20ttipi-ttapa • herriz herriZUGARRAMURDIGaleuscarenekitaldi batherrian egin zenAzaroaren 3an Ospitalean bilduziren idazle euskaldun, galizareta kataluniarrakURDAZUBIMargari eta Koro“Galeusca” izenaduen idazle euskaldun,kataluniar eta galegoenbilkurakgureherrianekitaldibat egin zuen. Azaroaren3an Ospitaleanelkartu ziren eta hanzazpi lagunen arteanipuin kontaketa batzukegin zituzten. Erran beharradago ere, gan denurteko bilkuran ere Zugarramurdirahurbilduzirela; aldi hartan lezeetanbi hizkuntzetan(euskaraz eta katalandarrez)eta musika etabertsotan emanez sorginenhistorioa aditzekoaukera izan zutenhurbildu zirenek.Herriko motozaleakbikain dabiltzaEnduro txapelketanShak Xtreme prestatzen ari diraJulen Huarte eta Joel EyheragarayFanny eta AitorJulen Huarte eta NoelEyheragaray herrikomotozaleakosoongiiblilidira Nafarroako endurotxapelketarakopuntuagarriak diren azkenhiru probetan, bigarreneta hirugarrenpostuak lortu baitituztehurrenez hurren.Bi gazte hauek, motoanibiltzeaz gain, bertzekirol batzutan eresaiatzen dira, horrenerakusgarri da azaroaren25 eta 26an izanenduten erronka. VentaPeio eta Nuba diskotekarenlaguntzarekin,DonibaneGarazin hasi etaSauveterre-de-Béarnenbukatuko den ShakXtreme lehiaketa ari diraprestatzen.Antolatzaileek diotenezlehen sailkatuekproba bukatzeko denborahauek beharko dituztelapentsatzen da:Urriaren 31n jende aunitz bildu zen kanposainduan.DominiSaindukoospakizunabezperanAzkeneko denboretanbizi moduak etausaiak franko aldatzenari direla ez da dudarik,baita batzutan aldaketahoiek beharrak halalasterka ordu eta erdi,bizikletaz beste hainbeste,kanoan ordu bateta motoan bost ordu,erakutsiz izaten direlaere:Sekulaneginezdenbezala, aurtengo DominiSainduko funtzioneakezin izan ziren eguneanberean egin etabezperan egin ziren.Imanol gure apezak 5herriberegaindituenez,ezin alde guztietan ba-gutxi gora behera. Datuhauek erakusten dutenbezala asteburu gogorraizango da gure biARGAZKIA: KOROteraegonetahorrekobli-gatu zuen aldaketa hauegitera.Halaere,etakontuanizanik urriaren 31 ez zelabesta eguna, jendeaunitzbilduzenelizaetakanposaindura berenaintzinekoeiotoitzaketaoroimenak erakustera.UTZITAKO ARGAZKIAGaleuscaren XXIII. edizioaren baitan, herriko lezeak ere bisitatu zituzten EuskalHerriko, Galizako eta Kataluniako idazleek. Arga<strong>zkia</strong>n, ezker-eskuin: FitoRodriguez (EIE, Euskal Idazleen Elkarteko lehendakaria); Jaume Perez(AELC, Idazle katalanen lehendakaria); Andres Diharasarri Urdazubiko alkateaeta Cesareo Sanchez (AELG, Idazle galegoen lehendakaria).kirolarientzat, ea suerteona duten eta denabehar bezala ateratzenzaien!2006/11/16 • <strong>434.</strong> zbk.
21SENPEREEuskaldunenArgentina euskaldiasporari buruzkoerakusketa ikusgaida ElkartetxeanHerritarrak elgarrekin autoz ibiltzealagundu nahi du Kontseilu NagusiakFranck DOLOSOREuskal diaspora bizikihedatua da. Aintzinekomendeetan, ainitzdira hemendik Ameriketaratgan zirenak.Euskaldun seme alabattiki andana bizi da hanorain,familietakoizenakikustea bertzerik ez dahortaz ohartzeko. Argentinanbereanhirumiliunherritarrek euskaljatorria omen dute. Mugimenduguzi horiei buruzerakusketa bat apailatudu Euskal KulturErakundeak. Erakusketahori Elkartetxean ikusditaike azilaren 17a arte.UTZITAKO ARGAZKIABelen Oronozen bihotzeko olerkiak Hatsaren eskutikBi urte hauetan Hatsa elkarteak antolatzen duen «Maite ditugun olerkariak»deitu poetiko saila aintzina doa. Iragan urriaren 28an, Belen Oronoz hondarribiarrazen bere idazle gomitatua.Autoan elgarrekinBideetan ibilki direnautoen kopurua apaltzekoideiarekin, PauekoKontseilu Nagusiakweb gune berria sortudu herritarrak elgarrekinibil daitezen laguntzeko.Zerbitzu publikoberri hori baliatzea bizikierrexa da, ibilbide batzukproposatuakdiraetabertzalde internautakberak ibilbide berriakproposatzeko paradadauka. Parisen eta Bretainianholako bi ekimenmartxan eman dituztejadanik eta emaitzak bizikionak dira. Web guneakmugaz gaindikoibilbideak ere proposatukoditu bereziki Nafarroarateta Gipuzkoaratgateko. Harat hunatakarintzea, kutsadura ttikitzeaetagarapeniraunkorrarenalde egitea diraproiektu hunen xedenagusiak. Senperen,langile eta ikasle ainitzelgartzen dira aspalditikautoz elgarrekin ibiltzekoeta gastuak apaltzeko.Orain elkarguneberri huni esker balitakejende gehiagok erehori egitea, eta ez litzatekebatere ideia txarragure karrika nagusiakarintzeko behar haundiabaitu. Xehetasunakwww.covoiturage64.fr.PilotaPiarres Larzabal Ziburukokolegioko ikasleekegin nahi duten bidaibatenaldepilotapartidainteresgarria jokatukoda Sarako trinketeanazilaren 25ean18:00etan. Alde batetikWaltari eta Mundiñanoizanen dira eta bertzetikAlfaro eta Haroçarenesenpertarra.Etxeko lanakIkasleen etxeko lanaklaguntzeko elkargunebat irekia da aspaldiSenperen. Geroeta haur gehiagok baliatzendu laguntza hori.Hortaz ardura duteneklaguntzaile berriakmiatzen dituzte denenlaguntzarekin gure gazteakhobe ikas dezaten.SOULEHileta arteaTel: 948 453444 • 629 659583ARIZKUN2006/11/16 • <strong>434.</strong> zbk.