12ttipi-ttapa • herriz herriARANTZAHamalau gaztaaurkeztu zirenBaserritarrenEguneko lehiaketaraTuanekobordako MarixolAlmandozek sari nagusiaeskuratu zuenNerea ALTZURIUdazkeneko kulturaldiajoan da. Egun horieiakabera ematekoSaindu Guzien egunean,urte parrasta bateanegin den moduan,Baserritarren Egunaegin zen, Ekaitza elkarteakantolatuta.Eguraldi mottela izanagatikjende multzoakparte hartu zuen urterokohitzorduan. Frontoisarreran azienda sailbat zegoen. Pilotalekuaberriz, merkatu ttiki batbailitzan zegoen azaroaren1ean. Guzira hogeitabortzpostu inguruzeuden eta bertako produktuetaeskulanenerakusketazein salmentaizan ziren. Hiru mahaierreldo paratuak zeudenmota guzietako elementuekin:bara<strong>zkia</strong>k,fruituak, goxokiak, zerrikiak,opilak, eskulanak,erremintak,ukenduak,kamisetak... Elkarteanpintxo eta edariakeskaintzeko ostatuajarri zuen. AitziberAlmandoz eta GurutzePikabea trikitilari etaArga<strong>zkia</strong>k: Alicia del CASTILLOEpaimahaiak gogotik lan egin behar izan zuen onen artean herriko gaztarikonenak zein ziren erabakitzeko.panderojoleak goizaalaitzen zuten bitartean,frontoiaren bazter bateanbertako gazta egileengaztak epaitzeko herritarrakbildu ziren epaimahaiaosatuz: MikelLeiza, Jaime Iturria, GabiGoia, Iñaki Alustiza,Kontxita Altzuri eta ElenaLarralde. Guzira hamalaugazta aurkeztuziren lehiaketara etagaztaguziakprobatuetapuntuatu behar izan zituzten.Iaz baino gaztagehiago aurkeztu daaurtengo edizioan.Denak ere gaztaonak zirela azpimarratuzuen epaimahaiakbaina hiru nabarmenduzituzten guzien gainetik:Puntuaziorik altuenaTuanekobordakoMarixol Almandozengaztak lortu zuen etaehun euroko saria hartuzuen; bigarren gaztaLarraburukobordakoasailkatu zen eta hirugarrenpostuan,Serorinbordakogazta geldituzen. Ondoren, lehenengosaria eskuratuzuen gazta erdia enkanteanparatu zuteneta hogeitamar euroanbasaburuar batek erosizuen. Gainerako gaztaerdiak zortzi euroan salduziren. Bertako produktuekinosaturiko zareaere zozketatu zutenohitura den moduan etaGeno eta bere familiaksaskia etxeratu zuten.Ekaitza elkarteak gonbidatuta,frontoian postuaparatu zutenak Pabloeneanbazkaldu zuten.Goiz polita izan zenazaroaren 1ean eta giroherrikoiak ez zuenhutsikeginaurtengoBaserritarreneguneanere.Eskulangileek ere bere tartea izan zuten.Beheko Errotanhotela egitekoproiektuaBeheko Errota hotelbilakatuko du Jose AngelArrietak. Amaren lehe n g u s u a n o n b a i taranztarra zen eta osababat, aldiz, igantziarra.Herrikosustraiadue-la eta horrek erakarritaLatsa errekaren pareandagoen errota hau,Egu<strong>zkia</strong>ldean dagoenaerosi zuen. Aizkolenaenpresarenjabeadaeta10 logelez osatutakolanda hotela eraikitzekoasmoa du. Ingurumendepartamentuakemandako datuen arabera,BehekoErrotalandahotelak ostatu-jatetxeaizanen du, igerilekuestalia, spa, sauna,masai gela, dutxa etagimnasioa.AzterketaarkitektonikoaRolandoArtigesekegin du eta egitasmoanlaguntza NagorePuyadenak, AlbertoSanchezek, VicenteCanok, EKOSeketa HGMk eman dute.Ziur aski heldu denudaberrirakopaperguztiakprest izanen dituzteeta hortik goiti, urteterdian eraikuntza lanakeginen dituzte. 2008koudazkenerakoateakzabaldunahi dituzte.tti pitt ap a% (0034) 948 6354582006/11/16 • <strong>434.</strong> zbk.
herriz herri13LANAGorabehera ttikia izan dueskualdeko langabeziak urrian561 langabetu zeuden, irailean baino bi guttiagoARTXIBOKOALangabeziak zertxobaitbeheiti egin baduere, eraikuntzaarloan 3 langabetugehiago zeuden urribukaeran.ttipi-ttapaEskualdeko langabeziakgorabehera anitzikez du izan urrian etabi lagunez behera egindu. Gaur egun 561 diraDoneztebeko EnpleguBulegoan izena emandutenak.25 urtez beheitikoetan,ordea, langabeziakgoiti egin du eta adin horretako57 lagun, 26emakume eta 31 gizon,ari dira lan bila, urri hasieranbaino 7 gehiago.25 urte baino gehiagodituztenetan, aldiz, langabeziak9 lagunetanbeheiti egin du eta 310emakume eta 194 gizonezkoari dira lan bila.Urri bukaeran, arlozarlo lan bila zeudenaknekazaritzan 7 ziren, industrian154, eraikuntzan45, zerbitzu arloan328 eta sekulan lanik ezdutenen arloan 24. Eboluzioabegiratuta, industrianeta zerbitzuetanegin du beheiti langabeziak,5 eta 7 langabetuguttiagorekin.Bertze arlo guzietan aldizgoiti egin du, nekazaritzan2 langabetugehiago, eraikuntzan 3eta sekulan lan egin ezduten 5 gehiago baitaude.Garai bereko joandenurtekodatuekinkonparatuz,aurtengoakbaikorragoakdira. Iaz,urriaren bukaeran, lanabilatzen zutenak 599 ziren,aurten baino 38gehiago. Halere, joandenhilabeteanNafarroaosoan beherakada eskualdeanbaino nabarmenagoaizan da.2006/11/16 • <strong>434.</strong> zbk.