PACIFIC & ORIENT INSURANCE CO. BERHAD (No.12557-W)

More documents

Recommendations

Info

EXCLUSIONS / PENGECUALIANThis Policy does not cover any claims directly or indirectly caused:Polisi ini tidak melindungi sebarang tuntutan yang secara langsung atau tidak langsung disebabkan:(a)(b)(c)(d)(e)(f)(g)(h)(i)(j)(k)(l)(m)(n)(o)By war (whether declared or undeclared), act of foreign enemy, hostilities, civil war, rebellion, revolution, mutiny or unsurped power, military or popular uprising, proclamationor maintenance of martial law or state of emergency, seizure, quarantine, or customs regulations or nationalisation by or under the order of any government or public or localauthority.Oleh peperangan (sama ada diisytiharkan atau tidak), tindakan musuh asing, pertempuran, perang saudara, pemberontakan, revolusi, pemberontakan tenteraatau rampasan kuasa, kebangkitan tentera atau awam, pengisytiharan dan pengekalan undang-undang tentera atau keadaan darurat, rampasan, kuarantin atauperaturan kastam atau pemiliknegaraan oleh atau di bawah arahan mana-mana kerajaan atau pihak berkuasa awam atau tempatan.By provoked murder or provoked assault.Oleh pembunuhan dan serangan yang disebabkan provokasi.By insanity, suicide or any attempt thereat, intentional self-inflicted injury or any attempt thereat.Oleh keadaan tidak siuman, membunuh diri atau sebarang percubaan berbuat demikian, sengaja mencederakan diri sendiri atau sebarang percubaan untukmelakukannya.By pregnancy, childbirth, miscarriage, hernia or any complications thereof.Oleh kehamilan, kelahiran anak, keguguran, hernia atau sebarang masalah yang timbul daripadanya.While the driver of any vehicle occupied by the Insured Person is under influence of liquor or drugs (unless administered under the order of a qualified medical practitionerand which does not affect his ability to drive or ride)Semasa pemandu sebarang kenderaan yang dinaiki oleh Orang Yang Diinsuranskan berada di bawah pengaruh arak atau dadah (melainkan diberikan di bawaharahan pengamal perubatan yang sah dan yang tidak mempengaruhi keupayaannya untuk memandu atau menunggang)Through HIV (Human Immunodeficiency Syndrome) and/or any HIV related illness including AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) or AIDS related Complex (ARC)howsoever caused any contagious disease and/or any mutant derivatives, variations or treatment thereof and/or all sexually transmitted diseases.Menerusi HIV (Virus Kurang Daya Tahan Penyakit Manusia) dan/atau sebarang penyakit berkaitan HIV termasuk AIDS (Sindrom Kurang Daya Tahan MelawanPenyakit) atau Masalah Berkaitan AIDS (ARC), tidak kira bagaimana ia disebabkan, sebarang penyakit berjangkit dan/atau sebarang derivatif akibat mutasi,variasi atau rawatannya dan/atau semua penyakit kelamin.By ionising radiation or contamination by readioactivity from any nuclear waste from the combustion of nuclear fuel. For the purpose of this exception combustion shallinclude any sustaining process of nuclear fission, and nuclear weapons materials.Oleh radiasi pengionan atau pencemaran sinaran radioaktif dari sebarang bahan api nuklear atau dari sebarang sisa nuklear daripada pembakaran bahan apinuklear. Bagi tujuan pengecualian ini, pembakaran termasuk sebarang proses pembelahan nuklear yang berkekalan sendiri dan bahan senjata nuklear.Whilst committing or attempting to commit any unlawful act or while resisting arrest.Semasa melakukan atau cuba melakukan sebarang tindakan yang melanggar undang-undang atau semasa menentang penangkapan.Whilst travelling in an aircraft except as a fare-paying passenger in an aircraft licensed for passengers service. For the purpose of this exclusion the Insured Person wouldnot be covered if (i) they are involved in any technical operation or navigation whilst in the aircraft, (ii) travelling as a fare-paying passenger on any non-scheduled and/orchartered aircraft. (iii) travelling in any military, police, quasi-military aircraft for whatsoever reason.Semasa menaiki pesawat kecuali sebagai penumpang yang membayar tambang dalam pesawat yang mempunyai lesen perkhidmatan penumpang. Untuk tujuanpengecualian ini, Orang Yang Diinsuranskan tidak akan dilindungi jika (i) mereka terlibat dalam sebarang operasi teknikal atau pengemudian semasa beradadalam pesawat, (ii) mengembara sebagai penumpang yang membayar tambang dalam pesawat yang tidak dijadualkan dan/atau pesawat sewa khas, (iii)mengembara dalam sebarang pesawat tentera, polis, separa-tentera walau untuk apa tujuan sekali pun.Whilst serving in the Police and Military Units of any Country or International Authority, fire brigade, uniformed security guards or of similar occupational hazards.Semasa berkhidmat dalam Unit Polis dan Tentera mana-mana Negara atau Pihak Berkuasa Antarabangsa, bomba, pengawal keselamatan berpakaian seragamatau sebarang pekerjaan lain yang merbahaya.Whilst engaging in racing of any kind (other than on foot).Semasa mengambil bahagian dalam sebarang bentuk perlumbaan (melainkan menggunakan kaki).Whilst engaging in hunting, mountaineering, ice-hockey, polo-playing, steeplechasing, winter sports, parasailing, hand-gliding, underwater activities involving the use ofbreathing apparatus, parachuting, any professional/semi-professional games/sports and any other hazardous activities/sports.Semasa mengambil bahagian dalam kegiatan memburu, mendaki gunung, hoki ais, bermain polo, lumba berhalangan, sukan musin sejuk, meluncur payungterjun, meluncur udara, kegiatan bawah air melibatkan penggunaan alat pernafasan, payung terjun, sebarang permainan/sukan profesional/separuh-profesionaldan sebarang kegiatan/sukan lain yang membahayakan.By any existing physical infirmity or any degree of mental instability.Oleh sebarang kelemahan fizikal yang sedia ada atau sebarang tahap ketidakstabilan mental.By any tasks carried out by offshore and onshore workers, fisherman, seaman, timber and logging operation workers/driversOleh sebarang tugas yang dijalankan oleh pekerja pantai dan pesisir pantai, nelayan, kelasi, pekerja/pemandu operasi pembalakan dan penebangan.Whilst traveling in any vehicle, vessel or craft which is not duly licensed by the appropriate authority.Semasa menaiki sebarang kenderaan, kapal atau pesawat yang tidak dilesen secara sah oleh pihak berkuasa berkenaan.PA10 PLUS <strong>INSURANCE</strong> POLICY /POLISI INSURANS PA 10 PLUS…..( 6 of 10 ) NM4 PA 10 PLUS JAN 2011
ADDITIONAL EXCEPTIONS applying to the Personal Liability SectionPENGECUALIAN TAMBAHAN YANG berkuatkuasa ke atas Seksyen Tanggungan Peribadi.The Company shall not be liable in respect of:Syarikat tidak akan bertanggungjawab terhadap:(a)any liability directly or indirectly arising from / sebarang tanggungan yang secara langsung atau tidak langsung timbul daripada:(i)the ownership or occupation of any building other than the ownership or occupation by the Insured Person of a private dwelling.pemilikan atau penghunian sebarang bangunan melainkan pemilikan atau penghunian kediaman peribadi oleh Orang Yang Diinsuranskan.(ii)(iii)(iv)(v)the pursuit or exercise by the Insured Person of any employment, business or profession.usaha Orang Yang Diinsuranskan untuk melakukan atau menjalankan sebarang pekerjaan, perniagaan atau profesion.the use of any animal used to carry a person, for hunting racing ot steeplechasing.penggunaan mana-mana binatang yang ditunggang untuk memburu, berlumba atau lumba berhalangan.the use of vehicles (other than hand-propelled vehicles or pedal cycles not being used for racing) boats (sailing or mechanically-propelled aircraft or model aircraftowned by or in the custody or control of the Insured Person or his servantspenggunaan sebarang kenderaan (selain daripada kenderaan pacuan tangan atau basikal kayuh yang tidak digunakan untuk perlumbaan) bot (layar ataupacuan mekanikal), pesawat atau pesawat model yang dimiliki oleh atau di bawah penjagaan atau kawalan Orang Yang Diinsuranskan atau orangupahannya.the commission by the Insured Person of any unlawful act, attempt to commit an unlawful act or whilst enroute to or from the commission the attempt to commit anunlawful act.perbuatan Orang Yang Diinsuranskan melakukan sebarang tindakan yang melanggar undang-undang, percubaan melakukan sebarang tindakan yangmelanggar undang-undang atau semasa dalam perjalanan untuk melakukan atau selepas melakukan tindakan yang melanggar undang-undang.(b)(c)Liability for bodily injury to a member of the Insured’s family or to any person under a contract of service or apperenticeship with the Insured Person arising out of and/or inthe course of employment of such person by the Insured Person.Tanggungan terhadap kecederaan badan anggota keluarga Orang Yang Diinsuranskan atau mana-mana orang yang berkhidmat secara kontrak atau sebagaiperantis dengan Orang Yang Diinsuranskan yang timbul daripada dan/atau berlaku semasa orang tersebut sedang menjalankan tugas utnuk Orang YangDiinsuranskan.liability for loss of or damages to:tanggungan terhadap kerugian atau kerosakan kepada:(i)(ii)Property belonging to or in the custody of the Insured.Harta yang dimiliki oleh atau di bawah penjagaan atau kawalan Orang Yang Diinsuranskan.Property belonging to or in the custody or control of any person in the service of the Insured.Harta yang dimiliki oleh atau di bawah penjagaan atau kawalan mana-mana orang yang berkhidmat dengan Orang Yang Diinsuranskan.WARRANTIES, ENDORSEMENT AND CLAUSES / WARANTI, PENGENDORSAN DAN FASALNotwithstansing anything contained herein to the contrary, it is hereby declared and agreed that the following warranties, endorsements and clauses not applicable unless specifiedin the schedule.Walau apa pun yang terkandung di dalam ini yang menyatakan sebaliknya, dengan ini diisytiharkan dan dipersetujui bahawa waranti-waranti, pengendorsanpengendorsandan fasal-fasal yang berikut tidak berkuatkuasa melainkan dinyatakan dalam jadual.5P51 YACHTING / SCUBA DIVING / PELAYARAN / MENYELAM SKUBA5P52 PROFESSIONAL SPORTS/GAMES / SUKAN/PERMAINAN PROFESIONAL5P53 MARTIAL ART or SELF-DEFENCE (excluding competition) / SENI PERTEMPURAN ATAU SENI MEMPERTAHANKAN DIRI (tidak termasuk pertandingan)5P54 HUNTING / MEMBURU5P56 USE OF WOODWORKING MACHINERY DRIVEN BY MECHANICAL POWER / PENGGUNAAN MESIN PERTUKANGAN KAYU PACUAN KUASA MEKANIKALPA10 PLUS <strong>INSURANCE</strong> POLICY /POLISI INSURANS PA 10 PLUS…..( 7 of 10 ) NM4 PA 10 PLUS JAN 2011
Page 1 and 2: HEAD OFFICEBRANCHJohor BahruMelakaI
Page 3: SCHEDULE OF BENEFITS / JADUAL FEDAH
Page 8 and 9: CONDITIONS / SYARAT-SYARAT1. CONSTR
Page 10: 11. DATE RECOGNITION (Y2K EXCLUSION

PACIFIC & ORIENT INSURANCE CO. BERHAD (No.12557-W)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?