omani `TavSesafari~, Tumca saTaurs rom waikiTxaven, ifiqreben, deteqtiuriromaniao.ara, seriozulad. g<strong>ana</strong> omis Semdeg, Tundac oci wlis Semdeg, adamianebidaijereben im ambavs, Tu rogor vcxovrobdiT aq ebraelebi, ras vambobdiT, rasvWamdiT. miuxedavad imisa, rom SenTvis bevri ram miambnia, es mainc Cvenicxovrebis umniSvnelo nawilia. magram Sen ar ici, ra Zalian eSiniaT qalebs,roca qalaqs bombaven, rogorc magaliTad kviras, roca inglisis 350-maTviTmfrinavma naxevari milioni kilogrami dinamiti daayara iumoidens, rocaafeTqebis talRa saxlebs azanzarebs, roca gesmis, rogori epidemiebimZvinvarebs qalaqSi. me mTeli dRe unda vwero, rom yoveli wvrilmaniSegatyobino. adamianebs bostneulisa da, saerTod, yvelafris sayidlad grZelrigSi uxdebaT dgoma. eqimi avadmyofTan ver misula, radgan iparaven manqanebsa(Tuki vinmes SerCa) da velosipedebs. yvelgan Zarcvasa da qurdobazea laparakida me Cems Tavs vekiTxebi: sad gaqra holandielTa saarako patiosneba. rva-TerTmeti wlis mozardebi amtvreven sxvisi binis fanjrebs da miaqvT yvelaferi,rasac moixelTeben. veravin bedavs, Tundac xuTi wuTiT miatovos bina, radgansakmarisia, mcire xniT moscilde saxls da dabrunebuls aRaraferi dagxvdeba.gazeTebSi yoveldRe beWdaven gancxadebebs, sadac patronebi gasamrjelospirdebian imaT, vinc daabrunebs moparul sabeWd manqanebs, sparsul xaliCebs,eleqtrosaaTebs, sakabe da sapaltoe naWrebs da a. S. quCebSi dideleqtrosaaTebs xsnian, jixurebidan telefonebi gaaqvT da mavTulsac ki artoveben.cxadia, SeuZlebelia, mosaxleobis sulieri ganwyobileba kargi iyos.sakvirao racioniT Sors ver waxval. mokavSireebis gadmosxdomas saSveli ardaadga. mamakacebs germaniaSi ukres Tavi, bavSvebi SimSiloben, avaddebian.yvelas cudad acvia da axuravs. fexsacmlis lanCa `Sav bazarze~ Svidnaxevariguldeni Rirs. mewaReebi SekveTas ar Rebuloben, Tu miiRes, ori Tve undaucado, s<strong>ana</strong>m SeakeTeben, amasobaSi SeiZleba dagekargos kidec.Tumca, erTi mxriv, kargicaa: rac ufro cudia kveba, rac ufro mkacriarepresiebi, miT ufro izrdeba sabotaJi okupantebis winaaRmdeg. sursaTsanovagisgam<strong>ana</strong>wilebeli dawesebulebebis momsaxure personali xSiradexmareba damalulebs, magram aris gamcemlobis SemTxvevebic da maSin yvelascixeSi amwyvdeven. sabednierod, mters mxolod niderlandelTa umniSvnelonawili uWers mxars.<strong>ana</strong>paraskevi, 31 marti, 1944Zvirfaso kiwi!jer kidev sakmaod civa, magram umravlesobas ager ukve erTi Tvea,naxSiri ara aqvs. kargi saqmea, ara? ruseTis frontze gamarjvebam optimisturiganwyobileba gamoiwvia, saqme iq brwyinvaled midis!! Tumca politikur ambebzecotas gwer, magram mainc unda gacnobo, sad arian axla rusebi: poloneTissazRvarze, rumineTTan pruTze gavidnen da oders miadgnen. yoveldRe eliansagangebo oficialur cnobas. moskovSi saluti ise gaxSirda, albaT, mTeliqalaqi gugunebs. ar vici, moswonT rusebs srola, rogorc frontis siaxlovismauwyebeli, Tu sxvagvarad ver gamouxatavT TavianTi sixaruli.germaniis jarebma ungreTis okupacia moaxdines: ungreTSi milionamdeebraeli cxovrobs, maT albaT mospoben.CvenTan gansakuTrebuli araferi momxdara. dRes van daanis dabadebisdRea. saCuqrad ori kolofi Tambaqo da mcireodeni yava (misma colma amdRisTvis gadainaxa) miiRo. kralerma limonis punSi mout<strong>ana</strong>, mipma sardinebi,Cven odekoloni, iasamani da tulipi mivarTviT. aRarafers vambob Jolosa damocxaris murabian tortze, romelic uvargisi fqvilisa da karaqis gamoifSvneboda, magram mainc araCveulebrivad gemrieli iyo.Cemze da peterze Woraobas ukles. Cven SesaniSnavi megobrebi gavxdiT,xSirad varT erTad da qveynis ambebze vsaubrobT. ra kargia, rom Tavis Sekaveba
ar mixdeba, rogorc sxva biWebTan, roca saCoTiro Temaze Camovardeba saubari.magaliTad, amas winaT sisxlis Semdgenilobaze vsaubrobdiT da menstruaciasacSevexeT. misi azriT, Cven, qalebs bevris at<strong>ana</strong> SegviZlia oh, oh, oh, viTomdaratom?Cemi cxovreba bevrad gaumjobesda, RmerTma ar damtova marto da arcmomavalSi damtovebs.<strong>ana</strong>SabaTi, 1 aprili, 1944Zvirfaso kiwi!da mainc metismetad miWirs. Sen xom ici, rasac vgulisxmob. menatrebakocna. kocna, romelic amden xans ar meRirsa. nuTu igi mxolod ise miyurebs,rogorc amx<strong>ana</strong>gs? nuTu misTvis ufro meti ara var. Senc kargad ici da mec,rom Zlieri var, yvela gasaWirs gavuZleb da, saerTod, ar mCvevia, vinmesSemweoba vTxovo. dedas arasodes CavbRauWebivar, magram axla siamovnebiTdavayrdnobdi peteris mxarze Tavs da gavisusebodi!verasodes, verasodes ver daviviwyeb im sizmars, roca loyaze peterisloya vigrZeni, roca yvelaferi momxiblavi da mSvenieri iyo. nuTu mas ar sursigrZnos yovelive es? SeiZleba morcxvoba uSlis xels gamomitydes siyvarulSi?maS ratom unda, rom mudam mis gverdiT viyo. ratom arafers meubneba? ara,jobia, gavCumde, davmSvidde. Zlieri unda viyo, moTminebiT unda velodo dayvelaferi amixdeba. magram... da swored esaa cudi: ise gamodis, TiTqos medavdevde mas. is ki ar Camodis CemTan, mudam me avdivar zeviT. magram es xomCveni oTaxebis ganlagebazea damokidebuli da mas, albaT, esmis. o, mas kidevufro meti unda esmodes!<strong>ana</strong>orSabaTi, 3 aprili, 1944Zvirfaso kiwi!Tumca veridebi amaze laparaks, mainc minda dawvrilebiT mogwero, rogorvikvebebiT, radgan Wama erT-erT uZneles problemad iqca ara martoTavSesafarSi, aramed mTel niderlandebSi, evropaSi da, saerTod yvelgan.21 Tvis manZilze, mas Semdeg rac aqa varT, kvebis rigi `periodebi~gaviareT. `periodi~ moicavs im dros, roca yovelTvis erTi da igive kerZi daerTi da igive bostneuli gvqonda. erTxans mxolod salaTas vWamdiT, xanSaqarmoyrils, x<strong>ana</strong>c uSaqrod. zogjer damatebiT gvaZlevdnen an kani<strong>ana</strong>dmoxarSul, anda cecxlgamZle qvabSi Semwvar kartofils. amis Semdeg isp<strong>ana</strong>xisjeri dadga. mas mohyva kolrabi, kitri, pamidori, kombostos mwnili da a. S. daa. S. wlis drois mixedviT. aba, ra sasiamovnoa yoveldRe sadilad da vaxSmadmJave kombosto, magram roca gSia, ras ar SeWam, yvelaze `ukeTesi~ periodiaxla dagvidga, radgan axali bostneuli aRar gvaqvs. Cveni yovelkvireuli meniuaseTia: sadilad wiTeli lobio, cercvis naxarSi, kartofili comis gufTiT,kartofilis piure, zogjer RvTis wyalobiT miwamxala an Sempali stafilo.Semdeg ki isev wiTeli lobio. puris naklebobis gamo kartofils yovel ijrazevWamT. sauzmes kartofiliT viwyebT. wvnians vxarSavT TeTri an wiTelilobiosagan kartofilisa da sayovelTaod cnobili koncentratebisagan:Julienis, sadedoflo da wiTeli lobios wvniani. yvelaferSi wiTeli lobioa,albaT, purSic. yovel saRamos wiTeli Warxlis salaTas vWamT da kartofilsSeTiTxnili sawebeliT. ramdenime sityva comis gundazec unda vTqva. gundas`mTavrobis fqvilisa da safuarisagan~ vamzadebT. raRa Tqma unda, yvelafersewebeba, iweleba da kuWs qvasaviT awveba. araferia, amasac avitanT!ici, ra iyo am kviris yvelaze didi movlena? gulRviZlis Zexvis naWerida povidloiani gamxmari puri. miuxedavad amisa, mainc cocxlebi varT da CvenRaribul sakvebs xSirad gemrielad mivirTmevT.<strong>ana</strong>
- Page 6 and 7:
Cveni nacnobebidan an Tayvanismceme
- Page 8 and 9:
xolo roca zaris xma gavigone, dabla
- Page 10 and 11:
margo Cumad miviparebodiT dabla, ro
- Page 12 and 13:
iqneb saSinlad mogabezre Tavi Cveni
- Page 14 and 15:
anaparaskevi, 21 agvisto, 1942Zvirf
- Page 16 and 17:
me da mamam SesaniSnavi TavSesaqcev
- Page 18 and 19:
me mezizReba da Tanac ar mesmis, ro
- Page 20 and 21:
29-Si qalbaton van daanis dabadebis
- Page 22 and 23:
karadaze dado da Cvens karze daakak
- Page 24 and 25:
Cems garda vin waikiTxavs odesme am
- Page 26 and 27:
gana Tqven belgiaSi ara xarT? nuTu
- Page 28 and 29:
araferia, magram mainc minda giTxra
- Page 30 and 31:
daanma ganizraxa, pirveli pacienti
- Page 32 and 33:
iRupeba! mTeli msoflio gagiJda, yve
- Page 34 and 35:
mamam axali kartoTeka gvaCuqa sufTa
- Page 36 and 37:
ukeTesi! erTi kia, roca mas fiurerm
- Page 38 and 39:
paraskevi, 2 aprili, 1943Zvirfaso k
- Page 40 and 41:
Rame dedam fanjrebi daxura, kvlav a
- Page 42 and 43:
oca vTvalTmaqcob da Zveleburad aRar
- Page 44 and 45: gansamtkiceblad suleli biWiviT iqce
- Page 46 and 47: es wuTia, kraleri movida da gviTxra
- Page 48 and 49: perangSi gaxveuli arseba (margos mu
- Page 50 and 51: anugeSebs da pirdeba yvelafers, raz
- Page 52 and 53: alia, oRond ar gegonos, TviTon daob
- Page 54 and 55: — SeiZleba, magram damijere, rom
- Page 56 and 57: Seudgeba, Tavs aRar swevs. zogjer C
- Page 58 and 59: `zemourebs~ isev saSineli Cxubi mou
- Page 60 and 61: avtokalami skolaSi wameRo. maswavle
- Page 62 and 63: ikisra da pomadian Tavs SiSvel mker
- Page 64 and 65: grZnobda. diax martoobas, radgan, T
- Page 66 and 67: qandakebas vucqeri, eqstazi mipyrob
- Page 68 and 69: aRar meteva, cdilobs gadmoiRvaros,
- Page 70 and 71: dadebiTi Tvisebebi, masTan molapara
- Page 72 and 73: paraskevi, 28 ianvari, 1944Zvirfaso
- Page 74 and 75: adgan saqme iqamde mivida, urigo ar
- Page 76 and 77: hqonoda, rom gauwyrebodnen. mec Ses
- Page 78 and 79: kvira, 20 Tebervali, 1944Zvirfaso k
- Page 80 and 81: erTma garemoebam piradi mwuxareba g
- Page 82 and 83: yovel SemTxvevaSi, Cven nel-nela ve
- Page 84 and 85: amgvar gardatexas, sayrdeni gamomec
- Page 86 and 87: moeReba, SeiZleba germanelebma moig
- Page 88 and 89: Cven orive didad ganvicdiT, roca vx
- Page 90 and 91: megobroba gasagebia. amitom, nu fiq
- Page 92 and 93: gadaaviwydaT? mgoni, marTlac asea!
- Page 96 and 97: samSabaTi, 4 aprili, 1944Zvirfaso k
- Page 98 and 99: da dainaxa, rom sawyobis kars marcx
- Page 100 and 101: puri, sarke, savarcxeli, asanTi, fe
- Page 102 and 103: mze gareT mixmobs, xolo haeri laJva
- Page 104 and 105: ogor migaCnia, SeiZleba Cveni saidu
- Page 106 and 107: erTad inglisurs vswavlob: vkiTxulob
- Page 108 and 109: igi aenTo: — ara, ane, ara, marTa
- Page 110 and 111: SabaTi, 6 maisi, 1944Zvirfaso kiwi!
- Page 112 and 113: samSabaTi, 9 maisi, 1944Zvirfaso ki
- Page 114 and 115: iblioTekas unda daubrunon. daviwye
- Page 116 and 117: — algebris saxelmZRvanelo, — mi
- Page 118 and 119: kanalizacia gamognesilia, wylis Cas
- Page 120 and 121: mas Semdeg, rac miwaze 5 milioni ki
- Page 122 and 123: magram me sakuTari gamocdilebiT vic
- Page 124 and 125: nuTu marTla sanaqebo Tvisebaa rom s
- Page 126 and 127: cercvi TasSi Caagde da ase Semdeg!
- Page 128 and 129: vpoulobT kidec pasuxs, magram faqte
- Page 130: maTgani fiqrobs, rom avad gavxdi, m