amgvar gardatexas, sayrdeni gamomecala da mxolod kadnierebiT vcdilobdiwinaaRmdegobis gawevas.1943 wlis pirveli naxevari: cremli ar SemSrobia Tvalze, martooba,TandaTan vxvdebi Cems Secdomebs da naklovanebebs, romlebic mniSvnelovania,magram me kidev ufro mniSvnelovani meCveneboda. vcdilobdi yvelaferi amexsna,pimi Cems mxareze gadmomebirebina, magram araferi gamomivida, marto aRmovCndirTuli amocanis winaSe: mindoda ise gadavkeTebuliyavi, rom aRar damWirebodamaTi rCeva-darigeba, rasac sasowarkveTilebamde mivyavdi.amave wlis meore naxevari ukeTesi iyo: wamovizarde, ufro moridebiTmeqceodnen. mets vfiqrobdi, daviwye moTxrobebis wera da im daskvnamde mivedi,rom sxvas araviTari ufleba ara aqvs, burTiviT aqeT-iqiT gadagisrolos.gadavwyvite sakuTari nebiT, Cemive daxmarebiT Camovyalibebuliyavi. bolos imSegnebamde mivedi, rom mama yvelaferSi ver iqneba Cemi mesaidumle. aravis arvendobi ufro metad, vidre sakuTar Tavs. axali wlis Semdeg daiwyo meoredidi cvlileba... gaxsovs, Cemi sizmari, mas Semdeg mivxvdi, rom megobarimWirdeba, magram ara qali, aramed vaJi. mas Semdeg CemSi bedniereba aRmovaCine,mivxvdi, rom Cemi Tavqarianoba, mxiaruleba mxolod javSania. Semdeg TandaTandavmSviddi da sikeTisa da silamazisken ltolva vigrZeni.saRamos loginSi locvas aseTi sityvebiT vamTavreb:`o, RmerTo, madlobeli var yvelafrisaTvis, rac qveynad kargia daSesaniSnavi, madlobeli var siyvarulisaTvis~. am dros CemSi yvelaferi zeimobs.vfiqrob, ra aris `kargi~? kargia, rom Cven gadavrCiT, me rom gamovjanmrTeldi:`siyvaruli~? siyvaruli peteria da is, rac CvenSi jer imdenad nazi damgrZnobiarea, rom Sexebasac ver vbedavT, is, rac odesme mova — siyvaruli,momavali, bedniereba. `SesaniSnavi~? SesaniSnavia samyaro — buneba, xelovneba,silamaze, yvelaferi, rac diadia da mSvenieri.am dros vfiqrob im saswaulebriv mSvenierebaze, rac TavisTavad arsebobsda ara ubedurebaze. ai, raSia ZiriTadi gansxvaveba Cemsa da dedas Soris.damwuxrebul adamians deda ase arigebs: `gaxsovdes, ramdeni ubedurebatrialebs qvey<strong>ana</strong>ze da madlobeli iyavi, rom Senc am dReSi ara xar~. me kivetyodi: `gadi gareT, sufTa haerze, gadi da eZebe bedniereba Sens sakuTarTavSi da RmerTSi. ifiqre, ramdeni mSvenieri ram xdeba Sens sulSi, Sensirgvliv da iyavi bednieri!~Cemi azriT, dedis rCeva swori ar unda iyos, aba ra unda qna imSemTxvevaSi, roca Senc gewveva ubedureba? maSin xom sul daiRupe. me kisawinaaRmdego azrisa var. rac unda ubeduri viyo, qveynad mainc arsebobs raRacmSvenieri: buneba, mze, Tavisufleba da yvelaferi is, rac SenSia. amas undaCaeWido da maSin sakuTar Tavsac ipovi, RmerTsac da wonasworobasacSeinarCuneb.xolo bedniers sxvisi gabednierebac SeuZlia. visac vaJkacoba da rwmenaaqvs, ubedurebaSi ar daiRupeba.<strong>ana</strong>kvira, 12 marti, 1944Zvirfaso kiwi!am bolo dros erT adgilze ver vCerdebi. siamovnebiT vesaubrebi peters,magram mudam imis SiSi maqvs, Tavi ar movabezro. melaparakeba warsulze,mSoblebze, sakuTar Tavze. me ki mainc yvelaferi mecotaveba.mere Cems Tavs vekiTxebi — ra ufleba maqvs meti moviTxovo. adre peteriver mitanda, verc me vitandi. axla me masze azri Semecvala, niSnavs ki es imas,rom masac unda Secvloda Cemze azri?me ase mgonia, Tumca es jer kidev imas ar niSnavs, rom Cven ganuyrelimegobrebi varT. me CemdaTavad mirCevnia, ase iyos, maSin ukeT avitandikarCaketilobas. ar minda, zedmetad gaviRiziano Tavi. isedac bevrs vfiqrobpeterze, Sen raRad unda mogaxvio Tavs Cemi sevdiani fiqrebi.
SabaTs imdenad gam<strong>ana</strong>dgura garedan Semotanilma cudma ambebma, romnasadilevs dasaZineblad wamovweqi. Zili, Zili, rom araferze vifiqro. 4saaTamde meZina, mere mSoblebs mivakiTxe. verc dedas vupasuxe da verc mamasavuxseni, ratom wamovweqi. bolos Tavis tkivili movimizeze. tyuili armiTqvams, Tavi marTlac mtkioda, mtkioda... sadRac SigniT, Rrmad!normaluri adamianebi, Cemi toli normaluri qaliSvilebi ifiqreben,cota Seqanebulia da imitom Civis amdenso, magram saqme isaa, rom yvelafers,rac gulSi maqvs, Sen geubnebi, Semdeg ki mTeli dRe kadnieri, mxiaruli dasakuTar TavSi darwmunebuli var, vcdilob Tavi avarido yovelgvar SekiTxvebs,— arc sxvebi Sevawuxo da arc sakuTari Tavi.margo Zalian alersiania da did yuradRebas iCens Cemdami. albaT,cdilobs Cemi gulis mesaidumle gaxdes, magram me ar SemiZlia yvelaferigavando mas. igi sayvareli, keTili da lamazia, magram cota akademiuri.seriozul sakiTxebze saubrisaTvis ki ubraloebaa saWiro. me seriozuladmeqceva, Zalze seriozulad da albaT, bevrs fiqrobs Tavis Tavqarian daikoze.rac unda vTqva, gamomcdel mzeras momapyrobs da fiqrobs:`TvalTmaqcobs Tu marTla am azrisaa?~ Cven aq viwrod vcxovrobT,erTmaneTs mudam fexebSi vedebiT, me ki mirCevnia, Cemi mesaidumle Sors iyosCemgan.rodis davaRwev Tavs azrTa am qaoss? rodis daisadgurebs CemSi kvlavsimSvide da myudroeba?<strong>ana</strong>samSabaTi, 14 marti, 1944Zvirfaso kiwi!me ukve karga xania momwyinda amaze laparaki, magram iqneb Sengainteresebs, ra vWameT dRes. am wuTSi van daanebTan vzivar (qveviTdamlagebeli muSaobs) muSambagadafarebul magidasTan da cxvirTannelsacxebliT napkuri cxvirsaxoci miWiravs. surneleba cxvirsaxocs saxlidangamohyva. me mgoni, es mikibul-mokibuli ambavi ufro dagabnevs, amitom Tavidandaviwyeb. vinc Cven sasursaTo baraTebiT da sxva saWiro ramiT gvamaragebda,daiWires. axla aRarc sasursaTo baraTebi gvaqvs da aRarc cximi. mipi dakoophoisi avad arian. eli ki ver iclis da savaWrod ver midis. ase rom,ganwyobileba cudia, aseve saWmelic. xvalisTvis erTi naWeri qonic ki aRargvaqvs, xolo karaqze da margarinze laparakic zedmetia. sauzmeze Semwvarikartofilis nacvlad (Cven amiT puris ekonomias veweodiT) fafa mogvarTves daradgan qalbatons eSinia, SimSiliT ar davixocoT, Sav bazarze mouxdeli rZeayidina. dRes sadilad gvaqvs kasridan amoRebuli lobio!! amitomac mividecxvirze cxvirsaxoci, rogorc sifrTxilis RonisZieba. lobio mTeli welikasrSi ido da raRac warmoudgenlad yars. oTaxSi erTmaneTSi areuli dampaliqliavis, sakonservo sunelis da laye kvercxis mkveTri suni trialebs. fu,roca gavifiqreb, rom es saZagloba unda SevWamo, guli mereva. garda amisa,Cvens kartofils raRac daavadeba gauCnda da `pomme de terre~ 1 -is ( 1 kartofili(frang.).) kalaTidan naxevars s<strong>ana</strong>gve yuTSi vyriT. roca kartofils vfcqvniT,daavadebis diagnozis dadgenas vcdilobT da verTobiT. bolos davadgineT,yvelaze metad gavrcelebulia kibo, Savi yvavili da wiTela. arc ise adviliaiatakqveS cxovreba omis meoTxe wels. male mainc moeRos bolo am ubedurebas.aq rom sxvamxriv cota ukeTesi pirobebi iyos, sakvebis uqonloba amisnaxevradac ar Semawuxebda. magram ZaRlis Tavi swored aqaa damarxuli. amerTferovanma cxovrebam yvelas tvini Segviryia. ai, ras ambobs CveniTavSesafris xuTive ufrosi wevri Cvens cxovrebaze:qalbatoni van daani: `didi xania mombezrda samzareulos ferias roli.roca saqme araferi maqvs, mwyindeba, amitomac vamzadeb kerZs. magram kerZisdamzadeba ucximod SeuZlebelia! cudi suni guls mirevs. vSromob, madlobismagier ki ukmayofileba da sayveduri mesmis. yvelasaTvis me var TeTri yvavi,yvela me mad<strong>ana</strong>Saulebs. garda amisa, darwmunebuli var, rom oms bolo ar
- Page 6 and 7:
Cveni nacnobebidan an Tayvanismceme
- Page 8 and 9:
xolo roca zaris xma gavigone, dabla
- Page 10 and 11:
margo Cumad miviparebodiT dabla, ro
- Page 12 and 13:
iqneb saSinlad mogabezre Tavi Cveni
- Page 14 and 15:
anaparaskevi, 21 agvisto, 1942Zvirf
- Page 16 and 17:
me da mamam SesaniSnavi TavSesaqcev
- Page 18 and 19:
me mezizReba da Tanac ar mesmis, ro
- Page 20 and 21:
29-Si qalbaton van daanis dabadebis
- Page 22 and 23:
karadaze dado da Cvens karze daakak
- Page 24 and 25:
Cems garda vin waikiTxavs odesme am
- Page 26 and 27:
gana Tqven belgiaSi ara xarT? nuTu
- Page 28 and 29:
araferia, magram mainc minda giTxra
- Page 30 and 31:
daanma ganizraxa, pirveli pacienti
- Page 32 and 33:
iRupeba! mTeli msoflio gagiJda, yve
- Page 34 and 35: mamam axali kartoTeka gvaCuqa sufTa
- Page 36 and 37: ukeTesi! erTi kia, roca mas fiurerm
- Page 38 and 39: paraskevi, 2 aprili, 1943Zvirfaso k
- Page 40 and 41: Rame dedam fanjrebi daxura, kvlav a
- Page 42 and 43: oca vTvalTmaqcob da Zveleburad aRar
- Page 44 and 45: gansamtkiceblad suleli biWiviT iqce
- Page 46 and 47: es wuTia, kraleri movida da gviTxra
- Page 48 and 49: perangSi gaxveuli arseba (margos mu
- Page 50 and 51: anugeSebs da pirdeba yvelafers, raz
- Page 52 and 53: alia, oRond ar gegonos, TviTon daob
- Page 54 and 55: — SeiZleba, magram damijere, rom
- Page 56 and 57: Seudgeba, Tavs aRar swevs. zogjer C
- Page 58 and 59: `zemourebs~ isev saSineli Cxubi mou
- Page 60 and 61: avtokalami skolaSi wameRo. maswavle
- Page 62 and 63: ikisra da pomadian Tavs SiSvel mker
- Page 64 and 65: grZnobda. diax martoobas, radgan, T
- Page 66 and 67: qandakebas vucqeri, eqstazi mipyrob
- Page 68 and 69: aRar meteva, cdilobs gadmoiRvaros,
- Page 70 and 71: dadebiTi Tvisebebi, masTan molapara
- Page 72 and 73: paraskevi, 28 ianvari, 1944Zvirfaso
- Page 74 and 75: adgan saqme iqamde mivida, urigo ar
- Page 76 and 77: hqonoda, rom gauwyrebodnen. mec Ses
- Page 78 and 79: kvira, 20 Tebervali, 1944Zvirfaso k
- Page 80 and 81: erTma garemoebam piradi mwuxareba g
- Page 82 and 83: yovel SemTxvevaSi, Cven nel-nela ve
- Page 86 and 87: moeReba, SeiZleba germanelebma moig
- Page 88 and 89: Cven orive didad ganvicdiT, roca vx
- Page 90 and 91: megobroba gasagebia. amitom, nu fiq
- Page 92 and 93: gadaaviwydaT? mgoni, marTlac asea!
- Page 94 and 95: omani `TavSesafari~, Tumca saTaurs
- Page 96 and 97: samSabaTi, 4 aprili, 1944Zvirfaso k
- Page 98 and 99: da dainaxa, rom sawyobis kars marcx
- Page 100 and 101: puri, sarke, savarcxeli, asanTi, fe
- Page 102 and 103: mze gareT mixmobs, xolo haeri laJva
- Page 104 and 105: ogor migaCnia, SeiZleba Cveni saidu
- Page 106 and 107: erTad inglisurs vswavlob: vkiTxulob
- Page 108 and 109: igi aenTo: — ara, ane, ara, marTa
- Page 110 and 111: SabaTi, 6 maisi, 1944Zvirfaso kiwi!
- Page 112 and 113: samSabaTi, 9 maisi, 1944Zvirfaso ki
- Page 114 and 115: iblioTekas unda daubrunon. daviwye
- Page 116 and 117: — algebris saxelmZRvanelo, — mi
- Page 118 and 119: kanalizacia gamognesilia, wylis Cas
- Page 120 and 121: mas Semdeg, rac miwaze 5 milioni ki
- Page 122 and 123: magram me sakuTari gamocdilebiT vic
- Page 124 and 125: nuTu marTla sanaqebo Tvisebaa rom s
- Page 126 and 127: cercvi TasSi Caagde da ase Semdeg!
- Page 128 and 129: vpoulobT kidec pasuxs, magram faqte
- Page 130: maTgani fiqrobs, rom avad gavxdi, m