11.07.2015 Views

PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ...

PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ...

PT WINTERMAR OFFSHORE MARINE Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>PT</strong> <strong>WINTERMAR</strong> <strong>OFFSHORE</strong> <strong>MARINE</strong> TBK<strong>PT</strong> <strong>WINTERMAR</strong> <strong>OFFSHORE</strong> <strong>MARINE</strong> TBK<strong>DAN</strong> <strong>ENTITAS</strong> <strong>ANAK</strong>AND SUBSIDIARIESCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANNOTES TO CONSOLIDATED FINANCIALKONSOLIDASIANSTATEMENTSUntuk Tahun-tahun yang Berakhir PadaFor the Years Ended31 Desember 2012 dan 2011 December 31, 2012 and 2011(Dalam USD Penuh)(In Full USD)1. U m u m 1. General1.a. Pendirian dan Informasi Umum<strong>PT</strong> Wintermar Offshore Marine <strong>Tbk</strong> (Perusahaan) didirikandengan nama <strong>PT</strong> Swakarya Mulia Shipping berdasarkanAkta Notaris Trisnawati Mulia SH, No. 98 tanggal18 Desember 1995. Akta pendirian tersebut telahmendapat persetujuan dari Menteri Kehakiman RepublikIndonesia dengan Surat Keputusan No.C2-7680.HT.01.01.TH.96 tanggal 6 Maret 1996.Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami beberapakali perubahan, yang terakhir dengan Akta No. 99 tanggal26 Juni 2012 dari Fathiah Helmi, SH, Notaris di Jakartamengenai perubahan Modal Dasar Perusahaan dariRp 1 triliun menjadi Rp 1,422 triliun, perubahan ini telahmendapat persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia dengan Surat KeputusanNo.AHU-47201.AH.01.02.TH.12 tanggal 5 September2012.Perusahaan berdomisili di Jalan Kebayoran Lama No. 155Jakarta.Sesuai dengan pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan,ruang lingkup kegiatan Perusahaan meliputi bidangpelayaran di dalam negeri dan kegiatan penunjangnya.Perusahaan memulai kegiatan komersial pada tahun1996. Saat ini, Perusahaan bergerak dalam bidangpelayaran dengan fokus pada kapal penunjang kegiatanangkutan lepas pantai bagi industri minyak dan gas bumi.<strong>PT</strong> Wintermarjaya Lestari, yang didirikan di Jakarta,merupakan entitas induk utama Perusahaan.1.b. Komisaris, Direksi dan KaryawanSusunan pengurus Perusahaan pada 31 Desember 2012dan 2011 adalah sebagai berikut:1.a. Establishment and General Information<strong>PT</strong> Wintermar Offshore Marine <strong>Tbk</strong> (the Company) wasestablished under name of <strong>PT</strong> Swakarya Mulia Shippingbased on Notarial Deed of Trisnawati Mulia, SH, No. 98dated December 18, 1995. The deed of establishment wasapproved by the Minister of Justice of Republic of Indonesiain his Decree No. C2-7680.HT.01.01.TH.96 on March 6,1996.The Company’s Articles of Association have been amendedseveral times, most recently by the Notarial Deed No. 99dated June 26, 2012 from Fathiah Helmi, SH, Notary inJakarta, regarding increased the Authorized Capital fromRp 1 trillion to Rp 1.422 trillion, this amended deed wasapproved by the Minister of Law and Human Rights ofRepublic of Indonesia in his Decree No.AHU-47201.AH.01.02.TH.12 dated September 5, 2012.The Company is domiciled at Jalan Kebayoran Lama No.155 Jakarta.Based on Article 3 of the Company’s Articles of Association,the main activity of the Company is shipping in the nationalwaters and its supporting activities.The Company started its commercial operations in 1996.Currently, the Company is engaged in shipping voyage witha focus on supporting activities for the offshoretransportation for oil and gas industry.<strong>PT</strong> Wintermarjaya Lestari, which was incorporated inJakarta, is the Company’s ultimate parent entity.1.b. Commissioners, Directors and EmployeesBoard of Commissioners and Directors as of December 31,2012 and 2011 are as follows:Dewan Komisaris:Board of Commissioners:Komisaris UtamaPresident Commissionner(Merangkap sebagai Komisaris Independen) Jonathan Jochanan (Serves as an Independent Commissioner)Komisaris Johnson Williang Sutjipto CommissionnerKomisaris Darmawan Layanto CommissionnerDireksi:Directors:Direktur Utama Sugiman Layanto President DirectorDirektur Ooi Ka Lok DirectorDirekturDirector(Merangkap sebagai Sekretaris Perusahaan) Nely Layanto (Serves as an Corporate Secretary)Direktur Phillippe Surrier DirectorDirektur Tidak Terafiliasi H Endo Rasdja Unaffiliated DirectorD1/March 28, 2013 5 paraf:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!