gi de mopasani
gi de mopasani gi de mopasani
qali Seusvenebliv laparakobda, Tanac saubarSi urevda msubuq simaxviles,romelic Cveulebad hqonda gadaqceuli: ase SeeCveva xolme muSa romelimefands, romelic garda TviTon muSisa, yvelas aocebs, radgan Zalian Znelsaqmed miaCniaT.dÁurua usmenda da fiqrobda: `neta yvelaferi damamaxsovrdes. es qalidRiur sakiTxebze unda alaparako da Semdeg mSvenieri parizuli qronikaSeadgino~.viRacam nela, Zalian nela daakakuna im karze, saidanac weRan q-ni mareliSemovida.— Semodi, Cemo patarav, — upasuxa diasaxlisma.misi qaliSvili Semovida, stumrisken wavida da xeli gauwoda.gaocebulma dedam Cumad Cailaparaka:— sul daimorCileT es qali, veRara vcnob.vaJma patara qals akoca, gverdiT moisva da seriozulad, Tanac nazadgamohkiTxa, ras akeTebda mas Semdeg, rac maT erTmaneTi aRar enaxaT. gogonawvrili xmiT, magram mozrdilis ieriT upasuxebda.saaTma samjer dareka. Jurnalisti wamodga.— xSirad SemoiareT xolme, — Txova q-ma de marelma, — dRevandeliviTviybedoT. Tqveni naxva da saubari yovelTvis mesiamovneba, magram, erTimiTxariT, foresties ojaxSi ratom aRar CanxarT?— bevri saqme maqvs, magram imedia, am dReebSi iq SevxvdebiT erTmaneTs.gamovida da imedebiT savse guli wamoiRo, Tumca TviTonac ar icodamizezi. foresties am darbazobaze araferi uTxra.ramdenime dRis ganmavlobaSi mogonebas atarebda, mogonebaze metsac: imqals uxilavad, mudam Tavis gverdiT grZnobda, eCveneboda, TiTqos misgan TanraRac wamoiRo; misi sxeulis xati mudam Tvalwin edga, xolo gulSi misisulieri arsis sitkbo SerCa. qalis saxe marad win miuZRoda: ase xdeba masSemdeg, roca sayvareli adamianis gverdiT ramdenime saaTs dahyof xolme. esraRac Taviseburi daufleba da daurvebaa misi — ucnauri, intimuri, ucxado,mRelvare da idumali, romelSic raRac misteriuli ram imaleba.ramdenime dRis Semdeg JorJma xelaxla Seirbina. gadiam sastumroSiSeiyvana. lorinac umal gamoCnda da stumars xeli ki aRar gauwoda, aramedSubli miuSvira da uTxra:— dedam damavala gTxovoT, cota xans moicadoT, radgan jer Cacmuli araris. TxuTmet wuTze meti lodini ar dagWirdebaT, manamde ki me viqnebiTqvenTan.patara qalis mxriv didebis mibaZva dÁuruas acinebda.— keTili da patiosani, — miugo, — didi siamovnebiT gavatareb TqvenTanTxuTmetiode wuTs. magram gafrTxilebT, me seriozuli kaci ara var da mTelidReobiT vTamaSob, amitom winadadebas gaZlevT, daWerobana meTamaSoT.qaliSvili Seyoymanda. mere ise gaiRima, rogorc gaiRimebda amis gamogaocebuli, xamuSnakravi dedakaci da Cumad upasuxa:— es oTaxebi saTamaSod ar aris mowyobili.magram man miugo:— CemTvis sul erTia. me yvelgan vTamaSob. aba, damiWireT!da magidis garSemo daiwyo sirbili, Tanac patara qals dasaWeradamxnevebda, is ki ukan misdevda, gamudmebiT Tavazianad iRimeboda da zogjerdasakravad xels iSverda, magram Tavis Tavs gatacebis da sirbilis nebas maincar aZlevda.roca mdevari qali patara da gaubedavi nabijiT miuaxlovdeboda xolme,dÁurua Sesdgeboda da saTamaSo yuTidan amomxtari WinkasaviT gadaskupdebodadarbazis erTi kuTxidan meoreSi. pataras ecineboda. TandaTan gamxiarulda,sicili morTo, ahyva da, roca egona — daviWireo, SiSiTa da sixaruliTicinoda. dÁurua skamebs iSveliebda, gzas uRobavda, erT xans skamis irgvlivatrialebda, mere am skams miugdebda da meoreze gadadioda. axla lorinamTlad gatacebuli iyo axali TamaSiT da namdvilad darboda. pirisaxe
alanZuli hqonda da balRuri aRfrTovanebiT dasdevda, Tanac Tavisi megobriseSmakobas da fandebs windawinve sakuTar xerxebs uxvedrebda.erT wams moeCvena, rom dÁurua veRarsad wauvidoda, manac swored am drosaitaca bavSvi Weramde da miaZaxa:— dagiWire!ymawvili aRtacebiT iqnevda fexebs, raTa rogorme ganTavisuflebuliyo, dagulianad xiTxiTebda.uceb qalbatoni de mareli Semovida da gaSterebuli Sesdga.— RmerTo Cemo, lorina... lorina TamaSobs! batono dÁurua, jadosaniyofilxarT.man bavSvi CamouSva da dedas xeli daukocna. oriveni dasxdnen da ymawviliSuaSi Caisves. undodaT saubari gaebaT, magram TamaSiT damTvrali, CveulebrivCumi lorina axla aRar Cumdeboda, amitom deda iZulebuli iyo — patara qalioTaxidan daeTxova.lorina usityvod daemorCila, magram Tvalebi cremliT aevso. marto romdarCnen, q-ma marelma xmas daudabla:— iciT ras getyviT. erTi seriozuli gegma maqvs da Tqven gamaxsendiT.aseTi saqmea: kviraSi erTxel forestiesTan vsadilob da drogamoSvebiT mecvpatiJeb xolme restoranSi. ar miyvars Cems ojaxSi xalxis dapatiJeba,amisaTvis ara var gaCenili da, garda amisa, saojaxo saqmebisac araferigamegeba. me Tavisufali da xalvaTi cxovreba miyvars. maS ase: foresties da mismeuRles drogamoSvebiT restoranSi vpatiJeb xolme, magram samni mxiaruladver vatarebT dros, Cemi nacnobebi ki daaxloebuli ar arian maTTan. amasimisTvis mogaxsenebT, rom Tqvens uCveulo dapatiJebas ganmarteba mivce. axlaxom gesmiT, rac giTxariT, amitom gTxovT, SabaTs, rvis naxevarze kafe `riS~-SimobrZandeT. xom iciT, sad aris kafe `riS~?dÁurua aRtacebuli iyo. diasaxlisma ganagrZo:— patara jgufis, oTxis garda sxva aravin meyoleba. aseTi patara qeifiZalian gvarTobs dedakacebs, radgan qeifs SeCveuli ara varT.mas ecva muqi yavisferi kaba, romelic lamazad da mimzidveladaaSkaravebda qalis wels, TeZoebs, yelsa da mklavebs. dÁurua gaocebas iyo,Tanac morcxvobda, TiTqo examuSeboda kidevac, rom qalis natifi da daferilimSveniereba srulebiT ar egueboda cxad gulgrilobas, romelic mis ojaxsemCneoda.yvelaferi, rac qalis tans hmosavda, rasac pirdapiri da mWidro kavSirihqonda masTan, zedmiwevniT iyo naTeli da kekluci, xolo yovelive, rac misirgvliv xdeboda, TiTqos misTvis ucxo iyo da ar ainteresebda.JorJi iseve wamovida, rogorc pirvelad. Tan mohqonda grZnoba, TiTqos isqali mudmiv Tan hyoloda, da SabaTs gauZlebeli mouTmenlobiT moeloda.fraki isev qiriT wamoiRo: jer imdeni ara hqonda, rom sakuTari eyida, dadaniSnul vadaze ramdenime wamiT adre mivida.jer aravin iyo mosuli. meore sarTulze aiyvanes da Seiyvanes patarawiTel kabinetSi, romelsac erTi fanjara hqonda da bulvars gadascqeroda.oTxkuTxed magidaze oTxisTvis iyo gaSlili kriala sufra, romelicTeTri lakiT garecxils hgavda. or maRal SandalSi Tormeti sanTeli enTo.Wiqebi, vercxleuli da TefSebi Tvalwarmtacad prialebda.gareT moCanda mwvaned SefoTlili xis totebi, romlebic kabinetebidangamomavali SuqiT iyo ganaTebuli.dÁurua dabalsa da kedlebis msgavsad wiTel savarZelSi Cajda. mismasimZimem dasajdomi Caswia, TviTon ki egona, TiTqos ormoSi Cavarda. amuzarmazar saxlSi raRac nazavi xmauroba idga — xmauroba didi restornebisa,sadac erTmaneTSi ireva WurWlis raxuni, TefSebis wkriali, xaliCebis mierCasrutuli laqiebis fexis xma da viwro kabinetebSi mosadileTa laparaki,romelic drogamoSvebiT gaRebuli karebidan gamodis xolme.forestie Semovida da iseTi guliTadi megobrobiT CamoarTva xeli,romelsac redaqciaSi arasodes iCenda xolme, da Tqva:
- Page 2 and 3: axla survili hqonda, elises mindvre
- Page 5: forestiem kari SeaRo. `Semodi~, —
- Page 10 and 11: sixaruliT akankalda, radgan igi gac
- Page 12 and 13: daixara, misi grZeli Tma axalgazrda
- Page 14 and 15: da misma qmarmac saTvalis zevidan u
- Page 16: saubari gaabes, dÁuruas azrebi Tav
- Page 19 and 20: unebiT patiosani normandieli iyo, m
- Page 21 and 22: sawer magidasac ise SesCveoda, rogo
- Page 23 and 24: — Semdegi xval iqneba, — mere w
- Page 25 and 26: — keTili, Tanaxma var. Tu marTla
- Page 27 and 28: uceb SiSi Seepara: `iqneb `afrikeli
- Page 29 and 30: — Tan axalgazrda dÁuruas waiyvan
- Page 31 and 32: adgnen, bulvars gahyvnen da madlena
- Page 33 and 34: — sulelo, imas niSnavs, rom momew
- Page 35: da qalebsac ver dauaxlovda, Tumca z
- Page 39 and 40: forestie TiTqmis iwva savarZelSi. e
- Page 41 and 42: da misTvis erT sityvasac veRar poul
- Page 43 and 44: dÁuruam daJinebiT moindoma gaego,
- Page 45 and 46: klo gkocnis~.swored xuT saaTze Sevi
- Page 47 and 48: da Tavisuflad, uxamuSod miujda magi
- Page 49 and 50: Seadgens. amas unda daematos tanisa
- Page 51 and 52: — naxevar weliwads mainc unda gav
- Page 53 and 54: q-ni de-mareli sul ar uyurebda scen
- Page 55 and 56: adgan orasic sWirdeboda, gadawyvita
- Page 57 and 58: TanamSromels valteris ojaxSi Tanaba
- Page 59 and 60: amgvarma msjelobam yvela gaaoca.qal
- Page 61 and 62: mxolod oTxasi franki miiRo avansad.
- Page 63 and 64: mere valteri meore kedels miadga da
- Page 65 and 66: — Tavadaznaurul nakacarebs gamdid
- Page 67 and 68: aRar davbrundebi da arc erTi iseTi
- Page 69 and 70: `jibgirebis, TaRliTebisa da aramzad
- Page 71 and 72: — Cveni piroba ar dagaviwydeT. Cv
- Page 73 and 74: `kalmis~ viRac anonimurma mjRabnelm
- Page 75 and 76: da iqve restoranSi Sevidnen. dÁuru
- Page 77 and 78: stveniT midiodnen, meoreni ki sadRa
- Page 79 and 80: dÁurua adgilidan veRar daiZra, rad
- Page 81 and 82: da roca q-ni de mareli — es Tvals
- Page 83 and 84: — cota haeri SemouSvi.— frTxila
- Page 85 and 86: wavideT, me ki saSinlad meSinia, ub
alanZuli hqonda da balRuri aRfrTovanebiT das<strong>de</strong>vda, Tanac Tavisi megobriseSmakobas da fan<strong>de</strong>bs windawinve sakuTar xerxebs uxvedrebda.erT wams moeCvena, rom dÁurua veRarsad wauvidoda, manac swored am drosaitaca bavSvi Weram<strong>de</strong> da miaZaxa:— da<strong>gi</strong>Wire!ymawvili aRtacebiT iqnevda fexebs, raTa rogorme ganTavisuflebuliyo, dagulianad xiTxiTebda.uceb qalbatoni <strong>de</strong> mareli Semovida da gaSterebuli Sesdga.— RmerTo Cemo, lorina... lorina TamaSobs! batono dÁurua, jadosaniyofilxarT.man bavSvi CamouSva da <strong>de</strong>das xeli daukocna. oriveni dasxdnen da ymawviliSuaSi Caisves. undodaT saubari gaebaT, magram TamaSiT damTvrali, CveulebrivCumi lorina axla aRar Cum<strong>de</strong>boda, amitom <strong>de</strong>da iZulebuli iyo — patara qalioTaxidan daeTxova.lorina usityvod daemorCila, magram Tvalebi cremliT aevso. marto romdarCnen, q-ma marelma xmas daudabla:— iciT ras getyviT. erTi seriozuli gegma maqvs da Tqven gamaxsendiT.aseTi saqmea: kviraSi erTxel forestiesTan vsadilob da drogamoSvebiT mecvpatiJeb xolme restoranSi. ar miyvars Cems ojaxSi xalxis dapatiJeba,amisaTvis ara var gaCenili da, garda amisa, saojaxo saqmebisac araferigamegeba. me Tavisufali da xalvaTi cxovreba miyvars. maS ase: foresties da mismeuRles drogamoSvebiT restoranSi vpatiJeb xolme, magram samni mxiaruladver vatarebT dros, Cemi nacnobebi ki daaxloebuli ar arian maTTan. amasimisTvis mogaxsenebT, rom Tqvens uCveulo dapatiJebas ganmarteba mivce. axlaxom gesmiT, rac <strong>gi</strong>TxariT, amitom gTxovT, SabaTs, rvis naxevarze kafe `riS~-SimobrZan<strong>de</strong>T. xom iciT, sad aris kafe `riS~?dÁurua aRtacebuli iyo. diasaxlisma ganagrZo:— patara jgufis, oTxis garda sxva aravin meyoleba. aseTi patara qeifiZalian gvarTobs <strong>de</strong>dakacebs, radgan qeifs SeCveuli ara varT.mas ecva muqi yavisferi kaba, romelic lamazad da mimzidveladaaSkaravebda qalis wels, TeZoebs, yelsa da mklavebs. dÁurua gaocebas iyo,Tanac morcxvobda, TiTqo examuSeboda ki<strong>de</strong>vac, rom qalis natifi da daferilimSveniereba srulebiT ar egueboda cxad gulgrilobas, romelic mis ojaxsemCneoda.yvelaferi, rac qalis tans hmosavda, rasac pirdapiri da mWidro kavSirihqonda masTan, zedmiwevniT iyo naTeli da kekluci, xolo yovelive, rac misirgvliv x<strong>de</strong>boda, TiTqos misTvis ucxo iyo da ar ainteresebda.JorJi iseve wamovida, rogorc pirvelad. Tan mohqonda grZnoba, TiTqos isqali mudmiv Tan hyoloda, da SabaTs gauZlebeli mouTmenlobiT moeloda.fraki isev qiriT wamoiRo: jer im<strong>de</strong>ni ara hqonda, rom sakuTari eyida, dadaniSnul vadaze ram<strong>de</strong>nime wamiT adre mivida.jer aravin iyo mosuli. meore sarTulze aiyvanes da Seiyvanes patarawiTel kabinetSi, romelsac erTi fanjara hqonda da bulvars gadascqeroda.oTxkuTxed ma<strong>gi</strong>daze oTxisTvis iyo gaSlili kriala sufra, romelicTeTri lakiT garecxils hgavda. or maRal SandalSi Tormeti sanTeli enTo.Wiqebi, vercxleuli da TefSebi Tvalwarmtacad prialebda.gareT moCanda mwvaned SefoTlili xis totebi, romlebic kabinetebidangamomavali SuqiT iyo ganaTebuli.dÁurua dabalsa da kedlebis msgavsad wiTel savarZelSi Cajda. mismasimZimem dasajdomi Caswia, TviTon ki egona, TiTqos ormoSi Cavarda. amuzarmazar saxlSi raRac nazavi xmauroba idga — xmauroba didi restornebisa,sadac erTmaneTSi ireva WurWlis raxuni, TefSebis wkriali, xaliCebis mierCasrutuli laqiebis fexis xma da viwro kabinetebSi mosadileTa laparaki,romelic drogamoSvebiT gaRebuli karebidan gamodis xolme.forestie Semovida da iseTi guliTadi megobrobiT CamoarTva xeli,romelsac redaqciaSi araso<strong>de</strong>s iCenda xolme, da Tqva:
Change language