xolme. klu-klu sarkmelTan SiSiT ver midioda, ar daminaxon da Sin ardamabrunono._ <strong>mefe</strong>o bum-drum, Cemo megobaro, bum-drum, Sen unda iamayo SeniasuliT, _ uTxra gulayuCebulma <strong>maTiuS</strong>ma. _ TeTrkaniani gogona ki ara,verc erTi TeTrkaniani biWic ki ver gabedavs amisTana rames._ raki ase icav, Tu ginda, gaCuqeb am Tavnebas._ Zalian kargi iqneba, _ daeTanxma <strong>maTiuS</strong>i. _ darCes Cems sasaxleSi,iswavlos. dedofali rom gaxdeba, iseTive reformatori iqnebaSavkanianebSi, rogorc me var aq, TeTrkanianebSi.erTi saaTis Semdeg klu-klu ukve ise iqceoda, gegonebodaT, mTelisicocxle aq gautarebiao.ormocdaaTi enis mcodne profesorma rom auxsna, <strong>maTiuS</strong>i amas da amasgipirebso, maSinve miugo:_ mec amas vfiqrobdi. Cemo oqros, lomis, niangis profesoro.gexvewebi, Cqara maswavle Tqveni ena, Torem ra gamovida, grandiozuligegmebi maqvs da ver miTqvams. mocda da saqmis gadadeba ki ar miyvars.Turme nu ityviT, klu-klus ukve scodnoda as Tormeti evropuligamoTqma. <strong>maTiuS</strong> rom afrikaSi iyo stumrad, maSin eswavla._ gansacvifreblad niWieria es namceca, _ ukvirda profesors, _gasaocari mexsiereba aqvs.klu-klus marto es gamoTqmebi ki ar xsomebia, Turme isic axsovda,visgan gaigona da visgan iswavla. galiaSi jdomis drosac ramdenimesityva eswavla, mezRvaurebisgan._ fuh, klu-klu, sad iswavle amisTana saZageli sityvebi! _ eubnebodaprofesori. _ albaT, arc ici, ras niSnavs.klu-klu yveboda:_ es sami sityva mebargulma Tqva, roca galias zurgze ikidebda. esoTxi sityva ki maSin Tqva, raRacas fexi rom wamokra da kinaRam daeca.amas ki Cveni zedamxedveli ambobda xolme, saWmels rom gvaZlevda. amaski mTvrali mezRvaurebi yvirodnen._ Zalian guldasawyvetia, rom aseTi sityvebiT SegxvdnenTeTrkanianebi, klu-klu, _ uTxra profesorma. _ ecade, male daiviwyo.Cven, TeTrkanianebma, lamazi laparakic viciT. Cemo kargo, Cemo mamaco,Cemo sabralo klu-klu, me Sen gaswavli Cvens enas.zeimis bolomde yvelas klu-klus ambavi ekera pirze. Tuki sadmevitrina iyo, yvelgan misi suraTebi gamoefinaT. roca biWebi manqanaSiklu-klus dainaxavdnen, ufro TavgamodebiT yvirodnen da qudsac ufromaRla isrodnen. bavSvTa seimis gaxsnaze klu-klum evropul enaze romTqva: „Cemi Tanamemamule Savi bavSvebis saxeliT mivesalmebi msoflioSipirvel bavSvTa parlamentso”, iseTma taSma igriala, iseTma aRtacebamSeipyro yvela, TviT energiulma felekmac ki karga xans ver daawynarakrebuli. bolos moTmineba daekarga da erT SeSliliviT deputatsdasWeqa:_ Sen ei! gawyvite xma, Torem kbilebs Cagilewav!felekis saqcieli TeTrkanian <strong>mefe</strong>ebs ar moewonaT, magram araferiSeimCnies.didi siamovnebiT agiRwerdiT yvela sanaxaobasa da zeims, magram ufroyuradsaRebi ambebisTvis adgili aRar damrCeba. reformator <strong>mefe</strong>zedaweril wignSi ki marto garToba-TamaSobebis aRwera ar SeiZleba. CemsmkiTxvelebs, albaT, axsovT, rom <strong>maTiuS</strong>ma Tavisi stumrebi saseirnod kiar moiwvia, politikuri sakiTxebi hqonda mosagvarebeli.112
stumrad CamobrZandnen moxuci <strong>mefe</strong>c da misi vaJiSvilic, <strong>maTiuS</strong>isdauZinebeli mteri. Camovida meore <strong>mefe</strong>c, yviTelkanianTa megobari. ewvia,agreTve, sevdiani <strong>mefe</strong>. <strong>maTiuS</strong>i ukve ramdenjerme esaubra sevdian <strong>mefe</strong>s._ Zvirfaso <strong>maTiuS</strong>, unda gamogityde, rom Zalian gabedulad dagiwyiasaqme, _ eubneboda sevdiani <strong>mefe</strong>. _ saintereso da sayuradReboa Senireformebi. jerjerobiT yvelaferi sanaqebod midis, magram daixsome:reformebi mZime Sromas, bevr cremlsa da sisxls Seiwiravs. ar gegonos,rom yovelTvis yvelaferi kargad Caivlis. metismetad didi imedi nugeqneba Seni Tavisa._ o, vici, rom Zalian Znelia, _ miugo <strong>maTiuS</strong>ma da mouyva, ramdensmuSaobda, ramdeni rame gauTenebia TeTrad, ramdenjer gascivebia sadili._ yvekaze metad is mawuxebs, rom sakuTari navsadguri ar maqvs, _SesCioda <strong>maTiuS</strong>i. _ oqros Semozidva miWirs, xels miSlian.dafiqrda sevdiani <strong>mefe</strong> da uTxra:_ ici ra, <strong>maTiuS</strong>, me mgoni, moxuci <strong>mefe</strong> erT navsadgurs mogcems._ aba rogor! Svili ar moaceminebs._ me ki mgonia, rom moaceminebs._ Zalian vZulvar, SuriT miyurebs, nawyenia da sul raRacas eWvianobs._ marTalia, yvelaferi marTalia, magram mainc moaceminebs._ ratom?_ imitom, rom Seni eSinia. Cemi megobrobis imedi ara aqvs, _ Caicinasevdianma <strong>mefe</strong>m. _ meore <strong>mefe</strong> ki guldamZimebulia, rom yviTelkanian<strong>mefe</strong>ebs uTmob._ maS, yvelas me xom ar mivisakuTreb, _ CaiburdRuna <strong>maTiuS</strong>ma._ ho, Wkviani adamiani qveynierebaze mbrZaneblobas ar moisurvebs,magram iyvnen, arian da iqnebian iseTebi, romlebic cdilobdnen dakvlavac Seecdebian, msoflioze ibatonon, vin icis, iqneba Senc Seecado,<strong>maTiuS</strong>._ arasodes._ adamianebi icvlebian, warmateba Tavbrus axvevT._ me ver Semcvlis.am saubarSi iyvnen, rom moxuci <strong>mefe</strong> da misi vaJiSvili Semovidnen._ raze saubrobT, Tqveno mefuro udidebulesobav?_ araferze, ai, <strong>maTiuS</strong>i SemomCivis, navsadguri ara maqvso. mTebic aqvs,tyeebic, qalaqebic, vel-mindvrebic, magram arc zRva aqvs da arcxomaldebi. rac afrikel <strong>mefe</strong>ebs daumegobrda, ufro metad dasWirdanavsadguri. namdvilad aucilebelia rom hqondes._ mec ase vfiqrob, _ miugo WaRara <strong>mefe</strong>m. _ magram amas eSveleba.saboloo omi <strong>maTiuS</strong>ma moigo da Cvengan araviTari xarki ar auRia. es iyo<strong>maTiuS</strong>is keTilSobiluri saqcieli. axla Cveni rigia. unda davumtkicoT,rom madlobis gadaxda SegviZlia. xom marTalia, Svilo? Cven xomaraferi dagvakldeba, <strong>maTiuS</strong>s Cveni zRvis nawili da erTi navsadgurirom davuTmoT?_ gemebis fass kidev gadagvixdis, _ saswrafod daaskvna vaJiSvilma.<strong>maTiuS</strong>s xom mdidari megobrebi hyavs?_ udidesi siamovnebiT, _ gauxarda <strong>maTiuS</strong>s.saswrafod gamoiZaxes sagareo saqmeTa ministri da saxelmwifo mdivani,Seadgines saTanado sabuTi da yvela <strong>mefe</strong>m xeli moawera.ceremonmaisterma yuTi moitana.<strong>maTiuS</strong>ma aTrTolebuli xeliT beWedidausva sabuTs.113
- Page 1 and 2:
ianuS korCakimefe maTiuS pirvelieqi
- Page 3 and 4:
dasxdnen ministrebi, erTi gulianad
- Page 5 and 6:
ac ki am qveyanaSi da sazRvargareTa
- Page 7 and 8:
movibano kiseri, gamovixexo kbilebi
- Page 9 and 10:
maTiuSi didxans, Zalian didxans fiq
- Page 11 and 12:
Svili yofila. poruCikisa mainc iyos
- Page 13 and 14:
„Tqvens udidebulesobas samma saxe
- Page 15 and 16:
pasuxi ver ipova da saowarkveTilebi
- Page 17 and 18:
dardiani maTiuSi erTxel baRSi seirn
- Page 19 and 20:
saaTis win aq zarbaznebi idga, magr
- Page 21 and 22:
Tavisi qveSevrdomebi. hoda, aha, da
- Page 23 and 24:
maTiuSi ise iyo daRlil-daqanculi, g
- Page 25 and 26:
didfanjriani, lamazi matarebeli sad
- Page 27 and 28:
Withdrawing offers of places1.50 On
- Page 29 and 30:
Casangrebuliyo, isev win wavida, eq
- Page 31 and 32:
magram ar dauyviria. ar dauyviria i
- Page 33 and 34:
mSvenierze mSvenieri gakveTilebi hq
- Page 35 and 36:
feleki mxolod or dRes ijda miwisqve
- Page 37 and 38:
„ra saocari ambavia! me mindoda i
- Page 39 and 40:
imitom wamovida, rom gamogzavnes. m
- Page 41 and 42:
sagangebo TaTbirze daadgines, rom m
- Page 43 and 44:
- vivat! gaumarjos maTiuS mefes! vi
- Page 45 and 46:
amis Semdeg maTiuSi da feleki mefis
- Page 47 and 48:
magram rogor iwereba aseTi werilebi
- Page 49 and 50:
- ormocdasamisa, - miugo ufrosma mi
- Page 51 and 52:
lafi daesxa: maTiuSi, mefe, cnobas
- Page 53 and 54:
Sokoladi ki sataxto qalaqSi bavSveb
- Page 55 and 56:
xeli ar moewera. Aaxla maTiuSs TviT
- Page 57 and 58:
Aam mefis dedaqalaqSive naxa qveyni
- Page 59 and 60:
misCereboda. maTiuSs gaaxsenda, rom
- Page 61 and 62: eCxubebodnen, an Zalian iSviaTad wa
- Page 63 and 64: yvela bavSvi uyurebdes mzesa da zRv
- Page 65 and 66: TiTqmis araferi ecva, rac ecva, isi
- Page 67 and 68: iares, iares, iares da rodis-rodis
- Page 69 and 70: mousvenrad iyureboda aqeT-iqiT, ema
- Page 71 and 72: maTiuSs azradac araferi mosvlia, ij
- Page 73 and 74: Amis Semdeg maTiuSs sxeulze raRac c
- Page 75 and 76: Bbolos maTiuSma Tavisi Tavgadasaval
- Page 77 and 78: Txovnis werilebs maTiuSi calke agro
- Page 79 and 80: Tqveni udidebulesoba audenciaze pir
- Page 81 and 82: Jurnalisti Ramis TerTmet saaTamde l
- Page 83 and 84: Zalian guldasawyvetia, roca qedmaRl
- Page 85 and 86: „bavSvebi ukve wvanan da mSvidaT
- Page 87 and 88: _ mamaCemo, Sen ukve moxucdi da dau
- Page 89 and 90: maTiuSi yoveldRe dabrZandeboda fabr
- Page 91 and 92: zangebi wavidnen. Mmfrinavs eZina.
- Page 93 and 94: Oori dRis win meore oaziss gadaufri
- Page 95 and 96: aba, ra saqcielia, stumrad mSieri m
- Page 97 and 98: xedavda, rom mTel qveynierebaze rac
- Page 99 and 100: Bbolos, rogorc iqna, morigdnen da o
- Page 101 and 102: xels nu SeuSliT. gagzavnis dro rom
- Page 103 and 104: _ batono ministrebo, gTxovT, momism
- Page 105 and 106: _ pirvel gverdze suraTi iyo dabeWdi
- Page 107 and 108: _ ra undaT? _ ikiTxa moTminebadakar
- Page 109 and 110: dasaTxreli maxaTebi, frCxilebis das
- Page 111: cxvirze Camoikides, TeTrkanianebma
- Page 115 and 116: _ Cemo Zvirfaso, sayvarelo maTiuS,
- Page 117 and 118: kababic acofebda._ TqvenSi gogoebsa
- Page 119 and 120: pirovnebas, me oficialurad msurs, g
- Page 121 and 122: _ muSaTa msvleloba? _ gaukvirda maT
- Page 123 and 124: _yvela bavSvs Tavisi oTaxi hqondes.
- Page 125 and 126: _ saaTi marto skolisTvis ki ar gvWi
- Page 127 and 128: a cudi qna felekma, samelne da zari
- Page 129 and 130: abezaris mowyobiliao. ramdenime ase
- Page 131 and 132: araferma gaWra. amboxebulebi ufro u
- Page 133 and 134: _ vidre komisia rame saqmes Tavs mo
- Page 135 and 136: skolaSi ki didebi isxdnen. moxucebm
- Page 137 and 138: telegrafi moSliliao. ras vzamT, bav
- Page 139 and 140: gvaZlev. Cemi vaJi sadRac Soreul qv
- Page 141 and 142: Sevidnen. kantoraSi qaRaldebi aqeT-
- Page 143 and 144: maTiuSma saaTze daixeda._- ra dro d
- Page 145 and 146: iRebo. felekic SeSinda. ver mimxvda
- Page 147 and 148: gamogitydeT, rom yvelani gaxarebule
- Page 149 and 150: _ Tu naxevar oqroze dagvTanxmda da
- Page 151 and 152: om samyofi hqonoda. magram cota hqo
- Page 153 and 154: _ erTi uyureT, ras sCadis maTiuSi!
- Page 155 and 156: saSineli ambavi datrrialdeba, magra
- Page 157 and 158: ise rom, jariskacebs egonaT, alyaSi
- Page 159 and 160: _ gamohkideT TeTri droSebi! - daiZa
- Page 161 and 162: _ Mmagram es ra ambavia?- wvimaa, w
- Page 163 and 164:
Cveni mefe ki ara, ubralod maTiuSi
- Page 165:
Aase gaiara mTeli qalaqi, am fiqriT