— suzana, kargs ar sCadixarT, rom mimalavT...— ra moxda, lamazo megobaro? — hkiTxa man.— dagaviwydaT, ras SempirdiT, ai, amave ad<strong>gi</strong>lze, im saRamos?— aRar maxsovs.— unda CemTvis rCeva gekiTxaT, roca ki vinme Tqvens Txovas moisurvebda.— mere ra?— Tqveni Tavi ukve iTxoves.— vin?— Tqvenc kargad iciT.— garwmunebT, ar vici.— iciT-meTqi, im grZelfexa markizma, pranWia <strong>de</strong> kazolma <strong>gi</strong>TxovaT.— jer erTi, pranWia ar aris.— SesaZlebelia, sama<strong>gi</strong>erod, sulelia, TamaSiT gakotrebuli da qeifiTqancmileuli. RmerTmani, Zalian kar<strong>gi</strong> qmari geyolebaT — lamazi, qorfa daWkviani.qalma RimiliT hkiTxa:— mainc ras uwunebT?— me? arafers.— ara, gulSi raRac <strong>gi</strong><strong>de</strong>vT. is sulac ar aris egeTi, rogoric ggoniaT.— aba ra saTqmelia! intrigania da suleli.suzanam wyals Tvali moswyvita da odnav mobrunda.— miTxariT, ra dagemarTaT?JorJma ise upasuxa, TiTqos siRrmidan saidumlo amoglijeso:— me... me... is damemarTa, rom eWvi mtanjavs.qals odnav gaukvirda:— Tqven?— diax, me.— ratom?— imitom, rom... miyvarxarT da Cemi siyvaruli Tqvenc kargad iciT,avgulo.maSin suzanam susxiT miugo:— ga<strong>gi</strong>JebulxarT, lamazo megobaro.— mec vici, rom si<strong>gi</strong>Jes vroSav, — miugo man, — mec ar vici, rogor<strong>gi</strong>bedavT amis Tqmas. me coli myavs, Tqven ki axalgazrda qaliSvili brZan<strong>de</strong>biT.<strong>gi</strong>Jze metica var. borotmoqmedi, mdabali borotmoqmedi var. magram me imediaRmekveTa da aman gonebac damikarga. da roca Tqvenze mesmis, Txov<strong>de</strong>bao, isevxel<strong>de</strong>bi, rom lamis vinme Semomakv<strong>de</strong>s. Semin<strong>de</strong>T es si<strong>gi</strong>Je, suzana.da dadumda. Tevzebi gaxevdnen, radgan sakvebs aRar uyridnen, erT wyebazegamwkrivdnen, inglisel saldaTebs hgavdnen da axalgazr<strong>de</strong>bis daxril saxeebsSescqerodnen, magram maT TevzebisaTvis aRar ecalaT.qalma naxevrad mxiaruli kiloTi da Cumi, sevdanarevi xmiT uTxra:— Zalian vnanob, rom coliani xarT. magram ra vqna. gvianRaa, saqmegaTavebulia.JorJi uceb miutrialda, Tavi axlo miutana da TiTqmis pirSi uTxra:— ucolo rom vyofiliyavi, gamomyvebodiT?man wrfeli guliT miugo:— ho, lamazo megobaro, gamogyvebodiT, yvelaze metad Tqven momwonxarT.JorJi wamodga da borZikiT miugo:— gmadlobT... gmadlobT. gemudarebiT, nuravis nu miscemT Tanxmobas. cotaki<strong>de</strong>v moica<strong>de</strong>T. gexvewebiT. pirobas maZlevT?qals misi zraxva ar esmoda. odnav darcxvenili iyo da CurCuliT miugo:— ho, gaZlevT.dÁu-ruam puris didi natexi Tevzebs miugdo, qals arc ki gamoeTxova dagaxelebuliviT gamoiqca.Tevzebi ecnen purs, romelic dazelili ar iyo da wylis zedapirzedacuravda, da TavianTi gaumaZRari pirebiT xarbad dauwyes gleja. auzis meore
kuTxeSi waaTries da mis qveS moZravi mtevaniviT Seikvrnen, raRac cocxal dambrunav yvavils daemgavsnen, romelic TiTqos yiramala Cavardniliyo wyalSi.gaocebuli da SemkrTali suzana wamodga da neli nabijiT gamobrunda.Jurnalisti aRarsad iyo.JorJi guldamSvi<strong>de</strong>buli dabrunda Sin. madlena werils werda. colshkiTxa:— paraskevs valterTan vsadilob. Senc xom wamoxval?madlena Cafiqrda:— ara. odnav uqeifod var da Sin jdoma mirCevnia.— rogorc gsur<strong>de</strong>s. Zalas ar dagatan.qudi aiRo da maSinve gamovida. didi xania dÁu-rua Tavis cols Tvalsa<strong>de</strong>vnebda, mis kvals das<strong>de</strong>vda da yoveli misi nabiji icoda. bolos, didi xnisnalodinevi Jamic daudga, colis naTqvamis kilom, — `Sin jdoma mirCevniao~, —qmari ver moatyua.mom<strong>de</strong>vno dReebis ganmavlobaSi cols Tavazianad epyroboda. mxiaruladaciyo, es ki im xanebSi iSviaTad emCneoda.colma SeniSna:— Sen isev winan<strong>de</strong>l JorJad gadaiqeci.paraskevs sakmaod adre Caicva, radgan, misive sityviT, sanam patronsewveoda, ram<strong>de</strong>nime ad<strong>gi</strong>las unda Seevlo. eqvs saaTze cols akoca da karetisdasaqiraveblad notr dam <strong>de</strong> loretis forze gavida. meetles uTxra:— fontenis quCaze me-17 nomris win gaCer<strong>de</strong>biT da im<strong>de</strong>n xans idgebiT,sanam wasvlas ar getyviT. Sem<strong>de</strong>g lafaetis quCaze restoran `xoxobSi~wamiyvanT.etli neli CorTiT daiZra. dÁu-ruam far<strong>de</strong>bi CamouSva, kareta Tavisisaxlis win SeaCera da Sesasvlels dauwyo TvalTvali. aTi wuTis lodinisSem<strong>de</strong>g iqidan gamosuli madlena dainaxa, romelic gareubnis bulvarisakenwavida. roca man didi manZili gaiara, dÁu-ruam sarkmelSi Tavi gamohyo daSesZaxa:— aba, wadi!kareta daiZra da mgzavri im ubanSi cnobil saSualo restoran `xoxobSi~miiyvana. JorJi saerTo darbazSi Sevida, sadili SeukveTa da auCqareblivSeWama, Tanac drogamoSvebiT saaTze ixe<strong>de</strong>boda. Sem<strong>de</strong>g yava dalia, ori mcireWiqa koniaki daayola, erTi kar<strong>gi</strong> sigara moswia, rvis-naxevarze gamovida, iqvemimavali carieli etli daiqirava da la roS fukos quCaze wasvla ubrZana.erTi patara saxlis win gaaCera, mekares ar daekiTxa, meoTxe sarTulzeavida da, roca moaxlem kari gauRo, hkiTxa:— batoni Jilber <strong>de</strong> lormi Sin brZan<strong>de</strong>ba?— diax, batono.da sastumroSi Seacila. cota xans ac<strong>de</strong>vines. Sem<strong>de</strong>g vinme maRali daor<strong>de</strong>niani kaci gamovida, romelsac axalgazrdobis miuxedavad, ukve WaRaraeria da mxedruli mimoxvra hqonda.dÁu-ruam salami misca da uTxra:— batono komisaro, rogorc megona, Cemi coli amJamad marTla TavissayvarelTan sadilobs martiris quCaze, daqiravebul binaze.moxelem Tavi daukra:— mibrZaneT, batono Cemo.— Tqven, mgoni, — ganagrZo JorJma, — mgoni, mxolod cxra saaTam<strong>de</strong> gaqvTdro. Sem<strong>de</strong>g ki kerZo binaSi Sesvlisa da mruSobis dadasturebis ufleba aRaragaqvT, ara?— zamTrobiT mxolod Svid saaTam<strong>de</strong>, xolo 31 martidan — cxra saaTam<strong>de</strong>.dRes xuTi aprilia, maSasadame, dro gvqonia.— keTili, batono komisaro. qveviT etli gvelo<strong>de</strong>ba. SeiZleba agentebiviaxloT. Sem<strong>de</strong>g ki karebTan movicdiT. rac ufro gvian SevalT, ufro adviladdaviWerT.— rogorc gnebav<strong>de</strong>T.
- Page 2 and 3:
axla survili hqonda, elises mindvre
- Page 5:
forestiem kari SeaRo. `Semodi~, —
- Page 10 and 11:
sixaruliT akankalda, radgan igi gac
- Page 12 and 13:
daixara, misi grZeli Tma axalgazrda
- Page 14 and 15:
da misma qmarmac saTvalis zevidan u
- Page 16:
saubari gaabes, dÁuruas azrebi Tav
- Page 19 and 20:
unebiT patiosani normandieli iyo, m
- Page 21 and 22:
sawer magidasac ise SesCveoda, rogo
- Page 23 and 24:
— Semdegi xval iqneba, — mere w
- Page 25 and 26:
— keTili, Tanaxma var. Tu marTla
- Page 27 and 28:
uceb SiSi Seepara: `iqneb `afrikeli
- Page 29 and 30:
— Tan axalgazrda dÁuruas waiyvan
- Page 31 and 32:
adgnen, bulvars gahyvnen da madlena
- Page 33 and 34:
— sulelo, imas niSnavs, rom momew
- Page 35 and 36:
da qalebsac ver dauaxlovda, Tumca z
- Page 37 and 38:
alanZuli hqonda da balRuri aRfrTova
- Page 39 and 40:
forestie TiTqmis iwva savarZelSi. e
- Page 41 and 42:
da misTvis erT sityvasac veRar poul
- Page 43 and 44:
dÁuruam daJinebiT moindoma gaego,
- Page 45 and 46:
klo gkocnis~.swored xuT saaTze Sevi
- Page 47 and 48:
da Tavisuflad, uxamuSod miujda magi
- Page 49 and 50:
Seadgens. amas unda daematos tanisa
- Page 51 and 52:
— naxevar weliwads mainc unda gav
- Page 53 and 54:
q-ni de-mareli sul ar uyurebda scen
- Page 55 and 56:
adgan orasic sWirdeboda, gadawyvita
- Page 57 and 58:
TanamSromels valteris ojaxSi Tanaba
- Page 59 and 60:
amgvarma msjelobam yvela gaaoca.qal
- Page 61 and 62:
mxolod oTxasi franki miiRo avansad.
- Page 63 and 64:
mere valteri meore kedels miadga da
- Page 65 and 66:
— Tavadaznaurul nakacarebs gamdid
- Page 67 and 68:
aRar davbrundebi da arc erTi iseTi
- Page 69 and 70:
`jibgirebis, TaRliTebisa da aramzad
- Page 71 and 72:
— Cveni piroba ar dagaviwydeT. Cv
- Page 73 and 74:
`kalmis~ viRac anonimurma mjRabnelm
- Page 75 and 76:
da iqve restoranSi Sevidnen. dÁuru
- Page 77 and 78:
stveniT midiodnen, meoreni ki sadRa
- Page 79 and 80:
dÁurua adgilidan veRar daiZra, rad
- Page 81 and 82:
da roca q-ni de mareli — es Tvals
- Page 83 and 84:
— cota haeri SemouSvi.— frTxila
- Page 85 and 86:
wavideT, me ki saSinlad meSinia, ub
- Page 87 and 88:
gavidnen da karTan skamze — ayvav
- Page 89 and 90:
foresties? ukve aqvs Tu ara raime p
- Page 91 and 92:
— sawyali, — imanac, Tavis mxri
- Page 93 and 94:
madlenam uceb Rimili Camoixsna, xel
- Page 95 and 96:
maRla aewia, ulvaSi amayad aigrixa
- Page 97 and 98:
dÁu-rua cdilobda, sacolesaTvis am
- Page 99 and 100:
— ratom?—imitom, rom Tqven kisr
- Page 101 and 102:
— daswyevlos eSmakma, — wamoiZa
- Page 103 and 104:
— ieso qriste! biWo, Sena xar?Jor
- Page 105 and 106:
da mTel qveyanaze, sadRac maRla moc
- Page 107 and 108:
JorJma lampa aiRo da kabinetSi gavi
- Page 109 and 110:
dÁu-rua pasuxs ar aZlevda, magram
- Page 111 and 112: gverdiT mihqrodnen. qalebs Ria feri
- Page 113 and 114: ganuwyveteli guguni esmoda. mas erT
- Page 115 and 116: — damijere, agrea, giJuri aRtaceb
- Page 117 and 118: hqmnis, roca igi Cvens pativmoyvare
- Page 119 and 120: am mrgvalTaRa sardafs JorJi mSveniv
- Page 121 and 122: oxunjobis, iafi sikeklucis, yalbi s
- Page 123 and 124: maqvs. ubralod movedi da meti arafe
- Page 125 and 126: q-ni valteri daibna, Seyoymanda. da
- Page 127 and 128: da pasuxs daeloda. dÁu-rua sapasux
- Page 129 and 130: jibe moiCxrika, gasaRebTa akido amo
- Page 131 and 132: — mSvenieria... saucxooa... namdv
- Page 133 and 134: Tumca jer oqtombris dasawyisi iyo,
- Page 135 and 136: Semdeg sityva momaval sesiaze Camoa
- Page 137 and 138: suzanasTan, romelic mas Tavisi anco
- Page 139 and 140: — ara... imisTvis movedi, rom...
- Page 141 and 142: da Tavis loyas mis mkerdze Tanaswor
- Page 143 and 144: — im qals uyvarxar... mas undoda
- Page 145 and 146: Tavi meeqvseeklesia SaviT iyo Semos
- Page 147 and 148: madlena acaxcaxda da veRar gamoiRo
- Page 149 and 150: me ki im pirobiT gaZlev mas, Tu Sua
- Page 151 and 152: Tavi meSvidemarokos dapyrobis Semde
- Page 153 and 154: JorJi Cacmis dros ganuwyvetliv buzR
- Page 155 and 156: molaslaseni, adamians im ucnaur naq
- Page 157 and 158: man araferi upasuxa. misive azri, s
- Page 159 and 160: suzanam odnavi gesliT upasuxa:— C
- Page 161: -ni valteri qaliSvilebTan da madlen
- Page 165 and 166: wyvili fexsacmeli — erTi mozrdili
- Page 167 and 168: — uars ar vambob: Cemi sayvarelia
- Page 169 and 170: misi uSvelebeli profili caze mkveTr
- Page 171 and 172: tevri, bneli tye, duqnebi gzis napi
- Page 173 and 174: moTelilic ar iyo. jer ver gaigo da
- Page 175 and 176: mTeli tani gauxeva da mxolod fxizel
- Page 177 and 178: — qalbatoni jer iq darCa, magram
- Page 179 and 180: amdenime wamiT direze Sedga, roca f
- Page 181 and 182: gemo, da am mogonebam mas nasayvarl
- Page 183 and 184: gv. 33. bakalavri — Zvelad dasavl
- Page 185 and 186: detai, Jan-batist-eduardi (1848—1
- Page 187 and 188: damsaxurebisaTvis jildovdebian rogo
- Page 189 and 190: safrangeT-prusiis omi atyda da kani
- Page 191 and 192: ideuri zegavlena Cans, romelic nawi
- Page 193 and 194: mtkiceni, mxiarulni da kmayofilebiT
- Page 195 and 196: dawvrilmanebis, patritizmis Sesuste
- Page 197 and 198: da agreTve funTuSasebr viTomda `zek