ttipi-ttapaH A M A B O S T E K A R I ALege Gordailua: NA-1324/85ISSN: 1578-4673Frankeo Itundua: 34/79TIRADA: 6.000• IRAKURLEAK MINTZO •iritziattipi-ttapa aldizkariaAndutzeta, 12E-31760 ETXALAR (Nafarroa)Tfnoa: (+34) 948 63 54 58Faxa: (+34) 948 63 54 57www.ttipi.netinfo@ttipi.netArgitaratzailea: ttipi-ttapa fundazioa.Presidentea: Pello Apezetxea.Kudeatzailea: Joxemanuel Irigoien.Zuzendaria: Aitor Arotzena.Publizitatea: Kulturkari, SLU.Administrazioa: Amaia Goia.Berriemaileak: Esteban Arotzena,Juana Mari Saizar, Kontxi Klaber, PeioZestau, Arkaitz Mindegia, Franck Dolosor,Margari Etxenike, Koro Irazoki,Juan Carlos Mortalena, Laetitia, Sandrineeta Krispin, Angela eta Xamo,Aitor eta Fanny, Nerea Altzuri, OskarTxoperena, Joseba Olagarai, NereaMitxeltorena, Aitor Arotzena, AmaiaOdriozola, Ainhoa Irazoki, Maite Oteiza,Rakel Amigo, Iratxe KontsumitzaileenElkartea…Imprimategia: Gertu.Erakundelaguntzaileak:Etxalar,Leitza,Goizueta, Arano, Areso, Baztan,Urdazubi, Sara eta Senpereko udalak,Zugarramurdiko Akelarre elkartea,Bortzirietako Euskara Mankomunitatea,Malerrekako ZerbitzuMankomunitatea…Harpidetza sariak:Hego Euskal Herria30 eEspainia30 eSara (edantegia-okindegia) 40eIpar Euskal Herria 50eEuropa50 eAmerika 108eBaztan, Urdazubi, MalerrekaAldizkari honek NafarroakoGobernuaren laguntza jaso duAldizkari honek EuskoJaurlaritzako Kultura Sailarenlaguntza jaso duLeitzako Aralarudal taldearenoharraLegealdia bukatzekourte bat baino gutxiagogelditzen da eta azkenmomentura arte itxoingabe, Aralarrek bultzatunahi dituen proiektuakaurreratu nahi dizkizuegu,herritarren babesalortu asmoz. Esan beharradago, egitasmohauek azken urte eta erdihonetan lantzen arigarela eta orain ailegatudela momentua erabakiakhartzeko. Hauexekdira Aralarrek bultzatunahi dituen egitasmoak,legeldia gortu bainolehen:1- Etxebizitzak: LandaGoikoa/Landa Behikoarenhirigintza planarenaldaketa.2- Hirigintza: Gasolindegizaharreko rotondaberria.3-Gizartea:GizarteZentroarensorrera.4- Turismoa eta garapenekonomikoa: Plazaolakogeltokiaren eraikinenzesioa turismoa lantzeko.5- Zerbitzu orokorrak:Zonaldeko Mankomunitateorokorraren sorrera.6- Hurrengo legealdia:Abertzale eta ezkertiarrenzerrenda bateratuarensorrera.1- Etxebizitzak: LandaGoikoa/Landa Behikoarenhirigintza planarenaldaketa. Aralarrek beharbeharrezkoa ikustendu egitasmo hori lantzeaeta onartzea arrazoihauengatik:• Babes ofizialeko etxebizitzaksortzeko. Oraindela 30 urte egin zirelaazkenak.• Herriari beste bideragarritasunaemateko: -Aldezaharra mantendueta apaindu. - Elbarrenkalea, zona komertziala,trafiko gutxigokin. -Landa: eraikin berriak,plaza berria eta parkeak.- Amazabal: eremuresidentzialaetakiroletahezkuntza zerbitzuak. -P.Arrazola: eremu residentziala.• Herriko auzo guztienlotura izanen den eremuberri bat sortzeko.• Azpiegitura publiko berriaketa egokiagoak egituratzeko:parkeak, pasealekuaketa berdegunegehiago, zubi berribat eta eraikin dotazionalak.• Erreka moldatzeko:u h o l d e e n a r a z o a ksaihestu eta herria errekaruntzeraman.• Herriko zeharbideadeskongestionatzeko,eremu berriko zeharbiderakotxeak eta autobusakeramanez.2- Hirigintza: Gasolindegizaharreko rotondaberria. Proiektu hau osoaurreratuta dago etaNafarroakoGobernukooneritziadu.Rotondaberrihonekin zebrabideakjarriko dira eta Lopenekoiturria rotondaren erdiankokatuko da. Bestealdetikautobusetakamioihandiek nahiko tokiizanen dute. Herriarentzattoki polit, erosoeta seguroa gelditukoda, herriko erdigunean.3-Gizartea:GizarteZentroarensorrera.Gureustezherriak behar du horrelakoegitasmoa herriakdituen gabeziakasetzeko. Aralarrek proposatzendu horrelakogune bat sortzea, erabilpenhauekin: - Gazteengunea.-Umeengunea.-Talde kulturalentzakoguneak. -Proiekzioeta hitzaldien gunea. -Beste aukerak (zaharrak,ikastaroak…).Uda-lak bere garaian enkargatuzuen txosten teknikoa,Atakabeltzarenerabilpenak zehaztekoeta finantziaketa aztertzekolanak egiten ari diraeta sarri izanen diraikerketa horren emaitzak.Beste aldetik eta jabeturikzine aretoa egokitubehar dela, txostenteknikoak eta arkitektonikoakeskatu ditu.4- Turismoa eta garapenekonomikoa: Plazaolakogeltokiaren eraikinenzesioa turismoa lantzeko.Gaur egun eraikinhoriek Nafarroako Gobernukoakdira eta ezdute asmorik deus egiteko.Guk proposatzenduguna zera da: herrintzatgelditu daitezela,zesio moduz gutxienez,herriak lantzeko turismoarloan ditugun gabeziak.Asmo horien arteanhauexek izan daitezkeguretzat egokienak:-Aterpeturistikobatjartzea. - Trenbide, mehategietaburdinolenhistoriabiltzeko gune bat.- Trenbidea mantentzekoeta erabiltzeko gunea.5- Zerbitzu orokorrak:Zonaldeko MankomunitateOrokorraren sorrera.Azken bi urte hauetanzenbait txosten etaikerketak egin dira jada,zonaldeko herriek eskeintzenditugun zerbitzupublikoak aztertuz.Nahikodatubaditugugurezerbitzuak ezagutzeko,gure gabeziak etaonurak. Orain momentuaailegatu zaigu, erabakiahartzeko. Gureproposamena da: ZonaldekoMankomunitateOrokorra sortzea ingurukoherriekin batera,hau da Areso, Arano,Araitz, Betelu, Larraun,Lekunberri eta Goizueta.Helburuak: -Zonaldekokoordinazioa hobetzeko.- NafarroakoGobernuarenaurreanindargehiago izateko. - Finantziaketaorekatzeko,ez bakarrik biztanleenarabera, baizik formulamistoak bilatuz. Mankomunitatehorretan orainditugunak sartuko lirateke(zaborrak, euskara,gizarte zerbitzuak,partzuergo turistikoa,Cederna-Garalur) etazerbitzu berriak sortukolirateke (hirigintza, ingurugiroa,herriko lanak,ura…).6- Hurrengo legealdia:Abertzale eta ezkertiarrenzerrenda bateratuarensorrera.Aralarrekbeharrezkoa ikusten duindarrak batzea. Alderdikeriaalde batera utziz,garaia da zerrenda bateratuaateratzeko. Izenberri batekin, jende berrikin,taldeen protagonismorikgabe, herriarentzatlan egiteko prest.Leitzako ARALAR.Ideien erasoa =Inbentarioa?«Gure Arrano», hau daia orain dela 20 urte sortugenuen elkarteari jarrigenion izena. Lesakartaldebatelkartu,gauregun gure egoitza denaerosi,etaauzolaneanilusiozbeterik bere zaharberritzeariekin genion.Denborarekin proiektuhonetara herritar gehiagobatu dira, une honetania 90 bazkide gaudelarik.Garai horretan elkarteasortzeko genituen helburuaketa oraingoakberdinak dira, hau da:- Lesakaren berreuskalduntzeamota desberdinetakoekitaldiak antolatuz,hala nola, kultur2006/11/16 • <strong>434.</strong> zbk.
iritzia • ttipi-ttapa07 7• IRAKURLEAK MINTZO •• PRENTSATIK BILDUTAKOAK •ekitaldiak, gastronomikoak,etab…- Lesakan dauden taldeeta mugimendu desberdinenelkarlana bultzatzea.Gure etxea Lesakan modubatean edo bertzeanlanean ari diren talde etamugimendu desberdinentzatirekia egon da.Bere proiektuak eta ekimenakaurrera eramatekotxoko bat behar izanduen edonori lekua egindiogu.Duela egun batzuk GuardiaZibila gure egoitzansartu eta goitik beheramiatu zuen. Betidanik defendituditugun ideiak etahelburuak zilegiak dira, ezditugu inoiz gorde eta ezditugu gordeko, baina horreknonbait susmagarriegiten gaitu. Tamaina honetakoeraso honen aurreanezin gara ixilik gelditu.Arrano Elkartea kriminalizatueta honen aitzakipeannahi dutena egitekoeskubidea dutelapentsatu dute. Gure ondasunen«inbentario» bategiteko etorri omen ziren.ba jakin dezatela guk daukagunondasun haundienaordaintzeko ez dagoeladiru nahikorik. Gureondarerik haundiena gureelkartea osatzen dutengizon-emakume eta pertsonahauek herriarekinduten inplikazio maila da.Inplikazio edo konpromezuhonen ondorioz, ezinda ukatu Arrano elkarteakLesakariegindionekarpena.Iñauterietan zakuzaharrenkalejira, Sanferminetakobertso saioa,Euskara Batzordean etaKultur Batzordean dugunpartehartzea…honenadibidedira. Gure lana etagestioaren ezaugarriakgardentasuna eta zintzotasunadira eta gurekin elkarlaneanaritu diren herritarraketa taldeak dirahorren testigu. Lesakandauden hainbat eta hainbatelkarteen moduan, finantziazioahilero bazkideekegiten dugun ekarpenetiklortu dugu. Inbertsioedo gastu haundiakegin behar izan dituguneankredituak eskatzeariekindiogu.Gurekontuakgarbi daude eta ezdugu erakusteko inongoarazorik.Kultur ekitaldiak antolazekoadministrazio desberdinendirulaguntzakjasoditugu, Nafarroako GobernuaetaLesakakoUdalarenaadibidez, eta guztiekingureobligazioakmodutxukunean bete ditugu.«Gure Arranoa» elkartearenjabetza, diru-kontuak,aktak eta jarduerakpublikoak dira eta edozeineneskura daude; nondaude halako ekintza sasi-judizialakburutzeko«indizio»edo susmoak. Ezdaude. Hemen ideiak etapentsamoldeak dira jazarriak,ez bertzerik.Gertakizun larri hauen ondotik,Lesakako talde etamugimendu desberdinetarajo nahi dugu bi eskakizunhauek egiteko:1- Arrano Elkarteak izanduen erasoa salatzea.2- Arrano Elkarteak bereibilbidean Lesakan eginduen ekarpena kontutanhartuz, bere lana eta iharduerababestea.Gure Arranoa Elkartea(LESAKA)«Azkeneko bi urteetanasko ari dira erretzen.Baina nikenterramenduak ditutnahiago, ni lehenagokoohituretara itzulikonintzen. Askotan,errausketen kontua ezbaita konbentzimenduedo sentimenduagatikegiten baizik eta lekufaltagatik (adibidezIruñean). Nik uste duthain delikatua denkontu bati errespetupixka bat galdu eginzaiola».Cesareo SOULEArizkungo lurperatzaileaGARA 2006-10-31«Nik egin dudan lana,GARA 2006-10-31kirol arloan antolatu etaaholku ematea izan da,eta uste dut gauzakongi xamar joan direla.Kirol enpresakbereziak dira, kirolemaitzak onak izandaitezke, etaekonomikoak osokaxkarrak, baina ustedut Asegarcen ez delahorrelako kejarik etagauzak ongi doazela.Kirol arloan, berriz, osolekzio gutxi ematenahal dizkidate».Julian RETEGIAsegarceko kirolkudeatzaile ohiaD.Navarra 2006-11-02ZUBIONDO JATETXEAHaur jaioberrientzakoosteopatia tratamentuak2006/11/16 • <strong>434.</strong> zbk.