parki.Aaq naxa pingvinebi da maSinve adamianebs miamsgavsa. Aaqve iyvnen TeTridaTvebi, dombebi, indoeTis didi spiloebi, lomebi, vefxvebi, mglebi,meliebi da yvelanairi wvrilfexa mxeci _ xmeleTisac da zRvisac. AaqnaxavdiT aTasnair Tevzsa da frinvels. Mmarto maimunebi ormocdaaTijiSisa hyavdaT._ es yvelaferi Cemma afrikelma megobrebma maCuqes, _ uTxra <strong>mefe</strong>m.Dda <strong>maTiuS</strong>ma maSinve gulSi amoiWra, radac ar unda dasjdomoda,afrikelebi Tavis dedaqalaqSi moewvia, rom TviTonac hqonoda aseTiparki: me momwons, sxva bavSvebsac xom moewonebaTo.amasobaSi gamgzavrebis dro movida. <strong>maTiuS</strong>s axlac guli swydeboda,Tan ki fiqrobda, netav mesame <strong>mefe</strong> raRas maCvenebs, swored imisdedaqalaqSia is didi saxli, feleki rom meubnebodao.Mmesame saxelmwifoSi <strong>maTiuS</strong>s gulTbilad, magram ZalianTavdaWerilad Sexvdnen... <strong>maTiuS</strong>s cota ar iyos gaukvirda da ewyina.M<strong>mefe</strong>ze gaifiqra, netav Zunwi xom ar ariso.sasaxlec sul ar hgavda mefis cixe-darbazs, qalaqis sxva lamazisaxlebisagan TiTqmis arafriT gamoirCeoda.erT msaxurs xelTaTmanebi cota SeWuWyulic ki ecva. sufra ki erTgangaxeodaT da abreSumis ZafiT koxtad amoekemsaT.<strong>maTiuS</strong>i yvelaze metad maSin gancvifrda, <strong>mefe</strong>m Tavisi saganZuri romaCvena. imdeni oqro-vercxli da Zvirfasi qva naxa, Tvalebi auWrelda._ Tqveno udidebulesobav, saSinlad mdidari brZanebulxarT._ oh, ara. rom movindomo da es simdidre Cemi saxelmwifosmcxovreblebs davurigo, TiTos TiTo moneta Sexvdeba. _ es ise TbiladTqva <strong>mefe</strong>m, <strong>maTiuS</strong>s guli auTrTolda.Aam sami mefidan es <strong>mefe</strong> yvelaze axalgazrda iyo, magram Zaliansevdiani Canda.saRamoobiT Tu TeatrSi ar iyvnen, <strong>mefe</strong> violinos ukravda, isesevdianad ukravda, <strong>maTiuS</strong>s naRveli Semoawveboda xolme da oxravda.„<strong>mefe</strong>ebi ra sxvadasxvanairebi ariano”, _ gaifiqra erTxel damaspinZels uTxra:_ Tqveno udidebulesobav, gavige, erTi uzarmazari, Zalian didi saxligqoniaT._ diax, diax. Tqvens udidebulesobas imitom ar vaCvene, rom is saxliparlamentis Senobaa. radganac Tqvens qveyanaSi saxalxo gamgebloba araris, megona, parlamentiT ar dainteresdebodiT._ Zalian minda am...parlamentis naxva.<strong>maTiuS</strong>ma ver gaigo, raze laparakobda <strong>mefe</strong>, da isev gaifiqra:„ra ucnauria! ramdens miamboben xolme ase, orasi, aTasi wlis winaTmcxovreb <strong>mefe</strong>ebze, amasa da amas akeTebdneno, magram, ratomRac imas ki armeubnebian, ras akeTeben <strong>mefe</strong>ebi dRes, ras warmoadgenen, rogorebi arian.vin icis, iqneba es <strong>mefe</strong>ebi adreve rom gamecno, omi agvcdenoda”.M<strong>mefe</strong>m isev ganagrZo violinos dakvra. <strong>maTiuS</strong>i, elenka da stasekiusmendnen._ ase sevdianad ratom ukravs Tqveni mefuri udidebulesoba?_ imitom, rom cxovreba sevdiania, megobaro. mefisTvis ki, miT umetes,yvelaze sevdiania._ me-fis-Tvis? _ gancvifrda <strong>maTiuS</strong>i. _ me mgoni, is ori <strong>mefe</strong> Zalianmxiaruli iyo.57
- Page 1 and 2:
ianuS korCakimefe maTiuS pirvelieqi
- Page 3 and 4:
dasxdnen ministrebi, erTi gulianad
- Page 5 and 6: ac ki am qveyanaSi da sazRvargareTa
- Page 7 and 8: movibano kiseri, gamovixexo kbilebi
- Page 9 and 10: maTiuSi didxans, Zalian didxans fiq
- Page 11 and 12: Svili yofila. poruCikisa mainc iyos
- Page 13 and 14: „Tqvens udidebulesobas samma saxe
- Page 15 and 16: pasuxi ver ipova da saowarkveTilebi
- Page 17 and 18: dardiani maTiuSi erTxel baRSi seirn
- Page 19 and 20: saaTis win aq zarbaznebi idga, magr
- Page 21 and 22: Tavisi qveSevrdomebi. hoda, aha, da
- Page 23 and 24: maTiuSi ise iyo daRlil-daqanculi, g
- Page 25 and 26: didfanjriani, lamazi matarebeli sad
- Page 27 and 28: Withdrawing offers of places1.50 On
- Page 29 and 30: Casangrebuliyo, isev win wavida, eq
- Page 31 and 32: magram ar dauyviria. ar dauyviria i
- Page 33 and 34: mSvenierze mSvenieri gakveTilebi hq
- Page 35 and 36: feleki mxolod or dRes ijda miwisqve
- Page 37 and 38: „ra saocari ambavia! me mindoda i
- Page 39 and 40: imitom wamovida, rom gamogzavnes. m
- Page 41 and 42: sagangebo TaTbirze daadgines, rom m
- Page 43 and 44: - vivat! gaumarjos maTiuS mefes! vi
- Page 45 and 46: amis Semdeg maTiuSi da feleki mefis
- Page 47 and 48: magram rogor iwereba aseTi werilebi
- Page 49 and 50: - ormocdasamisa, - miugo ufrosma mi
- Page 51 and 52: lafi daesxa: maTiuSi, mefe, cnobas
- Page 53 and 54: Sokoladi ki sataxto qalaqSi bavSveb
- Page 55: xeli ar moewera. Aaxla maTiuSs TviT
- Page 59 and 60: misCereboda. maTiuSs gaaxsenda, rom
- Page 61 and 62: eCxubebodnen, an Zalian iSviaTad wa
- Page 63 and 64: yvela bavSvi uyurebdes mzesa da zRv
- Page 65 and 66: TiTqmis araferi ecva, rac ecva, isi
- Page 67 and 68: iares, iares, iares da rodis-rodis
- Page 69 and 70: mousvenrad iyureboda aqeT-iqiT, ema
- Page 71 and 72: maTiuSs azradac araferi mosvlia, ij
- Page 73 and 74: Amis Semdeg maTiuSs sxeulze raRac c
- Page 75 and 76: Bbolos maTiuSma Tavisi Tavgadasaval
- Page 77 and 78: Txovnis werilebs maTiuSi calke agro
- Page 79 and 80: Tqveni udidebulesoba audenciaze pir
- Page 81 and 82: Jurnalisti Ramis TerTmet saaTamde l
- Page 83 and 84: Zalian guldasawyvetia, roca qedmaRl
- Page 85 and 86: „bavSvebi ukve wvanan da mSvidaT
- Page 87 and 88: _ mamaCemo, Sen ukve moxucdi da dau
- Page 89 and 90: maTiuSi yoveldRe dabrZandeboda fabr
- Page 91 and 92: zangebi wavidnen. Mmfrinavs eZina.
- Page 93 and 94: Oori dRis win meore oaziss gadaufri
- Page 95 and 96: aba, ra saqcielia, stumrad mSieri m
- Page 97 and 98: xedavda, rom mTel qveynierebaze rac
- Page 99 and 100: Bbolos, rogorc iqna, morigdnen da o
- Page 101 and 102: xels nu SeuSliT. gagzavnis dro rom
- Page 103 and 104: _ batono ministrebo, gTxovT, momism
- Page 105 and 106: _ pirvel gverdze suraTi iyo dabeWdi
- Page 107 and 108:
_ ra undaT? _ ikiTxa moTminebadakar
- Page 109 and 110:
dasaTxreli maxaTebi, frCxilebis das
- Page 111 and 112:
cxvirze Camoikides, TeTrkanianebma
- Page 113 and 114:
stumrad CamobrZandnen moxuci mefec
- Page 115 and 116:
_ Cemo Zvirfaso, sayvarelo maTiuS,
- Page 117 and 118:
kababic acofebda._ TqvenSi gogoebsa
- Page 119 and 120:
pirovnebas, me oficialurad msurs, g
- Page 121 and 122:
_ muSaTa msvleloba? _ gaukvirda maT
- Page 123 and 124:
_yvela bavSvs Tavisi oTaxi hqondes.
- Page 125 and 126:
_ saaTi marto skolisTvis ki ar gvWi
- Page 127 and 128:
a cudi qna felekma, samelne da zari
- Page 129 and 130:
abezaris mowyobiliao. ramdenime ase
- Page 131 and 132:
araferma gaWra. amboxebulebi ufro u
- Page 133 and 134:
_ vidre komisia rame saqmes Tavs mo
- Page 135 and 136:
skolaSi ki didebi isxdnen. moxucebm
- Page 137 and 138:
telegrafi moSliliao. ras vzamT, bav
- Page 139 and 140:
gvaZlev. Cemi vaJi sadRac Soreul qv
- Page 141 and 142:
Sevidnen. kantoraSi qaRaldebi aqeT-
- Page 143 and 144:
maTiuSma saaTze daixeda._- ra dro d
- Page 145 and 146:
iRebo. felekic SeSinda. ver mimxvda
- Page 147 and 148:
gamogitydeT, rom yvelani gaxarebule
- Page 149 and 150:
_ Tu naxevar oqroze dagvTanxmda da
- Page 151 and 152:
om samyofi hqonoda. magram cota hqo
- Page 153 and 154:
_ erTi uyureT, ras sCadis maTiuSi!
- Page 155 and 156:
saSineli ambavi datrrialdeba, magra
- Page 157 and 158:
ise rom, jariskacebs egonaT, alyaSi
- Page 159 and 160:
_ gamohkideT TeTri droSebi! - daiZa
- Page 161 and 162:
_ Mmagram es ra ambavia?- wvimaa, w
- Page 163 and 164:
Cveni mefe ki ara, ubralod maTiuSi
- Page 165:
Aase gaiara mTeli qalaqi, am fiqriT