æ±‰å ¡ä¸Žä¸­å›½ï¼šé›¶è·ç¦»æŽ¥è§¦2012/2013å¹´å®£ä¼ æ‰‹å†Œ - Hamburg Summit

交 流 领 域政 治 、 法 律 、 媒 体在 友 好 城 市 关 系 的 框 架 下 , 汉 堡 经 常 有 代 表 团 在 市 长 、 各 位 部 长 或 者 汉 堡市 议 会 的 代 表 的 率 领 下 , 在 中 国 进 行 访 问 。 而 上 海 也 同 样 不 断 地 有 代 表 团 前 来汉 堡 。最 高 层 的 会 晤 则 是 2006 年 9 月 中 国 总 理 温 家 宝 在 汉 堡 的 访 问 。 他 莅 临 了“ 汉 堡 峰 会 : 中 国 与 欧 洲 相 遇 ” 经 济 会 议 。两 市 每 两 年 签 署 一 份 合 作 备 忘 录 , 协 定 具 体 的 合 作 项 目 。2010 年 的 合 作 备忘 录 在 时 任 市 长 欧 勒 · 冯 · 伯 思 特 在 上 海 进 行 世 博 会 访 问 期 间 , 签 署 于 5 月 31日 。法 制 对 话 : 中 欧 法 学 院 (CESL)汉 堡 与 中 国 法 律 机 构 进 行 深 入 的 对 话 交 流 已 有 数 十 年 。 创 建 于 2008 年 的中 欧 法 学 院 (CESL) 是 这 一 合 作 的 最 新 体 现 。 汉 堡 大 学 牵 头 的 , 由 国 际 高 校组 成 的 一 个 联 合 体 , 受 欧 盟 和 中 国 的 委 托 , 在 北 京 建 立 了 中 欧 法 学 院 , 旨 在 为中 国 和 欧 洲 的 法 律 从 业 者 提 供 有 关 欧 洲 法 、 国 际 法 以 及 中 国 法 律 的 培 训 , 并 且对 中 国 司 法 的 发 展 进 行 研 究 。 在 对 话 的 形 式 中 , 巩 固 法 治 国 家 与 法 律 确 定 性 原则 、 尊 重 人 类 尊 严 , 并 且 对 中 国 发 展 中 的 法 制 系 统 进 行 方 法 学 研 究 。详 细 信 息www.cesl.edu.cnwww.law-school.dewww.mpipriv.dewww.uni-hamburg.de汉 堡 得 标 获 任 领 导 这 一 大 规 模 中 欧 合 作 项 目 并 非 偶 然 。 这 强 调 了 汉 堡 在 中国 事 务 领 域 的 卓 越 能 力 。 几 十 年 来 , 汉 堡 众 多 研 究 机 构 及 律 师 事 务 所 从 事 于 中国 法 制 发 展 的 研 究 。 除 了 汉 堡 大 学 法 律 系 之 外 , 还 有 著 名 的 马 普 协 会 外 国 和 国际 私 法 研 究 所 及 布 塞 留 斯 法 学 院 。 仅 汉 堡 这 些 院 校 就 将 约 有 25 名 教 授 前 往 北 京中 德 法 学 院 授 课 与 研 究 。 总 共 有 13 所 欧 洲 高 校 以 及 中 国 政 法 大 学 、 清 华 大 学 、国 家 法 官 学 院 均 为 联 合 体 成 员 。22