DOKUMEN TENDER - ePerolehan
DOKUMEN TENDER - ePerolehan DOKUMEN TENDER - ePerolehan
20. JAWATANKUASA PENYELESAIAN PERTIKAIAN20.1 Apa-apa pertikaian atau tuntutan antara Pihak-Pihak yang berbangkit dari apa-apaperkara di bawah Perjanjian ini, melainkan berkaitan dengan Kerajaan menjalankanhak budi bicaranya, hendak diselesaikan secara aman atau baik antara Pihak-Pihakdan jika pertikaian atau tuntutan tersebut tidak dapat diselesaikan secara aman ataubaik ia boleh dirujuk kepada Jawatankuasa Penyelesaian Pertikaian yang ditubuhkanoleh Kerajaan (kemudian daripada ini disebut "Jawatankuasa") yang terdiri daripada—(a)(b)(c)Ketua Setiausaha Kementerian Pelajaran atau wakilnya, sebagai pengerusi;seorang wakil yang dilantik oleh Kerajaan sebagai ahli; danseorang wakil yang dilantik oleh Kontraktor sebagai ahli.20.2 Jawatankuasa boleh mengundang mana-mana orang yang bebas untuk memberikanpandangan, kepakaran atau nasihat berkenaan dengan perkara yang dipertikaikan itudan apa-apa kos yang berbangkit darinya hendaklah ditanggung oleh Kerajaan danKontraktor secara sama rata.20.3 Jawatankuasa itu hendaklah menetapkan prosedurnya sendiri dan mengadakanperbincangan dengan tujuan mencapai suatu keputusan sepakat berhubung denganpertikaian itu.20.4 Jika perkara, pertikaian atau tuntutan tersebut tidak dapat diselesaikan dalam tempohenam puluh (60) hari dari tarikh ia dibincangkan oleh Jawatankuasa, maka manamanaPihak dengan persetujuan Pihak yang satu lagi boleh merujuk perkara tersebutke timbang tara menurut Klausa 21.20.5 Apa-apa keputusan yang dibuat oleh Jawatankuasa adalah muktamad dan mengikatke atas Pihak-Pihak.20.6 Rujukan sebarang perkara, pertikaian atau tuntutan tersebut kepada Jawatankuasa dibawah Klausa ini tidak menyebabkan apa-apa obligasi Pihak-Pihak selain daripadaperkara yang dipertikaikan itu tertangguh dan hendaklah diteruskan sebagaimanayang ditetapkan dalam Perjanjian ini.20.7 Apa-apa kos berkenaan dengan rujukan kepada Jawatankuasa di bawah Klausa inihendaklah ditanggung secara bersama oleh Pihak- Pihak.20.8 Bagi maksud Klausa ini, Pengerusi boleh—(a)(b)menubuhkan apa-apa urusetia atau jawatankuasa kecil bagi membantuJawatankuasa melaksanakan tanggungjawabnya; danmemberikan apa-apa arahan kepada Jawatankuasa dalam melaksanakantanggungjawabnya dan Jawatankuasa hendaklah mematuhi arahan Pengerusitersebut.21. TIMBANG TARA21.1 Jika apa-apa hal, pertikaian atau tuntutan yang dinyatakan dalam Klausa 20 di atastidak dapat diselesaikan secara aman atau baik oleh Pihak-Pihak, maka hal pertikaian44
atau tuntutan tersebut boleh dirujuk kepada Penimbangtara yang dipersetujui olehPihak-Pihak atau sekiranya tidak ada persetujuan, hendaklah dicalonkan, ataspermohonan oleh salah satu Pihak, oleh Pengarah Pusat Timbang Tara SerantauKuala Lumpur dan apa-apa rujukan hendaklah dianggap sebagai suatu rujukankepada timbang tara mengikut cara yang diperuntukkan oleh Akta Timbang Tara 2005.Keputusan yang diberikan oleh Penimbangtara adalah muktamad dan mengikat Pihak-Pihak.21.2 Setiap timbang tara hendaklah dijalankan di Pusat Timbang Tara Serantau KualaLumpur dengan menggunakan kesemua kemudahan dan kelengkapan yang tersediadi pusat tersebut atau mana-mana tempat yang akan ditentukan oleh Penimbangtaradan dipersetujui oleh Pihak-Pihak.21.3 Rujukan kepada apa-apa hal, pertikaian atau tuntutan kepada timbang tara selarasdengan Klausa ini dan/atau pelanjutan prosiding timbang tara akibat daripadanyahendaklah tanpa menyentuh apa-apa tuntutan oleh Pihak-Pihak terhadap Pihak yangsatu lagi mengenai apa-apa perlanggaran terdahulu terhadap mana-mana Klausa atausyarat yang terkandung dalam Perjanjian ini.21.4 Apa-apa kos berkenaan dengan rujukan kepada Penimbangtara di bawah Klausa inihendaklah ditanggung oleh Pihak yang merujuk kepada Penimbangtara.22. IKLANTiada iklan mengenai Perjanjian ini boleh disiarkan dalam sebarang akhbar, majalah ataumedia pengiklanan yang lain atau didedahkan kepada mana-mana pihak, melainkan jikapengiklanan atau pendedahan itu dipersetujui dan diluluskan oleh Kerajaan secara bertulis.23. KONTRAK KECILKontraktor tidak boleh memajakkan atau membuat Kontrak kecil bagi Perjanjian ini atau apaapabahagiannya bagi melaksanakan Perkhidmatan dan apa-apa bahagiannya tanpa terlebihdahulu mendapat persetujuan bertulis Kerajaan.24. PEMBERIAN MILIKKontraktor tidak boleh memberi milik Perjanjian atau mana-mana bahagiannya atau memberimilik, menggadai janji, menggadai atau mempertanggungkan atau mencuba memberi milik,menggadai-janji, menggadai atau mempertanggungkan apa-apa juga daripada wang yangkena bayar atau yang telah genap masanya untuk dibayar di bawah Perjanjian ini atau apaapafaedah yang terbit dari atau yang mungkin terbit dari Perjanjian ini dengan tidak terlebihdahulu mendapat kelulusan bertulis Kerajaan.25. REPRESENTASI DAN WARANTIKontraktor memberikan representasi dan waranti kepada Kerajaan bahawa:(a)ia adalah sebuah syarikat yang ditubuhkan di bawah undang-undang Malaysia;45
- Page 4 and 5: 6. Kehadiran Taklimat Tender adalah
- Page 6: i) Kesemua petender yang menghantar
- Page 9 and 10: Urusan Agensi Persendirian yang mas
- Page 12 and 13: 6. SURAT SETUJU TERIMA6.1 Kerajaan
- Page 14 and 15: 4. Memandangkan perkhidmatan ini ak
- Page 16 and 17: SAMPUL TAWARANPERKARALAMPIRANTAWARA
- Page 18 and 19: 3.4 Apa-apa kegagalan dalam mematuh
- Page 20 and 21: 6. SEMUA TUNTUTAN BERKAITAN DENGAN
- Page 22 and 23: 1. PENGGUNAANPeraturan-peraturan ke
- Page 24 and 25: 3.1.3 Membuat pemerhatian terhadap
- Page 26: 3.7 Rondaan3.7.1 Membuat rondaan du
- Page 29 and 30: 4.5 Pemasangan Alat Kawalan Keselam
- Page 31 and 32: (c)mana-mana Ketua Jabatan, pegawai
- Page 33 and 34: 1.3.2 Jika terdapat apa-apa percang
- Page 35 and 36: 5.2 Tertakluk kepada Klausa 5.1 Ker
- Page 37 and 38: (c)(d)(e)(f)(g)(h)(i)(j)(k)(l)(m)(n
- Page 39 and 40: (d)laporan harian atau bulanan Perk
- Page 41 and 42: 12.5 Kerajaan berhak memotong apa-a
- Page 43: (b)(c)jika Kontraktor itu sebagai o
- Page 47 and 48: (d)(e)(f)letupan nuklear, pencemara
- Page 49 and 50: 32. UNDANG-UNDANG32.1 Perjanjian in
- Page 51: 38. MASAMasa hendaklah menjadi inti
20. JAWATANKUASA PENYELESAIAN PERTIKAIAN20.1 Apa-apa pertikaian atau tuntutan antara Pihak-Pihak yang berbangkit dari apa-apaperkara di bawah Perjanjian ini, melainkan berkaitan dengan Kerajaan menjalankanhak budi bicaranya, hendak diselesaikan secara aman atau baik antara Pihak-Pihakdan jika pertikaian atau tuntutan tersebut tidak dapat diselesaikan secara aman ataubaik ia boleh dirujuk kepada Jawatankuasa Penyelesaian Pertikaian yang ditubuhkanoleh Kerajaan (kemudian daripada ini disebut "Jawatankuasa") yang terdiri daripada—(a)(b)(c)Ketua Setiausaha Kementerian Pelajaran atau wakilnya, sebagai pengerusi;seorang wakil yang dilantik oleh Kerajaan sebagai ahli; danseorang wakil yang dilantik oleh Kontraktor sebagai ahli.20.2 Jawatankuasa boleh mengundang mana-mana orang yang bebas untuk memberikanpandangan, kepakaran atau nasihat berkenaan dengan perkara yang dipertikaikan itudan apa-apa kos yang berbangkit darinya hendaklah ditanggung oleh Kerajaan danKontraktor secara sama rata.20.3 Jawatankuasa itu hendaklah menetapkan prosedurnya sendiri dan mengadakanperbincangan dengan tujuan mencapai suatu keputusan sepakat berhubung denganpertikaian itu.20.4 Jika perkara, pertikaian atau tuntutan tersebut tidak dapat diselesaikan dalam tempohenam puluh (60) hari dari tarikh ia dibincangkan oleh Jawatankuasa, maka manamanaPihak dengan persetujuan Pihak yang satu lagi boleh merujuk perkara tersebutke timbang tara menurut Klausa 21.20.5 Apa-apa keputusan yang dibuat oleh Jawatankuasa adalah muktamad dan mengikatke atas Pihak-Pihak.20.6 Rujukan sebarang perkara, pertikaian atau tuntutan tersebut kepada Jawatankuasa dibawah Klausa ini tidak menyebabkan apa-apa obligasi Pihak-Pihak selain daripadaperkara yang dipertikaikan itu tertangguh dan hendaklah diteruskan sebagaimanayang ditetapkan dalam Perjanjian ini.20.7 Apa-apa kos berkenaan dengan rujukan kepada Jawatankuasa di bawah Klausa inihendaklah ditanggung secara bersama oleh Pihak- Pihak.20.8 Bagi maksud Klausa ini, Pengerusi boleh—(a)(b)menubuhkan apa-apa urusetia atau jawatankuasa kecil bagi membantuJawatankuasa melaksanakan tanggungjawabnya; danmemberikan apa-apa arahan kepada Jawatankuasa dalam melaksanakantanggungjawabnya dan Jawatankuasa hendaklah mematuhi arahan Pengerusitersebut.21. TIMBANG TARA21.1 Jika apa-apa hal, pertikaian atau tuntutan yang dinyatakan dalam Klausa 20 di atastidak dapat diselesaikan secara aman atau baik oleh Pihak-Pihak, maka hal pertikaian44
Change language