mefe maTiuS pirveli
mefe maTiuS pirveli mefe maTiuS pirveli
_ vin icis, sad arian. gaiqcnen. xalxi ambobs, qalaqSi vnaxeT, quCebSidarbodneno. magram imaT ar daejerebaT. ise arian dafeTebulebi, ZaRlicmglad eCvenebaT. mTel qalaqSi xma dayares, zooparkidan yvela mxecigaiqcao. erTi dedakaci ificeboda, Cemi TvaliT davnaxe, rom vefxvi,hipopotami da ori saTvaliani gveli momdevdao.klu-klum es ambavi rom gaigo, maSinve ikiTxa, mglebi ranairicxovelebi arian, afrikaSi ar icis, ar minaxavso._ vidre Tavs daesxmebian, daiRrialeben xolme?_ naxtoms akeTeben xolme?_ ikbinebian Tu brWyalebiT ibrZvian? sakbilos yovelTvis etanebianTu mxolod maSin, roca mSivrebi arian?_ gambedavebi arian Tu mSiSrebi?_ smena, ynosva da mxedveloba rogori aqvT?maTiuSs cota ar iyos, Sercxva, rom ase cota rame icoda, magram racicoda, is ki uTxra._ me mgoni, baRSive daimalebodnen, _ Tqva klu-klum. _ me daasmeTaurebi wavalT da xelad vopoviT. afsus, ratom lomebi davefxvebic ar gaiqcnen, ufro kargi nadiroba gamogvividoda!maTiuSi, klu-klu da aTi zangi zooparkisaken gaeSurnen. xalxifanjrebs miawyda. quCaSi sulieris WaWaneba ar iyo. maRaziebi daeketaT.qalaqi ukacriels daemsgavseboda. maTiuSs sircxvilis almurma ahkra,TeTrkanianebi ra mxdalebi ariano.zooparkSi rom Sevidnen, mohyvnen qvabebis raxuns, Cahberes stvirebs daiseTi xmauri atexes, gegonebodaT, didi laSqari modiso.garSemo gauvali buCqnari da daburuli tye iyo._ SeCerdiT! – iyvira klu-klum. _ mSvildi mozideT! buCqebSi raRacfaCunobs.klu-klu win gavarda. xeze acoceba Zlivs moaswro, rom erTi veebamgeli eZgera xes, klanWebiT CamoRadra da ymuili gaaba._ es imaTi winamZRolia! _ CamosZaxa klu-klum amxanagebs. _ axlaSegiZliaT, is danarCenebi galiaSi SeyaroT. buCqebs SemouareT da iqidandaafrTxeT!asec moiqcnen. dafeTebuli mglebi daoTxilebi gaiqcnen. zangebimisdevdnen da patar-patara isrebs styorcnidnen. medoleebigamwarebulebi ubagunebdnen dols. erTi marjvniv mihyveboda, meoremarcxniv. xuTi wuTic ar gasula, rom TerTmeti mgeli ukve galiaSiijda.galiis kari maSinve Caketes. meTormete mgelme rom dainaxa, martokadavrCio, mococxa da sadRac miimala.klu-klu xidan Camoxta._ Cqara, baRidan ar gagveqces!magram axla ukve gvian iyo, mgeli gagiJebuli gavarda qalaqSi. xalxmaaxla ki namdvilad dainaxa, rom mgeli quCaSi garboda, ukan ki klu-kluda aTi zangi misdevda. yvelaze bolos maTiuSi miCanCalebda. aba, sadSeeZlo, velurebis mxardamxar erbina! oflSi gaxviTquli da gawamebulifexebs ZlivsRa miaTrevda. erTma gulCvilma dedaberma Tavsi saxlSiSepatiJa da rZe da funTuSa miarTva._ miirTvi, maTiuS mefev, _ uTxra dedaberma. _ Sen kargi mefe xar.oTxmoci wlisa var da bevr mefes movswrebivar. Senze ukeTesebic iyvnen,Senze uaresebic, magram SenisTana ki arcerTi ar yofila. Sen CemisTanabebrebzedac ki izrune da skolaSi gvatareb, Tanac swavlaSi xelfass138
gvaZlev. Cemi vaJi sadRac Soreul qveyanaSi cxovrobs. yovel eqvs TveSierT werils migzavnis. me am werilebs ver vkiTxulob da vinaxav. maS ravqna, ar minda, sxvam waikiTxos, iqneb ra saidumlos mwers! imaT kiSeiZleba momatyuon da sxva rame miTxran. axla me TviTon wavikiTxav dagavigeb, ra sWirs, rogor aris. maswavlebelma miTxra, Tu ibejiTeb, orTveSi Sen TviTon miswero. oh, rogor gaixarebs Cemi biWi!maTiuSma rZe dalia, dedabers xelze eambora, madli moaxsena dawavida.amasobaSi mgeli arxSi Camxtariyo da iq mimaluliyo. klu-klum Tqva,mec unda Sevyveo._ rao? ar gagiSveb! – uyvira maTiuSma, _ miwisqveSa arxia da ukuneTixibnele dgas. Sig gamoixrCobi. an arada, mgeli dagfleTs.magram klu-klu gajiqda, kbilebSi sanadiro dana daiWira da arxSiCaxta. zangeni rom zangebi iyvnen, imaTac ki SiSis zari daeca, bnelSinadirTan Setakeba Zalian saxifaToao.maTiuSi erTxans gaognebuli idga, mere ucbad gaaxsenda, rom jibisfarani hqonda wamoRebuli. arc ki dafiqrebula, iskupa da pirdapirarxSi gadaeSva. arxis mili Zalian viwro iyo. netav saiT arian?sinaTleze miwisqveSa TaRi gaarCia. qvemoT kanalizaciis WuWyiani,binZuri wyali midioda. iqauroba ise yarda, kacs suli SeexuReboda._ klu-klu! _ daiZaxa maTiuSma da eqo yvela mxridan gamoepasuxa.kanalizaciis milebi yvela mxares midioda, maTiuSma ver gaigo, klu-klugamoepasuxa Tu ara. farans erTi wamiT aanTebda da isev aqrobda, vaiTudidxans ar meyoso. ucbad erT gasasvlelSi xmauri Semoesma.muxlamde wyalSi mdgarma maTiuSma farani aanTo da dainaxa orive,klu-kluca da mgelic. klu-klum mgels yelSi Casca dana. mgeli xelzedaswvda kbilebiT. klu-klum dana meore xelSi gadaitana. mgelma kbilebigauSva, Tavi daRuna da is iyo, axla mucelSi unda dastakeboda, rommaTiuSi mgels eca, farani TiTqmis TvalSi ataka. mgels sinaTlem Tvaliise mosWra, balani aejagra. maTiuSs meore xelSi revolveri eWira. vidremgeli gons movidoda, tyvia Sig TvalSi daaxala.klu-klus guli Seuwuxda. maTiuSma staca xeli da gasasvleliskengaaTria. miaTrevda da eSinoda, vaiTu Rone ar meyos, vaiTu klu-klu amsibinZureSi CaixrCoso. TviTonac fexze Zlivs idga. vin icis, iqnebamarTla cudi ambavic datrialebuliyo. magram zangi bavSvebigulxeldakrefilebi ar mdgaran. klu-klum arki misca neba, arxSiCahyolodnen, magram uqmad rodemde idgebodnen? Caxtnen arxSi da farnisSuqi rom dainaxes, maSinve iqiT gaeSurnen. jer klu-klu amoiyvanesmaRla, mere maTiuSi da bolos _ mokluli mgeli.maTiuS, es ra Cagidenia, es ra giqnia, _ eubneboda maTiuSs sevdianimefe. – gons modi, maTiuS, didi xifaTi mogelis. SeiZleba daiRupo.imisTvis Camovedi, rom gagafrTxilo, magram, mgoni, davigviane. erTikviriT adrec Camovidodi, magram rac memamanqaneebad bavSvebma daiwyesmuSaoba, Tqveni rkinigzebi aRarafrad varga. iZulebuli gavxdi,sazRvridan forniT vimgzavre: Sens soflebs da qalaqebze gamoviare,xalxi vnaxe, movusmine, ras ambobdnen Senze. maTiuS, damijere, Zaliancudad gaqvs saqme.sevdiani mefe Tavisi saxelmwifodan farulad wamosuliyo, rommaTiuSisTvis rogorme eSvela._ ra moxda, ra ambavia, _ hkiTxa aRelvebulma maTiuSma.139
- Page 87 and 88: _ mamaCemo, Sen ukve moxucdi da dau
- Page 89 and 90: maTiuSi yoveldRe dabrZandeboda fabr
- Page 91 and 92: zangebi wavidnen. Mmfrinavs eZina.
- Page 93 and 94: Oori dRis win meore oaziss gadaufri
- Page 95 and 96: aba, ra saqcielia, stumrad mSieri m
- Page 97 and 98: xedavda, rom mTel qveynierebaze rac
- Page 99 and 100: Bbolos, rogorc iqna, morigdnen da o
- Page 101 and 102: xels nu SeuSliT. gagzavnis dro rom
- Page 103 and 104: _ batono ministrebo, gTxovT, momism
- Page 105 and 106: _ pirvel gverdze suraTi iyo dabeWdi
- Page 107 and 108: _ ra undaT? _ ikiTxa moTminebadakar
- Page 109 and 110: dasaTxreli maxaTebi, frCxilebis das
- Page 111 and 112: cxvirze Camoikides, TeTrkanianebma
- Page 113 and 114: stumrad CamobrZandnen moxuci mefec
- Page 115 and 116: _ Cemo Zvirfaso, sayvarelo maTiuS,
- Page 117 and 118: kababic acofebda._ TqvenSi gogoebsa
- Page 119 and 120: pirovnebas, me oficialurad msurs, g
- Page 121 and 122: _ muSaTa msvleloba? _ gaukvirda maT
- Page 123 and 124: _yvela bavSvs Tavisi oTaxi hqondes.
- Page 125 and 126: _ saaTi marto skolisTvis ki ar gvWi
- Page 127 and 128: a cudi qna felekma, samelne da zari
- Page 129 and 130: abezaris mowyobiliao. ramdenime ase
- Page 131 and 132: araferma gaWra. amboxebulebi ufro u
- Page 133 and 134: _ vidre komisia rame saqmes Tavs mo
- Page 135 and 136: skolaSi ki didebi isxdnen. moxucebm
- Page 137: telegrafi moSliliao. ras vzamT, bav
- Page 141 and 142: Sevidnen. kantoraSi qaRaldebi aqeT-
- Page 143 and 144: maTiuSma saaTze daixeda._- ra dro d
- Page 145 and 146: iRebo. felekic SeSinda. ver mimxvda
- Page 147 and 148: gamogitydeT, rom yvelani gaxarebule
- Page 149 and 150: _ Tu naxevar oqroze dagvTanxmda da
- Page 151 and 152: om samyofi hqonoda. magram cota hqo
- Page 153 and 154: _ erTi uyureT, ras sCadis maTiuSi!
- Page 155 and 156: saSineli ambavi datrrialdeba, magra
- Page 157 and 158: ise rom, jariskacebs egonaT, alyaSi
- Page 159 and 160: _ gamohkideT TeTri droSebi! - daiZa
- Page 161 and 162: _ Mmagram es ra ambavia?- wvimaa, w
- Page 163 and 164: Cveni mefe ki ara, ubralod maTiuSi
- Page 165: Aase gaiara mTeli qalaqi, am fiqriT
gvaZlev. Cemi vaJi sadRac Soreul qveyanaSi cxovrobs. yovel eqvs TveSierT werils migzavnis. me am werilebs ver vkiTxulob da vinaxav. maS ravqna, ar minda, sxvam waikiTxos, iqneb ra saidumlos mwers! imaT kiSeiZleba momatyuon da sxva rame miTxran. axla me TviTon wavikiTxav dagavigeb, ra sWirs, rogor aris. maswavlebelma miTxra, Tu ibejiTeb, orTveSi Sen TviTon miswero. oh, rogor gaixarebs Cemi biWi!<strong>maTiuS</strong>ma rZe dalia, dedabers xelze eambora, madli moaxsena dawavida.amasobaSi mgeli arxSi Camxtariyo da iq mimaluliyo. klu-klum Tqva,mec unda Sevyveo._ rao? ar gagiSveb! – uyvira <strong>maTiuS</strong>ma, _ miwisqveSa arxia da ukuneTixibnele dgas. Sig gamoixrCobi. an arada, mgeli dagfleTs.magram klu-klu gajiqda, kbilebSi sanadiro dana daiWira da arxSiCaxta. zangeni rom zangebi iyvnen, imaTac ki SiSis zari daeca, bnelSinadirTan Setakeba Zalian saxifaToao.<strong>maTiuS</strong>i erTxans gaognebuli idga, mere ucbad gaaxsenda, rom jibisfarani hqonda wamoRebuli. arc ki dafiqrebula, iskupa da pirdapirarxSi gadaeSva. arxis mili Zalian viwro iyo. netav saiT arian?sinaTleze miwisqveSa TaRi gaarCia. qvemoT kanalizaciis WuWyiani,binZuri wyali midioda. iqauroba ise yarda, kacs suli SeexuReboda._ klu-klu! _ daiZaxa <strong>maTiuS</strong>ma da eqo yvela mxridan gamoepasuxa.kanalizaciis milebi yvela mxares midioda, <strong>maTiuS</strong>ma ver gaigo, klu-klugamoepasuxa Tu ara. farans erTi wamiT aanTebda da isev aqrobda, vaiTudidxans ar meyoso. ucbad erT gasasvlelSi xmauri Semoesma.muxlamde wyalSi mdgarma <strong>maTiuS</strong>ma farani aanTo da dainaxa orive,klu-kluca da mgelic. klu-klum mgels yelSi Casca dana. mgeli xelzedaswvda kbilebiT. klu-klum dana meore xelSi gadaitana. mgelma kbilebigauSva, Tavi daRuna da is iyo, axla mucelSi unda dastakeboda, rom<strong>maTiuS</strong>i mgels eca, farani TiTqmis TvalSi ataka. mgels sinaTlem Tvaliise mosWra, balani aejagra. <strong>maTiuS</strong>s meore xelSi revolveri eWira. vidremgeli gons movidoda, tyvia Sig TvalSi daaxala.klu-klus guli Seuwuxda. <strong>maTiuS</strong>ma staca xeli da gasasvleliskengaaTria. miaTrevda da eSinoda, vaiTu Rone ar meyos, vaiTu klu-klu amsibinZureSi CaixrCoso. TviTonac fexze Zlivs idga. vin icis, iqnebamarTla cudi ambavic datrialebuliyo. magram zangi bavSvebigulxeldakrefilebi ar mdgaran. klu-klum arki misca neba, arxSiCahyolodnen, magram uqmad rodemde idgebodnen? Caxtnen arxSi da farnisSuqi rom dainaxes, maSinve iqiT gaeSurnen. jer klu-klu amoiyvanesmaRla, mere <strong>maTiuS</strong>i da bolos _ mokluli mgeli.<strong>maTiuS</strong>, es ra Cagidenia, es ra giqnia, _ eubneboda <strong>maTiuS</strong>s sevdiani<strong>mefe</strong>. – gons modi, <strong>maTiuS</strong>, didi xifaTi mogelis. SeiZleba daiRupo.imisTvis Camovedi, rom gagafrTxilo, magram, mgoni, davigviane. erTikviriT adrec Camovidodi, magram rac memamanqaneebad bavSvebma daiwyesmuSaoba, Tqveni rkinigzebi aRarafrad varga. iZulebuli gavxdi,sazRvridan forniT vimgzavre: Sens soflebs da qalaqebze gamoviare,xalxi vnaxe, movusmine, ras ambobdnen Senze. <strong>maTiuS</strong>, damijere, Zaliancudad gaqvs saqme.sevdiani <strong>mefe</strong> Tavisi saxelmwifodan farulad wamosuliyo, rom<strong>maTiuS</strong>isTvis rogorme eSvela._ ra moxda, ra ambavia, _ hkiTxa aRelvebulma <strong>maTiuS</strong>ma.139