PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ...

More documents

Recommendations

Info

PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBKPT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBKDAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIESCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANNOTES TO CONSOLIDATED FINANCIALKONSOLIDASIAN (Lanjutan)STATEMENTS (Continued)Untuk Tahun-tahun yang Berakhir PadaFor the Years Ended31 Desember 2012 dan 2011 December 31, 2012 and 2011(Dalam USD Penuh)(In Full USD)Berdasarkan Akta Notaris No. 40 tanggal 16 Juni 2009dari Notaris Sulistyaningsih, SH, Perusahaanmemperoleh fasilitas kredit investasi 4 (empat) tahundari Bank UOB dengan batas kredit sebesarUSD 517,000, dikenakan tingkat suku bunga 5,25%.Pada 31 Desember 2012 dan 2011, saldo pinjaman inimasing-masing sebesar USD 71,380 dan USD 209,668.Berdasarkan Akta Notaris No. 41 tanggal 16 Juni 2009dari Notaris Sulistyaningsih, SH, Perusahaanmemperoleh fasilitas kredit investasi 5 (lima) tahun dariBank UOB dengan batas kredit sebesarRp 5.500.000.000, dikenakan tingkat suku bunga10,75% per tahun.Pada 31 Desember 2012 dan 2011, saldo pinjaman inimasing-masing adalah Rp 1.719.629.729 danRp 2.355.409.000 atau setara dengan USD 177,831 danUSD 259,750.Fasilitas-fasilitas tersebut dijamin dengan:- Sertifikat Hak Guna Bangunan No. 513/SukabumiSelatan seluas 512 m2 atas nama Perusahaan(Catatan 10);- 2 (dua) unit kapal motor (Catatan 10);- Jaminan perusahaan PT Wintermar.WintermarBerdasarkan Perubahan Perjanjian Kredit No. 168tanggal 24 Agustus 2011, Wintermar memperolehfasilitas Pinjaman Berjangka dengan batas kreditUSD 2.500.000 dengan tingkat bunga 5,5% per tahundan fasilitas ini akan jatuh tempo pada Agustus 2017.Based on Notarial Deed No. 40 dated June 16, 2009 ofSulistyaningsih, SH, the Company obtained a 4 (four)years investment loan facility from Bank UOB withmaximum limit of USD 517,000, bearing annual interestrate of 5.25%.As of December 31, 2012 and 2011, the balance of thisloan is USD 71,380 and USD 209,668, respectively.Based on Notarial Deed No. 41 dated June 16, 2009 ofSulistyaningsih, SH, the Company obtained a 5 (five)years investment loan facility from Bank UOB withmaximum limit of Rp 5,500,000,000, bearing annualinterest rate of 10.75%.As of December 31, 2012 and, 2011, the balance of thisloan is Rp 1,719,629,729 and Rp 2,355,409,000,respectively or equivalent to USD 177,831 andUSD 259,750.These facilities are secured by:- Certificate of Building Right Title No. 513/SukabumiSelatan with area of 512 sqm under the Company’sname (Note 10).- 2 (two) units of tug boats (Note 10);- Corporate guarantee of PT Wintermar.WintermarBased on Changes of Credit Agreement No 168 datedAugust 24, 2011, Wintermar obtained a Time Loanfacility with maximum limit of USD 2,500,000. Bearingannual interest rate of 5.5%. The loan facility will matureon August 2017.Fasilitas ini dijamin dengan 1 unit kapal (Catatan 10). This facility is secured by 1 unit of vessel (Note 10).Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011, saldopinjaman ini masing-masing sebesar USD 2,011,904dan USD 2,463,160.Berdasarkan Perjanjian Kredit No. 75 tanggal15 Desember 2010, Wintermar memperoleh fasilitasPinjaman Berjangka dengan batas kredit sebesarUSD 1,280,000 dengan tingkat bunga sebesar 5,5% pertahun dan fasilitas pinjaman ini akan jatuh tempo padaDesember 2014.As of December 31, 2012 and 2011, the balance of thisloan is USD 2,011,904 and USD 2,463,160, respectively.Based on Credit Agreement No. 75 dated December 15,2010, Wintermar obtained time loan facility withmaximum limit of USD 1,280,000. Bearing annualinterest rate of 5.5%. the loan facility will mature onDecember 2014.Fasilitas ini dijamin dengan 1 unit kapal (Catatan 10). This facility is secured by 1 unit of vessel (Note 10).Pada 31 Desember 2012 dan 2011, saldo pinjaman inimasing-masing adalah USD 253,557 dan USD 987,139.As of December 31, 2012 and, 2011, the balance of thisloan amounted to USD 253,557 and USD 987,139.D1/March 28, 2013 53 paraf:
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBKPT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBKDAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIESCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANNOTES TO CONSOLIDATED FINANCIALKONSOLIDASIAN (Lanjutan)STATEMENTS (Continued)Untuk Tahun-tahun yang Berakhir PadaFor the Years Ended31 Desember 2012 dan 2011 December 31, 2012 and 2011(Dalam USD Penuh)(In Full USD)HammarBerdasarkan Perjanjian Kredit No. 86 tanggal 11 Mei 2011yang telah diubah dengan perjanjian perubahan tanggal28 Juni 2011, Hammar memperoleh fasilitas Kredit InvestasiAset Tetap dengan batas kredit sebesar USD 4,000,000dengan tingkat bunga sebesar 5,75% per tahun dan fasilitasini akan jatuh tempo pada Mei 2016. Fasilitas ini dijamindengan 1 unit kapal (Catatan 10).Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011, saldo pinjamanini masing-masing sebesar USD 3,040,905 danUSD 3,810,173.HammarBased on Notarial Deed No. 86 dated May 11, 2011 whichhave been amended several times, most recently by letterExchange agreement dated June 28, 2011, Hammarobtained Fixed Asset Investment Loan facility with maximumlimit of USD 4,000,000 bearing annual interest rate of 5.75%.The loan facility will mature on May 2016. This facility issecured by 1 unit vessels (Note 10).As of December 31, 2012 and 2011, the balance of this loanamounted to USD 3,040,905 and USD 3,810,173,respectively.g. PT Bank OCBC NISP Tbk (NISP) g. PT Bank OCBC NISP Tbk (NISP)SentosaSentosaPada 13 Oktober 2010, Sentosa memperoleh fasilitaspinjaman baru dari PT Bank OCBC NISP Tbk sebesarUSD 4,700,000 untuk pembelian 1 unit kapal. Pinjaman inidikenakan tingkat bunga pinjaman sebesar SIBOR + 5,5%per tahun dengan jangka waktu pengembalian pinjamanselama 5 tahun. Pinjaman ini dijamin dengan 1 unit kapaldan jaminan perusahaan dari PT Wintermar. Sentosadiwajibkan untuk memenuhi rasio keuangan tertentu yaitu,antara lain, financial leverage dan nilai kekayaan bersih,untuk setiap periode enam bulan dimulai pada 31 Desember2010.On October 13, 2010, Sentosa obtained a new loan facilityfrom PT Bank OCBC NISP Tbk amounting toUSD 4,700,000 for purchasing 1 unit vessel. This loan bearsannual interest rate of SIBOR+5.5% with period ofrepayment of 5 years. This loan is secured by 1 unit ofvessel and corporate guarantee from PT Wintermar.Sentosa is required to maintain certain financial ratios suchas, among other, financial leverage and net assets value, forevery six-month period beginning from December 31, 2010.Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011, saldo pinjamanini adalah masing-masing sebesar USD 2,833,535 danUSD 3,768,917.As of Desember 31, 2012 and 2011, the outstandingbalance of this loan amounted to USD 2,833,535 andUSD 3,768,917, respectively.h. PT Bank CIMB Niaga Tbk (Bank Niaga) h. PT Bank CIMB Niaga Tbk (Bank Niaga)WintermarBerdasarkan Akta Notaris No. 50 tanggal 19 Nopember 2003dari Notaris Achmad Bajumi, SH, yang telah diubahbeberapa kali, terakhir dengan surat No. 292/JBM-2/MKT/WE/X/07 tanggal 26 Oktober 2007, perusahaanmemperoleh Fasilitas Pinjaman Tetap, dengan batas kreditsebesar USD 1,500,000, dikenakan suku bunga tahunansebesar 6,25% dan akan jatuh tempo pada tanggal 30 Juni2008. Fasilitas Pinjaman ini diperpanjang waktunya danjatuh tempo pada 2012.WintermarBased on Notarial Deed No. 50 dated November 19, 2003 ofAchmad Bajumi, SH, which have been amended severaltimes, most recently by letter No. 292/JBM-2/MKT/WE/X/07dated October 26, 2007, the Company obtained Fixed LoanFacility with maximum limit of USD 1,500,000 bearing annualinterest rate of 6.25% and due on June 30, 2008. This facilityis being rolled over and fall due in 2012.Pada tanggal 31 Desember 2011, saldo fasilitas pinjamanpada Bank Niaga adalah sebesarUSD 1,000,000. Fasilitas tersebut telah dilunasi pada2 Oktober 2012.As of December 31, 2011, the balance of Wintermar’s loan inBank Niaga is USD 1,000,000. The loan facility has beenfully paid on October 2, 2012.D1/March 28, 2013 54 paraf:
Page 1 and 2:
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TbkDAN
Page 6 and 7:
PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBKPT
Page 8 and 9: PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBKPT
Page 76: PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE TBKPT
show all

PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?