11.07.2015 Views

Annual Report Laporan Tahunan - Baiduri Bank

Annual Report Laporan Tahunan - Baiduri Bank

Annual Report Laporan Tahunan - Baiduri Bank

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong>2008


Penyata Pengurusijuta. Keuntungan bersih selepas cukai mencapai B$16juta, peningkatan sebanyak 45.45% berbanding tahunsebelumnya. <strong>Baiduri</strong> Finance, kekal sebagai penerajupasaran di dalam kewangan kenderaan.PEMBANGUNAN-PEMBANGUNAN DI TAHUN 2008Di tahun 2008, kami menumpukan kepadapembangunan organisasi dan peningkatan produkdengan penekanan ke atas produk-produk pelaburan.Meningkatkan Kemudahan-KemudahanBagi pihak Lembaga Pengarah, sukacita sayamembentangkan <strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> dan Akaun-Akaun<strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong> Berhad bagi tahun kewangan berakhir31hb Disember 2008.KRISIS KEWANGAN GLOBALTahun 2008 adalah merupakan tahun yang sukar bagiekonomi global. Apa yang bermula sebagai krisis subprimedi U.S.A. akhirnya mengakibatkan kegawatanekonomi global ke arah dimensi yang tidak diduga.Kegawatan ini dijangka berlanjutan sepanjang 2009.Adalah sangat beruntung disebalik penurunan ketaraharga gas dan minyak, ekonomi domestic Brunei tidakbegitu terjejas.KEPUTUSAN KEWANGAN YANG MEMUASKANDisebalik suasana antarabangsa yang tidak berapamemberangsangkan, Kumpulan <strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong> masihmampu untuk mengembangkan bisnes dan mencapaikeputusan kewangan yang memuaskan. Kedua-dua<strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong> dan <strong>Baiduri</strong> Finance, anak syarikat milikpenuh Kumpulan telah menyumbang ke arah ini.Pada 2008, <strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong> mencatat pendapatan bersihB$110 juta berbanding B$82 juta pada 2007, peningkatansebanyak 34%. Keuntungan sebelum cukai berjumlahB$28 juta, peningkatan sebanyak 10.67% berbandingtahun sebelumnya.Berbanding 2007, <strong>Baiduri</strong> Finance meningkatkanpendapatan bersihnya sebanyak 19.44% kepada B$43Kami terus menaiktaraf kemudahan-kemudahan kamidalam memberikan perkhidmatan yang lebih baikkepada pelanggan-pelanggan kami. Pada Februari2008, kami membuka Pusat Pinjaman di Kiarong,yang menyediakan pemerosesan berpusat pinjamanpinjamanretail bagi kelulusan yang cepat. Padapenggal kedua tahun 2008, kami menubuhkan PusatPerkhidmatan Bisnes di Kiarong, mengabungkan tigajabatan kepada satu, lantas menyediakan sokonganoperasi berpusat bagi semua jabatan di dalamKumpulan <strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong>. Pada Disember 2008, anaksyarikat <strong>Baiduri</strong> Finance berpindah ke premis barudi Beribi, menjadikannya hampir dengan daerahautomobil. Kami membuka cawangan <strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong>yang bersebelahan bagi kemudahan pelangganpelanggankorporat kami.Pembangunan TeknologiKami berterusan membangunkan teknologi. Kamimenaiktaraf operasi IT; kami mengabungkan pasukanPusat Data dan Sistem Maklumat and menempatkanmereka di bawah satu bumbung di Pusat Data baruterkini di Kiarong.Meningkatkan Produk-Produk dan PengalamanPelangganDi bawah Pengurusan Harta, kami memperkenalkanDeposit Struktur dan lain-lain produk pelaburan untukmempelbagaikan apa yang kami dapat tawarkankepada pelanggan-pelanggan.Ekspo kedua <strong>Baiduri</strong> dengan tema “Berjimat UntukMasa Depan Yang Cerah” telah diadakan pada bulanJun di Pusat Persidangan Antarabangsa, mempamerkanproduk-produk dan perkhidmatan-perkhidmatanKumpulan <strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong> dengan penekanan diberikankepada pelaburan dan simpanan. Semakan kedudukankewangan percuma dan konsultasi disediakan kepadapara pelanggan.Program <strong>Baiduri</strong> Prestige mengadakan beberapaaktiviti gaya-hidup untuk ahli-ahlinya pada tahun 2008.4 <strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 2008


Penyata PengurusiKami berterusan membangunkan perkhidmatanperkhidmatanpinjaman kami yang khusus danberstruktur kepada pelanggan-pelanggan korporatkecil, sederhana dan besar di dalam menyokongobjektif mempelbagaikan ekonomi negara. <strong>Bank</strong><strong>Baiduri</strong> berterusan menjalankan usaha-usaha khas bagimembantu pertumbuhan bisnes-bisnes kecil tempatandi bawah pelbagai program-program SME denganbadan-badan kerajaan dan swasta sebagai rakan.SUMBER-SUMBER MANUSIASelama bertahun-tahun, kami menekankanmustahaknya pembangunan kakitangan. Di tahun2008, kumpulan pertama 13 kakitangan meneruskanpengajian yang membawa kepada perolehan DiplomaPerancangan Kewangan. Seminar-seminar dan latihankerap diadakan dalam meningkatkan proses-prosesoperasi dan kualiti perkhidmatan.TANGGUNGJAWAB SOSIAL KORPORAT<strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong> merupakan penyokong setia dan aktifkebajikan-kebajikan tempatan seperti Pusat Ehsan,Pusat Pembangunan Kanak-kanak dan SMARTER.<strong>Baiduri</strong> Masters, perlawanan golf yang dianjurkansetiap tahun dalam mengutip dana bagi kebajikan,kekal sebagai acara golf terbesar di Brunei. Kami jugamenawarkan bantuan pelajaran kepada kanak-kanakyang memerlukan dari keluarga yang kurang bernasibbaik dalam membantu mereka mencapai matlamatpelajaran mereka.Di dalam menyokong pelajaran komuniti, <strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong>telah menaja Hari Menderma Darah Sedunia dan HariKanak-Kanak Universal pada setiap tahun.ANUGERAHBagi kali ke enam di dalam tempoh tujuh tahun, <strong>Bank</strong><strong>Baiduri</strong> telah sekali lagi dinobat sebagai <strong>Bank</strong> Terbaikbagi Brunei oleh majalah The <strong>Bank</strong>er, UK.PANDANGAN EKONOMISebahagian besar ekonomi Brunei secara tradisinyadidorong oleh pembelanjaan awam dan projekprojekpembangunan. Projek-projek utama sedangdijalankan di Taman Perindustrian Sungai Liang,peningkatan aktiviti-aktiviti di dalam industri minyakdan gas, penempatan perumahan dan lain-lain projekakan manghasilkan aktiviti-aktiviti yang menyumbangkepada pertumbuhan ekonomi di Brunei. Kami yakinBrunei tidak akan dipengaruhi oleh ketidaktentuanekonomi global di tahun 2009.RANCANGAN-RANCANGAN KAMI DI TAHUN 2009Selaras dengan strategi global kami dalammembangunkan produk-produk inovatif kepadapelanggan-pelanggan tempatan kami, dan memfokuskepada efisien dan perkhidmatan pelanggan dengantumpuan diberikan dalam menyediakan perkhidmatanberkualiti tinggi kepada rakyat Brunei, kami telahmerancang perkara-perkara berikut di tahun 2009:• Menaiktaraf premis dan kemudahan-kemudahansebagai sebahagian dari projek berterusan kamiberskala besar;• Peruntukan teknik-teknik baru dalam membantupelanggan-pelanggan selaras dengan standardteknologi maklumat terkini;• Perluasan rangkaian produk-produk kamiterutama di dalam Perbankan Retail, untukmenjadikan mereka lebih diterima dalammemenuhi keperluan-keperluan dan harapanpelanggan-pelanggan kami.• Peningkatan berterusan pencapaian kakitangankami, terutamanya di dalam menyediakanperkhidmatan-perkhidmatan pelanggan denganmengikuti pengajian professional di dalamperancangan kewangan.PenghormatanBagi pihak Lembaga Pengarah, saya juga inginmerakamkan penghargaan kepada Kerajaan KebawahDuli Yang Maha Mulia dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam.Saya juga ingin berterima kasih kepada para pemegangsaham dan para pelanggan yang dihargai di atassokongan berterusan dan keyakinan yang diberikan.Tanpa para pelanggan, kami tidak akan menjadi banktempatan yang memenangi anugerah sebagaimanahari ini.Akhir sekali, sukacita saya merakamkan penghargaan<strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong> kepada pihak pengurusan dan kakitangandi atas kerja keras and sumbangan yang begitu bernilaike arah tahun yang sangat berjaya.YTM Pengiran Anak IsteriPengiran Anak Hajah ZariahPengerusi<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 2008 5


Maklumat KorporatMaklumat KorporatPEMEGANG SAHAM<strong>Baiduri</strong> Holdings BhdRoyal Brunei Airlines Sdn BhdRoyal Brunei Technical Services Sdn BhdBNP ParibasLEMBAGA PENGARAHYTM Pg Anak Isteri Pg Anak Hajah Zariah BintiAlmarhum Pg Pemancha Pg Anak Haji Mohamed Alam(Pengerusi)YAM PengiranMuda Abdul QawiYB Pehin Orang Kaya PekermaDewa Dato Seri SetiaAwang Lim Jock SengYM Dato PadukaTimothy OngTeck MongClaude De KemoulariaFrancis CazeHj Amir HamzahHj HanafiBertie Cheng Shao Shiong6 <strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 200846 <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> <strong>Annual</strong> <strong>Report</strong> 2007


Maklumat KorporatLEMBAGA PENGURUSANDuduk (Kiri ke Kanan): Yvonne Chan, Pierre Imhof, Raymond Bariou, Veronica ChongBerdiri (Kiri Ke Kanan): Pg Azaleen Bin Pg Mustapha, Ti Eng Hui, Hj Haliluddin Bin Dato Hj Talib, Andrew YoungPierre ImhofRaymond BariouTi Eng HuiAndrew Young Chee AnnHj Haliluddin Bin Dato Hj TalibYvonne Chan Eng PhengPg Azaleen Bin Pg MustaphaVeronica Chong Nyet HwaPengurus AmTimbalan Pengurus Am KananTimbalan Pengurus Am, Perbankan Retail & Rangkaian CawanganTimbalan Pengurus Am, OperasiPengurus Am, <strong>Baiduri</strong> FinancePengurus Kanan, Perbankan KorporatPengurus Kanan, PerbendaharaanPengurus Kanan, Personel dan Kewangan<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 2008 7


Maklumat KorporatANUGERAH DAN AKOLAD<strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong> memenangi <strong>Bank</strong> <strong>Tahunan</strong> Brunei dari The <strong>Bank</strong>er magazine, UK, pada tahun-tahun 2002, 2003,2004, 2006, 2007 dan 2008. <strong>Bank</strong> juga memenangi kategori Pemasaran, Hubungan Awam dan Projek Pengurusan Branddalam Anugerah Perbankan Asian berturut-turut pada tahun 2004 dan 2005. Pada bulan Februari 2002, <strong>Bank</strong><strong>Baiduri</strong> menerima Sebutan Khas bagi FAST, perkhidmatan revolusioner mobil di Anugerah Inovasi PemahamanKewangan.Majlis anugerah bagi <strong>Bank</strong> of the Year 2008 diadakan di DorchesterHotel, London pada 26hb November 2008. Awang Pierre Imhof,Pengurus Am dan Awang Ti Eng Hui, Timbalan Pengurus Am,Perbankan Retail dan Rangkaian Cawangan menerima anugerahtersebut bagi pihak <strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong>Perkhidmatan FAST telah menerima Sebutan Khas bagi penciptaan dariFinancial Insights yang diadakan di Singapura pada 29 Februari 2008.Awang Sim Kiem Lee, Ketua Pegawai Teknologi, <strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong> (tengah)meneima lencana daripada Awang Cort Isemhagen, Timbalan PresidenKumpulan IDG (Kanan)Anak syarikat milik penuh <strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong>, <strong>Baiduri</strong> Finance memperolehi pengiktirafan antarabangsa pensijilankualiti ISO9001:2000 pada 2003. Pada November 2007, Jabatan Pentadbiran Kredit <strong>Bank</strong> menjadi jabatan pertamadi dalam <strong>Bank</strong> mendapat pengiktirafan berprestij ini. Kedua-dua unit ini kekal sebagai dua badan di dalam sektorperbankan dan kewangan di Brunei mendapat pensijilan ISO 9001.JURUODITDeloitte and TouchePENGENDALI PERKHIDMATAN KESETIAUSAHAAN KORPORATDeloitte & Touche Management Services Pte Ltd848 <strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 2008<strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> <strong>Annual</strong> <strong>Report</strong> 2007


Pencapaian Kewangan 20083000Aset Kumpulan2500Deposit-DepositPelanggan Kumpulan25002000B$Juta200015001000B$Juta1500100050050002005 2006 2007 200802005 2006 2007 2008TahunTahunB$Juta16001400120010008006004002000Pinjaman-Pinjaman PelangganKumpulan (bersih)2005 2006 2007 2008TahunB$Juta160140120100806040200Dana Pemegang Saham136.71119.395.06832005 2006 2007 2008YearsB$Juta35302520151050Kumpulan Bersih SelepasCukai Kumpulan31.3425.80618.76310.2272005 2006 2007 2008Tahun%15.0014.0013.0012.0011.0010.009.008.007.006.005.00Ratio Kecukupan Modal (<strong>Bank</strong>)2005 2006 2007 2008TahunJumlah ModalTier 1%1.401.301.201.101.000.900.800.700.600.500.400.30Pulangan Kumpulan ke atasJumlah Aset2005 2006 2007 2008TahunB$Juta140120100806040200Jumlah Pendapatan Kumpulan24.522.614.814.064.777.790.0110.42005 2006 2007 2008TahunPendapatan Faedah BersihPendapatan Bukan Faedah10 <strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 2008


Pembangunan Sumber ManusiaSelaras dengan visi kumpulan untuk berterusanmeningkatkan kemahiran dan keupayaan tenagakerja,Bahagian Sumber Manusia Kumpulan perlumenghasilkan satu pasukan yang berkualiti dengankemahiran dan bakat yang betul dalam memenuhikeperluan-keperluan sekarang dan masa depan.Berterusan Membina Budaya PerkhidmatanBerkualitiDengan penekanan dalam memberikan perkhidmatanpelanggan yang cemerlang kepada para pelangganselaras dengan Servis Standard Kumpulan, sejumlah112 bengkel latihan dibangunkan dan dijalankan yangmeliputi semua aspek perkhidmatan pelanggan,produk-produk dan perkhidmatan-perkhidmatan,yang menghasilkan anggaran 2.5 hari latihan setiapkakitangan sepanjang tahun.Peningkatan Skil KemahiranDi tahun 2008, 13 pemegang Sijil Perancang Kewangan(CertFP) menjalani pengajian yang membawa kepadaDiploma Perancang Kewangan dan menerima diplomadari Singapore College of Insurance pada awal 2009.Ini membawa jumlah 37 keseluruhan kakitanganyang terlatih secara profesional di dalam perancangkewangan, yang mana 4 memegang CharteredFinancial Consultant (ChFC), 13 dengan Diploma inFinancial Planning (DipFP) dan selebihnya denganCertificate in Financial Planning (Cert FP).Diploma Financial Planning (DipFP) merupakansebahagian dari perjalanan ke arah pencapaianChartered Financial Consultant (ChFC), satu kedudukanpremier di dalam khidmat nasihat kewangan danditawarkan kepada pemegang CertFP yang berminatuntuk menambah pengetahuan mendalam prinsipprinsipdan perkara-perkara yang terlibat di dalampelbagai aspek proses perancang kewangan.Dalam melengkapkan kakitangan baris hadapan dengan pengetahuan penuh produk-produk dan perkhidmatanperkhidmatanKumpulan, kursus-kursus dijalankan secara berterusan sepanjang tahun.Sebagai satu kebajikan kepada kakitangan, semua kakitangan telah menghadiri kursus-kursus asas kebakaran,keselamatan dan kesedaran kesihatan dan lebih 10 kakitangan mencapai keputusan tinggi kursus jurulatih CPR.Strategi Pampasan dan Faedah-FaedahDalam memperbaiki Masalah Nilai Kakitangan dan selaras dengan budaya galakan pencapaian organisasi,Kumpulan sentiasa meneliti strategi pampasan dan faedah-faedah kakitangan. Hasilnya beberapa insentifkewangan dan lain-lain diperkenalkan bagi yang mencapai sasaran-sasaran kewangan.Insentif-insentif jualan dipertingkatkan lagi dan sebagai tambahan, 8 pencapai tertinggi di bawah UnitPengurusan Harta telah diberi insentif lawatan untuk menghadiri Kongres Kebangsaan IFPAS (Insurance andFinancial Practitioners Association of Singapore) kali ke 31 di Singapura pada bulan Mac 2009.16 <strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 2008


Tanggungjawab Sosial KorporatKumpulan <strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong> memperolehi faedah hasil sokongan komuniti dan ingin memberikannya semula kepadamasyarakat di mana terdaya. Beberapa program komuniti yang disokong oleh Kumpulan di tahun 2008 adalah:Perhatian Kepada Yang Kurang Bernasib Baik<strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong> merupakan penyokong aktif dan setia acara-acara kebajikantempatan sejak ia ditubuhkan. <strong>Bank</strong> mempunyai polisi untuk mendermadengan ikhlas, selalunya dalam memenuhi keperluan khusus yang telahdikenalpasti. <strong>Bank</strong> mempuyai sasaran meningkatkan kesedaran awammengenai keperluan orang-orang istimewa dan menggalakkan aktivitiaktivitidan bantuan yang akan menyumbang ke arah penerimaan orangorangistimewa ini di kalangan masyarakat luar.Antara sumbangan-sumbangan yang dibuat Kumpulan <strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong> ditahun 2008 adalah:• Sumbangan 10 unit komputer peribadi yang direka khas untukpelajar cacat penglihatan yang diberikan kepada Seksyen PendidikanKhas Kementerian Pelajaran.• Sumbangan BND8,000 bagi pembelian van untuk SMARTER.• Kos gaji setahun dua guru di Pusat Ehsan Al-Ameerah.• Sumbangan kerusi roda khas kepada remaja 18 tahun yangmenghidap Spastic Quadriplegic Cerebral Palsy dan Epilepsi.• Sumbangan kepada Kementerian Kebudayaan Belia dan Sukandalam membantu menanggung kos menjadi tuan rumahPertandingan Olimpik Khas Asia Pasifik Bocce yang diadakandi Brunei dari 18 hingga 24 Ogos 2008.Para peserta kejohanan tahunan golfkebajikan, <strong>Baiduri</strong> Masters.Perlawanan golf kebajikan tahunan “The <strong>Baiduri</strong> Masters” adalah aktiviti utama di mana dijemput penyertaanawam untuk membantu kebajikan. Perlawanan golf ini yang bermula tahun 1996 amat terkenal dan mendapatpenyertaan ramai di Brunei. Pada tahun 2008, lebih 720 penyertaan diterima, yang tertinggi dalam sejarah. Ianyajuga mencatatkan sejarah dengan seorang pemain memperolehi ‘hole-in-one’ dan memenangi sebuah keretabaru BMW 730Li. Semua lebihan hasil dari perlawanan ini telah didermakan kepada badan-badan kebajikan.Membantu Kanak-Kanak Kurang BernasibBaik Mencapai Matlamat PelajaranMereka<strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong> menawarkan bantuan pelajarankepada kanak-kanak yang layak dari keluargakeluargayang kurang bernasib baik dalammembiayai kos yuran persekolahan mereka. Padatahun 2008, beberapa kanak-kanak di seluruhnegara menerima bantuan tersebut.Awang Pierre Imhof menyampaikan bantuan pelajaran kepada pengetuasekolah semasa majlis makan malam Tahun Baru Cina di Kuala Belait.<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 2008 17


Tanggungjawab Sosial KorporatMengalakkan PengekalanSebagai sebahagian dari komitmen <strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong> dalam mengalakkan pembangunan yang berterusan, Kumpulan<strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong> melaksanakan beberapa inisiatif pengekalan pada 2008 termasuk:• Pada bulan Jun 2008, <strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong> bekerjasama dengan Bahagian Tenaga Jabatan Perdana Menterimelancarkan inisiatif mengalakkan pengekalan dan kemudahan tenaga di kalangan kakitangan danpelanggan bank. Ini melibatkan pengedaran pelekat dan risalah mengenai tema.• Ekspo <strong>Baiduri</strong> 2008, yang diadakan pada 26hingga 29 Jun, mempamerkan langkah-langkahyang boleh diambil oleh orang awam dalammengekalkan tenaga selaras dengan tema“Simpanan untuk Masa Depan Cerah”• Pada Majlis Makan Malam Gala Hari Raya Aidilfitriuntuk pelanggan dan rakan-kongsi bisnes yangdiadakan di Jerudong Park Amphitheatre padaOktober 2008, Kumpulan <strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong> membuatikrar dalam meyokong inisiatif mengekalkanKampong Ayer dengan matlamat menjagakebersihan dan mengekalkan kualiti unik kampongini sebagai khazanah negara.Pengurusi <strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong> YTM Pengiran Anak Isteri Pengiran AnakHajah Zariah menyampaikan ikrar sokongan Kumpulan <strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong>dalam inisiatif-inisiatif pemeliharaan Kampong Ayer kepada wakilkumpulan pelajarMelakukan Satu Kelainan di Hospital RIPASPada 25 September 2008, dengan semangatRamadan, sekumpulan pengurusan kanan dari <strong>Bank</strong><strong>Baiduri</strong> diterajui oleh Pengurus Amnya, Awang PierreImhof, meluangkan masa mereka yang sibuk denganmembuat lawatan sebelum Hari Raya kepada pesakitpesakitdi Hospital RIPAS. Bersama-sama denganPemangku Menteri Kesihatan, YDM Pehin Orang KayaPekerma Laila Diraja Dato Paduka Awang Haji Hazair binHaji Abdullah, Awang Imhof menyampaikan hampermakan kepada lebih 80 pesakit yang mana disebabkanpenyakit yang dihidapi menghalang mereka daribersama-sama orang tersayang menyambut HariRaya.18 <strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 2008


Tanggungjawab Sosial KorporatMengalakkan Seni, Budaya dan Bakat TempatanKumpulan <strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong> komited dalam mengalakkan pertukaran budaya dan mengembangkan bakat tempatandi dalam bidang seni dan budaya.Pada Jun 2008, di dalam mengalakkan pertukaran budaya, Kumpulan menaja artis-artis French SOAP, yangmahir di dalam lukisan sembur mengunakan cat semburan mesra alam. Pelukis Migwel, Deser dan Keflionemenarik minat dan penyertaan di dalam bengkel-bengkel dan seminar seni jalanan mereka yang unik. Dianjurkanoleh Alliance Francais, projek ini bertujuan menyediakan pertukaran budaya dan pendidikan percuma kepadapenduduk Brunei dan merapatkan hubungan di kalangan kumpulan eknit yang berlainan.Di bawah usaha yang sama, Kumpulan <strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong> membuat beberapa sumbangan kepada Persatuan IndiaBandar Seri Begawan pada majlis makan malan Deepavali yang diadakan pada November 2008 bagi menghormatipelanggan dan rakan bisnes <strong>Bank</strong> yang berbangsa India.Di dalam menyokong peningkatan bakat nyanyian dan musik tempatan, Kumpulan <strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong> menajapengeluaran CD musik yang menampilkan peserta akhir Musim Kedua program realiti yang diminati di Brunei,Passport to Fame (P2F) yang mengambil tempat dari June hingga Disember 2008. Bermula dengan lebih 250peserta, mereka yang tidak layak disingkirkan di setiap pusingan, dengan hanya 22 peserta akhir tinggal didalam kategori yang berlainan. Pusingan akhir diadakan di Jerudong Park Amphitheatre pada Disember di manapemenang dipilih melalui undian SMS sama dengan rancangan Malaysia “Akademi Fantasia”.Berkerjasama dengan stesyen radio utama Pelangi FM, <strong>Bank</strong> juga menaja pengeluaran “Rentak 914” bilangan 3,sebuah CD musik menampilkan 18 lagu dari penyanyi-penyanyi yang sedang meningkat seperti Maria, pemenangAnugerah Pelangi selama dua tahun.Menyokong Pembangunan KomunitiPada 2008, Kumpulan <strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong> bersama-samadengan kakitangannya menjalankan beberapa projekdalam menyokong pembangunan komuniti:• Hari Derma Darah Sedunia - Pada 14 Jun 2008,<strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong> sekali lagi menjadi penaja utamabagi Hari Derma Darah Sedunia. Acara ini yangdiadakan di Kompleks Yayasan Sultan HajiHassanal Bolkiah, bertujuan memberi kesedaranbetapa mustahaknya pendermaan darahsecara sukarela dan menggalakkan lebih ramaiorang menderma secara kerap. Ianya jugabertujuan berterima kasih kepada mereka yangtelah menderma secara sukarela tanpa sebarangbalasan untuk menyelamatkan nyawa. Ini adalahtahun kedua <strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong> menaja acara ini.Awang Raymond Bariou bersama dengan peserta kempen dermadarah pada 19hb Jun 2008 di Pusat Latihan• Kempen Derma Darah – Pada 19 Jun 2008, bergandingan dengan Pusat Pendermaan Darah RIPAS,Kumpulan <strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong> mengadakan kempen derma darah di Pusat Latihan Kumpulan dengan tujuanmenambah stok simpanan semua jabatan <strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong> dan <strong>Baiduri</strong> Finance turut-serta.<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 2008 19


Tanggungjawab Sosial Korporat• Bazar Kebajikan Pusat Ehsan – Pada 3 Ogos 2008, dalam meyokong usaha mengumpul dana Pusat Ehsan,kakitangan <strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong> turut-serta dalan Bazar Kebajikan <strong>Tahunan</strong> yang diadakan di premis pusat itu diKampong Bengkurong. Mereka menjual makanan dan minuman dan menganjurkan berbagai acara menarikseperti pistol air, lukisan muka, tatoo dan cabutan bertuah dengan tujuan menambah sebanyak mungkindana pada hari itu. Hasil kutipan dari aktiviti-aktiviti yang dijalankan didermakan kepada Pusat Ehsan.• Hari Kanak-kanak Universal – Pada 25 November2008, <strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong> adalah penaja utama acaratahunan yang dianjurkan oleh KementerianKebudayaan Belia dan Sukan. Diadakan diKompleks Sukan Mumong di Daerah Belait,acara ini menyaksikan lebih 600 kanakkanaksekolah rendah dari berbagai sekolah didaerah ini menikmati karnival pagi yang dipenuhidengan acara-acara yang menarik selaras dengantema “Hak Untuk Bermain” yang ditetapkan olehUNICEF. Pegawai kanan dan kakitangan <strong>Bank</strong><strong>Baiduri</strong> bersama-sama dengan pegawaiKementerian berkongsi pagi mereka dengankanak-kanak.Memajukan Usahawan-Usahawan Brunei<strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong> meneruskan Program Kerjasama SMEdengan Asia Inc Forum, bertujuan memajukan SMEBrunei secara berterusan. Program penting yangdijalankan sepanjang tahun termasuk Forum “WanitaDalam Bisnes” dan Bengkel “Francais”.Timbalan Pengurus Am Kanan, Awang Raymond Bariou berucap diMajlis Pelancaran Program SME 200820 <strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 2008


Penyata KewanganBagi tahun berakhir pada 31 hb Disember 2008<strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> <strong>Annual</strong> <strong>Report</strong> 2008


<strong>Laporan</strong> PengarahPara pengarah dengan sukacita menyampaikan laporan tahunan dan penyata kewangan terodit Syarikat danKumpulan bagi tahun kewangan berakhir 31 Disember 2008.KEGIATAN UTAMAKegiatan utama Syarikat dan Kumpulan adalah untuk menjalankan perniagaan perbankan dan perkhidmatanberkaitan kewangan termasuklah perniagaan dalam sekuriti pelaburan, pembrokeran saham dan perkhidmatane-kewangan. Tiada perubahan penting dalam kegiatan utama sepanjang tahun kewangan.Salah sebuah subsidiari Syarikat, <strong>Baiduri</strong> Securities Sdn Bhd kekal tidak beroperasi dalam tahun kewanganberakhir 31 Disember 2008.Hasil BAGI TAHUN KEWANGANKumpulanB$’000SyarikatB$’000Baki pada Disember 31, 2007 17,626 9,790Jumlah keuntungan bagi tahun kewangan 25,806 27,770Dipindahkan daripada keuntungan kepada:- Modal saham (5,000) (5,000)- Dana rizab berkanun (18,689) (13,885)Dividen dibayar (8,400) (8,400)Baki pada Disember 31, 2008 11,343 10,275RIZAB DAN PERUNTUKANTidak terdapat pemindahan wang kepada atau daripada rizab dan peruntukan dalam tahunan kewanganselain daripada yang didedahkan dalam penyata kewangan.MODAL SAHAMPada 25 Februari 2008, modal saham diterbitkan ditambah kepada B$100,000,000 berdasarkan terbitan40,000,000 saham biasa bernilai B$1 setiap satu.Saham yang baru diterbitkan adalah setara dengan saham Syarikat sekarang.PENYATA KEWANGANKeadaan urusan Syarikat pada Disember 31, 2008 adalah dijelaskan dalam kunci kira-kira. Penyata kewanganini diluluskan oleh Lembaga Pengarah pada Mac 5, 2009.DIVIDENB$Dividen di bayar untuk tahun kewangan berakhir Disember 31, 2007 8,400,000Pada Mesyuarat Agung yang akan datang, dividen sebanyak B$8,900,000 bagi tahun kewangan berakhir Disember31, 2008 akan dibentangkan bagi kelulusan pemegang saham. Dividen itu jika diluluskan oleh pemegang sahamakan diperkirakan sebagai keuntungan tertahan ekuiti pemegang saham dalam tahun kewangan akan datangyang berakhir Disember 31, 2009.22 <strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 2008


<strong>Laporan</strong> PengarahPENGARAH-PENGARAHPengarah-pengarah pada tahun kewangan daripada tarikh laporan ini ialah:YTM Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Hajah ZariahYAM Pengiran Muda Abdul QawiYB Pehin Orang Kaya Pekerma Dewa Dato Seri Setia Lim Jock Seng (dilantik pada November 13, 2008)YM Dato Paduka Timothy Ong Teck MongClaude De KemoulariaFrancis CazeHaji Amir Hamzah Haji HanafiBertie Cheng Shao Shiong (dilantik pada Ogos 22, 2008)Pengiran Dato Paduka Haji Abu Bakar bin Pengiran SeriIndera Pengiran Haji Ismail (melekat jawatan pada November 13, 2008)Victor Chua Beng Khoon (melekat jawatan pada Julai 8, 2008)JURUODITJuruodit, Deloitte & Touche, telah menyatakan kesediaan mereka untuk dilantik semula.Bagi pihak pengarah________________________________________Pengarah________________________________________Pengarah________________________________________PengarahBrunei DarussalamTarikh: 5hb Mac 2009<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 2008 23


<strong>Laporan</strong> Juruodit BebasKepada anggota <strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong> Berhaddan anak syarikatKami telah mengodit penyata kewangan <strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong> Berhad (Syarikat) dan anak-anak syarikatnya (Kumpulan)yang dilampirkan yang mengandungi kunci kira-kira Syarikat dan Kumpulan pada 31 Disember 2008, penyatauntung-rugi, penyata perubahan di dalam ekuiti dan penyata aliran tunai Syarikat dan Kumpulan bagi tahun yangberakhir tersebut, dan ringkasan polisi-polisi perakaunan penting dan lain lain nota penerangan, sebagaimanadinyatakan di mukasurat 25 hingga 38.Tanggungjawab PengarahPengarah Syarikat bertanggungjawab atas persediaan dan penyampaian adil penyata kewangan berkenaan sejajardengan peruntukan Akta Syarikat Brunei Darussalam, Bab 39, Arahan Perbankan Brunei Darussalam 2006, dan prinsipperakaunan yang diterima umum di Brunei Darussalam. Tanggungjawab ini termasuk: mereka bentuk,melaksanadan mengekal kawalan dalaman berkaitan dengan persediaan dan penyampaian penyata kewangan dengan adilyang bebas daripada kesilapan penyataan, sama ada disebabkan penipuan atau kesilapan; memilih dan melaksanadasar perakaunan yang sesuai, menjadikan anggaran perakaunan munasabah dalam keadaan itu.Tanggungjawab JuruoditTanggungjawab kami ialah menyatakan pendapat mengenai penyata kewangan berdasarkan odit kami. Kamimenjalankan odit kami sejajar dengan Standard Odit Antarabangsa. Standard berkenaan mewajibkan kamimematuhi syarat-syarat etika dan merancang dan menjalankan odit untuk mendapatkan jaminan munasabah samaada penyata kewangan adalah bebas daripada kesilapan penyataan.Odit membabitkan pelaksanaan prosedur untuk mendapatkan bukti odit mengenai jumlah dan pendedahandalam penyata kewangan. Prosedur yang dipilih bergantung pada penilaian juruodit, termasuk penilaian risikokesilapan penyataan dalam penyata kewangan, sama ada disebabkan penipuan atau kesilapan. Dalam menilairisiko berkenaan, juruodit mengambil kira kawalan dalaman berkaitan dengan persediaan entiti dan penyampaianpenyata kewangan dengan adil demi mereka prosedur odit yang sesuai dengan keadaan, tetapi bukan untuk tujuanmenyatakan pendapat mengenai keberkesanan kawalan dalaman entiti. Odit juga termasuk menilai kewajarandasar perakaunan yang digunakan dan kemunasabahan anggaran perakaunan yang dibuat oleh pengarah, sertamenilai penyampaian keseluruhan penyata kewangan. Kami percaya bukti odit yang kami perolehi adalah cukupdan memberikan asas tentang pendapat odit kami.PendapatPada pendapat kami,a) penyata kewangan Syarikat dan himpunan penyata kewangan Kumpulan dikeluarkan dengan sempurnamengikut syarat-syarat Akta Syarikat, Perintah Perbankan dan prinsip perakaunan yang diterima secara amnyadi Brunei Darussalam yang mana memberikan gambaran yang adil dan betul mengenai kedudukan Syarikatdan Kumpulan pada 31 Disember 2008, dan keputusan-keputusan, perubahan di dalam ekuiti dan aliran tunaiSyarikat dan Kumpulan bagi tahun yang berakhir pada tarikh tersebut.b) perakaunan dan rekod lain yang diwajibkan oleh Akta untuk disimpan oleh Syarikat dan anak syarikatnyatelah disimpan dengan baik sejajar dengan peruntukan Akta; danc) kami telah memperolehi semua maklumat dan penjelasan yang diperlukan._____________________________________DELOITTE & TOUCHEAkauntan Awam Bertauliah_____________________________________NG HUI HUAJuruodit Berdaftar Brunei DarussalamBrunei DarussalamTarikh: 5 hb Mac 200924 <strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 2008


Kunci Kira-KiraDisember 31, 2008KumpulanSyarikat2008 2007 2008 2007Nota B$’000 B$’000 B$’000 B$’000AsetTunai, deposit dan baki dengan bank 792,117 832,921 790,046 831,535Deposit tunai dan simpanan 4 118,069 97,790 82,617 66,662Pinjaman dan pendahuluan (bersih) 5 1,339,201 1,259,366 737,648 730,003Terhutang dari pihak berkaitan 6 116,759 94,114 116,795 94,114Aset lain 7 53,967 34,297 53,503 33,852Pelaburan dalam anak syarikat 8 - - 25,249 25,249Pelaburan lain 9 136,478 174,767 136,478 174,767Penyatuan Muhibbah 10 100 124 - -Harta, kilang dan peralatan 11 20,828 17,983 18,920 16,986Jumlah aset 2,577,555 2,511,362 1,961,256 1,973,168LIABILITI DAN EKUITIJumlah terhutang kepada anak syarikat (bersih) 12 - - 81,432 124,305Jumlah terhutang kepada pihak berkaitan 13 37,700 50,815 37,499 50,614Deposit semasa, tetap, simpanan dan deposit lain 14 2,299,523 2,166,661 1,623,222 1,525,747Deposit dan baki bank 53,397 127,601 53,397 127,601Lain-lain Peruntukan dan Liabiliti 15 35,743 31,923 31,638 29,066Culai Pendapatan 16 9,221 13,557 3,727 8,649Liabiliti Cukai Tertunda 16 3,557 302 3,540 240Peruntukan untuk faedah persaraan 17 1,688 1,203 1,688 1,203jumlah liabiliti 2,440,849 2,392,062 1,836,143 1,867,425MODAL, SIMPANAN DANKEPENTINGAN MINORITIModal saham 18 100,000 60,000 100,000 60,000Dana izab berkanun 19 25,577 41,888 14,838 35,953Keuntungan Tertahan 11,343 17,626 10,275 9,790Ekuiti dihasilkan kepada pemegangpemegangekuiti Induk 136,920 119,514 105,743 105,743Kepentingan minoriti (214) (214) - -Jumlah ekuiti 136,706 119,300 125,113 105,743jumlah liabiliti dan ekuiti 2,577,555 2,511,362 1,961,256 1,937,168komitmen dan luar jangka 20 193,734 181,267 193,734 181,267_____________________________________Pengarah_____________________________________Pengarah_____________________________________Pengarah_____________________________________Pengurus AmNota-nota membentuk sebahagian daripada penyata kewangan ini.<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 2008 25


Akaun Untung RugiBagi Tahun Berakhir Pada Disember 31, 2008KumpulanSyarikat2008 2007 2008 2007Nota B$’000 B$’000 B$’000 B$’000Pendapatan faedah 21 150,419 132,587 92.205 81,711Kurang: Perbelanjaan faedah (40,040) (42,677) (24,639) (27,658)110,379 89,910 67,566 54,053Yuran, komisyen dan caj perkhidmatan 7,002 6,336 7,002 6,336Keuntungan tukaran asing dan pendapatan lain 15,726 14,736 34,027 20,105Perolehan daripada pelaburan 1,820 1,558 1,820 1,558pendapatan bersih 134,927 112,540 110,415 82,052Lain-lain Perbelanjaan Tadbir 22 (52,804) (47,462) (36,180) (32,354)Peruntukan untuk Pinjaman danPendahuluan (47,619) (20,268) (42,823) (15,868)keuntungan operasi 34,504 44,810 31,412 33,830Perlunasan Muhibah (24) (25) - -keuntungan sebelum cukai 34,480 44,785 31,412 33,830Cukai Pendapatan 16 (8,674) (13,445) (3,642) (8,563)keuntungan selepas cukai 25,806 31,340 27,770 25,267Pindahan kepada dana rizab berkanun 19 (18,689) (16,050) (13,885) (12,634)keuntungan bagi tahun selepaspindahan kepada dana rizab berkanun 7,117 15,290 13,885 12,633Nota-nota membentuk sebahagian daripada penyata kewangan ini.26 <strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 2008


Penyata Aliran TunaiBagi Tahun berakhir Pada Disember 31, 2008KumpulanSyarikat2008 2007 2008 2007Nota B$’000 B$’000 B$’000 B$’000Aliran masuk dari kegiatan kendalian:Keuntungan bersih sebelum cukai pendapatan 34,480 44,785 31,412 33,830Penyelarasan untuk: -Penyatuan Muhhibah 24 25 - -Susut nilai 4,320 3,710 3,934 3,412Perolehan ke atas penghapusan harta,kilang dan peralatan (bersih) (14) (38) (12) (38)Perolehan daripada pelaburan (1,820) (1,558) (1,820) (1,558)Aliran tunai kendalian sebelumperubahan modal kerja 36,990 46,924 33,514 35,646Pinjaman dan Pendahuluan (bersih) (79,835) (194,082) (7,645) (102,628)Jumlah terhutang dari pihak berkaitan (22,681) (54,621) (22,681) (54,621)Aset lain (19,670) 10,139 (19,651) 10,056Jumlah terhutang kepada anak syarikat - - (42,873) 38,533Terhutang kepada pihak berkaitan (13,115) 10,941 (13,115) 10,941Semasa, tetap, simpanan dan deposit lain 132,862 423,805 97,475 302,286Liabiliti dan peruntukan dibayar 4,305 4,923 3,057 5,281Tunai dihasilkan daripada operasi 38,856 248,029 28,081 263,494Cukai pendapatan dibayar (9,735) (7,934) (5,264) (5,209)Tunai bersih dihasilkan daripada kegiatan kendalian 29,121 240,095 22,817 258,285aliran tunai daripada kegiatan pelaburan:Pembelian harta, kilang dan peralatan (7,230) (4,757) (5,933) (4,465)Hasil daripada jualan harta, kilangdan peralatan 79 301 77 301Pemerolehan daripada pelaburan 1,820 1,558 1,820 1,558Pelaburan dalam anak syarikat - - - (23,000)Bersih (tambahan) / penghapusan pelaburan 38,289 41,363 38,289 41,363Tunai bersih daripada kegiatan pelaburan 32,958 38,465 34,253 15,757aliran tunai daripada kegiatan kewangan:Dividen dibayar (8,400) (7,100) (8,400) (7,100)Tambahan bersih dalam tunaidan kesetaraan tunai 53,679 271,460 48,670 266,942tunai dan kesetaraan tunaipada awal tahun 803,110 531,650 770,596 503,654tunai dan kesetaraan tunaipada akhir tahun 24 856,789 803,110 819,266 770,596Nota-nota membentuk sebahagian daripada penyata kewangan ini.28 <strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 2008


Nota Kepada Penyata KewanganDisember 31, 20081 OPERASIKegiatan utama Syarikat dan Kumpulan adalah menjalankan perniagaan perbankan dan perkhidmatankewangan berkaitan, termasuk mengendali dalam sekuriti pelaburan, pembrokeran stok dan perkhidmatane-kewangan. Tiada perubahan penting dalam kegiatan berkenaan sepanjang tahun kewangan.2 RINGKASAN DASAR PERAKUANAN PENTINGAsas PerakaunanPenyata kewangan telah disediakan mengikut kelaziman kos sejarah, dengan peruntukan Akta SyarikatBrunei Darussalam, Bab 39, Arahan Perbankan Brunei Darussalam 2006 dan prinsip perakaunan yangditerima umum di Bunei Darussalam dan dinyatakan di dalam ringgit Brunei Darussalam.Asas Penyatuan Penyata-Penyata KewanganPenyata-penyata kewangan yang disatukan termasuk penyata kewangan Syarikat dan anak-anaksyarikatnya bagi tahun kewangan 31 Disember, 2007. Anak-anak syarikat yang disatukan adalah entitidi mana Kumpulan mempunyai kepentingan ekuiti lebih dari 50% di dalam saham modal yang diterbitkanpada tarikh kunci kira-kira dan mempunyai kuasa ke atas operasi.Anak-anak syarikat disatukan dari tarikh di mana Kumpulan memperoleh kuasa mengawal bermula.Transaksi antara syarikat dihapuskan di dalam penyatuan dan penyata kewangan yang disatukanmenunjukkan transaksi luaran sahaja. Bila diperlukan, polisi-polisi perakaunan bagi anak-anak syarikattelah diubah untuk memastikan keseimbangan dengan polisi-polisi yang diterap oleh Kumpulan.Faedah-faedah minoriti di dalam aset bersih anak-anak syarikat yang disatukan dikenalpasti berasingandari ekuiti Kumpulan. Faedah-faedah minriti terdiri dari faedah pada tarikh penggabungan bisnes yangasal dan perubahan di dalam ekuiti saham minoriti sejak tarikh penggabungan.MuhibahMuhibah yang timbul daripada penyatuan mewakili lebihan kos pemerolehan berbanding nilai adil asetdikenal pasti yang diperolehi. Muhibah disebut pada kos berkurangan pelunasan terkumpul.Muhibah dilunaskan menerusi penyata pendapatan kumpulan lebih daripada 10 tahun.Pendapatan Faedah dan Perbelanjaan(i)(ii)Pendapatan faedah dan perbelanjaan diiktiraf dalam penyata untung rugi berdasarkan asas akruan.Apabila satu akaun menjadi tidak berbayar, faedah digantung sehingga ia dijelaskan secarabayaran tunai.Bagi anak syarikat kewangan, faedah yang diperolehi daripada sewa beli dan urus niaga pajakanadalah diagihkan sepanjang tempoh perjanjian, dengan menggunakan kaedah yang diterima umumdikenali sebagai “Peraturan 78” demi menghasilkan kadar faedah berkala tetap. Pendapatan yangdiperolehi setiap tahun terdiri daripada faedah berkaitan dengan ansuran yang telah menjadi matanguntuk bayaran semasa tahun kewangan. Bakinya dibawa ke hadapan sebagai peruntukan untukpendapatan tak peroleh.<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 2008 29


Nota Kepada Penyata KewanganDisember 31, 20082 RINGKASAN DASAR PERAKAUNAN PENTING (sambungan)Pinjaman dan Peruntukan Untuk Pinjaman Lapuk Dan RaguSemua pinjaman dan pembiayaan diterima apabila wang tunai diberikan terlebih dahulu kepadapeminjam. Bayaran guaman yang dikenakan apabila mendapatkan pinjaman dan pembiayaan dianggapsebagai sebahagian daripada kos urus niaga.Pinjaman dan pembiayaan dinyatakan selepas pengurangan peruntukan untuk kerugian yang mungkin.Peruntukan tersebut terdiri daripada peruntukan khusus berbanding hutang tidak berbayar danpembiayaan dan faedah tergantung berkaitan. Peruntukan khusus dan penggantungan faedah dilakukanuntuk hutang ragu dan pembiayaan yang telah dikaji secara individu dan dikenal pasti sebagai lapuk atauragu. Hutang lapuk yang telah dikenal pasti dihapus kira.Pinjaman yang tidak dikutip dan pembiayaan atau sebahagian daripada pinjaman dan pembiayaan yangdiklasifikasikan sebagai lapuk dan ragu akan dihapus kira atau diperuntukan selepas mengambil kira nilaiterealis kolateral, jika ada, apabila pihak pengurusan beranggapan ia tidak mungkin diperolehi semula.Susut NilaiSusut nilai dikira untuk menghapus kira kos harta, kilang dan peralatan berbanding hayat bergunamereka dengan menggunakan kaedah garisan lurus. Anggaran hayat berguna adalah seperti berikut:-Pemegang bangunanPenyewa tanah dan bangunanPembaikan ke atas twmpat pajakanPeralatan dan perisian komputerPeralatan pejabatPerabut dan kelengkapanPerabut rumah dan peralatanKenderaan motor50 tahunLebih masa dalam menyewa5 tahun5 – 8 tahun5 tahun5 – 10 tahun5 – 10 tahun5 tahunPemerolehan dan kerugian ke atas penghapusan harta, kilang dan peralatan adalah ditentukan olehrujukan kepada nilai buku bersih mereka dan diambil kira dalam menentukan keuntungan operasi.Pembaikan dan penyelenggaraan dimasukkan dalam penyata untung dan rugi apabila perbelanjaandibuat.Harta, kilang dan peralatan yang susut nilai sepenuhnya dikekalkan dalam penyata kewangan sehinggaia tidak digunakan lagi.Pelaburan(i)Anak syarikat dan syarikat bersekutuPelaburan dalam anak syarikat dalam penyata kewangan dinyatakan pada kos kurang jumlahyang dihapus kira sebagai mengiktiraf mana-mana kejatuhan tetap dalam nilai.Pendapatan dividen dicatat dalam akaun untung dan rugi pada tahun kewangan di mana dividentelah diluluskan oleh pemegang-pemegang saham di dalam syarikat penerima pelabur.30 <strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 2008


Nota kepada Penyata KewanganDisember 31, 20082 RINGKASAN DASAR PERAKAUNAN PENTING (sambungan)(ii)Pelaburan lainPelaburan-pelaburan disebut dan tidak disebut bertujuan untuk dipegang bagi jangkamasapanjang dinyatakan pada kos berkurang susut pada nilai yang selain dari sementara, ditentukanpada asas pelaburan individu.Faedah diraih ke atas pelaburan lain dilaporkan sebagai pendapatan faedah.Instrumen Perbendaharan (Treasuri) yang tidak berkaitan dengan Kunci Kira-kiraTransaksi dalam instrumen perbendaharan yang tidak berkaitan dengan kunci kira-kira termasuktransaksi hadapan adalah dinilai mengikut harga pasaran tapi jika ia untuk perdagangan maka keuntungandan kerugian akan dikira di dalam penyata untung dan rugi. Transaksi yang dimasukkan untuk melindunginilai akan dikira mengikut kiraan perakaunan untuk yang dilindungi nilai.PenerimaanPenerimaan terdiri daripada perusahaan yang dijalankan oleh Syarikat untuk membayar bil pertukaranyang dikenakan ke atas pelanggan. Syarikat menjangka penerimaan diselesaikan serentak denganpembayaran semula dari pelanggan. Penerimaan adalah dihitung sebagai liabiliti dengan aset kontra padatempoh yang sama.Urusniaga Mata Wang AsingUrusniaga mata wang asing dicetak dalam ringgit Brunei pada kadar yang ditentukan pada tarikh urusniaga. Pada setiap tarikh kunci kira-kira, baki matawang dicatat dalam matawang asing dilaporkan padakadar yang tentukan pada tarikh kunci kira-kira. Semua pemerolehan penyelarasan tukaran terealis dantidak terealis dan kerugian diiktiraf dalam akaun untung dan rugi.Cukai PendapatanCukai pendapatan ditentukan berdasarkan perakuanan kesan cukai, menggunakan kaedah liabiliti dan iadigunakan untuk semua perbezaan masa kecuali baki debit atau debit kepada baki cukai tertunda tidakdibawa ke depan melainkan timbulnya jangkaan realisasi.Faedah Kakitangan<strong>Bank</strong> dan kumpulan menyumbang kepada Tabung Amanah Pekerja (“TAP”), pelan sumbangan yangdikawal dan diurus oleh Kerajaan Brunei Darussalam, yang digunakan oleh semua pekerja tempatan.sumbangan kepada TAP dicaj kepada penyata pendapatan dalam tempoh yang berkaitan dengansumbangan.<strong>Bank</strong> juga mengendali skim dana pesaraan untuk kakitangannya, yang mewajibkan peruntukan dibuatdari waktu ke waktu berdasarkan hak pekerja. Peruntukan dikira berdasarkan jumlah tahun perkhidmatankakitangan dan dicaj kepada penyata pendapatan dalam tempoh hak wujud.<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 2008 31


Nota Kepada Penyata KewanganDisember 31, 20083 urusniaga syarikat berkaitanSyarikat berkaitan dalam penyata kewangan ini merujuk kepada anggota kumpulan syarikat pegangan.Beberapa urusniaga dan penyatuan syarikat adalah dengan pihak berkaitan dan anak syarikat dan kesannyadi antara pihak digambarkan dalam penyata kewangan.Urusniaga syarikat berkaitan adalah seperti berikut: -Syarikat2008 2007B$’000 B$’000Faedah pendapatan 5,280 3,008Faedah perbelanjaan 577 767Faedah perbelanjaan bersih dibayar kepada anak syarikat 482 2,2844 deposit tunai dan rizabRizab adalah dikekalkan menurut Seksyen 45 arahan Perbankan Brunei Darussalam 2006 dan arahan yangdikeluarkan oleh Kementerian Kewangan Kerajaan Brunei menurut Seksyen 25(2) Akta Syarikat Kewangan,Bab 89. Rizab tidak boleh digunakan dalam Syarikat dan operasi harian anak syarikatnya.5 PINJAMAN DAN PENDAHULUAN (BERSIH)KumpulanSyarikat2008 2007 2008 2007B$’000 B$’000 B$’000 B$’000a) Pinjaman kepada individu 447,287 439,608 447,287 439,608Pinjaman kepada entiti korporat 443,903 437,507 443,903 437,507891,190 877,115 891,190 877,115Kurang: Peruntukan untuk hutang lapukdan ragu (60,341) (56,560) (60,341) (56,560)Peruntukan untuk faedah tergantung (93,201) (90,552) (93,201) (90,552)737,648 730,003 737,648 730,003Sewa beli diterima 603,065 530,226 - -Membaiyai penyewaan peralatan 457 580 - -603,522 530,806 - -Kurang: Peruntukan untuk hutang ragu (1,441) (924) - -Kurang: Peruntukan untuk faedah tergantung (528) (519) - -601,553 529,363 - -Baki pada akhir tahun 1,339,201 1,259,366 737,648 730,003Kumpulan dan Syarikat mengklasifikasikan pinjaman sejajar dengan dasar penilaian pinjaman dalamannyasendiri.Kumpulan dan Syarikat akan menyediakan peruntukan khusus untuk pinjaman tidak berbayar dan pembiayaanselaras dengan dasarnya yang di ditetapkan didalam Nota 2. Pendapatan faedah digantung apabila akaundiklasifikasi sebanyak tidak berbayar melainkan ia merealisasikan dengan tunai.32 <strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 2008


Nota kepada Penyata KewanganDisember 31, 20085 PINJAMAN DAN PENDAHULUAN (BERSIH) (sambungan)Pindahan dalam peruntukan untuk penerimaan lapuk dan ragu ke atas pinjaman adalah seperti berikut: -KumpulanSyarikat2008 2007 2008 2007B$’000 B$’000 B$’000 B$’000b) Baki pada awal tahun 56,560 81,373 56,560 81,373Tambahan 10,448 7,670 10,448 7,670Pemerolehan (2,819) (429) (2,819) (429)Dihapus kira (3,848) (32,054) (3,848) (32,054)Baki pada akhi tahun 60,341 56,560 60,341 56,560Pindahan dalam peruntukan untuk faedah tergantung ke atas pinjaman adalah seperti berikut: -KumpulanSyarikat2008 2007 2008 2007B$’000 B$’000 B$’000 B$’000c) Baki pada awal tahun 90,552 91,429 90,552 91,429Tambahan 13,075 18,764 13,075 18,764Pemerolehan (5,082) (383) (5,082) (383)Dihapus kira (5,344) (19,258) (5,344) (19,258)Baki pada akhir tahun 93,201 90,552 93,201 90,552Pindahan dalam peruntukan untuk penerimaan lapuk dan ragu ke atas sewa beli adalah seperti berikut: -KumpulanSyarikat2008 2007 2008 2007B$’000 B$’000 B$’000 B$’000d) Baki pada awal tahun 924 2,176 - -Tambahan 7,155 6,935 - -Dihapus kira (4,276) (8,187) - -Perolehan semula (2,359) - - -Baki pada akhir tahun 1,441 924 - -Pindahan dalam untuk faedah tergantung ke atas sewa beli adalah seperti berikut: -KumpulanSyarikat2008 2007 2008 2007B$’000 B$’000 B$’000 B$’000e) Baki pada awal tahun 519 623 - -Tambahan 23 52 - -Dihapus kira (14) (156) - -Baki pada akhir tahun 528 519 - -<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 2008 33


Nota Kepada Penyata KewanganDisember 31, 20086 terhutang daripada pihak berkaitanKumpulan/Syarikat2008 2007B$’000 B$’000Overdraf 11,937 12,699Pinjaman komersial bertempoh dan lain-lain 104,858 81,415116,795 94,1147 aset lainKumpulanSyarikat2008 2007 2008 2007B$’000 B$’000 B$’000 B$’000Bayaran terdahulu 1,170 1,066 740 640Faedah diterima 14,406 13,152 14,406 13,152simpanan 32,380 16,041 32,347 16,007Lain-lain 6,011 4,038 6,010 4,05353,967 34,297 53,503 33,8528 pelaburan dalam anak syarikat Syarikat2008 2007B$’000 B$’000a) Saham tidak disebut harga pada kos 25,249 25,249b) Anak-anak syarikat adalah seperti berikut:Nama syarikat dan Kegiatan Utama Peratus Modaltempat diperbadankanYang Dipegang2008 2007<strong>Baiduri</strong> Finance Berhad Syarikat kewangan 100% 100%(Brunei Darussalam)<strong>Baiduri</strong> Securities Sdn Bhd Pembrokeran saham dan peniaga 51% 51%(Brunei Darussalam)semua jenis sekuriti dan pelaburan<strong>Baiduri</strong> Securities Sdn Bhd menamatkan operasi selepas 31 Januari 2002 dan telah menjadi tidak aktifsejak itu. Peruntukan penuh telah dibuat untuk kos pelaburan ini.34 <strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 2008


Nota kepada Penyata KewanganDisember 31, 20089 Pelaburan LainPelaburan terdiri daripada: -Kumpulan/Syarikat2008 2007B$’000 B$’000Pelaburan disebutkan harga pada kos 181,478 183,767Pelaburan tidak disebutkan harga pada kos - -Kurang: Elaun untuk kekurangan 181,478 183,767(45,000) (9,000)136,478 174,767Pelaburan disebut harga dengan kos berjumlah $170,474,130 (2007:$134,340,000), kadar kupon diantara 1.25%hingga 4.91% (2007: 2.187% to 4.91%) setahun dan tarikh matang dari Ogos 15, 2010 hingga Oktober 10, 2011(2007: 24 Januai 2008 hingga 20 Disember 2012) dipegang hingga tarikh matang.Pelaburan tidak disebut harga terdiri daripada berikut: -Nama Syarikat Kegiatan Utama Peratus Modaltempat diperbadankanYang Dipegang2008 2007SBI Garment Industries Sdn Bhd Pembuat pakaian 100% 100%(Brunei Darussalam)10 PEnyatuan mUhibahKumpulan2008 2007B$’000 B$’000Pada kos 249 249Perlunasan terkumpulBaki pada awal tahun 125 100Bayaran perlunasan untuk tahun ini 24 25Baki pada akhir tahun 149 125Nilai buku bersih pada akhir tahun 100 124<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 2008 35


Nota Kepada Penyata KewanganDisember 31, 200811 harta, kilang dan penyataanPemegang PemegangKumpulan Pemilik sah Pajakan PajakanTanah & Tanah & Pembaikan PeralatanBangunan Bangunan Premis Komputer PejabatB$’000 B$’000 B$’000 B$’000 B$’000KosPada awal tahun 3,175 4,368 5,814 23,237 3,508Tambahan 1,614 43 2,662 2,144 488Diklasifikasi semula - 19 (19) - -Penghapusan/Pengiraan semula - - (59) (9) (104)Pada akhir tahun 4,789 4,430 8,398 25,372 3,892Susut nilai terkumpulPada awal tahun 203 1,112 4,064 14,749 2,590Susut nilai untuk tahun ini 73 257 760 2,670 367Penghapusan/Pengiraan semula - - - (8) (100)Pada akhir tahun 276 1,369 4,824 17,411 2,857Susut nilai untuk tahun sebelumnya 60 251 466 2,467 285Nilai buku bersih:Pada awal tahun 2,972 3,256 1,750 8,488 918Pada akhir tahun 4,513 3,061 3,574 7,961 1,035Perabot Perabot dandan peralatankelengkapan rumah kenderaan JumlahB$’000 B$’000 B$’000 B$’000KosPada awal tahun 681 87 792 41,662Tambahan 206 14 59 7,230Diklasifikasi semula - - - -Penghapusan/Pengiraan semula (1) - (60) (233)Pada akhir tahun 886 101 791 48,659Susut nilai terkumpulPada awal tahun 470 33 458 23,679Susut nilai untuk tahun ini 40 15 138 4,320Penghapusan/Pengiraan semula - - (60) (168)Pada akhir tahun 510 48 536 27,831Susut nilai untuk tahun sebelumnya 40 14 127 3,710Nilai buku bersih:Pada awal tahun 211 54 334 17,983Pada akhir tahun 376 53 255 20,828Tempoh pajakan pemegang pajakan tanah dan bangunan adalah antara 15 hingga 82 tahun, berakhirdiantara April 2016 hingga Mac 2088.36 <strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 2008


Nota kepada Penyata KewanganDisember 31, 200811 HARTA, KILANG DAN PERALATAN (sambungan)Pemegang PemegangSyarikat Pemilik sah Pajakan PajakanTanah & Tanah & Pembaikan PeralatanBangunan Bangunan Premis Komputer PejabatB$’000 B$’000 B$’000 B$’000 B$’000KosPada awal tahun 3,175 4,368 5,241 21,610 3,238Tambahan 1,614 43 1,748 1,958 362Diklasifikasi semula - 19 (19) - -Penghapusan/Pengiraan semula - - (59) (9) (99)Pada akhir tahun 4,789 4,430 6,911 23,559 3,501Susut nilai terkumpulPada awal tahun 203 1,112 3,592 13,838 2,411Susut nilai untuk tahun ini 73 257 675 2,426 332Penghapusan/Pengiraan semula - - - (8) (95)Pada akhir tahun 276 1,369 4,267 16,256 2,648Susut nilai untuk tahun sebelumnya 60 251 429 2,263 253Nilai buku bersih:Pada awal tahun 2,972 3,256 1,649 7,772 827Pada akhir tahun 4,513 3,061 2,644 7,303 853Perabot dan Perabot dankelengkapan peralatanpejabat rumah Kenderaan JumlahB$’000 B$’000 B$’000 B$’000KosPada awal tahun 580 87 696 38,995Tambahan 135 14 59 5,933Diklasifikasi semula - - - -Penghapusan/Pengiraan semula (1) - (60) (228)Pada akhir tahun 714 101 695 44,700Susut nilai terkumpulPada awal tahun 408 33 412 22,009Susut nilai untuk tahun ini 37 15 119 3,934Penghapusan/Pengiraan semula - - (60) (163)Pada akhir tahun 445 48 471 25,780Susut nilai untuk tahun sebelumnya 33 14 109 3,412Nilai buku bersih:Pada awal tahun 172 54 284 16,986Pada akhir tahun 269 53 224 18,920Tempoh pajakan pemegang pajakan tanah dan bangunan adalah antara 15 hingga 50 tahun.<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 2008 37


Nota Kepada Penyata KewanganDisember 31, 200812 JUMLAH TERHUTANG KEPADA ANAK SYARIKATSyarikat2008 2007B$’000 B$’000Jumalh terhutang kepada anak syarikat 81,432 124,30513 JUMLAH TERHUTANG KEPADA PIHAK BERKAITANKumpulanSyarikat2008 2007 2008 2007B$’000 B$’000 B$’000 B$’000Akaun semasa 5,899 7,763 5,899 7,763Akaun simpanan 2,083 10,758 2,083 10,758Deposit bertempoh 29,517 32,093 29,517 32,093Lain-lain 201 201 - -37,700 50,815 37,499 50,61414 DEPOSIT SEMASA, TETAP, SIMPANAN DAN DEPOSIT LAINKumpulanSyarikat2008 2007 2008 2007B$’000 B$’000 B$’000 B$’000Akaun semasa 216,554 173,297 216,554 173,297Akaun simpanan 700,986 659,094 145,216 134,020Deposit bertempoh 1,381,983 1,334,270 1,261,452 1,218,4302,299,523 2,166,661 1,623,222 1,525,47415 PERUNTUKAN DAN LIABILITI LAINKumpulanSyarikat2008 2007 2008 2007B$’000 B$’000 B$’000 B$’000Faedah akan dibayar 9,114 8,832 8,800 9,023Akruan 2,683 3,047 1,996 2,436Peruntukan dan kreditor runcit 19,420 16,428 16,316 14,085Penerimaan terdahulu 4,526 3,616 4,526 3,52235,743 31,923 31,638 29,06638 <strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 2008


Nota kepada Penyata KewanganDisember 31, 200816 CUKAI PENDAPATANKumpulanSyarikat2008 2007 2008 2007B$’000 B$’000 B$’000 B$’000(a)Perbelanjaan CukaiPerbelanjaan cukai pendapatan daripadakeuntungan adalah terdiri daripada: 8,699 13,461 3,642 8,563Peruntukan cukai pendapatan semasa-BruneiCukai tertunda (25) (16) - -Baki pada akhir tahun 8,674 13,445 3,642 8,563KumpulanSyarikat2008 2007 2008 2007B$’000 B$’000 B$’000 B$’000(b)Pindahan dalam peruntukan cukaiBaki pada awal tahun kewangan 13,557 8,030 8,649 5,295Pendapatan cukai dibayar (9,735) (7,934) (5,264) (5,209)Perbelanjaan cukai tahun kewangan 8,699 13,461 3,642 8,563semasa ke atas keuntunganPindahan dari cukai tertunda (3,300) - (3,300) -9,221 13,557 3,727 8,649KumpulanSyarikat2008 2007 2008 2007B$’000 B$’000 B$’000 B$’000(c)Cukai TertundaBaki pada awal tahun 302 318 240 240Pindahan daripada / (kepada) 3,275 (16) 3,300 -cukai pendapat semasaBaki pada akhir tahun 3,577 302 3,540 24017 PERUNTUKAN UNTUK FAEDAH PERSARAANKumpulan/Syarikat2008 2007B$’000 B$’000Baki pada awal tahun 1,203 753Bayaran pada tahun kewangan 500 450Digunakan (15) -Baki pada akhir tahun 1,688 1,203<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 2008 39


Nota Kepada Penyata KewanganDisember 31, 200818 MODAL SAHAMKumpulan/Syarikat Kumpulan/Syarikat2008 2007 2008 2007’000 ’000 B$’000 B$’000(Jumlah saham biasa bernilai $1 setiap satu)Dibenarkan: 120,000 120,000 120,000 120,000Issued and fully paid: 100,000 60,000 100,000 60,000Pada 25 Februari 2008, modal saham diterbitkan ditambah kepada B$100,000,000 dengan perpindahan35,000,000 dari dana rizah berkanun dan $5,000,000 dari keuntungan tertahan.Saham yang baru diterbitkan adalah setara dengan saham Syarikat sekarang.19 DANA RIZAB BERKANUNKumpulanSyarikat2008 2007 2008 2007B$’000 B$’000 B$’000 B$’000Baki pada awal tahun 41,888 25,838 35,953 23,319Pindahan kepada saham (35,000) - (35,000) -Dipindahkan dari penyata untung rugi 18,689 16,050 13,885 12,634Baki pada akhir tahun 25,577 41,888 14,838 35,953Pemindahan penyata untung dan rugi diharuskan untuk mematuhi Seksyen 24 Arahan Perbankan BruneiDarussalam 2006 dan Seksyen 13 Akta Syarikat Kewangan, Bab 89.20 KOMITMEN DAN LUAR JANGKADalam perniagaan biasa, Syarikat dan Kumpulan membuat pelbagai komitmen dan menanggung libiliti luarjangka tertentu dengan bantuan sah kepada pelanggannya. Tidak ada kerugian kebendaan yang di jangkahasil daripada urus niaga tersebut. Komitmen dan luar jangka terdiri daripada surat kredit dan bil kutipanberikut:-Kumpulan/Syarikat2008 2007B$’000 B$’000Surat kredit dan bil kutipan 61,424 55,402Jaminan-jaminan 120,247 120,401Penerimaan dan obligasi lain 877 790Kontrak tukaran asing 11,186 4,674193,734 181,26740 <strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 2008


Nota kepada Penyata KewanganDisember 31, 200821 PENDAPATAN FAEDAH BERSIHKumpulanSyarikat2008 2007 2008 2007B$’000 B$’000 B$’000 B$’000Pendapatan faedah dari pelbagai jenis aktivitipinjaman dan instrumen 158,291 151,020 100,053 100,092Kurang: Faedah tergantung (7,872) (18,433) (7,848) (18,381)150,419 132,587 92,205 81,71122 LAIN-LAIN PERBELANJAAN TADBIRKumpulanSyarikat2008 2007 2008 2007B$’000 B$’000 B$’000 B$’000Bayaran bagi pengarah 1,920 1,419 1,920 1,419Susut nilai harta, kilang dan peralatan 4,320 3,710 3,934 3,412Sewa 1,497 1,391 1,282 1,176Gaji, elaun dan bonus 18,729 17,007 15,518 14,05923 DIVIDEN-DIVIDENKumpulan/Syarikat2008 2007B$’000 B$’000Dividen dibayar pada tahun kewangan 8,400 7,100Dividen pada Dividen padatahun 2007 tahun 2006Pada Mesyuarat Agong <strong>Tahunan</strong> yang akan datang ini, sejumlah B$8,900,000 dividen bagi tahun kewangansemasa yang berakhir 31 Disember, 2008 akan dicadangkan untuk kelulusan para pemegang saham. Dividentersebut, jika diluluskan oleh pemegang saham akan dikira sebagai peruntukan keuntungan tersimpan ekuitipemegang-pemegang saham untuk tahun kewangan hadapan yang berakhir 31 Disember, 2009.24 TUNAI DAN KESETARAAN TUNAIKumpulanSyarikat2008 2007 2008 2007B$’000 B$’000 B$’000 B$’000Tunai, deposit dan baki dengan bank-bank 792,117 832,921 790,146 831,535Simpanan tunai 118,069 97,790 82,617 66,662Deposit dan baki dengan bank-bank (53,397) (127,601) (53,397) (127,601)856,789 803,110 819,266 770,596<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 2008 41


Nota Kepada Penyata KewanganDisember 31, 200825 DASAR DAN OBJEKTIF PENGURUSAN RISIKOMenerima dan mengurus risiko adalah penting kepada perniagaan <strong>Bank</strong> dan merupakan sumber pentingkelebihan kompetitif.Lembaga Pengarah bertanggungjawab mewujud dan mengekal persekitaran yang dapat mengurus risikodalam cara efektif dan berkesan. Ia termasuk sistem had, kawalan dan proses laporan. Pengurusan danpegawai-pegawai eksekutif kanan mencari petunjuk prestasi utama, menyiasat dan melapor mengenaikeberkesanan sistem pengurusan risiko kepada Lembaga Pengarah. Jabatan odit dalaman <strong>Bank</strong> jugamenyediakan pernilaian bebas mengenai proses ini.Perbincangan berikut mengenai pergurusan risiko bertumpu pada bidang utama risiko <strong>Bank</strong>:(i)Risiko KreditRisiko kredit adalah risiko kerugian kewangan kerana pelanggan gagal memenuhi kewajipan mereka.Risiko kredit kebanyakannya timbul daripada kegiatan berkaitan dengan pinjaman dan mewakili jenisrisiko utama <strong>Bank</strong>.Lembaga Pengarah melulus dasar dan had utama yang mengawal pendedahan pelanggan dantumpuan industri. Lembaga Pengarah juga melantik pegawai kredit bebas dalam setiap bidangperniagaan. Pegawai kredit berkenaan akan bekerjasama dengan pengurus barisan untuk memastikandasar yang diluluskan dilaksanakan dengan sewajarnya dan mencapai pulangan optimum ke ataspendedahan risiko <strong>Bank</strong>.Berhubung dengan kegiatan pinjaman, pengurusan sering mengkaji jumlah risiko yang diterimaberhubung dengan seorang peminjam atau kumpulan peminjam, segmen industri, tahap pinjaman tidakberbayar dan kecukupan syarat-syarat peruntukan.Pendedahan kepada risiko kredit juga diuruskan sebahagiannya dengan mendapat gadaian.Beberapa aset yang dimasukkan sebagai kolateral adalah harta, peruntukan pendapatan sewa, gaji danpeletakan deposit.(ii)Risiko KecairanRisiko kecairan adalah risiko di mana <strong>Bank</strong> gagal memenuhi obligasi aliran tunainya apabila ia perludijelaskan.Untuk mengurus risiko, <strong>Bank</strong> mengawasi dan mengekalkan aset cair yang cukup untuk memastikanpendedahan risiko kecairan diuruskan dan dikurangkan.Di samping itu, <strong>Bank</strong> perlu mematuhi peraturan dan garis panduan Kementerian Kewangan dalammengekal baki tunai minimum dengan Kementerian Kewangan.(iii)Risiko Kadar Faedah/PembiayaanRisiko kadar faedah/pembiayaan adalah risiko pendapatan dan nilai alat kewangan berpunca daripadaturun naik dalam kadar faedah/pembiayaan.Kepekaan kepada faedah/pembiayaan timbul daripada perbezaan dalam tempoh matang dan tarikhpenetapan semula harga aset dan liabiliti. Perbezaan ini diawasi dan diuruskan oleh pihak pengurusanuntuk memastikan pendedahan risiko diminimumkan. Ia termasuk mengkaji semula kadar faedah/pembiayaan untuk memastikan <strong>Bank</strong> menerima kadar faedah/pembiayaan yang optimum tetapikompetitif.42 <strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 2008


Pejabat-Pejabat,Cawangan-Cawangan dan Rangkaian ATMKUMPULAN BANK BAIDURIAlamat PersuratanBandar Seri BegawanP. O. Box 2220, BSB BS8674,Negara Brunei DarussalamKuala BelaitP. O. Box 1368, Kuala Belait KA1131,Negara Brunei DarussalamSeriaP. O. Box 25, Seria KB1133,Negara Brunei DarussalamLaman Web:www.baiduri.comE-mel:bank@baiduri.comBAIDURI BANK BERHAD - Senarai Pejabat-Pejabat dan Cawangan-CawanganIbu PejabatBlok A, Unit 1-4, Kiarong ComplexLebuhraya Sultan Hassanal Bolkiah BE1318Tel: (673) 226 8300Fax: (673) 245 5599Komunikasi Korporat & PemasaranBlok A, Unit 1-4, Kiarong ComplexLebuhraya Sultan Hassanal Bolkiah BE1318Tel: (673) 226 8300Fax: (673) 245 5572Pusat KadBlok A, Unit 8, Kiarong ComplexLebuhraya Sultan Hassanal Bolkiah BE1318Tel: (673) 226 8300Fax: (673) 245 4184Pemedulian Pelanggan: (673) 245 4187Pusat PinjamanBlok A, Unit 6, Kiarong ComplexLebuhraya Sultan Hassanal Bolkiah BE1318Tel: (673) 226 8433Fax: (673) 245 4183Pusat Pengurusan HartaUnit 10, Tingkat 2, Seri Kiulap Complex,Kg Kiulap, Bandar Seri BegawanTel: (673) 223 2153 / 54Fax: (673) 223 2155Pusat Perkhidmatan BisnesBlok B, Unit 1-5, Kiarong ComplexLebuhraya Sultan Hassanal Bolkiah BE1318Tel: (673) 226 8300Fax: (673) 245 5599Pusat E-<strong>Bank</strong>ingBlok B, Unit 1-5, Kiarong ComplexLebuhraya Sultan Hassanal Bolkiah BE1318Tel: (673) 226 8386Fax: (673) 242 5741Pemedulian Pelanggan: (673) 242 5644Emel: ebanking@baiduri.comPusat-Pusat PrestigeYayasanG.02, Tingkat Bawah, Blok AKompleks Yayasan Sultan Haji Hassanal BolkiahBandar Seri Begawan BS8711Tel: (673) 223 3111, 220 8206Fax: (673) 222 1891KiulapUnit 10, Tingkat 1Kompleks Seri Kiulap Bandar Seri Begawan BE1518Tel: (673) 223 6905 / 6 / 10Fax: (673) 223 6940BeribiUnit 1, Tingkat Bawah, Sumbangsih BahagiaKompleks Perindustrian BeribiBandar Seri Begawan BE1118Tel: (673) 242 6800Fax: (673) 245 0877SeriaUnit 10, Tingkat 1, Jalan Sultan Omar Ali, Seria KB2733Tel: (673) 322 2450, Ext 213 / 215Fax: (673) 322 1070Cawangan BeribiUnit 1, Tingkat Bawah, Sumbangsih BahagiaKompleks Perindustrian BeribiBandar Seri Begawan BE1118Tel: (673) 242 6827Fax: (673) 242 6829Cawangan KiarongTingkat Bawah, Blok A, Unit 1, Kiarong KompleksLebuhraya Sultan Hassanal Bolkiah BE1318Tel: (673) 226 8300Fax: (673) 245 2888Cawangan KiulapUnit 10, Tingkat Bawah & 1, Seri Kiulap KompleksKg Kiulap BE1518Tel: (673) 223 6905 / 6 / 10Fax: (673): 223 6904Cawangan Kuala BelaitUnit 2 & 3, Bangunan Tang Ching YingJalan Sungai, Kuala Belait KA2331Tel: (673) 333 0650Fax: (673) 334 2297Cawangan Pekan MuaraTingkat Bawah, Bangunan Tiga TingkatPekan Muara BT1128Negara Brunei DarussalamTel: (673) 277 1700 / 1Fax: (673) 277 1702Cawangan SengkurongUnit 1 & 2, Tingkat Bawah, Kompleks SengkurongKg Sengkurong A BG1121Tel: (673) 266 3960Fax: (673) 266 3959<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 2008 43


Pejabat-Pejabat,Cawangan-Cawangan dan Rangkaian ATMCawangan SeriaUnit 10, Jalan Sultan Omar Ali, SeriaTel: (673) 322 2450 / 438 / 960 / 963Fax: (673) 322 2433Cawangan SerusopUnit 1, Blok A, Kompleks Delima Jaya,Simpang 62 Jalan Muara,Kg Delima Satu BB4713Tel: (673) 234 3288Fax: (673) 234 3285Cawangan SupaSave GadongUnit 7 & 8, SupaSave GadongKg Mata-Mata BE1718Tel: (673) 242 0627 / 29Fax: ((673) 242 0909Cawangan MallUnit G-30, Tingkat Bawah, The MallKompleks Abdul Razak, Gadong BE3519Tel: (673) 242 1498, 242 1398/96Fax: (673) 242 1415Cawangan TutongUnit 1, Tingkat Bawah & 1Tutong Central Mall,Kg Petani, Pekan Tutong TA1141Tel: (673) 426 0707Fax: (673) 426 0714BAIDURI FINANCE BERHAD(sebuah syarikat subsidiari penuh <strong>Bank</strong> <strong>Baiduri</strong>)Ibu PejabatSumbangsih Bahagia Unit 1-3Tingkat Bawah & 1, Kompleks Perindustrian BeribiHighway End, Gadong BE1118Tel: (673) 242 6800Fax: (673) 245 0877Kuala BelaitUnit G20, Tingkat BawahKompleks HarapanJalan Setia Diraja, Kuala Belait KA3131Tel: (673) 333 0570Fax: (673) 333 0572Laman Web:www.baidurifinance.comE-mel:baifin@brunet.bnCawangan YayasanG.02, Tingkat Bawah, Blok AKompleks Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah BS8711Tel: (673) 223 3233Fax: (673) 222 1891Lokasi-Lokasi ATM 24-Jam Luar CawanganLapangan Terbang AntarabangsaPejabat Pos BunutCentrepoint, GadongGiant Hypermarket, Tasik RimbaGrand City Hotel, Batu BersuratHua Ho Manggis MallHua Ho Mall, Tanjong BunutPusat Memproses Mel, Lapangan Terbang LamaHospital RIPASSeri Q-lap Mall, KiulapSoon Lee Megamart, Kuala BelaitSoon Lee, Lambak KananSoon Lee, Sungai LiangSupaSave, MabohaiSupaSave, PanagaPetani Mall, Tutong44 <strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> <strong>Baiduri</strong> <strong>Bank</strong> 2008


Head Office:Block A, Units 1-4, Kiarong ComplexLebuhraya Sultan Hassanal Bolkiah BE1318 Brunei DarussalamTel: (673) 226 8300 Fax: (673) 245 5599Email: bank@baiduri.comwww.baiduri.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!