mSvenieri werilisaTvis, romelic guSin Semid<strong>gi</strong>neT. — Tavi daukra da SarlsmimarTa: — sam saaTze redaqciaSi viqnebi, — da gavida.swrafi nabijiT midioda Sinisken da burtyunebda. `keTili da patiosani. meTviTon davwer werils da naxon... vaCveneb~!Sevida Tu ara oTaxSi, braziT aforiaqebuli miujda ma<strong>gi</strong>das da kalamiaiRo.q-n foresties mier dawyebuli Tavgadasavali ganagrZo, Tanac feletonuriromanebidan nasesxeb wvrilmanebs, daujerebel SemTxvevebs da yvavilovansuraTebs axuxulavebda. <strong>gi</strong>mnazielis uxeSi stiliT, TiTqmis saldaTuriJargoniT werda. pirvel saaTze daasrula, raRac uxamsuri qaosi SeTiTxna daredaqciaSi miitana, Rrmad iyo darwmunebuli, rom es werili guSin<strong>de</strong>ls arCamouvar<strong>de</strong>boda.sxvebze adre Sexvda sen-potens, romelmac ener<strong>gi</strong>ulad CamoarTva xeli dahkiTxa:— waikiTxeT Cemi nabaasevi CinelTan da indoelTan? sasaciloa, xom?mTeli parizi icinis. namdvilad ki maTi cxviric ar minaxavs.dÁuruas araferi ar hqonda wakiTxuli. gazeTi aiRo da grZeli werili —`indoeTi da CineTi~ — CaaTvaliera, reportiori ki Sveloda da sainteresostriqonebs TiTiT uCvenebda.forestie aCqarebiT, qSeniT Semovida da saqmiani kiloTi uTxra:— ho, aqa xarT? Zalian kar<strong>gi</strong>. orive mWir<strong>de</strong>biT, — da dausaxela ram<strong>de</strong>nimepolitikuri cnoba, romelic saRamosTvis unda moegrovebinaT.dÁuruam Tavisi werili gauwoda:— ai, pirveli werilis gagrZeleba.— keTili. moita. patrons gadavcem.amiT gaTavda laparaki.sen-potenma axali megobari gaiyvana da, talanSi rom gavidnen, uTxra:— salaroSi SeiareT?— ara, risTvis?— rogor Tu risTvis! fulisTvis. yuri mig<strong>de</strong>T, erTi Tvis jama<strong>gi</strong>ri mudamwindawinve unda gqon<strong>de</strong>T waRebuli. vin icis, ra mox<strong>de</strong>s!— ho, magram... ra Tqma unda, uars ar vityvi.— molares gagacnobT. is xels ar Se<strong>gi</strong>SliT, aq kargad iZlevian.dÁuruam orasi franki jama<strong>gi</strong>ri miiRo, ocdarva — guSin<strong>de</strong>li werilisa.rkinigzidan miRebuli jama<strong>gi</strong>ris narCenic rom miumata, samas ormoci frankigamouvida.amo<strong>de</strong>na Tanxa araso<strong>de</strong>s hqonia xelSi da egona, es simdidre didxanseyofoda.Sem<strong>de</strong>g sen-potenma oTxi Tu xuTi moqiSpe gazeTis redaqciaSi waiyvana imimediT, rom iq ukve naSovni eqnebodaT misTvis saWiro axali ambebi, da TavisigrZeli da cuRluti enis wyalobiT am ambebs iSovida.saRamos dÁurua usaqmod iyo. ganizraxa, xelmeored wasuliyo `foliberJerSi~ da rixiT miadga kontroliors.— me JorJ dÁurua gaxlavarT, `safrangeTis cxovrebis~ TanamSromeli. amaswinaT me da forestie gaxldiT aq. talonis Sovnas dampirda. neta xom ardaaviwyda?romeliRac siaSi Caixe<strong>de</strong>s da misi gvari ver ipoves. magram kontroliormadidi TavaziT uTxra:— mainc SebrZandiT... direqtors sTxoveT. albaT, uars ar getyviT.Sevida da TiTqmis umalve Sexvda raSels, im qals, romelsac pirvel Ramesgahyva.raSeli mivida masTan da —— gamarjoba, fisuni. rogora xar?— kargad. Sen rasa iq?— mec ara miSavs ra. damijereb Tu ara, mas aqeT orjer gnaxe sizmarSi.dÁuruas iama, gaiRima:— marTla? mere ras niSnavs eg ambavi?
— sulelo, imas niSnavs, rom momewone, da agreTve imas, rom gavimeoroT,roca moisurveb.— dResve, <strong>gi</strong>nda?— minda.— Zalian kar<strong>gi</strong>. magram, ai, ras getyvi... — da yoymanobda. saTqmelisarcxvenoda: — saqme is aris, rom dRes ufulod gaxlavar. klubidan movdivar.rac mqonda sul wavage.raSelma TvalebSi Sexeda da qaluri alRoTi, praqtikuli WkuiT siyalbesmiuxvda: SeCveuli iyo da icoda, rom mamakacebi xSirad TaRliToben daRijinoben xolme.— cuRluto! maincdamainc zrdilobiani ar yofilxar.dÁuruam CaiRima.— Tu aT franks damjer<strong>de</strong>bi, inebe. amaze meti ara maqvs.— sul erTia, Zvirfaso, me Seni Tavis meti araferic ar minda, — miugoman uangaro meZaviviT, romelic mxolod Tavis Jins uxdis xolme xarks.mere axalgazrda vaJis ulvaSebs Seyvarebuli Tvalebi miapyro da mismklavs nazad daeyrdno.— jer grenadini davlioT da mere cotao<strong>de</strong>ni gaviaroT aqve. Zalian minda,ai ase gamataro operaSi: msurs Seni Tavi qveyanas davanaxvo. dRes adre wavalTSin, ara?* * *im qalTan gvianobamdis eZina. ukve dRe iyo, roca quCaSi gamovida da umalazri daebada, `safrangeTis cxovreba~ eyida. mTrTolvare xeliT gaSalagazeTi: misi werili ar iyo dabeWdili. rogorc idga, iseve darCa trotuarze,SiSnaWami TvalebiT aTvalierebda dabeWdil svetebs da mainc imeds arhkargavda, rom ipovida, rasac eZebda.uceb gulze mZime raRac daawva. vnebiani Ramisagan daTenTili iyo dausiamovneba, daqanculobas rom miemata, namdvil ubedurebad moeCvena. SinSevida da gaux<strong>de</strong>lad miiZina.ram<strong>de</strong>nime saaTis Sem<strong>de</strong>g ukve redaqciaSi iyo. valters warudga damoaxsena:— dRes diliT metad gamakvirva im garemoebam, rom Cemi meore werilialJiris Sesaxeb ar daibeWda.gamomcemielma Tavi aswia da civad miugo:— werili Tqvens megobars foresties gadaveci da vTxove: waekiTxa. armoewona. Sesworeba dasWir<strong>de</strong>ba.araferi upasuxa, gabrazebuli gamovida, Tavisi megobris kabinetSi swrafinabijiT Sevida da hkiTxa:— Cemi werili ratom ar dabeW<strong>de</strong>?Jurnalisti Rrmad ijda savarZelSi, fexebi ma<strong>gi</strong>daze ewyo, naxevraddaweril werils quslebiT svrida da papiross abolebda.susti, uniaTo xmiT, dinjad da mkafiod upasuxa, TiTqos ormos Ziridanamoilaparaka:— Cvens patrons uvar<strong>gi</strong>sad eCvena, damibruna da miTxra, ukanve mieci,Seasworoso, ai, waiRe.da xeliT aCvena gaSlili furclebi, romelic saSrobis qveS ewyo.dÁuruas Sercxva da aRar icoda, ra eTqva. roca Tavisi naxelavi jibeSiCaido, forestiem uTxra:— dRes jer prefeqturaSi waxval...da CamouTvala cnobebis da vizitebis grZeli ri<strong>gi</strong>, romelic undaSeesrulebina. dÁurua geslian sityvas eZebda, magram ver ipova da gamovida.meore dRes i<strong>gi</strong>ve werili xelmeored mitana da xelmeored ukanve miiRo.mesamejer gaaswora da isev rom daubrunes, mixvda, rom metismetad Cqarobda damarto foresties xels SeeZlo misi win waweva.
- Page 2 and 3: axla survili hqonda, elises mindvre
- Page 5: forestiem kari SeaRo. `Semodi~, —
- Page 10 and 11: sixaruliT akankalda, radgan igi gac
- Page 12 and 13: daixara, misi grZeli Tma axalgazrda
- Page 14 and 15: da misma qmarmac saTvalis zevidan u
- Page 16: saubari gaabes, dÁuruas azrebi Tav
- Page 19 and 20: unebiT patiosani normandieli iyo, m
- Page 21 and 22: sawer magidasac ise SesCveoda, rogo
- Page 23 and 24: — Semdegi xval iqneba, — mere w
- Page 25 and 26: — keTili, Tanaxma var. Tu marTla
- Page 27 and 28: uceb SiSi Seepara: `iqneb `afrikeli
- Page 29 and 30: — Tan axalgazrda dÁuruas waiyvan
- Page 31: adgnen, bulvars gahyvnen da madlena
- Page 35 and 36: da qalebsac ver dauaxlovda, Tumca z
- Page 37 and 38: alanZuli hqonda da balRuri aRfrTova
- Page 39 and 40: forestie TiTqmis iwva savarZelSi. e
- Page 41 and 42: da misTvis erT sityvasac veRar poul
- Page 43 and 44: dÁuruam daJinebiT moindoma gaego,
- Page 45 and 46: klo gkocnis~.swored xuT saaTze Sevi
- Page 47 and 48: da Tavisuflad, uxamuSod miujda magi
- Page 49 and 50: Seadgens. amas unda daematos tanisa
- Page 51 and 52: — naxevar weliwads mainc unda gav
- Page 53 and 54: q-ni de-mareli sul ar uyurebda scen
- Page 55 and 56: adgan orasic sWirdeboda, gadawyvita
- Page 57 and 58: TanamSromels valteris ojaxSi Tanaba
- Page 59 and 60: amgvarma msjelobam yvela gaaoca.qal
- Page 61 and 62: mxolod oTxasi franki miiRo avansad.
- Page 63 and 64: mere valteri meore kedels miadga da
- Page 65 and 66: — Tavadaznaurul nakacarebs gamdid
- Page 67 and 68: aRar davbrundebi da arc erTi iseTi
- Page 69 and 70: `jibgirebis, TaRliTebisa da aramzad
- Page 71 and 72: — Cveni piroba ar dagaviwydeT. Cv
- Page 73 and 74: `kalmis~ viRac anonimurma mjRabnelm
- Page 75 and 76: da iqve restoranSi Sevidnen. dÁuru
- Page 77 and 78: stveniT midiodnen, meoreni ki sadRa
- Page 79 and 80: dÁurua adgilidan veRar daiZra, rad
- Page 81 and 82: da roca q-ni de mareli — es Tvals
- Page 83 and 84:
— cota haeri SemouSvi.— frTxila
- Page 85 and 86:
wavideT, me ki saSinlad meSinia, ub
- Page 87 and 88:
gavidnen da karTan skamze — ayvav
- Page 89 and 90:
foresties? ukve aqvs Tu ara raime p
- Page 91 and 92:
— sawyali, — imanac, Tavis mxri
- Page 93 and 94:
madlenam uceb Rimili Camoixsna, xel
- Page 95 and 96:
maRla aewia, ulvaSi amayad aigrixa
- Page 97 and 98:
dÁu-rua cdilobda, sacolesaTvis am
- Page 99 and 100:
— ratom?—imitom, rom Tqven kisr
- Page 101 and 102:
— daswyevlos eSmakma, — wamoiZa
- Page 103 and 104:
— ieso qriste! biWo, Sena xar?Jor
- Page 105 and 106:
da mTel qveyanaze, sadRac maRla moc
- Page 107 and 108:
JorJma lampa aiRo da kabinetSi gavi
- Page 109 and 110:
dÁu-rua pasuxs ar aZlevda, magram
- Page 111 and 112:
gverdiT mihqrodnen. qalebs Ria feri
- Page 113 and 114:
ganuwyveteli guguni esmoda. mas erT
- Page 115 and 116:
— damijere, agrea, giJuri aRtaceb
- Page 117 and 118:
hqmnis, roca igi Cvens pativmoyvare
- Page 119 and 120:
am mrgvalTaRa sardafs JorJi mSveniv
- Page 121 and 122:
oxunjobis, iafi sikeklucis, yalbi s
- Page 123 and 124:
maqvs. ubralod movedi da meti arafe
- Page 125 and 126:
q-ni valteri daibna, Seyoymanda. da
- Page 127 and 128:
da pasuxs daeloda. dÁu-rua sapasux
- Page 129 and 130:
jibe moiCxrika, gasaRebTa akido amo
- Page 131 and 132:
— mSvenieria... saucxooa... namdv
- Page 133 and 134:
Tumca jer oqtombris dasawyisi iyo,
- Page 135 and 136:
Semdeg sityva momaval sesiaze Camoa
- Page 137 and 138:
suzanasTan, romelic mas Tavisi anco
- Page 139 and 140:
— ara... imisTvis movedi, rom...
- Page 141 and 142:
da Tavis loyas mis mkerdze Tanaswor
- Page 143 and 144:
— im qals uyvarxar... mas undoda
- Page 145 and 146:
Tavi meeqvseeklesia SaviT iyo Semos
- Page 147 and 148:
madlena acaxcaxda da veRar gamoiRo
- Page 149 and 150:
me ki im pirobiT gaZlev mas, Tu Sua
- Page 151 and 152:
Tavi meSvidemarokos dapyrobis Semde
- Page 153 and 154:
JorJi Cacmis dros ganuwyvetliv buzR
- Page 155 and 156:
molaslaseni, adamians im ucnaur naq
- Page 157 and 158:
man araferi upasuxa. misive azri, s
- Page 159 and 160:
suzanam odnavi gesliT upasuxa:— C
- Page 161 and 162:
-ni valteri qaliSvilebTan da madlen
- Page 163 and 164:
kuTxeSi waaTries da mis qveS moZrav
- Page 165 and 166:
wyvili fexsacmeli — erTi mozrdili
- Page 167 and 168:
— uars ar vambob: Cemi sayvarelia
- Page 169 and 170:
misi uSvelebeli profili caze mkveTr
- Page 171 and 172:
tevri, bneli tye, duqnebi gzis napi
- Page 173 and 174:
moTelilic ar iyo. jer ver gaigo da
- Page 175 and 176:
mTeli tani gauxeva da mxolod fxizel
- Page 177 and 178:
— qalbatoni jer iq darCa, magram
- Page 179 and 180:
amdenime wamiT direze Sedga, roca f
- Page 181 and 182:
gemo, da am mogonebam mas nasayvarl
- Page 183 and 184:
gv. 33. bakalavri — Zvelad dasavl
- Page 185 and 186:
detai, Jan-batist-eduardi (1848—1
- Page 187 and 188:
damsaxurebisaTvis jildovdebian rogo
- Page 189 and 190:
safrangeT-prusiis omi atyda da kani
- Page 191 and 192:
ideuri zegavlena Cans, romelic nawi
- Page 193 and 194:
mtkiceni, mxiarulni da kmayofilebiT
- Page 195 and 196:
dawvrilmanebis, patritizmis Sesuste
- Page 197 and 198:
da agreTve funTuSasebr viTomda `zek
Change language