12.07.2015 Views

Visi untuk Perubahan Terdepan melalui inovasi dan ... - Leighton Asia

Visi untuk Perubahan Terdepan melalui inovasi dan ... - Leighton Asia

Visi untuk Perubahan Terdepan melalui inovasi dan ... - Leighton Asia

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Tinjauan Acting MDSaat kita memasuki dekade keduaabad ke-21, ada banyak hal yangingin kita capai di <strong>Leighton</strong> <strong>Asia</strong> dalambeberapa tahun ke depan. Keberhasilanyang kita capai pada 2011 telahmeletakkan dasar yang kokoh bagipembangunan <strong>dan</strong> kesejahteraan dimasa depan. Kita telah memperolehpijakan strategis di berbagai pasar di<strong>Asia</strong>. Di saat kita mengembangkanmomentum ini, kita ingin agar <strong>Leighton</strong><strong>Asia</strong> berjuang <strong>untuk</strong> terus melakukanpeningkatan dalam setiap bi<strong>dan</strong>gbisnis kita <strong>melalui</strong> tingkat <strong>inovasi</strong>yang tidak tertandingi, keunggulan dibi<strong>dan</strong>g teknologi – hal ini didukungoleh kualitas kepemimpinan kelasdunia. Kami ingin komitmen ini dimilikioleh setiap karyawan di <strong>Leighton</strong> <strong>Asia</strong>karena keunggulan adalah satusatunyacara kita <strong>untuk</strong> secaraberkelanjutan mencapai keberhasilandalam bisnis. Inovasi <strong>dan</strong> keunggulandalam bi<strong>dan</strong>g teknologi berarti praktekbisnis konvensional yang menantang<strong>untuk</strong> memberikan nilai lebih bagisemua pemangku kepentingan.Beradaptasi dengan teknologi baru<strong>dan</strong> investasi masa depan <strong>untuk</strong>meningkatkan produktifitas, kinerja <strong>dan</strong>kesejahteraan kita semua. Hal ini jugaberkaitan dengan bagaimanamendorong semua orang <strong>untuk</strong>saling berbagi pengetahuan <strong>dan</strong> belajarbagaimana meningkatkan kinerja kitakarena kita adalah bagian dariorganisasi yang membutuhkan <strong>dan</strong>mengharapkan yang terbaik. <strong>Leighton</strong><strong>Asia</strong> telah menjadi salah satupenyedia jasa pembangunan <strong>dan</strong>jasa pertambangan terkemuka di <strong>Asia</strong>.Kami bertekad meningkatkanreputasi tersebut ke tingkatyang lebih tinggi <strong>dan</strong>membuat masing-masingdari kita merasa lebihbangga menjadi bagiandari <strong>Leighton</strong> <strong>Asia</strong>.Bob CookeActing Managing Director<strong>Leighton</strong> <strong>Asia</strong>, India & Offshore


Isi6 Cerita SampulPeningkatan besar12 ProyekTerus berkembang dengan kontrak baruSeni rekayasaKemitraan yang cerdasPeningkatanGood HousekeepingMengembangkan keunggulanTeamworkKeajaiban West Kowloon344254Inovasi <strong>dan</strong> keunggulanOrganisasi Engineering<strong>Leighton</strong> <strong>Asia</strong> Mining ForumAda apa di “Down Under”Solusi yang membangunInovasi industri pembangunanKaryawan kamiPenunjukan CFO baruBelajar tentang duniaSemangat baru dalam hidupBelajar <strong>melalui</strong> L.E.T.S.CRecruitment driveWarisan berharga di <strong>Leighton</strong> <strong>Asia</strong>Manajer MasterBakat PenambanganKarir di bi<strong>dan</strong>g konstruksiAcara <strong>dan</strong> peristiwaMaratonKehidupan baru di LotusKejayaan sepakbola GaelikMendaki <strong>untuk</strong> masa depan yang lebih hijauKeceriaan akhir tahun24Keselamatan64PerusahaanMembangun lingkungan yang amanPindah ke Pusat KotaMengelola keselamatan tambang<strong>Leighton</strong> umumkan hasilMendorong kesehatan <strong>dan</strong> keselamatantempat kerjaMengapa kita harus Strive for L·I·F·ENext Step ChangeDi jalur Keselamatan4


84956265


Cerita Sampul7


PeningkatanbesarSetiap harinya, ratusan beban beratdiangkat, dipindahkan <strong>dan</strong> diturunkandengan crane di lokasi pembangunandi Hong Kong. Hal ini tentu sajamenimbulkan potensi bahaya yang takterhingga bagi para pekerja, termasukkecelakaan terbalik atau robohnyacrane akibat beban yang tidak terkendali,sehingga mengakibatkan cedera serius<strong>dan</strong> bahkan kematian. Saat ini, craneyang paling aman dilengkapi dengansistem komputerisasi yang dapatmendeteksi jika beban terlalu beratatau tidak seimbang <strong>dan</strong> otomatismenghentikan crane.Sebagai bagian dari upayamengembangkan pekerja tempatkerja <strong>dan</strong> sistem manajemen, sepertijuga program keselamatan Strive forL·I·F·E, yang membantu menjagakeselamatan <strong>dan</strong> kesehatan para staf<strong>dan</strong> pekerja <strong>Leighton</strong> <strong>Asia</strong>, barubaruini kami diperkenalkan denganfitur keamanan truk ton kelas beratdengan bobot 30 ton yakni IsuzuCYH52TX-7S-V 30-ton di Hong Kong<strong>dan</strong> <strong>Asia</strong>. Truk crane canggih tersebutsecara khusus dilengkapi cranePalfinger PK 65002 SH dengan kinerjatinggi yang dirancang sedemikian rupadengan maksud <strong>untuk</strong> meningkatkankeamanan dalam rangka mengurangiresiko cedera atau kerusakan pada8


orang <strong>dan</strong> peralatan. Dipasang padatruk crane, crane Palfinger PK 65002SH dapat mengangkat beban seberat22 ton <strong>dan</strong> dapat merentang sejauh20,4 meter. Untuk memastikanpengoperasian crane dengan mulus,aman <strong>dan</strong> efisien, Power Take-Offkelas berat (heavy duty) memberikankapasitas torsi yang tinggi hingga120 kgm.Crane Palfinger memadukan fungsifungsipengendalian stabilitas denganstandar Eropa <strong>untuk</strong> membantumencapai tingkat stabilitas yangmaksimal ketika crane se<strong>dan</strong>gdigunakan. Sistem tersebut secaraotomatis menurunkan kapasitas cranesesuai dengan pengaturan outrigger<strong>untuk</strong> pengoperasian crane secaraefisien <strong>dan</strong> <strong>untuk</strong> menghilangkanresiko rollover ketika bekerja diruang terbatas yang umum terjadi diHong Kong. Sistem Palfinger <strong>untuk</strong>pembatasan kekuatan pengangkatanyang bergantung pada sudut putarjuga memungkinkan operator cranememantau proses pengangkatandengan aman.9


“Crane di atas truk ini sudah semakincanggih secara teknis sehinggamereka akan mengubah cara kita <strong>dan</strong>“Jika sistem ini diterapkan di seluruhindustri, tingkat kecelakaan trukcrane akibat metode pengangkatan<strong>dan</strong> pengoperasian yang salah pastiberkurang.”Wes JonesDirektur ProyekSouth Island Line (East) – Contract 904kontraktor lain melihat penggunaannya.Fitur keamanan yang dimilikinya jauhlebih cerdas daripada apa yang saat initersedia di mana pun di <strong>Asia</strong>,” ungkapManajer Pabrik Peter Lyle.Truk-truk crane saat ini digunakan dibeberapa proyek besar kami di HongKong, termasuk dua proyek kami di relkereta api South Island Line (Timur).Untuk pekerjaan kami dalampembangunan dua stasiun layang10


pada jalur kereta di Ocean Park <strong>dan</strong>Wong Chuk Hang <strong>dan</strong> jembatanjembatanpenghubungnya, truk craneadalah metode yang paling umumdigunakan <strong>untuk</strong> mengangkut instalasi<strong>dan</strong> bahan-bahan di sekitar lokasi yangdi banyak area sangat panjang <strong>dan</strong>hanya memiliki satu jalur lintasan yangtersedia <strong>untuk</strong> bongkar muat.mencegah beban yang diangkat tidakkeluar dari radius kerja yang aman daritruk crane.“Jika sistem ini diterapkan di seluruhindustri, tingkat kecelakaan truk craneakibat metode pengangkatan <strong>dan</strong>pengoperasian yang salah pastiberkurang,” kata Wes.“Untuk pengoperasian yang aman, trukcrane membutuhkan penunjang penuh,jika tidak crane tersebut beresiko terbalik.Namun, ketika penunjang dipanjangkan,lebar crane melebihi satu jalur. Ini berartipara pekerja harus memutuskan antarabekerja dengan tidak aman ataumenggunakan alternatif pengaturan yanglebih mahal. Dengan truk crane barukami, komputer yang dipasang dapatmengurangi beban yang diangkat sebuahtruk jika penunjang tidak sepenuhnyadipanjangkan. Ini berarti truk crane barudapat disesuaikan dengan bi<strong>dan</strong>g kerja<strong>dan</strong> pekerjaan yang tersedia denganaman,” kata Direktur Proyek Paul Freeman.Pertama kalinya di <strong>Asia</strong>, kami membelidua truk pencakau merek Isuzu yangmemiliki bobot 24 ton dengan cranepencakau yang sepenuhnya menggunakanpengendali jarak jauh Epsilon PalfingerM125L80V <strong>untuk</strong> menghasilkan keamanan<strong>dan</strong> kinerja yang optimal. Crane <strong>dan</strong> trukbaru tersebut memperbanyak jumlaharmada di <strong>Leighton</strong> <strong>Asia</strong> hingga mencapai35, <strong>dan</strong> ini menunjukkan komitmen<strong>Leighton</strong> <strong>Asia</strong> yang berkelanjutan <strong>untuk</strong>secara aktif mendorong <strong>dan</strong> menegakkanbudaya keselamatan di semua lokasiproyek kami.Implikasinya bagi keselamatan kerjakonstruksi di Hong Kong <strong>dan</strong> diseluruh <strong>Asia</strong> sangat signifikan. DirekturProyek Wes Jones, yang mengawasipembangunan dua stasiun bahwa tanahLine South Island (Timur) di Lei Tung<strong>dan</strong> South Horizons mengatakan bahwasistem pembatasan beban secara efektif11


Proyek13


Terusberkembangdengan kontrakbaruAwal 2012 yang luar biasa, <strong>Leighton</strong><strong>Asia</strong> memenangkan berbagai kontrakbaru yang nilainya mencapai sekitarA$250 juta. Kontrak-kontrak tersebutmencakup berbagai disiplin mulai dariteknik sipil, pembangunan <strong>dan</strong> kontrakpertambangan, termasuk akomodasipertambangan di Indonesia <strong>dan</strong> salahsatu pekerjaan mekanik <strong>dan</strong> listrikterbesar (M&E) yang diberikan olehMTR Corporation di Hong Kong.Dalam mengembangkan keahlian <strong>dan</strong>pengalaman dalam bi<strong>dan</strong>g infrastrukturkami secara tidak langsung, kamibaru-baru ini memenangkan duapekerjaan baru <strong>untuk</strong> membangunakomodasi camp di dataran tinggiyang jauh terpencil di wilayah Papua<strong>untuk</strong> PT Freeport Indonesia. Camplima lantai dengan luas 11.997 meterpersegi <strong>untuk</strong> 1.120 orang non-staf<strong>dan</strong> barak yang berisi kamar single<strong>untuk</strong> 152 pekerja. Kami juga mulaimerancang <strong>dan</strong> membangun bangunanpabrik seluas 32.000 meter persegi<strong>untuk</strong> pabrik pengisian botol PTCoca-Cola Amatil Indonesia diCibitung, Jawa Barat.14


Di Hong Kong, kami mendapatkankontrak Jalur Kereta Api CepatGuangzhou-Shenzhen-Hong Kong(XRL) keempat <strong>dan</strong> pekerjaan keenamkami dari MTR Corporation dalamdua tahun. Dalam kontrak M&E senilaiA$83 juta, usaha patungan <strong>Leighton</strong><strong>Asia</strong> bertanggung jawab <strong>untuk</strong>merancang, membuat, memasok,memasang, <strong>dan</strong> menguji fire service,pipa saluran air <strong>dan</strong> drainase di WestKowloon Terminus Station. Kemenanganproyek ini merupakan kelanjutan darikeberhasilan proyek usaha bersamayang kami lakukan baru-baru ini<strong>untuk</strong> membangun bagian utara WestKowloon Terminus Status dari XRLyang sampai saat ini merupakankontrak terbesar kami di Hong Kong.Bangunan terminal kereta api tersebutakan menjadi gerbang internasionalmenuju Cina di jantung Kowloon <strong>untuk</strong>lebih dari 100.000 penumpang setiapharinya.Kami juga se<strong>dan</strong>g mengembangkankampus baru senilai A$46 juta di SaiKung <strong>untuk</strong> Hong Kong Academyyang bertujuan <strong>untuk</strong> menetapkanstandar pendidikan <strong>dan</strong> lingkunganyang baru. Bangunan sekolah denganlima lantai <strong>dan</strong> memiliki luas 20.000meter persegi tersebut memiliki ruangkelas <strong>dan</strong> fasilitas pendukung belajar,ruang senam berstandar internasional<strong>dan</strong> ruang pertunjukan multi gunaberupa auditorium dengan kapasitas350 tempat duduk <strong>dan</strong> ruang teaterdengan kapasitas 80 tempat duduk.Fitur hijau dipadukan ke dalam ran-15


cangan sekolah, yang ditujukan<strong>untuk</strong> mendapatkan sertifikat Goldberdasarkan Hong Kong BuildingEnvironmental Assessment Method,atau HK-BEAM. Tahun akademik 2013kami akan dimulai di kampus Kung Sai.Usaha Patungan John Holland –<strong>Leighton</strong> <strong>Asia</strong>, telah mendapatkandua pekerjaan baru setelah duakontrak yang kami peroleh dua tahunsebelumnya. Pekerjaan tersebutmengharuskan usaha patungan kami<strong>untuk</strong> memproduksi 3.500 ton bahandasar besi <strong>dan</strong> barang-barang turunanyang terbuat dari besi <strong>untuk</strong> tempatpenyimpanan milik Wiggins IslandCoal Export Terminal yang se<strong>dan</strong>gdibangun John Holland <strong>dan</strong> sekitar8.000 ton pancang silinder baja <strong>untuk</strong>Queensland Curtis LNG <strong>dan</strong> GladstoneLNG Projects. Panjang silinder bajatersebut se<strong>dan</strong>g diproduksi di KoreaSelatan <strong>dan</strong> akan dikapalkan padapertengahan tahun ini, sementarapengiriman produk-produk besi akanmulai pada September. Usahapatungan kami telah berdiri sejak akhir2010 <strong>untuk</strong> mendukung proyek-proyekJohn Holland pada sektor mineral,industri <strong>dan</strong> energi di Australia. Usahapatungan tersebut menjalankan rantaipasokan di <strong>Asia</strong> Tenggara <strong>untuk</strong>memberikan hasil rancang bangunberbahan besi, unit-unit modular <strong>dan</strong>pra perakitan, serta bahan-bahanbangunan curah terkait <strong>untuk</strong> dikirimkanke proyek-proyek tersebut.16


Seni rekayasaBukti nyata kejelian - para insinyur kami dalam halkualitas, Manajer Proyek Desmond Sze <strong>dan</strong> SeniorSite Agent Andrew Ip dari proyek CentralInterchange Central-Wan Chai Bypass <strong>dan</strong>Island Eastern Corridor Link di Hong Kongmenerima Merit Award perseorangan dalamperayaan Kompetisi Foto “Teknologi<strong>untuk</strong> Hidup Berkualitas” pada 2011.Diselenggarakan oleh Lembaga InsinyurHong Kong, kompetisi tersebutbertujuan <strong>untuk</strong> mendorong pemahamanmasyarakat yang lebih baik mengenaiprofesi teknik. Dari total sekitar120 foto yang diserahkan kepadapanitia, foto Desmond tentangpermainan persahabatan tenismeja antara para pekerja bertajuk“A Fair Play After Work” <strong>dan</strong> fotomilik Andrew bertajuk “The MetalArt” memperoleh penghargaanMerit Awards. Foto-foto tersebutkini ditampilkan di Museum SainsHong Kong.17


PeningkatanBaru-baru ini kami mencapai beberapa tonggak besar dalam kontrakpekerjaan pertambangan kami di tambang batubara Ukhaa Khudag (UHG)di Gurun Gobi Selatan di Mongolia. Rekor volume lebih dari 1.2 juta tonbatubara ditambang pada bulan November tahun lalu <strong>dan</strong> kami berhasilmelampaui target satu tahun penuh sebesar 7 juta ton selama 2011. Kamisaat ini se<strong>dan</strong>g meningkatkan produksi tahunan di UHG <strong>untuk</strong> mencapai10 juta ton tahun ini <strong>dan</strong> 15 juta ton pada 2014. Dalam tiga tahunmendatang, kami berencana <strong>untuk</strong> lebih dari sekedar menggandakanukuran armada peralatan kami <strong>untuk</strong> pertambangan <strong>dan</strong> pemindahantanah dari 54 saat ini menjadi 130. Peralatan tambahan meliputi trukangkut Caterpillar 100-ton, 143 ton <strong>dan</strong> 224-ton. Kami juga se<strong>dan</strong>gmemperluas armada kami dengan excavator Leibherr 125-ton, 250 ton,350 ton <strong>dan</strong> 660 ton, <strong>dan</strong> excavator Hitachi berbobot 350 ton serta rodapengisi (wheel loader), alat gusur (dozer) <strong>dan</strong> alat perata (grader).19


MengembangkankeunggulanSebagai pengakuan terhadapkeunggulan kami dalam kinerjapembangunan <strong>dan</strong> kontribusi kamiterhadap pengembangan teknologi<strong>dan</strong> pengelolaan pembangunan,baru-baru ini kami mendapatkanpenghargaan dari InternasionalFederation of <strong>Asia</strong>n and WesternPacific Contractors’ Association(IFAWPCA). Pada Konvensi IFAWPCAke 39 yang bertema “Built onCollaboration and Fair ContractTerms”, kami mendapatkan penghargaanmedali perak <strong>untuk</strong> pembangunanteknik sipil kami di PermanentAviation Fuel Facility <strong>dan</strong> Route 8’sEagle’s Nest Tunnel di Hong Kong.Para juri terkesan dengan kualitaskerja kami, hubungan kami denganclient <strong>dan</strong> pertumbuhan kami selama35 tahun terakhir sebagai salah satuperusahaan konstruksi terkemukadi Hong Kong. Acara tersebutdiselenggarakan di Hong Kong dari15 – 18 November 2011 <strong>dan</strong> menariksekitar 500 delegasi. Ini adalah kalikeempat Hong Kong menjadi tuanrumah Konvensi tersebut. IFAWPCAdibentuk di Filipina pada 1956 <strong>dan</strong>memainkan peran sebagai suarayang mewakili industri konstruksidi <strong>Asia</strong> Pasifik.21


TeamworkSejak memperoleh kontrak pertama kami dariOtoritas Angkutan Darat Singapura tahun lalu <strong>untuk</strong>pembangunan Jalan Besar Station, tim proyek usahapatungan kami telah tumbuh pesat menjadi lebihdari 40 orang <strong>dan</strong> kami perkirakan jumlah akhir akanmendekati 60 orang. Jalan Besar Station adalahstasiun empat lantai dengan anjungan, mezzanine,concourse, <strong>dan</strong> jalur penghubung <strong>dan</strong> merupakankomponen kunci dari layanan kereta commuterJalur Dalam Kota Tahap 3 sepanjang 21 kilometerdi Singapura. Terowongan ganda dengan panjangsekitar 775 meter antara Jalan Besar Station <strong>dan</strong>Bencoolen Station se<strong>dan</strong>g dibangun denganmenggunakan mesin bor terowongan ganda. JalanBesar Station yang akan berlokasi di sekitar SimLim Tower dimana Jalan Besar <strong>dan</strong> Weld Roadbersimpangan, akan melayani banyak toko <strong>dan</strong>bisnis di sekitar area tersebut.22


Keajaiban West KowloonPada 2 Februari, diselenggarakan upacaratradisional <strong>untuk</strong> memberkati proyekpembangunan bagian utara West KowloonTerminus dari Jalur Kereta Api CepatGuangzhou-Shenzhen-Hong Kong (XRL).Proyek usaha patungan tersebut adalahkontrak terbesar kami di Hong Kong <strong>dan</strong>melibatkan pembangunan terminal keretakelas dunia dengan sembilan anjunganjarak jauh <strong>dan</strong> enam anjungan bolak balik,fasilitas cukai <strong>dan</strong> imigrasi, ruang tunggukeberangkatan, gerai bebas pajak <strong>dan</strong>gerai ritel lainnya. Dalam sambutannya,David Suff, Principal Project Director darijoint venture ini berkata bahwa kantortim proyek telah hampir siap digunakan<strong>dan</strong> pusat pelatihan <strong>untuk</strong> sekitar 3.000pekerja lapangan yang akan bekerjapada proyek ini akan segera rampung.Ian Edwards, Executive General Manageroperasional kami di Hong Kong, Macau,China <strong>dan</strong> Taiwan menyerukan para mitrausaha patungan <strong>dan</strong> para pemangkukepentingan <strong>untuk</strong> bekerja sama memastikankeselamatan <strong>dan</strong> keberhasilanproyek.Dengan sisa waktu kurang dariempat tahun, General Manager MTRCorporation XRL Terminus, Antonio Choi,mengatakan bahwa pekerjaan dengannilai sekitar HK$45.000.000 perludiselesaikan setiap minggu. Pembangunantersebut akan membutuhkan penggaliansekitar 1,7 juta meter kubik tanah <strong>dan</strong>menggunakan 600.000 meter kubikton beton <strong>dan</strong> 150.000 baja tulangan.Terminal kereta api tersebut, yangdiperkirakan selesai pada tahun 2015,akan menjadi gerbang internasionalmenuju Cina di jantung Kowloon bagilebih dari 100.000 penumpang setiaphari <strong>dan</strong> memperkuat status Hong Kongsebagai pusat transportasi utama.23


Pada tanggal 21 Januari kami merayakangenap satu tahun <strong>dan</strong> lebih dari 13 juta jamkerja tanpa cedera Kelas 1 <strong>dan</strong> hilang waktukerja (LTI) di tujuh proyek Business Unit 2.Pencapaian yang luar biasa ini disampaikanoleh <strong>Leighton</strong> Holdings Chief ExecutiveOfficer Hamish Tyrwhitt <strong>dan</strong> dicapai setelahsekitar dua tahun kami mulai menjalankanprogram keselamatan Strive for L·I·F·E<strong>untuk</strong> mengurangi kecelakaan Kelas 1,atau kecelakaan fatal atau kecelakaan yangsecara permanen mengubah kehidupanseseorang, di semua proyek kami.Hamish memuji pencapaian tersebut sebagaikredit bagi setiap karyawan Business Unit 2<strong>untuk</strong> terus menunjukkan komitmen yangkuat terhadap keselamatan <strong>dan</strong> <strong>untuk</strong>mengambil tanggung jawab pribadi <strong>dan</strong>memastikan kesejahteraan mereka sendiri<strong>dan</strong> kesejahteraan rekan karyawan mereka.Membangunlingkunganyang amanLebih dari 2.000 staf terlibat dalam proyekBusiness Unit 2 kami, yang meliputi proyekZuellig Building <strong>dan</strong> proyek Masbate GoldMining di Filipina <strong>dan</strong> Ukhaa Khudag,Khushuut <strong>dan</strong> selesai tambang batubaraUlaan Ovoo yang telah selesai di Mongolia.Di Thailand, kami baru-baru ini menyelesaikanresort Conrad Koh Samui <strong>dan</strong>melakukan usaha bersama <strong>Asia</strong> Tenggaradengan perusahaan afiliasi kami, JohnHolland, <strong>untuk</strong> menyediakan pekerjaanbaja, modular <strong>dan</strong> unit pra-rakitan sertabahan bangunan terkait dalam jumlahbesar <strong>untuk</strong> sejumlah proyek John Hollanddi Australia.26


Selain tonggak keselamatan yang dicapaiBusiness Unit 2, Proyek Zuellig Buildingberhasil mencapai 5 juta jam kerja dalam 12bulan berturut-turut tanpa satupun kecelakaanhilang waktu kerja, di minggu kedua Novembertahun lalu. Sebuah perayaan <strong>untuk</strong> semua staf<strong>dan</strong> karyawan diadakan pada 26 November2011. Turut hadir dalam acara tersebut BoydMerrett, Executive General Manager <strong>untuk</strong>pengoperasian <strong>Leighton</strong> <strong>Asia</strong> di Mongolia,Filipina, <strong>dan</strong> Guam, serta Country ManagerMichael Phillips, Operations Manager ChrisHolder and QuESH Manager Art Ranin darikantor kami di Filipina. Mereka bergabungdengan Daniel Zuellig, Director of BridgeburyRealty Corporation, Pengembang bangunan,Rod Franks, <strong>dan</strong> Design CoordinatesPresident Jay-O Salvacion.Dalam sambutannya, Manajer Proyek GregJackson mengucapkan selamat <strong>dan</strong> berterimakasih kepada semua staf <strong>dan</strong> pekerja atasprestasi mereka <strong>dan</strong> menyoroti pentingnyakeselamatan kerja. Ia juga meminta tim proyek<strong>untuk</strong> mempertahankan kinerja mereka yangluar biasa tersebut sampai pembangunantersebut selesai. Greg dianugerahi plakatpenghargaan oleh Boyd, Michael, <strong>dan</strong>Chris atas nama tim manajemen senior.Dalam merayakan keberhasilannya dalamkeselamatan, semua staf <strong>dan</strong> pekerjamemakai kaos peringatan berwarna hijau.Orang-orang yang luar biasa diberikanpenghargaan <strong>untuk</strong> kinerja mereka dengansertifikat <strong>dan</strong> hadiah <strong>untuk</strong> Safe worker, BestSafety Officer, Best Supervisor <strong>dan</strong> BestSubcontractor proyek. Permainan seru yangmelibatkan tim keselamatan serta persainganbakat juga dinikmati oleh setiap orang. Padaakhir perayaan, Boyd berterima kasih pada client,mengucapkan selamat pada setiap orang ataspekerjaan yang diselesaikan dengan baik,<strong>dan</strong> menyoroti perlunya kerja sama sebagaisebuah tim <strong>untuk</strong> mencapai keberhasilan.27


Mengelola keselamatantambangSebagai penghargaan atas upaya <strong>dan</strong>komitmen kami dalam mendorong <strong>dan</strong>menegakkan budaya keselamatan kerja ditambang batubara Mahakam Sumber Jaya,kami dianugerahi Pratama Award <strong>untuk</strong>bi<strong>dan</strong>g Health and Safety dalam kategoriperusahaan kontraktor tambang olehKementerian Energi <strong>dan</strong> Sumber DayaMineral Republik Indonesia pada Novembertahun lalu. Program penghargaan ini telahmendorong perusahaan tambang <strong>dan</strong>kontraktor <strong>untuk</strong> memenuhi standarkeselamatan tertinggi <strong>untuk</strong> tambang.“Penghargaan ini adalah bukti berbagai upayatim secara keseluruhan, terutama pada tahundimana kita berhasil menggandakan produksi<strong>dan</strong> jumlah tenaga kerja,” ujar Manajer ProyekJames Marshall. Tambang batubara tersebutberlokasi di utara Samarinda di KalimantanTimur. Kontrak enamtahun jasa tambang terbuka yang kita milikisaat ini menyediakan sekitar 43 juta tonbatubara <strong>dan</strong> 444.5 juta meter kubik sisa batuandari tiga daerah penambangan yang terpisah.Salut <strong>untuk</strong> keberhasilan program keselamatandalam operasional kami di Indonesia selama2011. Pada akhir tahun lalu, kami mencatatsekitar 10 juta jam kerja tanpa cedera hilangwaktu kerja (LTI) di tambang batubaraWahana, 2 juta jam kerja di tambang emas<strong>dan</strong> batubara Martabe <strong>dan</strong> 1 juta jam kerjamasing-masing di tambang emas Toka Tindung<strong>dan</strong> proyek <strong>untuk</strong> membersihkan <strong>dan</strong>mempersiapkan lokasi fasilitas LNG Donggi-Senoro. Lebih dari 3 juta jam kerja LTI jugadicapai di Balikpapan Support Facility sementaraBekasi Workshop tetap menunjukkan kinerjakeselamatan yang baik selama lebih dari10 tahun berdiri.28


Mendorong kesehatan<strong>dan</strong> keselamatantempat kerjaDikenal sebagai “organisasi yang mendorong kesehatan <strong>dan</strong>keselamatan di tempat kerja”, <strong>Leighton</strong> LLC dianugerahi penghargaankeselamatan pemerintah oleh Kementerian Kesejahteraan Sosial <strong>dan</strong>Buruh Mongolia pada 16 Desember 2011. Kami adalah salah satu daritiga perusahaan <strong>dan</strong> satu-satunya perusahaan asing yang menerimapenghargaan bergengsi tersebut, yang mendorong <strong>dan</strong> mengakuipentingnya kesehatan <strong>dan</strong> keselamatan kerja. Kami dinilai berdasarkanbanyak kriteria, termasuk keberhasilan pengelolaan kesehatan,keselamatan <strong>dan</strong> lingkungan kami <strong>dan</strong> sistem pengendalian, konditekepatuhan kami, <strong>dan</strong> usaha-usaha keras kami <strong>untuk</strong> mendorong budayakeselamatan yang positif. Penghargaan tersebut juga merupakankesempatan bagi kami <strong>untuk</strong> menyoroti inisiatif khusus kami <strong>dan</strong>pencapaian keselamatan kami baru-baru ini, termasuk 12 bulan secaraberturut-turut tanpat cedera hilang waktu kerja di tambang batubaraUkhaa Khudag, Khushuut <strong>dan</strong> Ulaan Ovoo <strong>dan</strong> di kantor serta gu<strong>dan</strong>gkami di Ulaanbaatar.29


Mengapa kita harusStrive for L . I . F . EDengan kondisi dimana tenaga kerjakami banyak terlibat dalam proyektambang beresiko tinggi di daerahdaerahterpencil di seluruh Indonesia,pada tanggal 7 Desember 2011 kamimeluncurkan komik Rules for L·I·F·E<strong>dan</strong> juga video induksi mengenaiStrive for L·I·F·E <strong>untuk</strong> mewujudkankeselamatan. Kedua gagasan inidirancang <strong>untuk</strong> mendukung programkeselamatan kerja Strive for L·I·F·Eyang sudah dimulai sejak 2 tahun laludi PT <strong>Leighton</strong> Contractors Indonesia<strong>melalui</strong> sosialisasi secara terus menerus<strong>dan</strong> memperkuat budaya ‘safety’ ditempat kerja. L·I·F·E merupakansingkatan dari <strong>Leighton</strong> Incident FreeEnvironment. “Ini adalah salah satudari banyak langkah <strong>untuk</strong> membantukita semua dalam menciptakan tempatkerja lebih aman <strong>untuk</strong> kita sendiri <strong>dan</strong><strong>untuk</strong> rekan kerja kita,” ungkap JustinColling, Presiden Direktur <strong>Leighton</strong><strong>Asia</strong> di Indonesia.30


Para anggota Excom BU3 menghadiripeluncuran tersebut di setiap proyekkami di seluruh Indonesia. Seluruhstaff, pekerja <strong>dan</strong> juga subkontraktormenyaksikan video induksi tersebut<strong>dan</strong> menjawab pertanyaan kuismengenai Rules for L·I·F·E. Merekajuga menandatangani sebuah spanduksebagai bentuk komitmen sepenuhnyaterhadap keselamatan di tempat kerja.Lebih dari 7 ribu eksemplar komikmengenai aturan keselamatan kerjayang menarik dibagikan ke seluruhkaryawan bersamaan dengan21.000 buah souvenir Strive for L·I·F·E.31


Next Step ChangeUntuk meningkatkan pendekatan kami dalam pengelolaan keselamatan dalam pengoperasianBusiness Unit 1 yang mencakup Hong Kong, Macau, China, <strong>dan</strong> Taiwan, saat ini kamise<strong>dan</strong>g menerapkan strategi lima asas “Next Step Change” <strong>untuk</strong> Strive for L·I·F·E. “NextStep Change” dirancang <strong>untuk</strong> mengatasi bi<strong>dan</strong>g-bi<strong>dan</strong>g keselamatan yang diidentifikasimembutuhkan peningkatan setelah direview secara independen sebagai usaha mendorongkeberhasilan program keselamatan Strive for L·I·F·E <strong>Leighton</strong> <strong>Asia</strong>. Kami secara formalmemperkenalkan “Next Step Change” dalam sebuah acara yang diselenggarakan pada22 Februari di Jockey Club Auditorium Polytechnic University, dimana pembicara tamunadalahPermanent Secretary for Development (Works) Wai Chi-sing.Video yang memberikan gambaran yang jelas <strong>dan</strong> jernih serta pemain peran yang dipakai<strong>untuk</strong> memperkenalkan kelima asas tersebut termasuk Pembelajaran, Hal-hal Dasar,Pengelolaan Resiko, Manajemen Resiko, <strong>dan</strong> Kerangka Kerja SMS. Pembelajaran mendorongorang <strong>untuk</strong> melaporkan setiap insiden <strong>dan</strong> kemungkinannya agar kita dapat belajar darikejadian-kejadian tersebut. Hal-hal dasar memberikan prinsip-prinsip panduan <strong>dan</strong> standarstandartolak ukur <strong>untuk</strong> menghilangkan resiko Kelas 1 <strong>melalui</strong> pengendalian yang kuat.Pengelolaan Resiko fokus pada penghilangan resiko Kelas 1 <strong>melalui</strong> proses pengelolaan resikoyang sederhana <strong>dan</strong> efektif. Manajemen Resiko dengan jelas menentukan peranan, tanggungjawab, <strong>dan</strong> akuntabilitas khusus <strong>dan</strong> membantu pengawas proyek di garis depan <strong>untuk</strong>memahami apa yang perlu dilakukan <strong>untuk</strong> melaksanakan pekerjaan dengan selamat.Kerangka Kerja SMS digunakan <strong>untuk</strong> mengurangi jumlah pekerjaan yang menggunakan kertas<strong>dan</strong> memberikan kepada staf kami akses yang telah disederhanakan terhadap sistem-sistempengelolaan utama kami.


Inovasi <strong>dan</strong>Keunggulan35


OrganisasiEngineeringKami mendukung Dewan Pembangunan Ekonomi Brunei, dimanabaru-baru ini kami membangun sistem saluran pipa pabrikmethanol, dengan beriklan pada Konferensi ke 29 ASEAN FederationEngineering Organisations. Konferensi yang diselenggarakan diRizqun Internasional Hotel di Brunei pada 27-30 November 2011,mengusung tema “Urbanisasi Berkelanjutan – Tantangan <strong>dan</strong> PeluangTeknik”, yang sejalan dengan nilai inti kami <strong>untuk</strong> melindungilingkungan <strong>dan</strong> mendorong <strong>inovasi</strong> serta kepemimpinan dalamteknologi. Federasi Organisasi Teknik ASEAN adalah sebuahlembaga swadaya masyarakat yang bertujuan <strong>untuk</strong> mendorongniat baik, saling pengertian, <strong>dan</strong> kerja sama dalam profesi teknispara anggota Asosiasi Negara-negara <strong>Asia</strong> Tenggara.36


<strong>Leighton</strong> <strong>Asia</strong>Mining ForumGagasan awal Forum Pertambangan <strong>Leighton</strong> <strong>Asia</strong>berasal dari Direktur Eksekutif <strong>Leighton</strong> LLC MarkBailey yang akhirnya direalisasikan pada 14 Desember2011. Diselenggarakan di Hong Kong, pembukaanlokakarya sehari tersebut dihadiri oleh 32 staf proyek<strong>dan</strong> kantor perusahaan dari Business Unit 2, 3, <strong>dan</strong> 4.Banyak gagasan, isu, <strong>dan</strong> <strong>inovasi</strong> <strong>untuk</strong> meningkatkankeselamatan <strong>dan</strong> produksi pertambangan yangdisebarkan, termasuk konsep mengenai sistemkeselamatan umum <strong>dan</strong> seperangkat proseduroperasional Kelas 1 <strong>untuk</strong> membantu mengurangijumlah kegiatan beresiko tinggi pada proyek-proyekkami. Juga diperkenalkan Sistem Pelaporan KecelakaanOnline, Sistem Penghindaran Tabrakan Kendaraan, <strong>dan</strong>Sistem Pengawasan <strong>dan</strong> Alarm Pendeteksi Kelelahandalam Kendaraan.37


Ada apa di“Down Under”A Loy Yang <strong>dan</strong> tambang batubaracoklat serta pembangkit listrik Yallourn.Dengan produk tahunan yangmelampaui 30 juta ton batubara, LoySebagai pengenalan terhadap <strong>inovasi</strong><strong>dan</strong> teknik <strong>dan</strong> teknologi tambangbatubara, <strong>Leighton</strong> LLC baru-baru inimenerima delegasi dari Mongolia yangmelakukan tur selama dua mingguke tempat-tempat pengoperasianpenambangan di Australia. Para pesertatur mengunjungi tambang batubaracoklat di Victoria, tambang batubaratermal di New South Wales <strong>dan</strong>tambang batubara kokas diQueensland. Setelah berangkat dariUlaanbaatar pada 23 September 2011,kesebelas delegasi tersebut termasukperwakilan industri <strong>dan</strong> anggotaanggotautama Kementerian SumberDaya Mineral <strong>dan</strong> Energi Mongoliapertama-tama melakukan perjalanandari Melbourne ke Morwell, Victoria,dimana mereka mengunjungi tambangLoy Yang, Pembangkit Tenaga ListrikYang adalah yang terbesar <strong>untuk</strong>jenisnya di Belahan Bumi SebelahSelatan. Ekskavator four bucketwheel, yang merupakan ekskavatorterbesar dengan ukuran panjang190 meter, tinggi 50 meter, <strong>dan</strong> berat5.000 ton yang mampu menambanghingga 4.000 ton batubara setiapjam, digunakan dalam pengoperasiantersebut. Jaringan konveyor sepanjang15 kilometer mengirimkan batubara kedua pembangkit tenaga listrik, yakniLoy Yang A <strong>dan</strong> Loy Yang B.Di Yallourn, para delegasi tersebutmelanjutkan tur ke dalam pit <strong>dan</strong>melihat bagaimana sistem feederbreaker menerima batubara daribulldozer-bulldozers Caterpillar D11Ryang dipandu dengan GPS yangmenggantikan ekskavator four bucket38


wheel yang lama. Ekskavator twobucket wheel masih digunakan <strong>untuk</strong>pengupasan lapisan penutup <strong>dan</strong>menambang batubara pada area pityang baru dikembangkan.Dari Melbourne, para delegasi tersebutmelakukan perjalanan ke Sydney, keSingleton, Hunter Valley di New SouthWales. Hari Pertama dihabiskan <strong>untuk</strong>mengunjungi Mount Owen <strong>dan</strong> Bulga,dua tambang yang memproduksibatubara kokas termal <strong>dan</strong> semi-soft.Meskipun banjir yang diakibatkanoleh hujan deras menghambat paradelegasi tersebut <strong>untuk</strong> masuk kedalam lubang pit di Mount Owen,mereka belajar tentang teknispeledakan <strong>melalui</strong> lapisan (throughseam)sebagai cara <strong>untuk</strong> mendapatkanlapisan batubara dengan kemiringanyang tajam.Pada hari berikutnya, para delegasitersebut melakukan perjalanan ketambang batubara Duralie yangdioperasikan oleh <strong>Leighton</strong> Contractors.Sekitar 2.5 juta ton batubara ditambangsetiap tahunnya dengan menggunakanexcavator Liebherr R9250 <strong>dan</strong>Hitachi EX2500 <strong>dan</strong> truk pengangkutCaterpillar 785 <strong>dan</strong> 789. Sebagaiusaha meminimalkan dampaklingkungan, <strong>untuk</strong> setiap pohon yangditebang di operasi tambang, tigapohon baru ditanam di sekitarnya.Di Queensland, para delegasimengunjungi tambang batubaraPoitrel, tambang batubara Moorvale<strong>dan</strong> tambang batubara Peak Downs,yang semuanya dioperasikan oleh<strong>Leighton</strong> Contractors. Di Moorvale,mereka memiliki kesempatan <strong>untuk</strong>menaiki kendaraan off-road Raptor,yang terbukti sangat menarik bagimereka. Di Peak Downs yang memilikipanjang sekitar 40 kilometer, merekadapat melihat beragam peralatantambang yang se<strong>dan</strong>g bekerja,termasuk draglines, singkup tali listrik,<strong>dan</strong> excavator hidrolik. Tur berakhirpada 6 Oktober 2011 <strong>dan</strong> memberikankepada para delegasi tersebut tidakhanya pemahaman yang lebihmendalam mengenai pengoperasiantambang modern tapi juga cita rasagaya hidup Australia.39


Solusi yangmembangunSebagai penyedia layanan pembangunan <strong>dan</strong> penambanganterkemuka, PT <strong>Leighton</strong> Contractors Indonesia turut serta dalampameran <strong>dan</strong> konferensi pertemuan tahunan perusahaan jasapertambangan mineral <strong>dan</strong> batubara di Hotel Bidakara, Jakarta,pada 21-22 November 2011. Acara tersebut diresmikan olehDirektur Jenderal Mineral <strong>dan</strong> Batubara Thamrin Sihite yangmengunjungi anjungan kami. Setelah acara tersebut, kami turutserta dalam Konstruksi Indonesia 2011 yang diselenggarakan olehAsosiasi Kontraktor Indonesia di Jakarta Convention Centre pada23-25 November 2011. Kami juga turut serta dalam Forum TerbukaPemangku Kepentingan Transportasi-Jalan Tol tahunan pertamayang diselenggarakan dengan bekerja sama dengan KonstruksiIndonesia 2011.40


Inovasi industripembangunanDalam Philippine InternationalConstruction Equipment & BuildingMaterials Exhibition & TechnologyForum ke-21, atau Philconstruct2011, kami bergabung dengan lebihdari 700 perusahaan <strong>untuk</strong> teknologipembangunan gedung termutakhir dariseluruh dunia. Diselenggarakan olehthe Philippine Constructors Association,Philconstruct 2011 berlangsung diSMX Convention Centre pada 9-12November 2011 <strong>dan</strong> menarik lebihdari 50,000 pengunjung.41


Karyawan kami43


Tony telah bekerja <strong>untuk</strong> perusahaan<strong>Leighton</strong> Group di seluruh Australia<strong>dan</strong> <strong>Asia</strong> selama 43 tahun. Ia adalahDirektur Keuangan John Holland dari1982 hingga 1989 <strong>dan</strong> <strong>Leighton</strong> <strong>Asia</strong>dari 1992 sampai 2001. Antara 2001<strong>dan</strong> 2005, Tony menjadi ChiefFinancial Officer <strong>Leighton</strong> Contractors.Ia ditunjuk sebagai Chief FinancialOfficer <strong>Leighton</strong> <strong>Asia</strong> pada 2008.“Saya ingin berterima kasih pada Tony<strong>untuk</strong> kontribusinya yang luar biasaselama bertahun-tahun. Tony telahmelakukan pekerjaannya dengan luarbiasa <strong>untuk</strong> membantu mengendalikan<strong>dan</strong> mengembangkan <strong>Leighton</strong> <strong>Asia</strong>yang dari segi keuangan kuat <strong>dan</strong>solid <strong>dan</strong> mewariskan tim keuanganyang sangat cakap <strong>dan</strong> berbakat,”ungkap Bob.45


Belajar tentangduniaSejak berangkat ke Austria padaSeptember tahun lalu di bawahprogram pertukaran antar budayaAFS, Jaimie Chan telah memperluascakrawalanya dengan berbagaipetualangan yang tak terlupakan dalambahasa, belajar <strong>dan</strong> pengalaman hidup.Di antara pengalaman barunyasejauh ini, Jaimie, yang ayahnyabekerja pada di proyek kami di HongKong sebagai Engineering Manager<strong>untuk</strong> Jalur Kereta Api CepatGuangzhou-Shenzhen-Hong Kong,berkata bahwa ia melakukan perjalananselama sembilan jam dengan bus keKroasia <strong>untuk</strong> darmawisata sekolah,terlibat dalam parade Krampus Austriadengan membantu memanggang lebihdari 400 kue kering. Program-programpertukaran internasional yangditawarkan oleh AFS, atau AmericanField Service, memberikan pengalamanyang sangat berharga mengenaipendidikan <strong>dan</strong> budaya kepadapeserta dari seluruh dunia. Di <strong>Asia</strong>,kami telah terlibat dalam programtersebut sejak tahun 2006. AFSbekerja <strong>melalui</strong> jaringan global yangindependen, sukarela, lembagaswadaya masyarakat <strong>dan</strong> nirlaba <strong>untuk</strong>membantu orang mengembangkanpengetahuan, keterampilan <strong>dan</strong>pemahaman yang diperlukan <strong>untuk</strong>menciptakan dunia yang lebih baik.


Semangat baru dalam hidupSekitar satu tahun setelah mengalamicedera yang serius pada kaki kirinyadalam sebuah kecelakaan kerja ditambang batubara Wahana di provinsiKalimantan Selatan, Indonesia,November tahun lalu Dodi Irawanmendapatkan kaki palsu. Dodi yangkaki kirinya diamputasi dari atas lututsetelah mengalami kecelakaan telahmenggunakan kursi roda <strong>untuk</strong> pergike mana-mana sampai akhirnyalukanya telah cukup sembuh sehinggaia dapat berjalan dengan menggunakankaki palsu. Selama berbulan-bulanperawatan <strong>dan</strong> rehabilitasi mediskhusus, pelatihan keterampilan barudengan menggunakan komputer,dukungan dari keluarga, teman, <strong>dan</strong>rekan kerjanya serta dorongan dariseseorang yang juga di amputasi <strong>dan</strong>cukup dikenal di Indonesia, yakniSugeng Siswoyudono, Dodi mengalamiproses pemulihan yang luar biasa. Iasaat ini bekerja di kantor di Jakarta.“Kami berharap ia mengambilkesempatan <strong>dan</strong> dukungan yangia terima dari kami <strong>dan</strong> mencapaikeberhasilan dalam hidupnya <strong>dan</strong>bekerja di PT <strong>Leighton</strong> ContractorsIndonesia,” kata Justin Colling, PresidenDirektur <strong>Leighton</strong> <strong>Asia</strong> di Indonesia.47


Belajar <strong>melalui</strong> L.E.T.S.CPusat Pendidikan, Pelatihan <strong>dan</strong>Keterampilan <strong>Leighton</strong>, atau L.E.T.S.C,diluncurkan pada 24 Januari ditambang batubara Wahana, sebagaibagian dari upaya berkelanjutan <strong>untuk</strong>memberikan pelatihan yang ditargetkankepada para mekanik di Indonesia.Program pelatihan Tingkat 1 <strong>untuk</strong>mekanik tingkat pemula atau traineeakan digulirkan di seluruh proyekpertambangan kami selama beberapabulan ke depan. Melalui L.E.T.S.Ckami bertujuan <strong>untuk</strong> mengembangkantenaga kerja kami dengan menentukankebutuhan pelatihan individu parakaryawan kami <strong>dan</strong> memastikanbahwa mereka menerima pelatihanketerampilan yang diperlukan <strong>dan</strong>sesuai agar dapat melakukanpekerjaannya dengan lebih baik.48


Recruitment driveDengan tujuan <strong>untuk</strong> mendoronglebih banyak anak muda <strong>untuk</strong>bergabung dengan industri konstruksilokal, proyek kami <strong>untuk</strong> membangunCentral Interchange pada Central-WanChai Bypass <strong>dan</strong> Island EasternCorridor Link di Hong Kong diliputdalam program infotainment malamScoop di TVB. Segmen tersebutmenayangkan wawancara denganManajer Proyek Desmond Sze<strong>dan</strong> Angela Cheung, seorangQuantity Surveying Apprentice,yang diselenggarakan oleh DewanPerindustrian Konstruksi <strong>untuk</strong>membantu meluruskan kesalahanpemahaman yang umum terjaditentang industri konstruksi.Dalam wawancara yang difilmkandi lokasi pada 21 November 2011,Desmond bicara tentang persainganyang dihadapi industri konstruksidalam menarik bakat <strong>dan</strong> mengatakanbahwa ada banyak kesempatan karir,terutama bagi perempuan, yang mencapaisekitar 20% dari jumlah orang yangsaat ini bekerja di <strong>Leighton</strong> <strong>Asia</strong> di HongKong. Angela berkata bahwa awalnyaia merasa takut <strong>untuk</strong> bergabung dalamindustri konstruksi yang secara tradisionaldidominasi para pria tapi ia terkesandengan lingkungan kerja <strong>dan</strong> temantemansekerjanya.Proyek tersebut terdiri dari duajembatan dengan panjang total 305 meter,terowongan dengan panjang 224 meter,lintasan angkutan sepanjang 116 meter,serta melakukan pengaturan ulang <strong>dan</strong>pembangunan ulang jalan-jalan yangada. Persimpangan yang diperkirakanselesai pada awal 2017,akanmenghubungkan jalan layang yangada di sebelah barat terowongan yangse<strong>dan</strong>g dibangun di bawah PusatReklamasi Tahap III.49


Warisan berharga di<strong>Leighton</strong> <strong>Asia</strong>Secara tragis dua anggota operasionalkami yang sangat kami hargai <strong>dan</strong> luarbiasa di Hong Kong meninggal tahunini. Graham Archer yang telah bekerja<strong>untuk</strong> <strong>Leighton</strong> <strong>Asia</strong> selama lima tahunterakhir sebagai Manajer KomersialSenior, secara mendadak meninggalpada 9 Januari. Selama ia bekerja di<strong>Leighton</strong> <strong>Asia</strong>, Graham adalahanggota tim yang dihormati, yangdengan pendekatannya, semangat,<strong>dan</strong> kepemimpinannya yang aktifterbukti sangat berharga pada proyekproyekbesar termasuk resor mewahterintegrasi City of Dreams di Macau<strong>dan</strong> pembangunan kembali OceanPark di Hong Kong. KeterkaitanGraham yang panjang <strong>dan</strong> berhasildengan industri konstruksi baikdi Hong Kong maupun di Londondimulai pada tiga dekade yang lalu <strong>dan</strong>membuatnya dikenal luas <strong>dan</strong> disukaibaik di dalam <strong>dan</strong> di luar industri.Ia adalah anggota Kowloon CricketClub yang aktif, pelayar <strong>dan</strong> pemainbola yang cakap, <strong>dan</strong> seorang kepalarumah tangga yang sangat berbakti.Graham meninggalkan istrinya Dina,anak perempuannya Louise <strong>dan</strong> anaklaki-lakinya Robert. Acara peringatandilaksanakan di klub pada 15 Januari.Pada tanggal 4 Februari subuh,Farooq Raja Mumtaz meninggalsetelah mengalami sakit. Rajabergabung dengan <strong>Leighton</strong> <strong>Asia</strong> pada2001 <strong>dan</strong> terakhir ia bekerja sebagaiSuperintendent pada pembangunanbagian terowongan Jalur Kereta ApiCepat Guangzhou-Shenzhen-HongKong antara Tse Uk Tsuen <strong>dan</strong> ShekYam. Ia juga membantu dalampembentukan <strong>dan</strong> pelaksanaan SuperIV, sebuah kelompok sejawat baru<strong>untuk</strong> para pengawas <strong>dan</strong> mandorkami di Hong Kong <strong>untuk</strong> meningkatkankomunikasi <strong>dan</strong> pengetahuan teknis,terutama mengenai keselamatan. Rajaadalah anggota keluarga <strong>Leighton</strong> <strong>Asia</strong>yang sangat dihormati <strong>dan</strong> komitmenserta rasa sayangnya pada perusahaan<strong>dan</strong> orang di sekitarnya tidak adaduanya. Raja meninggalkanseorang istri, Kibria, <strong>dan</strong>lima anak perempuan.Acara peringatandilaksanakanpada 7 Februari.50


Manajer MasterSebagai bagian dari komitmen kami terhadap Tumbuhbersama <strong>Leighton</strong> <strong>Asia</strong>, strategi karyawan, empatkaryawan <strong>Leighton</strong> <strong>Asia</strong> telah diberikan kesempatan <strong>untuk</strong>meningkatkan keterampilannya <strong>dan</strong> studinya lebih lanjutdalam manajemen proyek sebagai Master <strong>Leighton</strong> tahunini dalam program sarjana Manajemen Proyek. Saat ini telahmemasuki tahun keempat, program yang terkenal tersebut,yang <strong>melalui</strong> kerjasama dengan University of New SouthWales, dilaksanakan <strong>melalui</strong> pembelajaran jarak jauh denganpara peserta yang menghadiri program tersebut dengantatap muka di Sydney, Australia. Diantara para peserta yangberhasil menyelesaikan program tersebut adalah ManajerKonstruksi Roger Wong <strong>dan</strong> Sub Agent Zoe Cuthbert dariproyek-proyek kami di Hong Kong, Senior Design EngineerFrancis Pramis dari kantor Filipina <strong>dan</strong> Manajer Kontrak PaulHeavey dari kantor operasional di Indonesia.51


Bakat PenambanganTerletak di daerah terpencil Mongolia Barat, tambang batubara Khushuutbaru saja menghasilkan bakat pertambangan yang luar biasa dari <strong>Leighton</strong>LLC yaitu Geologist Battulga Galbadrakh <strong>dan</strong> Deputi Manajer Layanan TeknisYanjinlkham Zagdaa, yang keduanya menerima penghargaan bergengsisebagai Best Miner dari Kementerian Sumber Daya Mineral <strong>dan</strong> EnergiMongolia. Environmental Officer Erdenetuvshin Birdaan <strong>dan</strong> TsogtbatDavaa yang bekerja sebagai montir <strong>dan</strong> mekanik perbaikan mesin-mesinpertambangan juga mendapatkan penghargaan Recognation of Achievement<strong>untuk</strong> kontribusi mereka pada pembangunan industri.52


Karir di bi<strong>dan</strong>g konstruksiSebagai Bagian dari Hong Kong Construction Young Members Society, para sarjanateknik muda yang sangat antusias diberikan sesi berbagi pan<strong>dan</strong>gan dengan paraanggota staff senior selama kunjungan ke kantor kami di Sun Hung Kai Centre pada1 Maret. Manajer Operasional Peter Weiley langsung menjawab beberapa pertanyaandari para sajana muda tersebut yang sangat ingin tahu lebih banyak tentangpekerjaan <strong>dan</strong> perusahaan kami.Selain sesi berbagi pan<strong>dan</strong>gan tersebut, kami baru-baru ini mengadakan bincangbincangkarir di University of Hong Kong, Hong Kong Institute of Vocational Education,Polytechnic Unversity, City University, The Lighthouse Club, Hong Kong Universityof Science and Technology <strong>dan</strong> Construction Industry Council Training Academi.Setiap tahun kami merekrut para sarjana mudah berkualitas yang menjalanipelatihan <strong>dan</strong> pengembangan karir yang komprehensif. Kami telah mensponsoriprogram sarjana pada tingkat lokal yang dirancang <strong>untuk</strong> menarik bakat-bakatterbaik dari seluruh perguruan tinggi lokal di seluruh <strong>Asia</strong>.53


Acara <strong>dan</strong>peristiwa55


MaratonStandard Chartered Marathon tahunini yang dilaksanakan pada 5 Februarimulai dari kantor pusat kami <strong>dan</strong>proyek-proyek besar di Hong Kongberhasil mencatat rekor jumlah pesertayang mencapai lebih dari 70,000 orang.Dalam acara lari sepanjang 10 kilometertersebut, yang dimulai dari IslandEastern Corridor, Manajer DesainMartin Williams berhasil menjadiyang tercepat dengan catatan waktu45 menit <strong>dan</strong> 20 detik, sementara SiteAgent Nicole Bolle menyelesaikanlomba setengah marathon denganjarak 21 kilometer dengan catatanwaktu 1 jam, 47 menit <strong>dan</strong> 29 detik.Senior Quality Surveyor CheungBun-chi lari dalam lomba marathonpenuh sepanjang 42 kilometer dengancatatan waktu yang luar biasa, yakni3 jam, 33 menit <strong>dan</strong> 22 detik. Parapelari setengah marathon <strong>dan</strong> marathonpenuh tersebut berlari dari NathanRoad di Tsim Sha Tsui <strong>dan</strong> berakhirdi Victoria Park di Causeway Bay.Kegiatan tahun ini termasuk balapandengan kursi roda <strong>untuk</strong> pertama kali.Diselenggarakan oleh Hong KongAmateur Athletic Association, marathontahunan tersebut telah menjadi semakinbesar sejak diadakan pertama kalipada 1997 <strong>dan</strong> saat ini menjadisalah satu kegiatan olah ragainternasional Hong Kong.Photos: Standard Chartered Hong Kong Marathon 2012 Organising Committee


Sebagai bagian dari upaya terusmenerus kami <strong>untuk</strong> membangunkemitraan jangka panjang <strong>dan</strong>berkelanjutan dengan masyarakatdimana kami beroperasi, <strong>Leighton</strong>LLC telahmemainkanperanan yangpenting dalammembantuLotus Children’sCentre <strong>untuk</strong>mewujudkan potensinya secara penuhsebagai permulaan baru bagi anakyang pernah mengalami kekerasan,anak yatim piatu <strong>dan</strong> anak terlantardi Mongolia. Sejak 2009, kami telahmenyumbangkan keahlian teknis <strong>dan</strong>pelayanan pengelolaan proyek <strong>untuk</strong>pembangunan sebuah kompleksmodern sekolah rumah, asrama <strong>dan</strong>bangunan-bangunan kantor di kotaGachuurt, sekitar 200 kilometer arahtimur Ulaanbaatar. Banyak orang yangtelah memberikan kontribusi <strong>untuk</strong>keberhasilan Lotus Children’s Centre,termasuk Superintendent MichaelBois <strong>dan</strong> Production SuperintendentAndrew Taylor yang membantuKehidupanbaru diLotuspenyelesaian proyek tersebutselama enam tahun terakhir. Dengandukungan dari perusahaan maupunperseorangan dari Mongolia <strong>dan</strong> luarnegeri, tahap pertama komplekstersebut telah selesai pada 16 Januari<strong>dan</strong> saat ini menampung lebih dari65 anak <strong>dan</strong> 30 staff. Tahap keduatermasuk gedung perkumpulan yangbesar dengan fasilitas rekreasi luarruangan.Hingga saat ini, staff <strong>Leighton</strong> LCCtelah menyumbangkan US$27.665sementara <strong>dan</strong>a dari <strong>Leighton</strong> <strong>Asia</strong><strong>dan</strong> <strong>Leighton</strong> Holding telah mencapaiUS$170.000. Sebesar US$90.000lainnya berasal dari makan malamamal Heroes of Industry yangdiselenggarakan Direktur Eksekutif<strong>Leighton</strong> LLC Mark Bailey padaAgustus 2010. Mark duduk sebagaidewan Yayasan Bantuan Anak Mongoliayang didirikan secara khusus<strong>untuk</strong> pencarian <strong>dan</strong>a bagi proyekpembangunan Lotus Children’s Centre.Dari hanya sebuah apartemensederhana di Ulaanbaatar menjaditaman kanak-kanak <strong>dan</strong> sekolahdasar, <strong>dan</strong> sekarang telah memilikikompleks sendiri, Lotus Children’sCentre sebagai lembaga nirlabamerawat anak-anak rentan <strong>dan</strong> tunaWisma di Mongolia yang sangatmembutuhkan tempat tinggal,makanan, perawatan kesehatan,pendidikan <strong>dan</strong> perhatian.57


KejayaansepakbolaGaelikketika kami bermain dengan timMalaysia yang sangat bersemangat<strong>dan</strong> termotivasi tinggi, tapi kamiakhirnya menang dengan satu point.Di semifinal kami mengalahkan timfavorit Vietnam dengan dua point<strong>untuk</strong> menghadapi tim tangguhArabian Legends dari Bahrain. Dengandukungan dari supporter yang luarbiasa, kami berhasil menjadipemenang dalam kompetisi tersebut.Untuk pertama kalinya bagi Mongoliamaupun olah raga sepakbola Gaelic,Mongol Khans yang baru didirikan<strong>Leighton</strong> LLC menjadi juara dalamdebutnya mengikuti <strong>Asia</strong>n GaelicGames tahun lain. Bermain melawantim-tim yang lebih berpengalaman diseluruh <strong>Asia</strong> <strong>dan</strong> <strong>Asia</strong> Tengah, MongolKhans yang merupakan klub sepakbola Gaelik pertama di Mongolia,mengalahkan lawan-lawannya <strong>untuk</strong>meraih gelar Men’s C pada <strong>Asia</strong>nGaelic Games ke 16 pada October2011. Pada tahap group, kamiberimbang melawan tim kuat Singapuradimana Byambakhishig mencetakpoint penting <strong>untuk</strong> membuat skorpertama bagi Mongolia dalam sejarah<strong>Asia</strong>n Gaelik Games. Fase gugur mulaidengan permainan yang menegangkan<strong>Asia</strong>n Gaelic Games ke-16diselenggarakan di Suwon di IbuKota Korea Selatan Seoul pada15-16 Oktober 2011 <strong>dan</strong> menampilkan700 pemain <strong>dan</strong> 55 tim. <strong>Asia</strong>n GaelicGames telah diselenggarakan sejak1996. <strong>Leighton</strong> LLC mensponsoriMongol Khans yang didirikan padaAgustus tahun lalu dengan banyakpemain yang masih baru mengenalpermainan tersebut. Sepak bolaGaelik adalah sebuah bentuk sepakbola yang populer dimainkan diIrlandia dimana pemain mencetak goldengan menen<strong>dan</strong>g atau memukulbola dengan tangan ke arah gawang.58


Mendaki <strong>untuk</strong>masa depan yanglebih hijauPada 14 Januari para pejalan kaki tangguh dari <strong>Leighton</strong> <strong>Asia</strong>bergabung dengan lebih dari 3.000 peserta lainnya dalam GreenPower Hike ke-19 di Hong Kong. Diselenggarakan setiap tahunsebagai walkathon amal dalam skala besar <strong>untuk</strong> Green Power,Green Power Hike menyusuri Hong Kong Trail sepanjang 50 kilometer,sebuah rute yang terkenal dari barat ke timur yang menghubungkanlima taman negara <strong>dan</strong> reservoir di Hong Kong Island. Tahun ini kamimemasukkan tim-tim dari proyek-proyek Central Reclamation PhaseIII <strong>dan</strong> Sludge Treatment Facility, departemen lingkungan hidup,Young Professional Club (YPC) <strong>dan</strong> corporate office kami. Bersaingdalam kategori Corporation/Organisation Cup, tim YPC berada diposisi ke-12 dalam acara hiking sejauh 10 kilometer dengan catatanwaktu 1 jam, 33 menit <strong>dan</strong> 40 detik, diikuti oleh tim dari CentralReclamation Phase III yang mencatat 2 jam, 17 menit <strong>dan</strong> 12 detik<strong>dan</strong> berada di posisi ke 29. Tim Sludge Treatment Facility <strong>dan</strong>Tim Lingkungan hidup turut serta dalam kegiatan hiking sejauh25 kilometer <strong>dan</strong> berada di posisi ke-21 dengan catatan waktu 5 jam,36 menit <strong>dan</strong> 47 detik sementara tim corporate office menyelesaikanlomba 50 kilometer <strong>dan</strong> berada di posisi ke 15 dengan catatanwaktu 11 jam, 28 menit <strong>dan</strong> 8 detik. Selama 19 ke belakang, lebihdari 43.000 orang telah turut serta dalam Green Power Hike yangmenghasilkan lebih dari HK$54 juta <strong>untuk</strong> program pendidikan<strong>dan</strong> konservasi.59


Ada banyak keceriaan pada saatsuasana perayaan akhir tahun terasadi seluruh kantor <strong>dan</strong> proyek. Pada9 Desember2011, Shari-La Hotel diJakarta dihiasidengan tema“<strong>Leighton</strong> Cruise” dengan JustinColling, Presiden Direktur <strong>Leighton</strong><strong>Asia</strong> di Indonesia, yang berperansebagai Kapten, <strong>dan</strong> General ManagerStrategic Development Dacre Purchasesebagai First Officer. Sebagai Admiralpada malam itu, Bob Cooke, ActingManaging Director <strong>Leighton</strong> <strong>Asia</strong>, India& Offshore, menyerahkan penghargaanKeceriaanakhir tahunmasa bakti, termasuk penghargaanmasa bakti selama 15 tahun kepadaRay Hodgson, yang baru-baru inipensiun <strong>dan</strong> digantikan oleh Justin.Ray juga menerima peta antik Indonesia.Penghargaan <strong>untuk</strong> masa kerja20 tahun pertama kalinya diberikankepada tiga karyawan, yakni AccountingManager Rusetiyati, Superintendent ITSystem Operation and User SupportKasyono <strong>dan</strong> SuperintendentWarehouse Hendry Farel. Penghargaanmasa bakti tersebut juga diberikandalam acara tersendiri <strong>untuk</strong> masingmasingproyek kami yang tersebar diseluruh Indonesia.60


Kegembiraan, makanan, <strong>dan</strong> perayaanjuga berlangsung dalam perayaanNatal staf kami di Mongolia pada17 Desember 2011. Diselenggarakandi Seoul Restaurant di Ulaanbaatar,perayaan yang glamor dimeriahkandengan Best Performing TeamChallenge pertama dimana staf bersaingdalam delapan tim <strong>untuk</strong> membuattemannya kagum dengan peragaanyang kreatif <strong>dan</strong> ka<strong>dan</strong>g lucu. TimSumber Daya Manusia memenangkanhadiah pertama dengan tariannyayang riang <strong>dan</strong> mengesankansementara di posisi kedua jatuhkepada tim dari Pelayanan Umumyang menghibur penonton denganpenampilan alami <strong>dan</strong> lucu beberapamanajer. Untuk mencari penampilanterbaik malam itu tiga wanita <strong>dan</strong>tiga pria mendapatkan penghargaanBest Dressed Awards. Acara terpisahdiselenggarakan <strong>untuk</strong> para staf<strong>dan</strong> karyawan di tambang batubaraKhushuut serta <strong>untuk</strong> para klien <strong>dan</strong>pemasok.Perayaan-perayaan di Filipina <strong>dan</strong>Malaysia, dilaksanakan dengan tematahun1970an.Dalam acaramakan malam<strong>dan</strong> <strong>dan</strong>sa tahunanBusiness Unit 4 diSheraton Imperial KualaLumpur Hotel pada9 Desember 2011, sekitar270 orang turut sertadalam pesta mewahdengan alunan musiktahun 1970an yang


dimainkan oleh Jone Bond. Hiburanberlangsung dengan dua penampilanquick-change yang sangat menghibur<strong>dan</strong> mendapat tepuk tangan penonton.Banyak anggota peserta yang terlihatmenarik dengan tampilan mode tahun1970an, <strong>dan</strong> Best Dressed Awardsdiberikan pada Estimatings AssistantSuriani Sukimah dari kantor pusat,Direktur Proyek Kurt Vella dari KantorSingapura <strong>dan</strong> Wandiana MariyamYasin <strong>dan</strong> Wan Mohd Erman BinWan Hashim dari <strong>Asia</strong>n Rare EarthLong Term Storage FacilityDecommissioning and DisposalProject. Untuk menampung sebarangeografis <strong>dan</strong> banyaknya staff <strong>dan</strong>pekerja di Ipoh <strong>untuk</strong> Pa<strong>dan</strong>gBesar Double Tracking Project, acaraterpisah diselenggarakan di Penangpada 17 Desember 2011. Dijamu olehDirektur Proyek Rail Cormac Brady,acara bertema Hawaiian Night menarik900 pengunjung. Perayaan berlangsungdengan pesta Natal kantor pada23 Desember 2011.Semua orang juga ber<strong>dan</strong><strong>dan</strong> mewahdengan kostum era disko dalamperayaan pesta para staff <strong>dan</strong>karyawan Filipina yang diselenggarakandi Manila Polo Club pada 21 Desember2011. Dengan Tema <strong>Leighton</strong> GoesRetro, pesta tersebut menjadikesempatan bagi para staff <strong>untuk</strong>bersantai <strong>dan</strong> bersenang-senang. Para62


tamu mempertunjukkan beberapagerakan disko terbaik mereka dalamkompetisi <strong>dan</strong>sa sementara ChristyMicua yang bekerja sebagai QSEngineer di Zuellig Building Project,<strong>dan</strong> Senior Estimating EngineerBonafacio Privado, Jr mendapatkanpenghargaan tertinggi <strong>untuk</strong> tampilanmode retro mereka. Total 37 staffmendapatkan pengakuan <strong>untuk</strong> baktimereka selama bertahun tahun,termasuk dua orang yang telahbekerja selama 15 tahun. Acara Natalterpisah diselenggarakan pada18 Desember 2011 <strong>untuk</strong> staff <strong>dan</strong>para pekerja Masbate Gold Project.Di Hong Kong, staff <strong>dan</strong> keluargamereka semuanya berkumpul <strong>untuk</strong>berpesta di kantor kami di ThreePacific Place <strong>dan</strong> Sun Hung KaiCentre pada 23 Desember 2011.Father Christmas, yang dikenalsebagai General Manager Assets JohnMurray yang mengenakan kostumSanta Claus, membuat penampilandi Three Pacific Place menjadi sangatmenarik <strong>dan</strong> meriah bersama anakanak.Kelompok-kelompok sebayakami juga mengadakan acara-caratersendiri. Sekitar 270 anggota YoungProfessional Club <strong>dan</strong> <strong>Leighton</strong>Integrated Network juga melaksanakanperayaan bersama di awal bulandengan segala hal yang lucu <strong>dan</strong>permainan di Langham Place Hotelsementara Managers CommunicationGroup mengadakan Barbekyu Natal diDiscovery Bay.


Perusahaan65


Pindah ke Pusat KotaUntuk mengkonsolidasikan <strong>dan</strong> mengakomodasi pertumbuhanbisnis kami di Malaysia Tim Business Unit 4 pindah ke ruangkantor baru di lantai 13 Menara Multi Purpose, sebuah menaraperkantoran berlantai 40 yang berlokasi di pusat kota KualaLumpur. Relokasi kantor tersebut berlangsung dengan lancarpada 13 Desember 2011 <strong>dan</strong> diikuti dengan acara selamatdatang <strong>untuk</strong> para staff enam hari kemudian. Kami telah menjadipenghuni lama di lantai 14 di gedung tersebut <strong>dan</strong> pindah satulantai ke bawah di mana fasilitas server berada. Lantai 13 saat inise<strong>dan</strong>g direnovasi yang kemudian akan dirancang ulang <strong>untuk</strong>ruang perkantoran.66


<strong>Leighton</strong>umumkan hasilPada Februari 2012, <strong>Leighton</strong> Holdings melaporkan keuntungansetelah pajaknya kepada Group sebesar A$340 juta <strong>untuk</strong> enambulan tahun transisi dari 1 Juli 2011 hingga 31 Desember 2011.Pendapatan selama periode tersebut melonjak menjadi A$12.2miliar. “Perkiraan Group positif dengan tingkat pekerjaan di tanganmendekati rekor, neraca kuat, <strong>dan</strong> kondisi pasar yang mendukung.Kami saat ini se<strong>dan</strong>g mempersiapkan tender bernilai sekitar A$30miliar yang menunjukkan bahwa selalu ada peluang yang dapatkami kejar. Kami memperoleh kontrak baru senilai A$1.7 miliar sejak31 Desember <strong>dan</strong> telah mendapatkan posisi yang diinginkan <strong>untuk</strong>potensi kontrak lainnya senilai A$6 miliar,” ujar Chief ExecutiveOfficer <strong>Leighton</strong> Holdings Hamish Tyrwhitt. “Pertumbuhan di <strong>Asia</strong>juga memberikan kesempatan proyek konstruksi bagi <strong>Leighton</strong> Groupdi pasar-pasar seperti Hong Kong, Macau, Indonesia <strong>dan</strong> Indiadimana para klien terus mencari kontraktor internasional yangberpengalaman <strong>dan</strong> cakap seperti <strong>Leighton</strong> Group. Kami akanmenargetkan kesempatan-kesempatan di pasar-pasar ini dimanapelayanan kami dihargai <strong>dan</strong> dimana kami dapat memberikan nilailebih bagi para pemegang saham.” <strong>Leighton</strong> Holdings telah memasukiakhir tahun setelah enam bulan tahun fiskal transisi yang berakhirpada 31 Desember 2011.67


www.leightonasia.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!