dakvra, rasac ormocdaSvidi wuTi sWirdeboda. pirvel Tavis dakvrasnaxevari wuTi undoda, danarCens _ TiTo wuTi._ Cemi winaprebi xuTi aTasi wlis manZilze ase iqceodnen. asevemoviqcevi mec, _ ambobda cin-dani._ keTili, magram ase SeiZleba mxolod erT-or <strong>mefe</strong>s miesalmo, amdenxalxs ki ara! _ edavebodnen evropelebi.„ra ucnauria es qveyana, _ gaifiqra maTTiuSma. _ zogs zrdilobisnasaxic ar gaaCnia, zogi ki gadaWarbebulad zrdilobiania. ranairadunda Seufardos kacma erTmaneTs?‟<strong>mefe</strong> cin-dans ori mecnieri axlda Tan. am mecnierebma rogorc iyoCaagones, Savkaniani <strong>mefe</strong>ebi misalmebis Rirsni ar ariano (yvelaze bevrniisini iyvnen), TeTrkanian <strong>mefe</strong>ebs SeiZleba piradad ar miesalmo,sakmarisia, maT suraTebs daukrao Tavi. saswrafod gadauRes suraTebiTeTrkanian <strong>mefe</strong>ebs da cin-dani yoveldRe, dila-saRamo, am suraTebsukravda Tavs, erTs rom daukravda Tavs, msaxurebi imwamsve sxva mefissuraTs miumarjvebdnen xolme, cin-dani sxva <strong>mefe</strong>ebze ori saaTiT adredgeboda da ori saaTiT adre iZinebda, magram sauzmeze mainc yovelTvisigvianebda.Savkanian <strong>mefe</strong>ebs am mxriv ara uSavdaT ra, zogni misalmebis drosorjer gamoyofdnen enas, zogni _ oTxjer, zogni marjvena xelisSuaTiTis marcxena nestoSi iyofdnen, zogni samjer Sextebodnen daquslebs zurgSi irtyamdnen, zogni eqvsjer Sextebodnen xomle.<strong>maTiuS</strong>s Zalian gaukvirda, bum-drumma rom uambo, gasul saukuneSiSavkanian <strong>mefe</strong>ebs TxuTmetwliani omi hqondaT erTmaneTTan mxolodimitom, rom erTi <strong>mefe</strong> misalmebis dros marjvena xelis TiTs marcxenanestoSi miyofda, meore ki piriqiT sCadiodao. mTeli xalxi amboxebula,davaSi Turme qurumebi da danarCeni <strong>mefe</strong>ebi Caerivnen. erTni amasambobdnen, meoreni _ imas. daiwyo omi. wvavdnen da spobdnen qoxebsa dasoflebs, xocavdnen qalebsa da bavSvebs, mihyavdaT tyved, SesaWmeladuyridnen lomebs. ase iyo, sanam epidemiam ar ifeTqa da SimSilianoba arCamovarda. maSin ki Turme brZolis Tavi ukve aRaravis hqonda. omiSeuwyvetiaT, magram yvela Tavisi azrisa darCenila. mas Semdeg amqveynebis <strong>mefe</strong>ebi erTmaneTs ar esalmebodnen da axlac magidasTanSoriSors isxdnen.isxdnen-meTqi, giTxariT, magram, rom icodeT, ra dRe daadga sawyalbum-drums, vidre velurebs gaagebinebda, skamebiT erTmaneTs Tavi ki arunda gauxeTqoT, skamebi imitom aris, zed unda dasxdeTo.am stumrianobaSi yvelaze metad mainc <strong>maTiuS</strong>is dadaqalaqis gogobiWebixarobdnen. gakveTilebze aRaravin dadioda, skolebi daiketa.velur <strong>mefe</strong>ebs manqanebi ar uyvardaT, qalaqs sul fexiT urbendnen.yvela <strong>mefe</strong>s biWebis gundi dahyveboda. policiamac kargi simware gamoiaraim dReebSi. zeimis Semdeg policiis prefeqti Cioda, gavxdi, Svidi kilodavikelio._ aba warmoidgineT, ra dReSi viyaviT! is urCxulebi mTel qalaqSiaqeT-iqiT daZvrebodnen, Cven ki Tvali unda gvedevnebina, rom vinme briyvsda Tavqarians qva ar esrola, an manqana ar dasjaxebodaT, an arada,TviTon im urCxulebs vinme ar gadaesanslaT. me Sen getyvi,gauWirdebodaT?!<strong>maTiuS</strong>ma prefeqts ordeni misca. saerTod, am sazeimo dReebSi<strong>maTiuS</strong>ma uamravi sxvadasxvanairi ordeni gasca. Savkanianma <strong>mefe</strong>ebma110
cxvirze Camoikides, TeTrkanianebma _ mkerdze. yvelani didadgaxarebulni iyvnen.<strong>maTiuS</strong>s ki erTi usiamovneba kidev daatyda Tavs. Savkanian <strong>mefe</strong>ebsnadiroba TavlSi ar mouvidaT. arc sakvirvelia, aba, lomebze, vefxvebsada niangebze monadireebs rogor moewonebodaT kurdRlebsa da arCvebzenadiroba! SeiZleba TeTrkanian <strong>mefe</strong>ebsac zogi ram moewonaT, zogic armoewonaT, magram kargad aRzrdilebi iyvnen da Tavi ise eWiraT, TiTqosyvelaferi moswondaT, veluri <strong>mefe</strong>ebi ki cudad aRzrdilebibrZandebodnen da SeiZleba ifiqres kidec, <strong>maTiuS</strong>i dagvciniso. iseTiyurTasmenis wamRebi Rrianceli atexes, ise gacofebulebi iqnevdnenTavianT Sub-isrebs, Tavzardacemuli TeTrkaniani <strong>mefe</strong>ebi maSinveavtomanqanebSi Casxdnen, rom gaparuliyvnen. bum-drumi TavqajSeyrilidarboda, xelebs iqnevda, aRSfoTebulebs awynarebda, amSvidebda. bolos,rogorc iqna daaSoSmina.ase iyo Tu ise, nadirobam mainc ufaTerakod Caiara. TeTrkanianma<strong>mefe</strong>ebma ori taxti da erTi daTvic mokles da fiqrobdnen, Savkaniani<strong>mefe</strong>ebi axla mainc gagigeben, rom saSiSi nadiri evropaSic ario. is <strong>mefe</strong>ki, romelmac daTvi mokla, Sav <strong>mefe</strong>ebs aRar moSorebia, sul Tavs iqebda,xeliT aniSnebda, kargi msroleli varo, saerTod, kargi monadiregaxlavarTo.aTavlierebda maT mSvild-isrebs da bolos surviligamoTqva, Rames sazafxulo sasaxleSi gavaTevo. meore dRes ki, sauzmeze,erTi ambiT gamoacxada, Savkaniani <strong>mefe</strong>ebi Zalian sayvareli xalxia,imaTgan bevri ramis swavla SeiZlebao; aravin icis, iqneba swored xeliTmirTmeuli saWmeli ufro gemrielia, vidre am wetiani da civi CanglebiTmirTmeulio.TvaliT arnaxuli da yuriT argagonili ambavi moxda: bum-drumispatara da guladi gogona klu-klu maimunebis galiiT CamobrZanda<strong>maTiuS</strong>Tan.ai rogor iyo.zoologiuri parkis mowyobas TiTqmis damTavrebulad Tvlidnen.cxovelebi Tav-Tavis galiaSi Casxes. oTxSabaTs zooparks sazeimodgaxsnidnen, xuTSabaTs ki bavSvebs gadaulocavdnen. vidre es moxdeboda,sami maimuni kidev unda mieRoT yuTiT. iseTi maimunebi iyo, verc erTiTeTrkaniani mefis samxeceSi ver naxavdiT.yuTi zeimis dros unda gaexsnaT. galiasTan miitanes da ise dadges.rom gaxsnidnen Tu ara, maimunebi pirdapir galiaSi unda Semxtariyvnen.xalxma Tavi moiyara, dadgnen da molodinad iqcnen. yuTs ficari romaaglijes, erTi maimuni imawamsve galiaSi Sexta. imas meorec mihyva, mesameki ara da ar Canda. yuTi odnav ukan gaswies, rom gaegoT, ra daemarTamesame maimuns. imave wuTs yuTidan pawia klu-klu gamoxta, bum-drumsfexebSi Cauvarda da raRaca uTxra Tavis enaze.bum-drumi Zalian veluri aRar iyo, magram mainc ise gaSmagda, kinaRamscema Tavis urC gogonas. bedze <strong>maTiuS</strong>i gamoeqomaga, es marTalia, klukluccudad moiqca, rom Sinidan gamoipara. Zalian daaSava, rom yuTigaxsna, erTi maimuni gauSva da mis magivrad TviTon Sejda Sig, magramxom daisaja kidec! mere ra, rom zangia! eqvs kviras yuTSi maimunebisgverdiT jdoma arc zangi bavSvebisaTvis aris didi netarebis momgvreli.klu-klu, miTumetes marto zangi bavSvi ki ara, mefis asuli gaxldaT dafufunebas iyo miCveuli. mTel kviras maimunebi ukeTesad cxovrobdnen,vidre klu-klu. maimunebs saWmels patara sarkmlidan Seawvdidnene111
- Page 1 and 2:
ianuS korCakimefe maTiuS pirvelieqi
- Page 3 and 4:
dasxdnen ministrebi, erTi gulianad
- Page 5 and 6:
ac ki am qveyanaSi da sazRvargareTa
- Page 7 and 8:
movibano kiseri, gamovixexo kbilebi
- Page 9 and 10:
maTiuSi didxans, Zalian didxans fiq
- Page 11 and 12:
Svili yofila. poruCikisa mainc iyos
- Page 13 and 14:
„Tqvens udidebulesobas samma saxe
- Page 15 and 16:
pasuxi ver ipova da saowarkveTilebi
- Page 17 and 18:
dardiani maTiuSi erTxel baRSi seirn
- Page 19 and 20:
saaTis win aq zarbaznebi idga, magr
- Page 21 and 22:
Tavisi qveSevrdomebi. hoda, aha, da
- Page 23 and 24:
maTiuSi ise iyo daRlil-daqanculi, g
- Page 25 and 26:
didfanjriani, lamazi matarebeli sad
- Page 27 and 28:
Withdrawing offers of places1.50 On
- Page 29 and 30:
Casangrebuliyo, isev win wavida, eq
- Page 31 and 32:
magram ar dauyviria. ar dauyviria i
- Page 33 and 34:
mSvenierze mSvenieri gakveTilebi hq
- Page 35 and 36:
feleki mxolod or dRes ijda miwisqve
- Page 37 and 38:
„ra saocari ambavia! me mindoda i
- Page 39 and 40:
imitom wamovida, rom gamogzavnes. m
- Page 41 and 42:
sagangebo TaTbirze daadgines, rom m
- Page 43 and 44:
- vivat! gaumarjos maTiuS mefes! vi
- Page 45 and 46:
amis Semdeg maTiuSi da feleki mefis
- Page 47 and 48:
magram rogor iwereba aseTi werilebi
- Page 49 and 50:
- ormocdasamisa, - miugo ufrosma mi
- Page 51 and 52:
lafi daesxa: maTiuSi, mefe, cnobas
- Page 53 and 54:
Sokoladi ki sataxto qalaqSi bavSveb
- Page 55 and 56:
xeli ar moewera. Aaxla maTiuSs TviT
- Page 57 and 58:
Aam mefis dedaqalaqSive naxa qveyni
- Page 59 and 60: misCereboda. maTiuSs gaaxsenda, rom
- Page 61 and 62: eCxubebodnen, an Zalian iSviaTad wa
- Page 63 and 64: yvela bavSvi uyurebdes mzesa da zRv
- Page 65 and 66: TiTqmis araferi ecva, rac ecva, isi
- Page 67 and 68: iares, iares, iares da rodis-rodis
- Page 69 and 70: mousvenrad iyureboda aqeT-iqiT, ema
- Page 71 and 72: maTiuSs azradac araferi mosvlia, ij
- Page 73 and 74: Amis Semdeg maTiuSs sxeulze raRac c
- Page 75 and 76: Bbolos maTiuSma Tavisi Tavgadasaval
- Page 77 and 78: Txovnis werilebs maTiuSi calke agro
- Page 79 and 80: Tqveni udidebulesoba audenciaze pir
- Page 81 and 82: Jurnalisti Ramis TerTmet saaTamde l
- Page 83 and 84: Zalian guldasawyvetia, roca qedmaRl
- Page 85 and 86: „bavSvebi ukve wvanan da mSvidaT
- Page 87 and 88: _ mamaCemo, Sen ukve moxucdi da dau
- Page 89 and 90: maTiuSi yoveldRe dabrZandeboda fabr
- Page 91 and 92: zangebi wavidnen. Mmfrinavs eZina.
- Page 93 and 94: Oori dRis win meore oaziss gadaufri
- Page 95 and 96: aba, ra saqcielia, stumrad mSieri m
- Page 97 and 98: xedavda, rom mTel qveynierebaze rac
- Page 99 and 100: Bbolos, rogorc iqna, morigdnen da o
- Page 101 and 102: xels nu SeuSliT. gagzavnis dro rom
- Page 103 and 104: _ batono ministrebo, gTxovT, momism
- Page 105 and 106: _ pirvel gverdze suraTi iyo dabeWdi
- Page 107 and 108: _ ra undaT? _ ikiTxa moTminebadakar
- Page 109: dasaTxreli maxaTebi, frCxilebis das
- Page 113 and 114: stumrad CamobrZandnen moxuci mefec
- Page 115 and 116: _ Cemo Zvirfaso, sayvarelo maTiuS,
- Page 117 and 118: kababic acofebda._ TqvenSi gogoebsa
- Page 119 and 120: pirovnebas, me oficialurad msurs, g
- Page 121 and 122: _ muSaTa msvleloba? _ gaukvirda maT
- Page 123 and 124: _yvela bavSvs Tavisi oTaxi hqondes.
- Page 125 and 126: _ saaTi marto skolisTvis ki ar gvWi
- Page 127 and 128: a cudi qna felekma, samelne da zari
- Page 129 and 130: abezaris mowyobiliao. ramdenime ase
- Page 131 and 132: araferma gaWra. amboxebulebi ufro u
- Page 133 and 134: _ vidre komisia rame saqmes Tavs mo
- Page 135 and 136: skolaSi ki didebi isxdnen. moxucebm
- Page 137 and 138: telegrafi moSliliao. ras vzamT, bav
- Page 139 and 140: gvaZlev. Cemi vaJi sadRac Soreul qv
- Page 141 and 142: Sevidnen. kantoraSi qaRaldebi aqeT-
- Page 143 and 144: maTiuSma saaTze daixeda._- ra dro d
- Page 145 and 146: iRebo. felekic SeSinda. ver mimxvda
- Page 147 and 148: gamogitydeT, rom yvelani gaxarebule
- Page 149 and 150: _ Tu naxevar oqroze dagvTanxmda da
- Page 151 and 152: om samyofi hqonoda. magram cota hqo
- Page 153 and 154: _ erTi uyureT, ras sCadis maTiuSi!
- Page 155 and 156: saSineli ambavi datrrialdeba, magra
- Page 157 and 158: ise rom, jariskacebs egonaT, alyaSi
- Page 159 and 160: _ gamohkideT TeTri droSebi! - daiZa
- Page 161 and 162:
_ Mmagram es ra ambavia?- wvimaa, w
- Page 163 and 164:
Cveni mefe ki ara, ubralod maTiuSi
- Page 165:
Aase gaiara mTeli qalaqi, am fiqriT