Akta 344 - Akta Polis 1967

UNDANG-UNDANGMALAYSIAVERSI ATAS TALIAN TEKSCETAKAN SEMULA YANG KEMAS KINIAkta 344AKTA POLIS 1967Sebagaimana pada 1 Oktober 2012Teks ini HANYALAH TERJEMAHAN oleh Jabatan Peguam Negara, bagi The Police Act 1967sebagaimana disemak dalam tahun 1988. Melainkan jika dan sehingga ditetapkan sebagai sahih dibawah subseksyen 7(1) Akta Bahasa Kebangsaan 1963/67 [Akta 32], teks ini bukan perundangan.

2AKTA POLIS 1967Pertama kali dibuat … … … 1967 (Akta No. 41 tahun1967)Disemak sehingga … … … 1988 (Akta 344 m.b.p.6 Oktober 1988)Kali terakhir dipindaoleh Akta A1421 yangmula berkuat kuasa pada … … 23 April 2012

3UNDANG-UNDANG MALAYSIAAkta 344AKTA POLIS 1967SUSUNAN SEKSYENBAHAGIAN IPERMULAANSeksyen1. Tajuk ringkas dan pemakaian2. TafsiranBAHAGIAN IITAFSIRANBAHAGIAN IIIPOLIS DIRAJA MALAYSIA3. Keanggotaan Pasukan Polis4. Kawalan Pasukan5. Pelantikan Ketua Polis Negara, dll.6. Kawalan Polis Diraja Malaysia dalam sesuatu Negeri, dll7. Mengguna khidmat Pasukan dalam masa darurat

4 Undang-Undang Malaysia AKTA 344Seksyen8. Pegawai polis tambahan9. Konstabel penjagaBAHAGIAN IVPEGAWAI POLIS TAMBAHAN DANKONSTABEL PENJAGABAHAGIAN VPERKHIDMATAN DI LUAR MALAYSIA DANPERKHIDMATAN POLIS DARI WILAYAH LAINDALAM MALAYSIA10. Yang di-Pertuan Agong boleh mengarahkan Polis Diraja Malaysiaberkhidmat di luar Malaysia11. Pegawai yang berkhidmat di luar Malaysia hendaklah tertakluk kepada Aktaini12. Layanan bersalingBAHAGIAN VIPELANTIKAN, PERKHIDMATAN, DLL.13. Akuan oleh pegawai polis apabila dilantik14. Perakuan pelantikan15. Persaraan atau peletakan jawatan dalam masa perang atau darurat16. Peletakan jawatan semasa prosiding disiplin belum selesai17. Senjata, perlengkapan, dll., diserah balik apabila tidak lagi menjadi anggotaPasukan18. Pegawai polis tertakluk kepada peruntukan-peruntukan yang terpakaikepada pegawai awamBAHAGIAN VIITUGAS DAN KUASA PEGAWAI POLIS19. Pegawai polis hendaklah disifatkan sebagai bertugas20. Tugas am pegawai polis

Polis 5Seksyen21. Tugas di jalan awam22. Harta yang tidak dituntut23. Estet yang tidak dituntut24. Kuasa pegawai polis untuk memeriksa lesen, kenderaan, dll.25. Kuasa untuk menahan dan memeriksa pesawat udara26. Kuasa untuk mendirikan sekatan jalan27. (Dipotong)27A. (Dipotong)27B. (Dipotong)27C. (Dipotong)28. Kuasa untuk mengawal selia permainan muzik di tempat awam29. Kuasa untuk membuat kaedah-kaedah dan perintah bagi mengawal lalulintas30. Kuasa untuk membuat perintah bagi mengawal pertunjukan bendera, dll.31. Kuasa untuk membuat perintah bagi menghendaki orang berada dalamrumah32. Tiada liabiliti terhadap perbuatan yang dilakukan di bawah kuasa waran33. Pengecualian berkenaan dengan proses sivilBAHAGIAN VIIISUKARELAWAN SIMPANAN POLIS DIRAJA MALAYSIA34. Penubuhan Sukarelawan Simpanan35. Anggota Sukarelawan Simpanan36. Pelantikan pegawai polis sukarelawan simpanan, dll.37. Pangkat sukarelawan yang dilantik dalam Sukarelawan Simpanan38. Pegawai polis sukarelawan simpanan boleh dikehendaki meletakkan jawatan39. Akuan oleh pegawai polis sukarelawan simpanan40. Perakuan pelantikan41. Peletakan jawatan42. Gaji dan elaun43. Pengerahan Sukarelawan Simpanan

6 Undang-Undang Malaysia AKTA 344Seksyen44. Ketua Polis Negara boleh mengguna khidmat pegawai polis sukarelawansimpanan untuk menjalankan tugas polis45. Kuasa pegawai polis sukarelawan simpanan46. Menempatkan semula dalam pekerjaan sivilianBAHAGIAN IXPOLIS BANTUAN47. Pelantikan pegawai polis bantuan48. Akuan hendaklah dibuat oleh pegawai polis bantuan49. Perakuan pelantikan49A. Gaji dan elaun50. Tugas dan kuasa, dll.51. Simpanan Polis Diraja MalaysiaBAHAGIAN XSIMPANAN POLIS DIRAJA MALAYSIA52. Liabiliti untuk berkhidmat dalam Polis Simpanan53. Pegawai polis bersara yang tidak bertanggungan berkhidmat boleh memilihuntuk berkhidmat54. Tempoh perkhidmatan dalam Polis Simpanan55. Pengerahan Polis Simpanan56. Polis simpanan dikehendaki melapor57. Kuasa pegawai polis apabila dikerah58. Pangkat dalam Polis Simpanan59. Gaji dan elaun60. Cuti61. Penahanan pencen62. Dilepaskan daripada Polis Simpanan63. Diberhentikan daripada Polis Simpanan dan rayuan64. Penamatan perkhidmatan dalam masa pengerahan

Polis 7Seksyen65. Pakaian seragam dan peralatan66. Menempatkan semula dalam pekerja sivilian pegawai polis dalam PolisSimpanan67. Penalti68. Penubuhan Kor Kadet69. Anggota Kor KadetBAHAGIAN XIKOR KADET POLIS DIRAJA MALAYSIA70. Pelantikan, kenaikan pangkat dan pembuangan kerja Pegawai Kadet danKadet71. Peletakan jawatan72. Gaji dan elaun73. PembubaranBAHAGIAN XIIDISIPLIN74. Pegawai polis tertakluk kepada peraturan-peraturan disiplin75. Denda didapati daripada potongan gaji76. Gaji penuh tidak terakru semasa tidak hadir tanpa kebenaran atau semasadalam penjara77. Senjata, kelengkapan, dll., yang hilang atau rosak hendaklah diganti denganpotongan gaji78. Tahan kerja79. Jawatankuasa Siasatan bagi Jabatan berkenaan dengan kematian ataukecederaan mana-mana pegawai polis atau berkenaan dengan kehilanganatau kerosakan harta80. Kuasa pegawai kanan polis yang mengadakan penyiasatan untuk menyamansaksi

8 Undang-Undang Malaysia AKTA 344Seksyen81. Kumpulan Wang PolisBAHAGIAN XIIIKUMPULAN WANG POLIS82. Kumpulan Wang Polis dan maksud Kumpulan Wang83. Pemindahan Kumpulan Wang84. Tafsiran85. Membawa senjata86. Pembolosan87. DahagiBAHAGIAN XIVAM88. Penalti kerana menyebabkan penderhakaan89. Memiliki, membuat, menjual atau membekalkan secara haram peralatanyang dibekalkan kepada pegawai polis dan penggunaan pakaian seragampolis tanpa kebenaran90. Kelakuan tidak senonoh di balai polis91. Pegawai polis boleh menangkap tanpa waran bagi kesalahan di bawahsubseksyen 31(2), seksyen 86, 87, 89 dan 9092. Pegawai polis tidak boleh menjadi anggota Kesatuan Sekerja93. Persatuan polis94. Penalti am95. Kaedah-kaedah96. Peraturan-Peraturan Polis97. Perintah Tetap98. Pemansuhan dan kecualian99. Masa peralihan100. Mengubahsuai undang-undang lainJADUAL PERTAMA―Pangkat PolisJADUAL KEDUA―Akuan JawatanJADUAL KETIGA―Pemansuhan

9UNDANG-UNDANG MALAYSIAAkta 344AKTA POLIS 1967Suatu Akta berhubungan dengan organisasi, disiplin, kuasa dan tugasPolis Diraja Malaysia dan perkara yang bersampingan dengannya.[Seluruh Malaysia―29 Ogos 1967; P.U. 385A/1967Wilayah Persekutuan Labuan lihat lampiran]MAKA INILAH DIPERBUAT UNDANG-UNDANG oleh SeriPaduka Baginda Yang di-Pertuan Agong dengan nasihat danpersetujuan Dewan Negara dan Dewan Rakyat yang bersidang dalamParlimen, dan dengan kuasa daripadanya, seperti yang berikut:Tajuk ringkas dan pemakaianBAHAGIAN IPERMULAAN1. (1) Akta ini bolehlah dinamakan Akta Polis 1967, dan terpakaidi seluruh Malaysia.(2) (Ditinggalkan).TafsiranBAHAGIAN IITAFSIRAN2. (1) Dalam Akta ini, melainkan jika konteksnya menghendakimakna yang lain―

10 Undang-Undang Malaysia AKTA 344“amunisi” ertinya amunisi untuk apa-apa senjata, dan meliputigrenad, bom dan misil lain yang serupa, sama ada boleh digunakandengan senjata atau tidak, dan sesuatu amunisi yang mengandungi,atau direka bentuk atau dipadankan untuk mengandungi, apa-apacecair, gas atau benda lain yang berbahaya;“daerah polis” atau “bahagian polis” ertinya mana-mana kawasanyang ditetapkan sebagai demikian oleh Ketua Polis Negara di bawahperenggan 6(b) dan kecuali dan sehingga kawasan itu telahditetapkan, ertinya mana-mana kawasan yang dijadikan ataudiiktirafkan sebagai daerah polis atau bahagian polis pada permulaankuat kuasa Akta ini;“Ketua Pegawai Polis” ertinya seseorang pegawai polis yang diberikuasa oleh Ketua Polis Negara mengawal Polis Diraja Malaysiamengenai mana-mana kawasan atau Negeri di bawah seksyen 6 danyang ditetapkan sebagai demikian oleh Ketua Polis Negara;“Ketua Polis Negara” ertinya Ketua Polis Negara yang dilantik dibawah seksyen 5;“konstabel” ertinya seseorang pegawai polis yang berpangkatrendah daripada Koperal dan termasuk seseorang Rekrut;“pegawai kanan polis” ertinya seseorang pegawai polis daripadaapa-apa pangkat dan termasuk Ketua Polis Negara ke bawah hinggadan termasuk seseorang Inspektor dalam percubaan;“Pegawai Memerintah” ertinya seseorang pegawai polis yang diberikuasa oleh Ketua Polis Negara mengawal Polis Diraja Malaysiamengenai mana-mana Negeri, kawasan, tempat, formasi atau daerahpolis di bawah seksyen 6 dan ditetapkan sebagai demikian oleh KetuaPolis Negara;“pegawai polis” ertinya seseorang anggota Polis Diraja Malaysia;“pegawai rendah polis” ertinya seseorang pegawai polis daripadaapa-apa pangkat dari dan termasuk seseorang Sub-Inspektor kebawah hingga dan termasuk seseorang Koperal;

Polis 11“Pesuruhjaya” ertinya Pesuruhjaya Polis yang dilantik di bawahseksyen 5;“senjata” termasuk amunisi;“Timbalan Ketua Polis Negara” ertinya Timbalan Ketua PolisNegara yang dilantik di bawah seksyen 5.(2) Apa-apa rujukan dalam Akta ini dan mana-mana undangundangbertulis yang lain kepada seorang pegawai polis yangberpangkat tertentu hendaklah termasuk mana-mana pegawai polisyang sedang memangku, atau dalam percubaan atau dalam latihan,dalam pangkat sedemikian dan subseksyen ini hendaklah disifatkansebagai bahagian yang melengkapkan bagi Akta ini dari permulaankuat kuasa Akta ini.Keanggotaan Pasukan PolisBAHAGIAN IIIPOLIS DIRAJA MALAYSIA3. (1) Semua orang yang sebelum sahaja permulaan kuat kuasaAkta ini adalah anggota Polis Diraja Malaysia yang ditubuhkan dibawah Akta Polis Diraja Malaysia 1963 [Akta 30/1963],hendaklah apabila permulaan kuat kuasa Akta ini menjadi anggotaPolis Diraja Malaysia di bawah Akta ini (kemudian daripada inidisebut sebagai “Pasukan”) dengan pangkat yang bersamaan dan atassifat yang bersamaan.(2) Tiap-tiap orang yang tersebut dahulu hendaklah diambil kerjaatas terma dan syarat yang sama yang dipakai bagi mereka sebelumsahaja permulaan kuat kuasa Akta ini.(3) Tertakluk kepada Akta ini, Pasukan hendaklah digunakhidmat di dalam dan di seluruh Malaysia (termasuk perairanwilayahnya) bagi memelihara undang-undang dan ketenteraman,mengekalkan keamanan dan keselamatan Malaysia, mencegah dan

12 Undang-Undang Malaysia AKTA 344mengesan jenayah, menangkap dan mendakwa pesalah danmengumpul risikan keselamatan.Kawalan Pasukan4. (1) Pasukan hendaklah di bawah perintah Ketua Polis Negarayang adalah seorang pegawai polis dan hendaklah bertanggungjawabkepada Menteri bagi kawalan dan arahan Pasukan dan semua oranglain yang dilantik atau diguna khidmat untuk menjalankan tugaspolis, dan hendaklah mempunyai semua kuasa yang diberi kepadaseorang Pesuruhjaya atau seorang Ketua Pegawai Polis.(2) Maka hendaklah dilantik seorang Timbalan Ketua PolisNegara yang adalah seorang pegawai polis dan hendaklah berada dibawah arahan Ketua Polis Negara.(3) Timbalan Ketua Polis Negara hendaklah mempunyai semuakuasa yang diberi kepada seorang Pesuruhjaya atau seorang KetuaPegawai Polis.(4) Mana-mana perbuatan atau perkara yang boleh dilakukan,diperintahkan atau dilaksanakan oleh Ketua Polis Negara di bawahundang-undang ini atau di bawah mana-mana undang-undang yanglain boleh, tertakluk kepada perintah dan arahannya, dilakukan,diperintahkan atau dilaksanakan oleh Timbalan Ketua Polis Negara,Pesuruhjaya, Timbalan Pesuruhjaya, Penolong Pesuruhjaya Kanan,atau Penolong Pesuruhjaya yang diberi kuasa secara am atau khasbagi maksud itu oleh Ketua Polis Negara; dan sekiranya dia berada diluar Malaysia atau tidak berupaya menjalankan tugasnya atau sedangbercuti, fungsi Ketua Polis Negara di bawah undang-undang ini ataudi bawah mana-mana undang-undang lain bolehlah dijalankan olehTimbalan Ketua Polis Negara atau mana-mana pegawai polis lainyang berpangkat tidak rendah daripada Pesuruhjaya yang diberi kuasaoleh Yang di-Pertuan Agong.

Pelantikan Ketua Polis Negara, dll.Polis 135. (1) Maka hendaklah dilantik seorang Ketua Polis Negara,seorang Timbalan Ketua Polis Negara dan beberapa Pesuruhjaya danTimbalan Pesuruhjaya dan pegawai kanan polis dan pegawai rendahpolis dan konstabel sebagaimana disifatkan perlu bagi maksudmelaksanakan Akta ini.(2) Pangkat bagi Pegawai Kanan Polis dan Pegawai Rendah Polisadalah seperti disenaraikan di dalam Jadual Pertama.Kawalan Polis Diraja Malaysia dalam sesuatu Negeri, dll.6. Anggota Pasukan hendaklah berkenaan dengan―(a) mana-mana kawasan atau Negeri yang ditentukan olehMenteri, dikawal oleh seorang Pesuruhjaya atau KetuaPegawai Polis; dan(b) mana-mana formasi, daerah polis atau bahagian polis ataukawasannya atau mana-mana tempat, dikawal oleh manamanapegawai polis yang ditentukan oleh Ketua PolisNegara sama ada dengan menyebut nama ataujawatannya.Mengguna khidmat Pasukan dalam masa darurat7. (1) Yang di-Pertuan Agong boleh, dalam masa perang ataudarurat lain, mengguna khidmat Pasukan atau mana-manabahagiannya untuk berkhidmat bersama dengan Angkatan TenteraMalaysia atau mana-mana Angkatan Tempatan yang ditubuhkan dibawah mana-mana undang-undang, atau, secara lain, dalammempertahankan Malaysia:Dengan syarat bahawa mana-mana bahagian Pasukan yang digunakhidmat sedemikian hendaklah terus berada di bawah perintah KetuaPolis Negara atau mana-mana pegawai polis lain yang telah dilantikbagi maksud itu.

14 Undang-Undang Malaysia AKTA 344(2) Bagi maksud seksyen ini ungkapan “Pasukan” meliputi semuabadan yang ditubuh atau didirikan bagi menjalankan tugas polis dibawah Akta ini.BAHAGIAN IVPEGAWAI POLIS TAMBAHAN DAN KONSTABEL PENJAGAPegawai polis tambahan8. (1) Pesuruhjaya atau Ketua Pegawai Polis boleh, dengankelulusan Ketua Polis Negara, mengambil kerja orang untukberkhidmat secara sementara sebagai pegawai polis tambahan bagipangkat Sarjan Mejar atau ke bawah.(2) Seseorang pegawai polis tambahan hendaklah disifatkansebagai di bawah perjanjian untuk berkhidmat dari sebulan kesebulan, setiap perjanjian tersebut bermula pada satu hari bulan dantamat pada hari terakhir pada tiap-tiap bulan yang berturutan.(3) Seseorang pegawai polis tambahan boleh dilepaskan atauboleh meletak jawatan dengan diberi atau dengan memberi satu bulannotis bertulis oleh atau kepada Pesuruhjaya atau Ketua Pegawai Polis.(4) Seseorang pegawai polis tambahan hendaklah mempunyaidan boleh menjalankan semua kuasa dan keistimewaan, danhendaklah tertakluk kepada kuasa dan disiplin yang sama sebagai,seorang anggota Pasukan yang mempunyai pangkat yang bersamaan,dan hendaklah mematuhi semua arahan yang sah berkenaan denganpelaksanaan tugasnya yang mungkin diterimanya dari semasa kesemasa daripada pegawai atasannya.Konstabel penjaga9. (1) Pesuruhjaya atau Ketua Pegawai Polis boleh, dengankelulusan Ketua Polis Negara, atas permohonan oleh mana-manaorang (kemudian daripada ini, di dalam seksyen ini disebut sebagai“pemohon”) untuk seorang konstabel diambil bekerja dengan tugas

Polis 15khas, mengambil kerja mana-mana orang yang sesuai sebagaikonstabel penjaga bagi maksud tugas khas itu sahaja. Konstabelpenjaga sedemikian hendaklah diambil kerja dengan perbelanjaanpemohon, yang hendaklah menyediakan tempat penginapan danmakanan untuk konstabel penjaga tersebut seperti yang dikehendakioleh Pesuruhjaya atau Ketua Pegawai Polis dan bolehlah dikehendakimembayar bagi apa-apa pakaian seragam yang dibekalkan kepadakonstabel penjaga tersebut atau mana-mana kadar dari itu yang bolehditentukan oleh Pesuruhjaya atau Ketua Pegawai Polis:Dengan syarat bahawa pemohon boleh, dengan memberi satu bulannotis kepada Pesuruhjaya atau Ketua Pegawai Polis, menghendakisupaya konstabel penjaga sedemikian ditarikh balik daripadamenjalankan tugas khas tersebut, dan dalam keadaan sedemikian,pemohon hendaklah tidak bertanggungan bagi apa-apa perbelanjaanyang ditanggung berkaitan dengan pengambilan konstabel penjagatersebut selepas hari terakhir bulan berikut di mana notis tersebuttelah diberikan ke dalam hasil am Persekutuan.(2) Apa-apa amaun yang kena dibayar daripada seorang pemohondi bawah seksyen ini boleh didapatkan oleh Pesuruhjaya atau KetuaPegawai Polis sebagai hutang, dan, apabila diterima, hendaklahdibayar ke dalam hasil am Persekutuan.(3) Seseorang konstabel penjaga hendaklah mempunyai danboleh menjalankan semua kuasa dan keistimewaan, dan hendaklahtertakluk kepada kuasa dan disiplin yang sama sebagai, seorangkonstabel Pasukan.

16 Undang-Undang Malaysia AKTA 344BAHAGIAN VPERKHIDMATAN DI LUAR MALAYSIA DANPERKHIDMATAN POLIS DARI WILAYAH LAIN DALAMMALAYSIAYang di-Pertuan boleh mengarahkan Polis Diraja Malaysiaberkhidmat di luar Malaysia10. (1) Yang di-Pertuan Agong boleh, atas permintaan bagi maksuditu yang dibuat oleh Kerajaan sesuatu wilayah di luar Malaysia,dengan perintah mengarahkan mana-mana bahagian daripada PolisDiraja Malaysia yang didapatinya sesuai supaya menjalankan tugaspolis dalam wilayah itu dan Yang di-Pertuan Agong hendaklahmenyatakan dalam perintah itu bagi maksud apakah arahan itu dibuat.(2) Tiada apa-apa perintah di bawah seksyen ini boleh dibuatmelainkan Yang di-Pertuan Agong berpuas hati bahawa peruntukanperuntukanyang memadai telah atau akan dibuat dengan segeradalam undang-undang wilayah yang tersebut dahulu itu―(a) bagi menguatkuasakan di dalam wilayah tersebut apa-apakontrak perkhidmatan yang dibuat di antara anggota PolisDiraja Malaysia dan Kerajaan Malaysia;(b) bagi memberi kepada pegawai polis Polis Diraja Malaysiayang berkhidmat di dalam wilayah tersebut di bawahseksyen ini kuasa dan tugas pegawai polis di dalamwilayah tersebut; dan(c) bagi memastikan bahawa layanan bersaling diberi kepadaKerajaan Malaysia.(3) Tertakluk kepada subseksyen (2), tiada seorang pun pegawaipolis boleh dihantar ke luar Malaysia di bawah Bahagian inimelainkan Menteri berpuas hati bahawa perkiraan wajar telah dibuatbagi perkhidmatan pegawai polis Malaysia dengan pihak berkuasawilayah yang tersebut dahulu.

Polis 17Pegawai yang berkhidmat di luar Malaysia hendaklah tertaklukkepada Akta ini11. Semua pegawai polis yang berkhidmat dalam wilayah di luarMalaysia menurut subseksyen 10(1) hendaklah tertakluk kepada Aktaini.Layanan bersaling12. (1) Apabila, atas permintaan Kerajaan Malaysia dan padamenurut perintah yang dibuat oleh Kerajaan suatu wilayah lain,anggota pasukan polis wilayah tersebut dihantar ke Malaysia untukmenjalankan tugas polis di dalam Malaysia, anggota itu hendaklahtertakluk kepada subseksyen (3), berada di bawah perintah pegawaiatasan mereka sendiri yang ada bersama mereka dan hendaklahtertakluk kepada peraturan-peraturan yang sama seperti semasaberkhidmat di dalam wilayah itu.(2) Apabila, mana-mana anggota pasukan polis suatu wilayahlain, menurut subseksyen (1), berada di dalam Malaysia, apa-apakontrak perkhidmatan yang dibuat di antara mana-mana anggotabadan itu dan Kerajaan wilayah itu boleh dikuat kuasa di dalamMalaysia dengan cara yang sama dan dengan efek yang sama seolaholahkontrak itu telah dibuat di antara anggota itu dan KerajaanMalaysia.(3) Mana-mana anggota pasukan polis suatu wilayah lain yangberada dalam Malaysia sebagaimana tersebut dahulu hendaklahmempunyai dan boleh menjalankan kuasa, dan hendaklahbertanggungan bagi melaksanakan tugas, seorang pegawai polisPasukan; dan anggota pasukan polis wilayah itu hendaklah tertaklukkepada kawalan keseluruhan seorang pegawai kanan polis Pasukan.

18 Undang-Undang Malaysia AKTA 344BAHAGIAN VIPELANTIKAN, PERKHIDMATAN, DLL.Akuan oleh pegawai polis apabila dilantik13. Tiap-tiap pegawai polis dan pegawai polis tambahan hendaklah,apabila mula-mula masuk Pasukan atau sebelum mula menjalankantugas jawatannya, membuat di hadapan seorang pegawai kanan polisberpangkat Penguasa atau ke atas akuan yang dinyatakan dalamJadual Kedua mengikut apa-apa cara yang diakuinya sebagai palingberkesan pada perasaan hatinya.Perakuan pelantikan14. Suatu perakuan pelantikan, dalam bentuk sebagaimanaditetapkan oleh Peraturan-Peraturan Polis, ditandatangani olehseorang Pegawai Memerintah atau seorang pegawai kanan polis yangdiberi kuasa olehnya bagi maksud itu, hendaklah dikeluarkan kepadatiap-tiap pegawai polis, pegawai polis tambahan dan konstabelpenjaga dan hendaklah menjadi keterangan mengenai pelantikannyadi bawah Akta ini.Persaraan atau peletakan jawatan dalam masa perang ataudarurat15. Tiada seorang pun pegawai polis boleh bersara atau meletakjawatan daripada Pasukan dalam masa perang atau semasaPengisytiharan Darurat masih berkuat kuasa:Dengan syarat bahawa seorang pegawai polis boleh bersara ataudibenarkan meletak jawatan jika disyorkan sedemikian oleh KetuaPolis Negara.

Polis 19Peletakan jawatan semasa prosiding disiplin belum selesai16. Walau apa pun seksyen 15, tiada seorang pun pegawai polis,tanpa kebenaran bertulis Ketua Polis Negara, boleh meletak jawatandaripada Pasukan dalam masa belum selesai apa-apa prosidingdisiplin atau pendakwaan yang dibawa terhadapnya mengenai apaapakesalahan yang dia mungkin dituduh.Senjata, perlengkapan, dll. hendaklah diserahkan apabila tidaklagi menjadi anggota Pasukan17. (1) Apabila seorang pegawai polis tidak lagi menjadi anggotaPasukan dia hendaklah dengan serta-merta menyerahkan balik kepadaorang yang dilantik oleh Ketua Polis Negara bagi maksud itu, ataukepada pegawai polis yang mengetuai mana-mana bahagian Pasukandi tempat di mana dia akhir sekali ditempatkan, perakuanpelantikannya dan semua senjata, amunisi, perlengkapan, pakaianseragam, dan peralatan lain yang telah dibekalkan kepadanya danyang mana adalah harta awam:Dengan syarat bahawa Ketua Polis Negara boleh, tertakluk kepadaKaedah-kaedah yang dibuat di bawah Akta ini, dalam hal-hal khasmembenarkan disimpan barang-barang tertentu, selain senjata danamunisi, atas apa-apa syarat yang ditetapkan oleh Perintah Tetap.(2) Mana-mana pegawai polis yang, setelah tidak lagi menjadianggota Pasukan, tanpa sebab yang baik tidak mematuhisubseksyen (1) adalah melakukan suatu kesalahan dan apabiladisabitkan boleh dikenakan denda tidak melebihi satu ratus ringgitatau hukuman penjara selama tempoh tidak melebihi tiga bulan ataukedua-duanya, dan, sebagai tambahan, hendaklah bertanggunganmembayar nilai harta yang tidak diserah balik itu, dan nilai itu bolehditentukan oleh mahkamah secara terus dan boleh didapatkankembali sebagai suatu denda.(3) Dalam seksyen 15 dan 16 dan dalam seksyen ini ungkapan“pegawai polis” meliputi semua orang yang dilantik atau diambilkerja untuk menjalankan tugas polis di bawah Akta ini; dan ungkapan

20 Undang-Undang Malaysia AKTA 344“Pasukan” termasuk semua badan yang ditubuhkan atau didirikanuntuk menjalankan tugas polis di bawah Akta ini.Pegawai polis tertakluk kepada peruntukan-peruntukan yangterpakai kepada pegawai awam18. Kecuali sebagaimana diperuntukkan selainnya dalam Akta inidan dalam Kaedah-Kaedah dan Peraturan-Peraturan Polis yang dibuatdi bawahnya, tiap-tiap pegawai polis hendaklah melainkandikecualikan dengan nyata, tertakluk kepada peruntukan-peruntukanyang sama seperti yang terpakai kepada pegawai awam yang lainyang mempunyai taraf bersamaan dalam perkhidmatan KerajaanPersekutuan.BAHAGIAN VIITUGAS DAN KUASA PEGAWAI POLISPegawai polis hendaklah disifatkan sebagai bertugas19. Tiap-tiap pegawai polis, pegawai polis tambahan dan konstabelpenjaga, bagi maksud Akta ini, hendaklah disifatkan sebagai sentiasabertugas apabila dikehendaki bertindak sebagai demikian danhendaklah melaksanakan tugas dan menjalankan kuasa yang diberikepadanya di bawah mana-mana undang-undang lain di mana-manatempat dalam Malaysia di mana dia mungkin menjalankan tugas.Tugas am pegawai polis20. (1) Tiap-tiap pegawai polis hendaklah melaksanakan tugas danmenjalankan kuasa yang dipertanggungkan atau diberikan olehundang-undang ke atas atau kepada seorang pegawai polis, danhendaklah mematuhi semua arahan yang sah berkenaan denganpelaksanaan jawatannya yang mungkin diterimanya dari semasa kesemasa daripada pegawai atasannya dalam Pasukan.

Polis 21(2) Jika sesuatu tugas, kuasa atau budi bicara dipertanggungkanatau diberi oleh atau di bawah Akta ini atau mana-mana undangundanglain ke atas atau kepada seorang pegawai polis daripada apaapapangkat tertentu atau yang memegang apa-apa jawatan tertentu,pegawai polis itu hendaklah, dalam melaksanakan tugas itu ataumenjalankan kuasa atau budi bicara itu, tertakluk kepada perintah danarahan mana-mana pegawai polis yang dibawahnya dia bertugassecara lansung, dan mana-mana pegawai polis yang kemudiantersebut itu, jika keadaan memerlukan dan didapatinya bermanfaatuntuk berbuat demikian, hendaklah sendirinya melaksanakan tugasitu atau menjalankan kuasa atau budi bicara itu.(3) Tanpa menjejaskan keluasan peruntukan-peruntukan yangtersebut di atas atau mana-mana undang-undang lain adalah menjaditugas seorang pegawai polis melaksanakan maksud yang tersebutdalam subseksyen 3(3); dan dia boleh mengambil langkah-langkahyang sah dan melakukan perbuatan yang sah yang perlu berkaitandengannya, termasuk―(a)menangkap semua orang yang dia diberi kuasa olehundang-undang menangkap;(b)memproses risikan keselamatan;(c)menjalankan pendakwaan;(d)memberi bantuan dalam melaksanakan mana-manaundang-undang berhubungan dengan hasil, eksais,kebersihan, kuarantin, imigresen dan pendaftaran;(e) (e) memberi bantuan dalam mengekalkan ketenteraman dipelabuhan dan lapangan terbang Malaysia, dan dalammenguatkuasakan peraturan-peraturan kelautan danpelabuhan;(f)melaksanakan saman, sepina, waran, perintah memenjaradan proses lain yang dikeluarkan dengan sah oleh manamanapihak berkuasa yang kompeten;(g) (g) mempamerkan maklumat;

22 Undang-Undang Malaysia AKTA 344(h)melindungi harta yang tidak dituntut dan yang hilang danmencari pemunyanya;(i)menyita binatang yang berkeliaran dan menempatkannyadalam kandang awam;(j)memberi bantuan dalam melindungi nyawa dan harta;(k)melindungi harta awam daripada hilang atau rosak;(l)menghadiri mahkamah jenayah dan, jika diperintahdengan khas, mahkamah sivil, dan menjaga ketenteramandi dalamnya; dan(m) (m) mengiring dan menjaga banduan dan orang lain yang adadalam jagaan polis.(4) Seorang pegawai polis semasa melaksanakan tugas yangtersebut dalam perenggan (3)(m) hendaklah disifatkan sebagaiseorang pegawai penjara, dan hendaklah mempunyai semua kuasa,perlindungan dan keistimewaan yang ada pada seorang pegawaipenjara.Tugas di jalan awam21. (1) Adalah menjadi tugas pegawai polis―(a) mengatur, mengawal dan melencongkan mana-mana lalulintas;(b) menjaga ketenteraman di jalan awam, lorong, jalantembus dan tempat mendarat, dan tempat kunjunganawam yang lain dan tempat di mana orang awam adaakses; dan(c) mencegah halangan pada waktu perhimpunan di jalanawam dan lorong, dan dalam mana-mana hal, bila manamanajalan, lorong, jalan tembus dan tempat mendaratatau feri mungkin penuh sesak atau menjadi terhalang.

Polis 23(2) Seseorang yang menghalang, membangkang atau ingkarmenurut apa-apa arahan yang munasabah yang diberi oleh manamanapegawai polis dalam melaksanakan tugasnya di bawah seksyenini adalah melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan bolehdikenakan denda tidak melebihi dua ratus ringgit atau hukumanpenjara selama tempoh tidak melebihi tiga bulan atau kedua-duanya.(3) Seseorang yang melakukan suatu kesalahan di bawah seksyenini boleh ditangkap tanpa waran melainan dia memberi kepadapegawai polis itu nama dan alamatnya dan selainnya memuaskan hatipegawai polis itu yang dia akan mematuhi dengan sewajarnya apaapasaman atau prosiding lain yang mungkin diambil terhadapnya.Harta yang tidak dituntut22. (1) Tertakluk kepada subseksyen (2), adalah menjadi tugas tiaptiappegawai polis untuk menjaga harta alih yang tidak dituntut yangdiberikan oleh mana-mana orang kepadanya, atau yang dijumpaiolehnya; dan dia hendaklah menyerahkan harta itu kepada pegawaiyang menjaga balai polis yang berhampiran sekali, yang manahendaklah menyebabkan ditampal di suatu tempat yang mudah dilihatdi balai polis itu suatu notis menyatakan harta itu dan memintasesiapa yang mungkin ada apa-apa tuntutan ke atasnya dalam tempohdua bulan dari tarikh notis itu supaya hadir dan membuktikantuntutannya.(2) Jika harta yang tersebut dahulu adalah daripada jenis mudahmusnah, pegawai yang menjaganya boleh menyebabkan harta itudijual dengan segera dan hendaklah menghantar kepada PegawaiPenjaga Daerah Polis hasil jualan itu; dan hasil jualan itu hendaklah,selepas ditolak apa-apa perbelanjaan yang semunasabahnyaditanggung, dibayar kepada orang yang dalam tempoh yangdinyatakan dalam subseksyen (1) membuktikan tuntutannya keatasnya.(3) Mana-mana harta yang tersebut dahulu, yang tidak dituntutdalam tempoh yang dinyatakan dalam subseksyen (1) boleh dijualatau, secara lain dilupuskan atau dimusnahkan mengikut cara yangdiarahkan oleh Pegawai Memerintah; dan keuntungan daripada apa-

24 Undang-Undang Malaysia AKTA 344apa jualan harta itu hendaklah, selepas ditolak apa-apa perbelanjaanyang semunasabahnya ditanggung dalam jualan itu, dibahagikansecara berikut―(a) apa-apa bahagian yang diarahkan oleh PegawaiMemerintah boleh dibayar kepada orang yang menjumpaiharta itu;(b) lima puluh ringgit yang pertama daripada bakinya, jikaada, hendaklah dibayar kepada Kumpulan Wang Polisyang ditubuhkan di bawah Bahagian XIII dan selebihnyahendaklah dibayar kepada hasil am Persekutuan.(4) Tiada seorang pun pegawai polis atau pegawai polis tambahanboleh membeli mana-mana harta yang dijual di bawah seksyen ini;dan mana-mana pegawai polis atau pegawai polis tambahan yangmelanggar subseksyen ini adalah melakukan suatu kesalahanterhadap disiplin.Estet yang tidak dituntut23. (1) Apabila seseorang mati dengan meninggalkan dalamMalaysia harta alih yang oleh sebab tiadanya seseorang yang berhakkepadanya atau tiadanya apa-apa tuntutan ke atas harta itu bagimaksud pentadbiran, diambil oleh pegawai polis ke dalam jagaannyabagi maksud simpanan selamat, Pegawai Memerintah hendaklahsegera memberitahu Pegawai Pentadbir Pusaka, Pegawai Probet atauPentadbir dalam Negeri di mana harta itu terletak bahawa harta ituadalah dalam jagaannya; dan sementara menunggu arahan PegawaiPentadbir Pusaka, Pegawai Probet atau Pentadbir itu, PegawaiMemerintah hendaklah menyimpan harta itu dengan selamat.(2) Berkenaan dengan hal harta dari jenis mudah musnah atauyang mungkin akan merosot nilainya, seorang Pegawai Memerintahatau mana-mana pegawai yang diberi kuasa olehnya secara bertulisboleh memerintahkannya dijual dan keuntungan jualan itu hendaklahdiberikan kepada Pegawai Pentadbir Pusaka, Pegawai Probet atauPentadbir.

Polis 25Kuasa pegawai polis untuk memeriksa lesen, kenderaan, dll.24. (1) Mana-mana pegawai polis boleh―(a) memberhentikan dan menahan mana-mana orang―(i) yang dilihatnya sedang melakukan apa-apaperbuatan atau ada dalam miliknya apa-apa benda;atau(ii) yang dia ada alasan yang munasabah bagimengesyaki sedang melakukan apa-apa perbuatanatau ada dalam miliknya apa-apa benda;yang baginya lesen, permit atau kebenaran yangdiperlukan di bawah mana-mana undang-undang yangberkuat kuasa, bagi maksud menghendaki orangmengemukakan lesen, permit atau kebenaran itu;(b) memberhenti dan memeriksa tanpa waran mana-manakenderaan atau vesel yang disyakinya atas alasan yangmunasabah sedang digunakan dalam melakukan apa-apakesalahan terhadap mana-mana undang-undang yangberkuat kuasa:Dengan syarat bahawa kenderaan atau vesel itu tidakboleh, tertakluk kepada subseksyen (4), ditahan lebih lamadaripada semunasabahnya perlu untuk menyempurnakanpemeriksaan itu.(2) Seseorang yang tidak mengemukakan lesen, permit ataukebenaran di bawah subseksyen (1)(a) apabila diminta berbuatdemikian oleh seorang pegawai polis boleh ditangkap tanpa waranmelainkan dia memberi kepada pegawai polis itu nama danalamatnya dan, selainnya, memuaskan hati pegawai polis itu yang diaakan mematuhi dengan sewajarnya apa-apa saman atau prosiding lainyang mungkin diambil terhadapnya.(3) Seseorang yang tidak mematuhi apa-apa isyarat munasabahyang diberikan oleh seorang pegawai polis, menghendaki mana-mana

26 Undang-Undang Malaysia AKTA 344orang memberhentikan apa-apa kenderaan atau vesel di bawahsubseksyen (1) atau menghalang mana-mana pegawai polis dalammelaksanakan tugasnya di bawah subseksyen itu, adalah melakukansuatu kesalahan di bawah Akta ini, dan mana-mana pegawai polisboleh tanpa waran, menangkap orang itu melainkan dia memberinama dan alamatnya dan, selainnya, memuaskan hati pegawai polisyang dia akan mematuhi dengan sewajarnya apa-apa saman atauprosiding lain yang mungkin diambil terhadapnya.(4) Mana-mana pegawai polis boleh menyebabkan mana-manakenderaan atau vesel, yang dia ada alasan-alasan yang munasabahuntuk mengesyaki telah digunakan dalam melakukan suatu kesalahanterhadap mana-mana undang-undang yang berkuat kuasa atau sebagaiketerangan mengenai apa-apa kesalahan yang telah dilakukan,dipindahkan ke ibu pejabat Daerah Polis yang berhampiran sekaliatau ke tempat lain yang sesuai, dan Pegawai Penjaga Daerah Polisitu boleh dengan itu menyebabkan kenderaan atau vesel itu ditahan disitu, sementara menunggu penyiasatan, bagi tempoh tidak melebihiempat puluh lapan jam, atau jika, dalam tempoh itu, prosidingdimulakan mengenai apa-apa kesalahan di mana kenderaan atau veselitu boleh dilucuthakkan di bawah mana-mana undang-undang atauboleh dengan sewajarnya dikemukakan sebagai keterangan, sehinggakeputusan muktamad prosiding itu:Dengan syarat bahawa Pegawai Penjaga Daerah Polis itu boleh,walau apa pun subseksyen ini, mengarahkan supaya kenderaan atauvesel itu dilepaskan jika dia berpuas hati bahawa pemunya atau orangyang menjaga kenderaan atau vesel itu akan mengemukakankenderaan atau vesel itu dengan sewajarnya di hadapan mahkamahapabila dikehendaki, dan bagi maksud itu boleh menghendakipemunya atau orang itu menyempurnakan suatu bon ataumendepositkan apa-apa sekuriti yang difikirkannya munasabah.Kuasa untuk menahan dan memeriksa pesawat udara25. (1) Tertakluk kepada subseksyen (2), mana-mana pegawaikanan polis boleh, di mana-mana lapangan terbang atau di manamanatempat lain dalam Malaysia, menahan dan tanpa waranmemeriksa mana-mana pesawat udara (yang bukannya pesawat udara

Polis 27yang dipunyai oleh, atau digunakan secara eksklusif dalamperkhidmatan, Kerajaan atau Kerajaan mana-mana Negeri asing); danmengenai mana-mana pesawat udara tersebut yang sedang bergerakdi mana-mana lapangan terbang atau di mana-mana tempat laindalam, atau sedang dalam penerbangan di angkasa, Malaysia, seorangpegawai kanan polis boleh, tertakluk seperti tersebut dahulumemerintah pesawat udara itu berhenti atau mendarat di mana-manalapangan terbang atau di mana-mana tempat lain yang dinyatakanolehnya.(2) Kuasa yang diberi kepada pegawai kanan polis di bawahsubseksyen (1) tidak boleh dijalankan olehnya kecuali―(a) di mana dia ada alasan yang munasabah bagimempercayai bahawa pesawat udara yang tersebut dalamsubseksyen itu sedang atau telah digunakan dalammelakukan sesuatu kesalahan yang boleh ditangkap; atau(b) bagi maksud menangkap seseorang yang semunasabahnyadisyaki telah melakukan suatu kesalahan yang bolehditangkap.(3) Apa-apa perintah supaya berhenti atau mendarat yang diberidi bawah subseksyen (1) hendaklah dipancarkan ke pesawat udaraoleh pegawai yang sedang menjaga kawalan trafik udara; tetapi tiadasesuatu pesawat udara boleh diperintah mendarat di mana-manalapangan terbang atau di mana-mana tempat lain yang, pada pendapatpegawai yang sedang menjaga kawalan trafik udara, tidak selamatuntuk digunakan oleh pesawat udara itu.(4) Seksyen 24 berhubungan dengan menggerakkan, menahandan melepaskan mana-mana kenderaan dan vesel yang ditahan dibawah seksyen itu adalah terpakai bagi sesuatu pesawat udara yangditahan di bawah seksyen ini seolah-olah rujukan di dalamnya―(a) kepada mana-mana pegawai polis hendaklah ditafsirkansebagai rujukan kepada seorang pegawai kanan polis;(b) kepada ibu pejabat Daerah Polis yang berhampiran sekaliatau kepada mana-mana Pegawai Penjaga Daerah Polis itu

28 Undang-Undang Malaysia AKTA 344hendaklah ditafsirkan sebagai rujukan kepada lapanganterbang yang berhampiran sekali dan kepada PegawaiPenjaga Daerah Polis di mana lapangan terbang ituterletak.(5) Seseorang yang tidak, tanpa sebab yang munasabah,mematuhi sesuatu perintah yang diberi di bawah subseksyen (1)adalah melakukan suatu kesalahan di bawah Akta ini.Kuasa untuk mendirikan sekatan jalan26. (1) Walau apa pun yang terkandung dalam mana-mana undangundanglain, mana-mana pegawai polis boleh, jika difikirkannyaperlu untuk berbuat demikian bagi memelihara dan mengekalkanundang-undang dan ketenteraman atau untuk mencegah ataumengesan jenayah, mendirikan atau meletakkan atau menyebabkandidirikan atau diletakkan apa-apa sekatan di atas atau melintangmana-mana jalan awam atau lorong atau di mana-mana tempat awamdengan apa-apa cara yang difikirkannya patut; dan mana-manapegawai polis boleh mengambil semua langkah yang munasabahuntuk mencegah mana-mana orang daripada melalui atau mana-manakenderaan daripada merempuh lalu mana-mana sekatan itu.(2) Seseorang yang tidak mematuhi apa-apa isyarat yangmunasabah yang diberi oleh seorang pegawai polis yangmenghendaki orang atau kenderaan itu berhenti sebelum sampaimana-mana sekatan itu adalah melakukan suatu kesalahan danapabila disabitkan boleh dikenakan hukuman penjara selama tempohtidak melebihi dua belas bulan atau denda tidak melebihi satu riburinggit atau kedua-duanya; dan mana-mana pegawai polis boleh,tanpa waran, menangkap orang itu melainkan dia memberi nama danalamatnya dan, selainnya, memuaskan hati pegawai polis yang diaakan mematuhi dengan sewajarnya apa-apa saman atau prosiding lainyang mungkin diambil terhadapnya.(3) Tiada seorang pun pegawai polis boleh bertanggunganterhadap apa-apa kerugian, kecederaan atau kerosakan yang berlakuke atas mana-mana orang atau apa-apa harta berbangkit daripada

Polis 29langkah-langkah yang diambil olehnya yang tersebut dalamsubseksyen (1).27. (Dipotong oleh Akta A1421).27A. (Dipotong oleh Akta A1421).27B. (Dipotong oleh Akta A1421).27C. (Dipotong oleh Akta A1421).Kuasa untuk mengawal selia permainan muzik di tempat awam28. Mana-mana Pegawai Penjaga Daerah Polis atau seorang pegawaikanan polis dalam Daerah itu boleh, dengan apa-apa cara yangdifikirkannya patut, mengawal selia setakat mana alat-alat muzikboleh dimainkan di tempat awam dalam Daerah Polis itu.Kuasa untuk membuat kaedah-kaedah dan perintah bagimengawal lalu lintas29. (1) Seorang Pesuruhjaya atau seorang Ketua Pegawai Polisboleh berkenaan dengan suatu Negeri, dengan kelulusan MenteriBesar atau Ketua Menteri Negeri tersebut, mengikut mana yangberkenaan, membuat kaedah-kaedah bagi―(a) menjaga ketenteraman dan mencegah halangan ataukesulitan di jalan awam, lorong, jalan tembus, tempatmendarat dan feri dan di tempat awam dan di tempatkunjungan awam (sama ada tempat itu di atas tanahKerajaan atau selainnya);

30 Undang-Undang Malaysia AKTA 344(b) melarang digunakan jalan awam, lorong, jalan tembus,tempat mendarat dan feri yang tertentu sama ada denganmutlak atau bersyarat.(2) Seorang Pesuruhjaya atau seorang Ketua Pegawai Polis bolehmembuat perintah menetapkan jalan yang dikehendaki dilalui olehkenderaan bagi maksud menurunkan atau mengambil orang, hinggadan apabila meninggalkan mana-mana tempat mendarat, feri atautempat perhimpunan atau tempat kunjungan awam, dan tempat dimana dan tertib bagaimana kenderaan itu dikehendaki menunggubagi maksud yang tersebut dahulu:Dengan syarat bahawa tiada sesuatu perintah yang menghendakikenderaan diletakkan di atas tanah kepunyaan pihak persendirian dibawah subseksyen ini boleh dibuat kecuali dengan keizinan pemunyaatau penduduk tanah itu.(3) Maka bolehlah dikenakan bagi pelanggaran apa-apa kaedahatau perintah yang tersebut dahulu suatu penalti tidak melebihi duaratus ringgit.Kuasa untuk membuat perintah bagi mengawal pertunjukanbendera, dll.30. (1) Seorang Pesuruhjaya atau Ketua Pegawai Polis boleh,dengan perintah, secara amnya atau berkenaan dengan waktu atautempat tertentu atau dalam hal keadaan tertentu, melarang dalamNegeri itu―(a) dikibarkan, dipamerkan atau ditunjukkan apa-apa bendera,panji-panji, lambang atau pelekat atau lambang lain;(b) digunakan apa-apa pembesar suara, amplifier atau apa-apaperkakas lain;dengan cara yang mungkin membangkitkan kekacauan keamanan;dan mana-mana pegawai polis boleh membuang apa-apa bendera,panji-panji, lambang, pelekat atau lambang lain atau mana-manapembesar suara, amplifier, atau perkakas lain yang dikibarkan,

Polis 31dipamerkan, ditunjukkan atau digunakan dengan melanggar perintahtersebut atau dalam hal keadaan yang mungkin membangkitkankekacauan keamanan.(2) Seseorang yang melanggar sesuatu perintah yang dibuat dibawah subseksyen (1) adalah melakukan suatu kesalahan di bawahAkta ini.Kuasa untuk membuat perintah bagi menghendaki orang beradadalam rumah31. (1) Seorang Pesuruhjaya atau seorang Ketua Pegawai Polisboleh, jika difikirkannya perlu untuk kepentingan keselamatanMalaysia atau keselamatan mana-mana bahagiannya atau untukkepentingan ketenteraman awam, dengan perintah menghendaki,tertakluk kepada syarat atau pengecualian itu yang difikirkannyabermanfaat, tiap-tiap orang dalam kawasan bidang kuasanya yangditetapkan dalam perintah itu supaya berada dalam rumah di antarawaktu yang ditetapkan di dalamnya; dan Pesuruhjaya atau KetuaPegawai Polis hendaklah dengan apa-apa cara yang difikirkannyapatut membawa atau menyebabkan dibawa ke pengetahuan semuaorang yang mungkin terlibat dengannya akan kandungan perintah itu.(2) Seseorang yang berada di luar rumah dalam waktu yangdinyatakan dalam perintah itu adalah melakukan suatu kesalahan dibawah Akta ini melainkan orang itu memiliki suatu permit bertulisbagi maksud itu daripada―(a) Pesuruhjaya atau Ketua Pegawai Polis yang tersebutdahulu;(b) seorang pegawai polis berpangkat tidak rendah daripadaSub-Inspektor yang secara lansung di bawah perintahPesuruhjaya atau Ketua Pegawai Polis yang tersebutdahulu; atau(c) seorang pegawai awam yang diberi kuasa secara bertulisoleh Pesuruhjaya atau Ketua Pegawai Polis yang tersebutdahulu untuk mengeluarkan permit bertulis tersebut.

32 Undang-Undang Malaysia AKTA 344(3) Tiada apa-apa perintah di bawah subseksyen (1) terpakaikepada―(a) Yang di-Pertuan Agong, Raja, Yang Dipertua Negeri;(b) mana-mana pegawai polis atau mana-mana anggota manamanaangkatan laut, tentera atau udara yang ditubuhkanatau berkhidmat dalam Malaysia apabila bertugas; atau(c) mana-mana orang atau golongan orang yang dinyatakandalam perintah itu sebagai orang yang dikecualikandaripada perintah itu.(4) Tiada apa-apa perintah yang dibuat di bawah subseksyen (1)boleh berkuat kuasa berterusan lebih daripada dua puluh empat jamdari masa ianya dibuat:Dengan syarat bahawa Menteri, pada atau sebelum tamat tempohperintah itu, boleh mengarahkan supaya perintah itu hendaklahberkuat kuasa seterusnya bagi apa-apa tempoh lanjutan tidak lebihdaripada empat belas hari sebagaimana dinyatakan olehnya dan,apabila dibuat apa-apa arahan sedemikian, perintah itu hendaklahberkuat kuasa seterusnya bagi tempoh lanjutan itu.(5) Subseksyen (1) berhubungan dengan memberi notiskandungan perintah yang dibuat di bawah subseksyen tersebut,adalah terpakai bagi arahan Menteri yang dibuat di bawah subseksyen(4).Tiada liabiliti terhadap perbuatan yang dilakukan di bawahkuasa waran32. (1) Jika pembelaan kepada mana-mana guaman yang dibawaterhadap seorang pegawai polis, pegawai polis tambahan, pegawaipolis sukarelawan simpanan atau seorang pegawai polis bantuanadalah bahawa perbuatan yang diadukan telah dilakukan padamenurut suatu waran yang berupa sebagai dikeluarkan oleh sesuatupihak berkuasa yang kompeten, mahkamah hendaklah, apabiladikemukakan waran yang mengandungi tandatangan pihak berkuasa

Polis 33itu dan apabila dibuktikan bahawa perbuatan yang diadukan itu telahdilakukan pada menurut waran itu, mencatatkan hukuman memihakkepada pegawai polis, pegawai polis tambahan, pegawai polissukarelawan simpanan atau pegawai polis bantuan itu.(2) Tiada apa-apa bukti mengenai tandatangan pihak berkuasa itudikehendaki melainkan mahkamah ada sebab bagi meraguiketulenannya; dan di mana dibuktikan bahawa tandatangan itu tidaktulen, hukuman hendaklah masih diberi memihak kepada pegawaipolis atau pegawai polis tambahan itu jika dibuktikan bahawa, padawaktu perbuatan yang diadukan itu dilakukan, dia percaya atas alasanyang munasabah bahawa tandatangan itu adalah tulen.Pengecualian berkenaan dengan proses sivil33. (1) Tertakluk kepada subseksyen (2)―(a) gaji dan elaun seorang pegawai rendah polis ataukonstabel tidak boleh diserah hak atau dipindah hak milikatau boleh ditahan, disekuestrasikan atau dilevi bagi, ataumengenai, apa-apa jua hutang atau tuntutan;(b) tiada seorang pun pegawai rendah polis atau konstabelboleh dipenjarakan di bawah sesuatu perintah oleh manamanamahkamah atas sebab tidak membayar apa-apahutang yang telah ditanggungnya atau mengenainya diaboleh bertanggungan.(2) Subseksyen (1) tidak terpakai bagi―(a) hutang yang kena dibayar kepada mana-mana Kerajaan dalamMalaysia;(b) denda yang dikenakan di bawah mana-mana undang-undang;(c) suatu perintah untuk membayar mas kahwin, alimoni ataunafkah yang dibuat bawah mana-mana undang-undang.

34 Undang-Undang Malaysia AKTA 344(3) Gaji dan elaun seorang pegawai rendah polis atau konstabeltidak boleh dipindahkan kepada Pegawai Pemegang Harta apabilapegawai polis itu bankrap, juga gaji dan elaun itu tidak boleh menjadisebahagian daripada pusakanya bagi maksud mana-mana undangundangyang berkuat kuasa dalam Malaysia berhubungan dengankebankrapan.BAHAGIAN VIIISUKARELAWAN SIMPANAN POLIS DIRAJA MALAYSIAPenubuhan Sukarelawan Simpanan34. (1) Maka hendaklah ditubuhkan dalam dan bagi Malaysia suatubadan bernama Sukarelawan Simpanan Polis Diraja Malaysia(kemudian dari ini disebut “Sukarelawan Simpanan”) yang hendaklahterdiri daripada sebilangan pegawai kanan polis sukarelawansimpanan, pegawai rendah polis sukarelawan simpanan dan konstabelsukarelawan simpanan yang diizinkan oleh Yang di-Pertuan Agongdari semasa ke semasa.(2) Bagi maksud Bahagian ini ungkapan “pegawai polissukarelawan simpanan” ertinya mana-mana anggota SukarelawanSimpanan.Anggota Sukarelawan Simpanan35. Seseorang (bukan anggota Angkatan Tentera Malaysia ataumana-mana Pasukan yang ditubuhkan di bawah mana-mana undangundangbertulis) yang berumur tidak rendah daripada lapan belastahun atau lebih daripada lima puluh tahun, dan memiliki kelayakanyang ditetapkan boleh menawarkan diri dan diterima untuk lantikandalam Sukarelawan Simpanan.

Polis 35Pelantikan pegawai polis sukarelawan simpanan, dll.36. (1) Pegawai kanan polis sukarelawan simpanan berpangkatPenolong Penguasa dan ke atas boleh dilantik, dinaikkan pangkatatau dibuang kerja oleh Ketua Polis Negara, dengan persetujuanMenteri, bagi pihak Yang di-Pertuan Agong.(2) Pegawai kanan polis sukarelawan simpanan berpangkat KetuaInspektor dan ke bawah boleh dilantik, dinaikkan pangkat ataudibuang kerja oleh Ketua Polis Negara.(3) Pegawai rendah polis sukarelawan simpanan dan konstabelsukarelawan simpanan boleh dilantik, dinaikkan pangkat ataudibuang kerja oleh seorang Pegawai Memerintah.(4) Pelantikan, kenaikan pangkat, peletakan jawatan, pelepasanatau pembuangan kerja tiap-tiap pegawai kanan polis sukarelawansimpanan yang berpangkat Penolong Penguasa atau ke atashendaklah disiarkan dalam Warta Persekutuan.Pangkat sukarelawan yang dilantik dalam SukarelawanSimpanan37. Orang yang dilantik dalam Sukarelawan Simpanan bolehmemegang pangkat pegawai kanan polis sukarelawan simpanan,pegawai rendah polis sukarelawan simpanan atau konstabelsukarelawan simpanan, mengikut mana yang berkenaan, mengikutkelayakan mereka.Pegawai sukarelawan simpanan boleh dikehendaki meletakkanjawatan38. Seseorang pegawai polis sukarelawan simpanan bolehdikehendaki meletakkan jawatan oleh pihak berkuasa pelantikan jikapihak berkuasa itu berpendapat bahawa pegawai itu tidak, atas apaapasebab, berupaya menjalankan dengan cekap tugasnya yangdikehendaki atau mungkin dikehendaki untuk melaksanakan dengancekap sebagai seorang anggota Sukerelawan Simpanan.

36 Undang-Undang Malaysia AKTA 344Akuan oleh pegawai polis sukarelawan simpanan39. Tiap-tiap pegawai polis sukarelawan simpanan hendaklah,sebelum mula menjalankan tugasnya, membuat di hadapan seorangpegawai kanan polis yang berpangkat tidak rendah daripada PenolongPenguasa, dengan apa-apa cara yang dia boleh akui sebagai palingberkesan pada perasaan hatinya, akuan yang diperuntukkan dalamJadual Kedua.Perakuan pelantikan40. Suatu perakuan pelantikan, dalam bentuk yang ditetapkan,hendaklah dikeluarkan kepada tiap-tiap pegawai polis sukarelawansimpanan dan hendaklah menjadi keterangan mengenai pelantikannyadi bawah Akta ini.Peletakan jawatan41. Seseorang pegawai polis sukarelawan simpanan bolehmeletakkan jawatan dari Sukarelawan Simpanan dengan memberisatu bulan notis secara bertulis kepada seorang Pegawai Memerintah:Dengan syarat bahawa jika Sukarelawan Simpanan atau manamanabahagiannya sedang dikerah, seorang pegawai polissukarelawan simpanan tidak boleh meletakkan jawatan melainkandibenarkan dengan nyata secara bertulis untuk berbuat demikian olehseorang Pegawai Memerintah.Gaji dan elaun42. (1) Tertakluk kepada subseksyen (2), seorang pegawai polissukarelawan simpanan hendaklah berkhidmat dengan sukarela dantidak berhak menuntut apa-apa saraan bagi perkhidmatannya, kecualielaun yang ditetapkan.(2) Apabila dikerah, seorang pegawai polis sukarelawansimpanan hendaklah menerima apa-apa gaji dan elaun yang

Polis 37ditetapkan bagi seorang pegawai polis yang bersamaan pangkat dankekananan dalam pangkat itu.Mengerah Sukarelawan Simpanan43. (1) Bagi apa-apa maksud berkenaan dengan keamanan danketenteraman di Malaysia atau mana-mana bahagian daripadanyaKetua Polis Negara boleh dengan terlebih dahulu mendapat kelulusanMenteri, mengerah Sukarelawan Simpanan atau mana-mana bahagiandaripadanya untuk menjalankan tugas polis; dan pengerahan itu tidakboleh terhenti kuat kuasanya sehingga diperuntukkan selainnyadengan perintah yang dibuat oleh Ketua Polis Negara dengan terlebihdahulu mendapat kelulusan Menteri.(2) Tiap-tiap pegawai polis sukarelawan simpanan yang dikerahdi bawah subseksyen (1) hendaklah berhimpun di mana-mana tempatyang diarahkan oleh Ketua Polis Negara.(3) Seorang pegawai polis sukarelawan simpanan yang dikerah dibawah subseksyen (1) yang tanpa sebab yang munasabah, bebanpembuktian hendaklah terletak dengannya, enggan atau abaiberkhidmat adalah melakukan suatu kesalahan di bawah Akta ini.Ketua Polis Negara boleh mengguna khidmat pegawai polissukarelawan simpanan untuk menjalankan tugas polis44. Jika Sukarelawan Simpanan tidak dikerah, Ketua Polis Negaraboleh mengguna khidmat seorang pegawai polis sukarelawansimpanan untuk menjalankan tugas polis sebagaimana diarahkanolehnya.Kuasa pegawai polis sukarelawan simpanan45. Seseorang pegawai polis sukarelawan simpanan apabilamelaksanakan tugas polis hendaklah mempunyai kuasa dan tugasyang sama dan perlindungan dan imuniti yang sama dan hendaklah

38 Undang-Undang Malaysia AKTA 344tertakluk kepada pihak berkuasa dan disiplin yang sama sepertipegawai polis yang bersamaan pangkat dengannya.Menempatkan semula dalam pekerjaan sivilian46. (1) Adalah menjadi kewajipan majikan yang telah mengambilkerja mana-mana pegawai polis sukarelawan simpanan selamatempoh sekurang-kurangnya tiga bulan sebelum sahaja tarikhpegawai itu dikerah di bawah Bahagian ini untuk mengambil kerjasemula pegawai itu apabila dia selesai menjalankan perkhidmatanaktif menurut pengerahan itu termasuk apa-apa cuti yang terhakbaginya bagi perkhidmatan itu dalam pekerjaan dan di bawah syaratyang tidak kurang baiknya daripada yang tetap dipakai baginyasekiranya dia tidak dikerah.(2) Mana-mana majikan yang tidak mengambil kerja semulamana-mana pegawai polis sukarelawan simpanan di bawahsubseksyen (1) adalah melakukan suatu kesalahan dan tertakluksebagaimana diperuntukkan kemudian daripada ini, apabiladisabitkan, boleh dikenakan denda tidak melebihi satu ribu ringgitatau hukuman penjara selama tempoh tidak melebihi enam bulan ataukedua-duanya:Dengan syarat bahawa dalam mana-mana prosiding di bawahsubseksyen ini adalah menjadi suatu pembelaan bagi majikan untukmenunjukkan bahawa pegawai polis sukarelawan simpanan yangtelah diambil kerja olehnya dahulu telah tidak, sebelum tamat tempohsatu bulan selepas selesai perkhidmatan aktif, memohon kepadamajikan untuk bekerja semula atau bahawa, setelah ditawarkanpekerjaan semula olehnya, pegawai itu telah tidak, tanpa sebab yangmunasabah menghadirkan diri untuk bekerja pada masa dan di tempatyang telah diberitahu kepadanya oleh majikan itu, atau bahawa olehsebab perubahan hal keadaan (lain daripada mengguna khidmatseseorang lain bertugas menggantikannya)―(a) adalah tidak praktik untuk mengambil kerja semulapegawai itu; atau

Polis 39(b) pengambilan kerja semula pegawai itu dalam suatupekerjaan dan di bawah syarat yang tidak kurang baiknyadaripada yang akan dipakai baginya sekiranya dia tidakdikerah adalah tidak praktik, dan bahawa majikan itu telahmenawarkan untuk mengambil kerja semula pegawai itudalam suatu pekerjaan yang paling baik yangsemunasabahnya praktik di bawah hal keadaan itu.BAHAGIAN IXPOLIS BANTUANPelantikan pegawai polis bantuan47. (1) Ketua Polis Negara, dengan persetujuan Menteri, bolehmelantik atau menaikkan pangkat mana-mana orang untukberkhidmat dalam Polis Bantuan sebagai pegawai kanan polisbantuan dengan pangkat kehormat Penguasa, Timbalan Penguasa,Penolong Penguasa atau Inspektor, dan boleh menetapkan kawasan dimana pegawai itu akan berkhidmat.(2) Seorang Pegawai Memerintah atau mana-mana pegawai polisyang diberi kuasa olehnya bagi maksud itu, dengan atau tanpaperjanjian bertulis, boleh melantik atau menaikkan pangkat manamanaorang untuk berkhidmat dalam Polis Bantuan sebagai pegawairendah polis bantuan dengan pangkat kehormat sub-inspektor, sarjanmejar, sarjan atau koperal atau sebagai seorang konstabel polisbantuan dan boleh menetapkan kawasan di mana pegawai itu akanberkhidmat.(3) Bagi maksud Bahagian ini, ungkapan “pegawai polisbantuan” ertinya mana-mana anggota Polis Bantuan.Akuan hendaklah dibuat oleh pegawai polis bantuan48. Tiap-tiap pegawai polis bantuan hendaklah, sebelum mulamenjalankan tugas jawatannya, membuat di hadapan seorangpegawai kanan polis berpangkat tidak rendah daripada Penolong

40 Undang-Undang Malaysia AKTA 344Penguasa akuan yang diperuntukkan dalam Jadual Kedua mengikutapa-apa cara yang diakuinya sebagai paling berkesan pada perasaanhatinya.Perakuan pelantikan49. Suatu perakuan pelantikan dalam bentuk yang ditetapkan olehPeraturan-Peraturan Polis, ditandatangani oleh seorang pegawaikanan polis berpangkat tidak rendah daripada Penolong Penguasayang diberi kuasa bagi maksud itu oleh seorang PegawaiMemerintah, hendaklah dikeluarkan kepada tiap-tiap pegawai polisbantuan dan hendaklah menjadi keterangan mengenai pelantikannyadi bawah Akta ini.Gaji dan elaun49A. Seseorang pegawai polis bantuan hendaklah berkhidmat secarasukarela dan tidak berhak menerima apa-apa saraan bagiperkhidmatan tersebut, kecuali apa-apa elaun yang ditetapkan olehMenteri dari semasa ke semasa berkenaan dengan tugas tertentu.Tugas dan kuasa, dll.50. Yang di-Pertuan Agong boleh melalui kaedah-kaedah atauperaturan-peraturan menetapkan tugas, kuasa dan keistimewaanpegawai polis bantuan dan kawasan dalam mana tugas, kuasa dankeistimewaan itu boleh dijalankan atau dinikmati oleh pegawai itu.BAHAGIAN XSIMPANAN POLIS DIRAJA MALAYSIASimpanan Polis Diraja Malaysia51. (1) Maka hendaklah ditubuhkan Simpanan Polis DirajaMalaysia (kemudian daripada ini disebut sebagai “Polis Simpanan”).

Polis 41(2) Polis Simpanan hendaklah terdiri daripada pegawai polis yangmenjadi anggota Polis Simpanan di bawah Bahagian ini.Liabiliti untuk berkhidmat dalam Polis Simpanan52. (1) Tiap-tiap pegawai polis bersara hendaklah menjadi anggotaPolis Simpanan jika dia dilantik menjadi seroang pegawai polis padaatau selepas berkuatkuasanya Akta ini dan dia adalah seorangwarganegara pada masa persaraannya.(2) Seksyen ini tidaklah terpakai bagi mana-mana pegawai polisyang telah bersara atas sebab sakit atau kehilangan upaya fizikal ataukehilangan upaya lain.Pegawai Polis bersara yang tidak bertanggungan berkhidmatboleh memilih untuk berkhidmat53. (1) Walau apa pun seksyen 52 seorang pegawai polis yang tidakbertanggungan untuk berkhidmat dalam Polis Simpanan atas alasanbahawa pelantikannya dalam Pasukan adalah sebelum tarikh yangdisebut dalam seksyen itu boleh didaftarkan sebagai seorang anggotaPolis Simpanan:Dengan syarat bahawa tiada seorang pun pegawai polis bolehdidaftarkan sebagai anggota Polis Simpanan jika dia telah bersaraselama tempoh sepuluh tahun atau telah mencapai umur lima tahunlebih daripada umur persaraan yang diwajibkan, mengikut mana yanglebih awal.(2) Seksyen yang berikut dalam Bahagian ini hendaklah terpakaibagi seorang pegawai polis didaftarkan sebagai seorang anggota PolisSimpanan di bawah seksyen ini sebagaimana ianya terpakai bagiseorang pegawai polis yang bertanggungan berkhidmat dalam PolisSimpanan.

42 Undang-Undang Malaysia AKTA 344Tempoh perkhidmatan dalam Polis Simpanan54. Tiap-tiap anggota Polis Simpanan (kemudian daripada inidisebut sebagai “pegawai polis simpanan”) hendaklah, tertaklukkepada seksyen 62, 63, dan 64, berkhidmat dalam Polis Simpananselama tempoh sepuluh tahun dari tarikh persaraannya atau sehinggadia mencapai umur lima tahun lebih daripada umur persaraan yangdiwajibkan, mengikut mana yang lebih awal.Pengerahan Polis Simpanan55. (1) Polis Simpanan atau mana-mana bahagian daripadanyaboleh dikerah dengan sesuatu perintah oleh Yang di-Pertuan Agongpada bila-bila masa apabila keselamatan Malaysia terancam atauapabila suatu Pengisytiharan Darurat dikeluarkan.(2) Subseksyen (1) tidak akan melibatkan mana-mana pegawaipolis simpanan yang adalah seorang Anggota Parlimen atau DewanPerundangan sesuatu Negeri atau seseorang yang menyandangpelantikan bergaji dalam Kerajaan Malaysia atau kerajaan manamanaNegeri, selama mana dia adalah seorang Anggota ataumenyandang pelantikan itu.Polis Simpanan dikehendaki melapor56. Tiap-tiap pegawai polis simpanan yang dikerah di bawahseksyen 55 hendaklah melaporkan diri di tempat dan pada masa yangdiperintahkan oleh Ketua Polis Negara atau seorang pegawai yangdiberi kuasa dengan sewajarnya oleh Ketua Polis Negara.Kuasa pegawai polis apabila dikerah57. Seseorang pegawai polis simpanan apabila dikerah hendaklahmempunyai kuasa dan tugas yang sama dan perlindungan dan imunitiyang sama sebagai seorang pegawai polis yang bersamaan pangkatdengannya dan hendaklah tertakluk dalam semua keadaan kepada

Polis 43Akta ini, dan apa-apa kaedah-kaedah, peraturan-peraturan danperintah tetap yang dibuat di bawahnya.Pangkat dalam Polis Simpanan58. Seseorang pegawai polis simpanan tidak boleh dikehendakiberkhidmat dalam Polis Simpanan dengan pangkat lebih rendahdaripada yang disandangnya pada masa bersara.Gaji dan elaun59. Gaji dan elaun seseorang pegawai polis simpanan yang dikerahuntuk berkhidmat dalam Pasukan ialah gaji dan elaun yang darisemasa ke semasa ditetapkan untuk seorang pegawai yang telahdiberi pencen di bawah mana-mana undang-undang berhubungandengan pencen dan yang diambil kerja semula dalam perkhidmatanawam.Cuti60. Seseorang pegawai polis simpanan, dalam tempoh dia dikerah,hendaklah mendapat gaji penuh semasa cuti dengan kadar yang samaseperti seorang pegawai polis yang bersamaan pangkat dengannya.Penahanan pencen61. Seseorang pegawai polis simpanan hendaklah dalam tempoh diadikerah terus mendapat pencen penuh yang dia berhak, tetapi tempohdalam mana dia dikerah tidak boleh dianggap sebagai perkhidmatanberpencen.Dilepaskan daripada Polis Simpanan62. Seseorang pegawai polis simpanan boleh dilepaskan daripadaPolis Simpanan―

44 Undang-Undang Malaysia AKTA 344(a) jika dia bermastautin tetap di luar Malaysia; atau(b) jika dia diperakui oleh seorang Pegawai PerubatanKerajaan sebagai tidak layak selama-lamanya untukbertugas.Diberhentikan daripada Polis Simpanan dan rayuan63. (1) Seorang pegawai polis simpanan yang dengan kelakuannyatelah menunjukkan dirinya tak sesuai untuk berkhidmat selanjutnyaboleh dibuang kerja, dan mana-mana pegawai polis simpanan yangperkhidmatannya tidak dikehendaki lagi atas apa-apa sebab bolehdilepaskan, daripada Polis Simpanan oleh Ketua Polis Negara:Dengan syarat bahawa seorang pegawai polis simpanan yang telahdikerah untuk berkhidmat di bawah seksyen 55 tidak boleh dibuangkerja atau dilepaskan kecuali oleh Suruhanjaya Pasukan Polis.(2) Mana-mana pegawai polis simpanan yang terkilan denganpembuangan atau perlepasannya (kecuali pembuangan atauperlepasan itu oleh Suruhanjaya Pasukan Polis) boleh merayu kepadaMenteri terhadap pembuangan atau perlepasan itu; dan keputusanMenteri mengenainya adalah muktamad.Penamatan perkhidmatan dalam masa pengerahan64. Walau apa pun seksyen 15 dan 54 tetapi tertakluk kepadaseksyen 62 tiap-tiap pegawai polis simpanan hendaklah dalamsesuatu tempoh darurat atau perang terus berkhidmat dalam PasukanPolis―(a) selagi darurat atau perang itu berterusan;(b) sehingga dia telah genap lima belas tahun bersara daripadaPasukan; atau

Polis 45(c) sehingga dia telah mencapai umur enam puluh lima tahun,mengikut mana satu yang disebutkan itu berlaku awal sekali.Pakaian seragam dan peralatan65. (1) Seseorang pegawai polis simpanan hendaklah menyimpandalam miliknya dan menyenggara dalam keadaan baik apa-apapakaian seragam dan peralatan yang ditetapkan; dan pakaian seragamdan peralatan itu tidak boleh dipakai kecuali semasa Polis Simpanantersebut dikerah atau pada masa-masa khas yang baginya kebenarantertentu diberi oleh Ketua Polis Negara.(2) Subseksyen (1) dan (2) seksyen 17 hendaklah terpakai bagiseorang pegawai polis simpanan apabila sahaja dia terhenti menjadianggota Polis Simpanan.Menempatkan semula dalam pekerjaan sivilian pegawai polisdalam Polis Simpanan66. (1) Adalah menjadi kewajipan majikan yang telah mengambilkerja mana-mana pegawai polis simpanan selama tempoh sekurangkurangnyatiga bulan sebelum sahaja tarikh pegawai itu dikerah dibawah Bahagian ini mengambil kerja semula pegawai itu apabila diaselesai menjalankan perkhidmatan aktif menurut pengerahan itutermasuk apa-apa cuti yang terhak baginya bagi perkhidmatan itudalam pekerjaan dan di bawah syarat yang tidak kurang baiknyadaripada yang tetap dipakai baginya sekiranya dia tidak dikerah.(2) Mana-mana majikan yang tidak mengambil kerja semulamana-mana pegawai polis simpanan di bawah subseksyen (1) adalahmelakukan suatu kesalahan dan, tertakluk sebagaimanadiperuntukkan kemudian daripada ini, apabila disabitkan, bolehdikenakan denda tidak melebihi satu ribu ringgit atau hukumanpenjara selama tempoh tidak melebihi enam bulan atau keduaduanya:

46 Undang-Undang Malaysia AKTA 344Dengan syarat bahawa dalam apa-apa prosiding di bawahsubsekyen ini adalah menjadi suatu pembelaan bagi majikanmenunjukkan bahawa pegawai polis simpanan yang telah diambilkerja olehnya dahulu itu telah tidak, sebelum tamat satu bulan selepasselesai perkhidmatan aktif, memohon kepada majikan untuk bekerjasemula atau bahawa, setelah ditawarkan pekerjaan semula olehnya,pegawai itu telah tidak, tanpa sebab yang munasabah, menghadirkandiri untuk bekerja pada masa dan di tempat yang telah diberitahukepadanya oleh majikan itu, atau bahawa oleh sebab perubahan halkeadaan (lain daripada mengguna khidmat seseorang lain bagimenggantikannya)―(a) adalah tidak praktik untuk mengambil kerja semulapegawai itu; atau(b) pengambilan kerja semula pegawai itu dalam suatupekerjaan dan di bawah syarat yang tidak kurang baiknyadaripadanya yang akan dipakai baginya sekiranya diatidak dikerah adalah tidak praktik, dan bahawa majikan itutelah menawarkan untuk mengambil kerja semula pegawaiitu dalam suatu pekerjaan yang paling baik dan di bawahsyarat yang paling baik yang semunasabahnya praktik dibawah hal keadaan itu.Penalti67. Seseorang pegawai polis yang dikerah di bawah seksyen 55 yangtanpa sebab yang munasabah, yang mana beban pembuktianhendaklah terletak ke atasnya, tidak melapor di tempat dan pada masayang ditetapkan di dalam suatu perintah yang dibuat di bawahseksyen 56, tidak berpakaian seragam dengan sempurna danmelengkapi diri mengikut skala yang ditetapkan, adalah melakukansuatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh dikenakan hukumanpenjara selama tempoh tidak melebihi satu tahun atau denda tidakmelebihi satu ribu ringgit atau kedua-duanya.

Penubuhan Kor KadetPolis 47BAHAGIAN XIKOR KADET POLIS DIRAJA MALAYSIA68. (1) Maka hendaklah ditubuhkan dalam dan bagi mana-manakawasan dalam Malaysia yang diisytiharkan dengan perintah olehMenteri suatu badan bernama Kor Kadet Polis Diraja Malaysia(kemudian daripada ini disebut “Kor Kadet”) yang hendaklah terdiridaripada sebilangan pegawai kanan Kor Kadet, pegawai rendah KorKadet dan kadet yang diizinkan dari semasa ke semasa oleh Yangdi-Pertuan Agong.(2) Kor Kadet hendaklah ditubuhkan mengikut bahagian,subbahagian dan unit sebagaimana ditetapkan dari semasa ke semasa.(3) Kor Kadet hendaklah digabungkan dengan Pasukan tetapianggota Kor Kadet bukanlah pegawai polis mengikut pengertian Aktaini.Anggota Kor Kadet69. (1) Seseorang (bukan anggota Angkatan Tentera Malaysia ataumana-mana pasukan ditubukan di bawah mana-mana undang-undangbertulis), yang berumur tidak rendah daripada dua puluh satu tahunatau lebih daripada lima puluh tahun, yang memiliki kelayakan yangditetapkan, boleh menawarkan dirinya dan boleh diterima untukdilantik sebagai pegawai kanan Kor Kadet.(2) Seseorang yang menjalani pelajaran sepenuh masa di manamanasekolah yang ditetapkan oleh Menteri, boleh mendaftar danditerima dalam Kor Kadet sebagai seorang kadet.

48 Undang-Undang Malaysia AKTA 344Pelantikan, kenaikan pangkat dan pembuangan kerja PegawaiKadet dan Kadet70. (1) Pegawai kadet bolehlah dilantik ke pangkat pegawai kananKor Kadet atau pegawai rendah Kor Kadet, mengikut mana yangberkenaan selaras dengan kelayakan mereka.(2) Pegawai kanan Kor Kadet berpangkat Penolong Penguasaatau ke atas boleh dengan persetujuan Menteri dilantik, dinaikkanpangkat atau dibuang kerja oleh Ketua Polis Negara.(3) Pegawai kanan Kor Kadet berpangkat Ketua Inspektor atau kebawah boleh dilantik, dinaikkan pangkat atau dibuang kerja olehKetua Polis Negara.(4) Pegawai rendah Kor Kadet dan kadet boleh dilantik,dinaikkan pangkat atau dibuang kerja oleh Pegawai Memerintah:Dengan syarat bahawa orang yang diberi kuasa melantik manamanapegawai kadet atau kadet di bawah seksyen ini hendaklahmempunyai kuasa untuk menghendaki pegawai kadet atau kadet itumeletakkan jawatan jika orang itu berpendapat bahawa pegawai kadetatau kadet itu tidak berupaya atas apa-apa sebab, menjalankan dengancekap tugas yang dikehendaki atau mungkin dikehendaki supayadilaksanakan olehnya sebagai pegawai kadet atau kadet.Peletakan jawatan71. Mana-mana anggota Kor Kadet boleh meletakkan jawatandaripada Kor Kadet dengan memberi satu bulan notis secara bertuliskepada Pegawai Memerintah.Gaji dan elaun72. Seseorang anggota Kor Kadet hendaklah berkhidmat secarasukarela dan tidak berhak menerima apa-apa saraan bagiperkhidmatannya, kecuali elaun yang ditetapkan.

Polis 49Pembubaran73. Apabila didapati bermanfaat oleh Menteri, dia boleh, dengankelulusan Yang di-Pertuan Agong; membubar atau menghentikanKor Kadet atau mana-mana bahagian daripadanya.BAHAGIAN XIIDISIPLINPegawai polis tertakluk kepada peraturan-peraturan disiplin74. Semua anggota Pasukan hendaklah tertakluk kepada peraturanperaturanberhubungan dengan disiplin yang boleh dibuat oleh Yangdi-Pertuan Agong dari semasa ke semasa di bawah Fasal (2) Perkara132 Perlembagaan Persekutuan atau di bawah seksyen 96 Akta ini.Denda didapati daripada potongan gaji75. Semua denda yang dikenakan oleh atau di bawah kuasa PihakBerkuasa Disiplin berkenaan dengan kesalahan terhadap disiplinboleh didapati dengan memotong gaji, ditolak elaun dan bayaranketukangan yang kena dibayar, atau akan kena dibayar kepadapesalah:Dengan syarat bahawa potongan gaji itu tidak akan dalam manamanakeadaan melebihi satu pertujuh daripada gaji bulanan, ditolakelaun dan bayaran ketukangan, pesalah itu, dan, jika lebih daripadasatu perintah potongan gaji berkuat kuasa dengan serentak terhadappesalah, sekian banyak sahaja gajinya akan ditahan supaya sekurangkurangnyapesalah itu menerima tiga perempat daripada gaji tersebut,tidak termasuk elaun dan bayaran ketukangan.

50 Undang-Undang Malaysia AKTA 344Gaji penuh tidak terakru semasa tidak hadir tanpa kebenaranatau semasa dalam penjara76. Tiada apa-apa gaji dan elaun, termasuk bayaran ketukangantetapi tidak termasuk elaun sewa rumah akan terakru kepada manamanapegawai polis bagi mana-mana tempoh yang dia tidak hadirbertugas tanpa kebenaran atau sebab yang memuaskan, atau sedangmenjalani apa-apa hukuman penjara:Dengan syarat bahawa Pihak Berkuasa Disiplin boleh, mengikutbudi bicaranya, membenarkan dibayar apa-apa kadar gaji, elaun danbayaran ketukangan yang tidak lebih daripada separuh, sebagaimanadifikirkannya patut.Senjata kelengkapan, dll. yang hilang atau rosak hendaklahdiganti dengan potongan gaji77. Walau apa pun terkandung dalam mana-mana undang-undanglain, jika mana-mana pegawai polis menggadai, menjual,menghilangkan kerana abai, membuang atau dengan sengaja ataudengan cuai merosakkan apa-apa senjata api, amunisi, perlengkapan,pakaian seragam atau artikel lain berupa harta yang diamanahkankepada atau secara sah ada dalam milik Pasukan dan dibekalkankepadanya, atau apa-apa harta yang diserahkan kepada jagaannyadalam perjalanan tugasnya, atau apa-apa harta yang disita ataudiambil olehnya ke dalam jagaannya dalam perjalanan tugasnya, diaboleh, sebagai tambahan kepada atau sebagai ganti apa-apa penaltilain, diperintahkan mengganti, sama ada kesemuanya atausebahagiannya, nilai harta itu atau amaun kerugian atau kerosakanitu, mengikut mana yang berkenaan, dan nilai itu atau amaun ituboleh didapati melalui penahanan gajinya, termasuk elaun, selaindaripada elaun sewa rumah dan bayaran ketukangan.Tahan kerja78. (1) Jika difikirkan perlu untuk kepentingan awam supayaseseorang pegawai polis berhenti menjalankan kuasa dan fungsijawatannya dengan serta-merta, Pihak Berkuasa Disiplin boleh

Polis 51menahan kerja pegawai polis itu, sementara menanti apa-apapenyiasatan mengenai kelakuan pegawai polis itu di bawah Akta iniatau mana-mana Peraturan-Peraturan Polis yang dibuat di bawahnyaatau mana-mana peraturan atau perintah yang terpakai kepadapegawai lain yang mempunyai taraf yang sama di dalamperkhidmatan awam.(2) Kuasa, keistimewaan dan faedah yang terletak hak padapegawai polis yang telah ditahan kerja di bawah subseksyen (1)hendaklah tergantung semasa ditahan kerja:Dengan syarat bahawa pegawai polis itu hendaklah terus tertaklukkepada pihak berkuasa dan disiplin yang sama seolah-olah dia tidakditahan kerja dan dia tidaklah semata-mata oleh sebab ditahan kerjaterhenti menjadi pegawai polis.(3) Dalam apa-apa tempoh pegawai polis ditahan kerja yangmenunggu perbicaraan atau prosiding disiplin di mana dia disabitkanatau didapati salah, pegawai polis itu hendaklah menerima separuhdaripada gaji dan elaun-elaunnya, kecuali elaun sewa rumahhendaklah dibayar dengan penuh. Tiada apa-apa bayaran ketukanganboleh terakru dalam apa-apa tempoh tahan kerja:Dengan syarat bahawa Pihak Berkuasa Disiplin boleh, mengikutbudi bicaranya, membenarkan dibayar apa-apa kadar gaji dan elaunyang lebih tinggi sebagaimana difikirkannya patut.Jawatakuasa Siasatan bagi Jabatan berkenaan dengan kematianatau kecederaan mana-mana pegawai polis atau berkenaandengan kehilangan atau kerosakan harta79. (1) Pegawai Memerintah boleh mengadakan suatuJawatankuasa Siasatan untuk menyiasat kematian atau kecederaanmana-mana pegawai polis atau kehilangan atau kerosakan apa-apaharta yang diamanahkan kepada atau yang secara sah ada dalam milikPasukan. Jawatankuasa Siasatan itu hendaklah terdiri daripadaseorang Yang Dipertua, yang mana hendaklah seorang pegawaikanan polis berpangkat tidak rendah daripada Penolong Penguasa,

52 Undang-Undang Malaysia AKTA 344dan seorang anggota atau lebih, sebagaimana diarahkan oleh PegawaiMemerintah itu.(2) Jawatankuasa Siasatan yang diadakan di bawah subseksyen(1) untuk menyiasat kematian atau kecederaan seorang pegawai polishendaklah diberi kuasa mengemukakan dapatan dan syor sepertiberikut:(a) sama ada si mati atau orang yang cedera itu sedangbertugas pada masa kematian atau kecederaan itu;(b) sama ada kematian atau kecederaan itu boleh dikaitkansecara lansung kepada jenis tugas yang mana si mati atauorang yang cedera itu telah diguna khidmat;(c) sama ada kematian atau kecederaan itu disebabkan olehkeingkaran si mati atau orang yang cedera itu;(d) sama ada pencen, ganjaran atau elaun patut dibayarmenurut Kaedah-Kaedah yang dibuat di bawah Akta iniatau di bawah mana-mana undang-undang bertulis yanglain;(e) sama ada apa-apa tindakan perlu untuk mencegahberlakunya di masa depan kematian atau kecederaan yangserupa ke atas pegawai polis yang lain.(3) Jawatankuasa Siasatan yang diadakan di bawahsubseksyen (1) untuk menyiasat apa-apa kehilangan atau kerosakanapa-apa harta yang diamanahkan kepada atau yang secara sah adadalam milik Pasukan hendaklah mengemukakan dapatan dan syorkepada Pegawai Memerintah seperti berikut:(a) anggaran kos kerugian atau kerosakan;(b) tanggungjawab tiap-tiap seorang terhadap kehilangan ataukerosakan itu;(c) tindakan yang perlu untuk mencegah berlakunya di masadepan kehilangan atau kerosakan yang serupa;

Polis 53(d) cara bagaimana kos kerugian atau kerosakan bolehdidapatkan atau dibayar sebagai ganti kepada pemunyaharta itu yang sah.(4) Dalam seksyen ini ungkapan “pegawai polis” meliputi semuaorang yang dilantik atau diguna khidmat untuk menjalankan tugaspolis di bawah Akta ini; dan ungkapan “Pasukan” meliputi semuabadan yang ditubuhkan atau didirikan untuk menjalankan tugas polisdi bawah Akta ini.Kuasa pegawai kanan polis yang mengadakan penyiasatan untukmenyaman saksi80. (1) Pegawai kanan polis yang diberi kuasa untuk menjalankanpenyiasatan ke atas suatu kesalahan terhadap disiplin dan YangDipertua mana-mana Jawatankuasa Siasatan yang diadakan di bawahseksyen 79 boleh memohon kepada Majistret supaya mengeluarkansuatu saman untuk mendapatkan seorang yang difikirkan tahu akanhal keadaan perkara itu supaya hadir sebagai saksi di hadapanpegawai polis itu. Atas permohonan itu, Majistret bolehmengeluarkan saman dengan sewajarnya dan saksi itu adalahdiwajibkan menjawab dengan sebenarnya semua soalan berhubungandengan perkara itu yang dikemukakan kepadanya oleh pegawai polisitu, dan hendaklah mengemukakan semua dokumen yang relevandengan perkara itu.(2) Seseorang yang disaman sebagai saksi di bawah subseksyen(1) yang tidak hadir pada masa dan tempat yang dinyatakan dalamsaman itu atau pada masa penangguhan, atau enggan menjawab apaapasoalan yang dikemukakan padanya secara sah atau engganmengemukakan apa-apa dokumen yang dia berkuasamengemukakannya, adalah melakukan suatu kesalahan di bawahAkta ini dan boleh dikenakan denda satu ratus ringgit atau hukumanpenjara selama tempoh tidak melebihi satu bulan atau kedua-duanya:Dengan syarat bahawa tiada apa jua yang terkandung dalamseksyen ini boleh menjadikan mana-mana orang terpaksa menjawabapa-apa soalan atau mengemukakan apa-apa dokumen berkenaandengan apa-apa perkara yang akan dilindungi daripada dizahirkan

54 Undang-Undang Malaysia AKTA 344atas alasan keistimewaan jika prosiding itu diadakan di mana-manamahkamah.Kumpulan Wang PolisBAHAGIAN XIIIKUMPULAN WANG POLIS81. (1) Maka hendaklah ditubuhkan suatu kumpulan wang bernamaKumpulan Wang Polis yang akan dikendalikan sebagai AkaunAmanah dalam Kumpulan Wang Disatukan Persekutuan.(2) Kumpulan Wang Polis (dalam Bahagian ini disebut sebagai“Kumpulan Wang”) hendaklah terdiri daripada―(a) denda yang dikenakan ke atas pegawai polis dalam manamanaprosiding disiplin;(b) satu perdua daripada jumlah wang yang dibayar bagiperkhidmatan tambahan atau khas yang diberi olehpegawai polis;(c) semua jumlah wang dan harta lain yang diberi kepadapegawai polis dan dilucuthakkan atas perintah mahkamah;(d) apa-apa jumlah wang yang dibayar kepada KumpulanWang di bawah seksyen 22;(e) derma atau hadiah yang diberikan kepada KumpulanWang atau kepada anggota perseorangan Pasukan masingmasingdan diterima oleh Ketua Polis Negara; dan(f) pendapatan yang didapati daripada pelupusan harta yangtelah dibeli atau didapati daripada pelaburan daripadawang Kumpulan Wang.

Polis 55Kumpulan Wang Polis dan maksud Kumpulan Wang82. (1) Kumpulan Wang hendaklah dikawal oleh Ketua PolisNegara tertakluk kepada apa-apa kaedah-kaedah atau peraturanperaturanyang dibuat di bawah Akta ini.(2) Kumpulan Wang itu hendaklah digunakan bagi maksud―(a) memberi hadiah kepada pegawai polis bagi perkhidmatantambahan atau khas yang diberi oleh mereka;(b) mengadakan bagi pegawai polis yang sedang berkhidmatatau telah bersara atau telah diberhentikan dengan pencen,ganjaran atau elaun, apa-apa keselesaan, kesenangan ataukemudahan atau faedah lain yang tidak dipertanggungkankepada hasil awam; dan(c) memberi pinjaman atas terma yang ditetapkan olehkaedah-kaedah kepada pegawai polis yang sedangberkhidmat atau telah bersara atau telah diberhentikandengan pencen atau ganjaran atau kepada orangtanggungan pegawai polis yang telah mati.Pemindahan Kumpulan Wang83. Semua wang dan asset atau harta lain jika ada yang terkandungdalam atau dipegang di bawah atau bagi pihak mana-mana kumpulanwang polis yang diadakan atau ditubuhkan di bawah mana-manaundang-undang yang telah dimansuhkan oleh Akta ini termasuk apaapabunga yang terakru di atasnya jika ada, sebelum sahajapermulaan kuat kuasa Akta ini, apabila sahaja permulaan kuat kuasaAkta ini, hendaklah disifatkan sebagai dipindahkan kepadaKumpulan Wang dan hendaklah menjadi sebahagian daripadaKumpulan Wang yang ditubuhkan di bawah Bahagian ini.

56 Undang-Undang Malaysia AKTA 344Tafsiran84. Dalam Bahagian ini ungkapan “pegawai polis” meliputi pegawaipolis tambahan, anggota Polis Simpanan, Sukarelawan SimpananPolis dan Polis Bantuan dan mana-mana anggota pasukan polis darimana-mana wilayah yang ada dalam Malaysia di bawah Akta ini.Membawa senjataBAHAGIAN XIVAM85. Seseorang pegawai polis boleh dalam melaksanakan tugasnyamembawa senjata.Pembolosan86. (1) Mana-mana pegawai polis yang tanpa sebab yangmunasabah, yang mana beban pembuktian hendaklah terletak keatasnya, tidak menghadirkan dirinya untuk menjalankan tugas selamatempoh dua puluh satu hari berterusan atau dalam hal keadaan yangmenunjukkan bahawa dia bertujuan tidak akan kembali menjalankantugasnya hendaklah disifatkan sebagai telah membolos, dan adalahmelakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh dikenakanhukuman penjara selama tempoh tidak melebihi dua belas bulan.(2) Jika seorang telah disabitkan di bawah seksyen ini PihakBerkuasa Disiplin bolehlah mengarahkan supaya semua tunggakangaji yang kena dibayar kepada orang itu dilucuthakkan.(3) Dalam subseksyen (1) ungkapan “pegawai polis” meliputipegawai polis tambahan, anggota Polis Simpanan dan SukarelawanSimpanan Polis apabila dikerah di bawah Akta ini dan mana-manaanggota pasukan polis dari wilayah lain yang ada dalam Malaysia dibawah Akta ini.

Polis 57Dahagi87. Mana-mana pegawai polis yang menyebabkan, mengapikan, ataumasuk serta dalam apa-apa dahagi atau penderhakaan dalam Pasukanatau berkomplot dengan mana-mana orang lain untuk menyebabkandahagi sedaya upayanya untuk menumpaskan apa-apa dahagi ataupenderhakaan itu atau, setelah mengetahui akan apa-apa dahagi ataupenderhakaan, tidak tanpa berlengah-lengah, memberi maklumatmengenainya kepada pegawai polis atasannya, adalah melakukansuatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh dikenakan hukumanpenjara selama tempoh tidak melebihi lima tahun.Penalti kerana menyebabkan penderhakaan88. (1) Seseorang yang menyebabkan atau cuba menyebabkan ataumelakukan apa-apa perbuatan yang dikira akan menyebabkanperderhakaan di kalangan anggota Pasukan atau mendorong ataucuba mendorong mana-mana anggota itu supaya tidak memberiperkhidmatannya atau supaya melakukan langgaran disiplin adalahmelakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh dikenakanhukuman penjara selama tempoh tidak melebihi dua tahun atau dendatidak melebihi satu ribu ringgit atau kedua-duanya. Mana-manapegawai kanan polis boleh menangkap tanpa waran mana-manaorang yang semunasabahnya disyaki telah melakukan suatu kesalahandi bawah seksyen ini.(2) Dalam seksyen 87 dan seksyen ini ungkapan “pegawai polis”meliputi semua orang yang dilantik atau diguna khidmat untukmenjalankan tugas polis di bawah Akta ini dan mana-mana anggotapolis dari suatu wilayah lain yang ada dalam Malaysia di bawah Aktaini; dan ungkapan “Pasukan” meliputi semua badan yang ditubuhkanatau didirikan untuk menjalankan tugas polis di bawah Akta ini danpasukan polis dari suatu wilayah lain yang mana-mana anggotanyamungkin ada dalam Malaysia di bawah Akta ini.

58 Undang-Undang Malaysia AKTA 344Memiliki, membuat, menjual atau membekalkan secara haramperalatan yang dibekalkan kepada pegawai polis danpenggunaan pakaian seragam polis tanpa kebenaran89. Seseorang, yang bukannya seorang pegawai polis, yang―(a) didapati ada dalam miliknya apa-apa peralatan yang telahdibekalkan kepada mana-mana pegawai polis untukmelaksanakan tugasnya, atau apa-apa pingat atau bintangpenghormatan yang diberi kepada mana-mana pegawaipolis kerana keberanian, perkhidmatan atau kelakuan baik,dan yang tidak dapat menerangkan dengan memuaskanbagaimana ianya ada dalam miliknya, atau yang, tanpakebenaran yang sah, membeli atau menerima apa-apaperalatan itu, pingat atau bintang penghormatan atau yangmembantu atau bersubahan dengan mana-mana pegawaipolis dalam menjual atau melupuskan apa-apa peralatan,pingat atau bintang penghormatan itu;(b) tanpa kebenaran yang sah membuat, menjual ataumembekal, atau menawar untuk menjual atau membekal,suatu faksimile munasabah apa-apa lencana atau tandayang digunakan untuk menunjukkan bahawa seseorang ituadalah anggota Pasukan atau mana-mana badan yangditubuhkan atau didirikan untuk menjalankan tugas-tugaspolis di bawah Akta ini, atau suatu faksimile munasabahapa-apa lencana atau tanda yang digunakan untukmenunjuk pangkat seseorang anggota Pasukan atauseseorang anggota mana-mana badan yang ditubuhkanatau didirikan untuk menjalankan tugas polis di bawahAkta ini, atau suatu faksimile munasabah apa-apa pingatatau bintang penghormatan yang diberi kepada manamanapegawai polis kerana keberanian, perkhidmatan ataukelakuan baik atau yang membantu atau bersubahatdengan mana-mana orang yang membuat, menjual ataumembekal faksimile itu; atau(c) tanpa kebenaran seorang Pegawai Memerintah, secaraharam memakai, mengguna atau mempamerkan kecualisemasa mengadakan permainan pentas atau pertunjukan

Polis 59panggung lain, apa-apa pakaian seragam Pasukan atauapa-apa lencana atau tanda untuk menunjukkan yang diaseorang anggota Pasukan atau mana-mana badan lain yangditubuhkan atau didirikan untuk menjalankan tugas polisdi bawah Akta ini, atau apa-apa pakaian yang berupa ataumempunyai tanda tertentu pakaian seragam itu,adalah melakukan suatu kesalahan di bawah Akta ini.Kelakuan tidak senonoh di balai polis90. Seorang yang berkelakuan rusuh, lucah, tidak senonoh atau aibdi balai polis adalah melakukan suatu kesalahan di bawah Akta ini.Pegawai polis boleh menangkap tanpa waran bagi kesalahan dibawah subseksyen 31(2), seksyen 86, 87, 89 dan 9091. Seseorang pegawai polis boleh menangkap tanpa waran manamanaorang yang melanggar atau yang disyaki dengan munasabahtelah melakukan mana-mana kesalahan di bawah subseksyen 31(2),seksyen 86, 87, 89 dan 90.Pegawai polis tidak boleh menjadi anggota Kesatuan Sekerja92. (1) Walau apa pun yang terkandung dalam mana-mana undangundanglain, seseorang pegawai polis yang, tertakluk kepada Akta ini,menjadi atau selepas tamat satu bulan dari mula berkuatkuasanyaAkta ini masih menjadi, seorang anggota mana-mana kesatuansekerja, atau mana-mana persatuan yang mempunyai tujuan politik,atau mana-mana parti politik adalah melakukan suatu kesalahan dibawah Akta ini.(2) Bagi maksud seksyen ini apa-apa soalan sama ada mana-manabadan adalah kesatuan sekerja atau persatuan yang dimaksudkan olehseksyen ini hendaklah diputuskan oleh Menteri.

60 Undang-Undang Malaysia AKTA 344(3) Dalam seksyen ini ungkapan “pegawai polis” meliputipegawai polis tambahan dan mana-mana anggota pasukan polis darisuatu wilayah lain yang ada di dalam Malaysia di bawah Akta ini.Persatuan polis93. Bagi maksud untuk membolehkan pegawai polis menimbangkandan membawa kepada perhatian Kerajaan semua perkara yangmelibatkan kebajikan dan kecekapan mereka, termasuk gaji, pencendan syarat perkhidmatan, lain daripada soalan yang melibatkankenaikan pangkat individu dan disiplin, suatu persatuan atau lebihboleh ditubuhkan dan persatuan itu hendaklah dikendalikan sertaditadbir menurut kaedah-kaedah. Mana-mana persatuan sedemikiandan cawangannya hendaklah pada keseluruhannya bebas daripadadan tidak bersekutu dengan mana-mana badan atau orang di luarPasukan, dan hendaklah dikecualikan daripada mana-mana undangundangyang berhubungan dengan pendaftaran pertubuhan.Penalti am94. Seseorang yang melakukan suatu kesalahan di bawah Akta iniyang baginya tiada apa-apa penalti lain yang diperuntukkan dengannyata, boleh dikenakan denda tidak melebihi lima ratus ringgit atauhukuman penjara selama tempoh tidak melebihi enam bulan ataukedua-duanya.Kaedah-kaedah95. (1) Yang di-Pertuan Agong boleh membuat kaedah-kaedahyang tidak berlawanan dengan Akta ini, bagi menjalankan maksudAkta ini.(2) Khususnya dan tanpa menyentuh keluasan yang tersebut diatas, Yang di-Pertuan Agong boleh membuat kaedah-kaedahberhubungan dengan semua atau mana-mana perkara berikut:

Polis 61(a) pengkelasan dan kekananan berbagai gred, pangkat danpelantikan dan Pasukan dan dalam semua badan lain yangditubuhkan atau didirikan untuk menjalankan tugas polisdi bawah Akta ini;(b) pemberian dalam hal-hal tertentu darjat kehormat kepadamana-mana orang dan masa mana-mana orang itu bolehmemakai pakaian seragam darjat kehormat itu;(c) bayaran pencen dan ganjaran, gaji dan elaun danpampasan kepada anggota Pasukan dan anggota semuabadan lain yang ditubuhkan atau didirikan untukmenjalankan tugas polis di bawah Akta ini;(d) pentadbiran Kumpulan Wang Polis;(e) semua perkara yang, di bawah Akta ini, boleh diadakanatau ditetapkan melalui kaedah-kaedah;(f) secara amnya bagi faedah dan pentadbiran Pasukan dansemua badan lain yang ditubuhkan atau didirikan untukmenjalankan tugas polis di bawah Akta ini.Peraturan-Peraturan Polis96. (1) Yang di-Pertuan Agong boleh membuat peraturan-peraturanyang bernama “Peraturan-Peraturan Polis” yang tidak berlawanandengan Akta ini.(2) Khususnya dan tanpa menyentuh keluasan yang tersebut diatas, Yang di-Pertuan Agong boleh membuat Peraturan-PeraturanPolis, berhubungan dengan semua atau mana-mana perkara berikut:(a) kenaikan pangkat dan penurunan pangkat;(b) disiplin, termasuk pentakrifan kesalahan disiplin, prosedurdisiplin dan mengawal selia dan melaksanakan hukuman;(c) kenaikan pangkat dan peperiksaan kemahiran;

62 Undang-Undang Malaysia AKTA 344(d) perihal dan pengeluaran senjata, amunisi, perlengkapan,pakaian seragam dan keperluan untuk dibekalkan kepadaanggota Pasukan dan kepada anggota badan lain yangditubuhkan atau didirikan untuk menjalankan tugas polisdi bawah Akta ini;(e) kebenaran untuk tidak hadir;(f) bayaran yang dikenakan kepada anggota awam atau pihakberkuasa berkanun bagi perkhidmatan tambahan dan khasoleh polis dan untuk salinan laporan, pelan dan gambarfoto yang dibuat oleh pegawai polis;(g) semua perkara yang, di bawah Akta ini, bolehdiperuntukkan atau ditetapkan oleh Peraturan-PeraturanPolis.Perintah Tetap97. Ketua Polis Negara boleh mengeluarkan perintah pentadbiran,bernama “Perintah Tetap”, yang tidak berlawanan dengan Akta iniatau dengan kaedah-kaedah atau Peraturan-Peraturan Polis yangdibuat di bawahnya, untuk kawalan dan arahan dan maklumat amPasukan dan semua badan yang ditubuhkan atau didirikan untukmenjalankan tugas polis di bawah Akta ini.Pemansuhan dan kecualian98. Undang-undang yang dinyatakan dalam Jadual Ketiga adalahdengan ini dimansuhkan:Dengan syarat bahawa apa-apa kaedah-kaedah, peraturan-peraturanatau perintah yang dibuat di bawah undang-undang yangdimansuhkan di bawah seksyen ini setakat mana ianya tidakberlawanan dengan Akta ini, hendaklah masih berkuat kuasa, danterus berkuat kuasa sehingga digantikan atau dibatalkan dengankaedah-kaedah, peraturan-peraturan atau perintah yang dibuat dibawah Akta ini.

Polis 63Masa peralihan99. (1) Berkenaan dengan anggota Pasukan seperti ditubuhkan dibawah Akta ini, peruntukan-peruntukan berikut hendaklah berkuatkuasa:(a) kecuali sebagaimana diperuntukkan dalam perenggan (b)bagi tujuan membayar pencen, ganjaran atau elaunlain kepada anggota Pasukan, Ordinan Pencen 1951[Ord. 1 tahun 1951], bagi Negeri-Negeri Tanah Melayudan apa-apa kaedah-kaedah, peraturan-peraturan danperintah pada masa tersebut berkuat kuasa di Negeri-Negeri Tanah Melayu adalah terpakai kepada anggota itu;dan bagi maksud perenggan ini Ordinan, kaedah-kaedah,peraturan-peraturan dan perintah yang tersebut di atashendaklah diperluaskan ke Negeri Sabah dan Sarawakdengan pengubahsuaian yang mungkin perlu untukmenguatkuasakan perenggan ini;(b) anggota Pasukan yang kepadanya mana-mana undangundanglain berhubungan dengan pencen, ganjaran danelaun lain dipakai sebelum sahaja permulaan kuat kuasaAkta ini hendaklah seterusnya terikat oleh undang-undangitu; dan jika mana-mana undang-undang itu dimansuhkanoleh Akta ini undang-undang itu hendaklah walaupuntelah dimansuh bagi maksud perenggan ini sahaja terusdikuatkuasakan dan mempunyai kesan ke atas anggotatersebut;(c) berkenaan dengan anggota Pasukan di Negeri-NegeriSabah dan Sarawak, tiada apa-apa jua dalam seksyen iniboleh menyentuh atau mengambil daripada mana-manaanggota apa-apa terma atau syarat perkhidmatan yangdiberi kepadanya atau dinikmati atau didapati oleh merekasebelum sahaja permulaan kuat kuasa Akta ini.(2) Berkenaan dengan anggota mana-mana badan bantuan yangditubuhkan atau didirikan di bawah mana-mana undang-undang yangdimansuhkan oleh Akta ini, anggota itu hendaklah walaupundimansuhkan undang-undang itu terus menjadi anggota badan

64 Undang-Undang Malaysia AKTA 344tersebut seolah-olah badan itu ditubuhkan atau didirikan di bawahAkta ini sehingga dilepaskan atau dilantik mengikut Akta ini.Mengubahsuai undang-undang lain100. Apa-apa rujukan dalam mana-mana undang-undang lainkepada pangkat yang diadakan atau dibenarkan oleh mana-manaundang-undang yang dimansuhkan oleh Akta ini hendaklah selepaspermulaan kuat kuasa Akta ini diubah suai dan ditafsirkan sebagaipangkat yang setara yang diadakan atau dibenarkan oleh Akta ini.

Polis 651. PEGAWAI KANAN POLIS―JADUAL PERTAMA[Seksyen 2 dan subseksyen 5(2)]PANGKAT POLISKetua Polis NegaraTimbalan Ketua Polis NegaraPesuruhjayaTimbalan PesuruhjayaPenolong Kanan PesuruhjayaPenolong PesuruhjayaPenguasaTimbalan PenguasaPenolong PenguasaKetua InspektorInspektor KananInspektorInspektor Percubaan.2. PEGAWAI RENDAH POLIS―Sub-InspektorSarjan MejarSarjanKoperal.3. KONSTABEL_____________

66 Undang-Undang Malaysia AKTA 344JADUAL KEDUA[Seksyen 13, 39 dan 48]AKUAN JAWATANSaya, (nama), adalah dengan sesungguh, ikhlas dan sebenarnya mengaku bahawasaya akan berkhidmat dengan baik dan taat sebagai ………………………………...(jawatan) Polis Diraja Malaysia dan akan menurut mempertahankan danmemelihara undang-undang Malaysia, dan bahawa saya akan melaksanakan kuasadan tugas jawatan saya dengan jujur dan rajin.Diakui di ………........... pada..........haribulan.............19.........……….…….........................TandatanganDihadapan saya,……….…….........................______________JADUAL KETIGA[Seksyen 98]PEMANSUHAN(1) (2) (3)P.T.M. 14 tahun 1952 … Ordinan Polis … KeseluruhannyaSarawak Bab 22 … … Ordinan Konstabel … Keseluruhannya kecuali peruntukanperuntukanseksyen 50 berhubungandengan kesalahan disiplin sehinggadigantikan dengan peraturanperaturanyang dibuat di bawahperenggan 96(2)(b) Akta ini

Polis 67Sabah Bab 101 … … Ordinan Pasukan … Keseluruhannya kecuali peruntukan-Polisperuntukan seksyen 30 berhubungandengan kesalahan disiplin sehinggadigantikan dengan peraturanperaturanyang dibuat di bawahperenggan 96(2)(b) Akta iniAkta 30 tahun 1963 … Akta Polis Diraja … KeseluruhannyaMalaysiaAkta 69 tahun 1966 … Akta Polis Diraja … KeseluruhannyaMalaysia (Pindaan)________________________________LAMPIRANPERINTAH WILAYAH PERSEKUTUANLABUAN (PENGUBAHSUAIAN AKTA POLIS) 1985(P.U. (A) 197/1985)AKTA PERLEMBAGAAN (PINDAAN) (No. 2) 1984PERINTAH WILAYAH PERSEKUTUAN LABUAN (PENGUBAHSUAIANAKTA POLIS) 1985PADA menjalankan kuasa-kuasa yang diberi oleh seksyen 6(3) Akta Perlembagaan(Pindaan) (No. 2) 1984, Yang di-Pertuan Agong membuat perintah yang berikut:Nama dan permulaan kuat kuasa1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Wilayah Persekutuan Labuan(Pengubahsuaian Akta Polis) 1985 dan hendaklah disifatkan sebagai telah mulaberkuat kuasa pada 16hb April 1984.Pengubahsuaian Akta Polis 1967 dan perundangan subsidiari yang dibuat dibawahnya2. (1) Ubahsuaian yang dinyatakan dalam Jadual, iaitu ubahsuaian yang didapatiperlu atau bermanfaat oleh Yang di-Pertuan Agong bagi menghapuskan kesulitanatau oleh sebab lulusnya Akta Perlembagaan (Pindaan) (No. 2) 1984, hendaklahdibuat dalam peruntukan-peruntukan Akta Polis 1967 [Akta 344].

68 Undang-Undang Malaysia AKTA 344(2) Perundangan subsidiari yang dibuat di bawah Akta Polis 1967 hendaklahdibaca bersama-sama dengan perubahan yang bersamaan tentang nama atau gelaransebagaimana yang perlu untuk menyelaraskan perundangan subsidiari itu denganAkta Polis 1967 sebagaimana yang diubahsuaikan oleh Perintah ini.JADUAL(1) (2)Peruntukan AktaUbahsuaianPolis 1967Seksyen 2 … Masukkan selepas subseksyen (2) subseksyenyang berikut:“(3) In so far as this Act and any otherwritten law apply to the Federal Territory ofLabuan, references to “police district” and“Officer in Charge of Police District” insuch laws shall, until police districts arespecified by the Inspector General of Policewithin the Federal Territory of Labuan, beconstrued as references to “the policecontingent of the Federal Territory ofLabuan” and “Chief Police Officer of theFederal Territory of Labuan” respectively;and where such law provide for an appeal tothe Chief Police Officer against the decisionof an Officer in Charge of Police District,such appeal shall be read as an appeal to theInspector General of Police.”.Diperbuat pada 9hb Mac 1985.[KND. R.H. 41/902/1 Klt. 3; PN. (PU 2 ) 415.]Dengan Titah Peritah,TAN SRI DATO’ SALLEHUDDIN BIN MOHAMEDSetiausaha Jemaah Menteri___________________________________

69UNDANG-UNDANG MALAYSIAAkta 344AKTA POLIS 1967SENARAI PINDAANUndang-Undang Tajuk ringkas Berkuat kuasayang memindadariAkta A45 Akta Polis (Pindaan) 1971 30-04-1971Akta 160 Akta Mata Wang Malaysia 29-08-1975(Ringgit) 1975Akta A347 Akta Polis (Pindaan) 1976 01-06-1976Akta A354 Akta Perlembagaan (Pindaan) 1976 27-08-1976;kecuali s.45:01-01-1976Akta A514 Akta Perlembagaan (Pindaan) 1981 15-05-1981;kecuali s.19:27-08-1976Akta A516 Akta Polis (Pindaan) 1981 29-05-1981Akta A685 Akta Polis (Pindaan) 1987 08-01-1988Akta A1421 Akta Polis (Pindaan) 2012 23-04-2012______________

70UNDANG-UNDANG MALAYSIAAkta 344AKTA POLIS 1967SENARAI SEKSYEN YANG DIPINDASeksyen Kuasa meminda Berkuat kuasadari2 Akta A516 29-05-198121 Akta A1421 23-04-201226 Akta A685 08-01-198827 Akta A685 08-01-1988Akta A1421 23-04-201227A-27C Akta A685 08-01-1988Akta A1421 23-04-201230 Akta A685 08-01-198849A Akta A347 01-06-197696 Akta A45 30-04-1971______________