ana frankis dRiuri
ana frankis dRiuri ana frankis dRiuri
ikisra da pomadian Tavs SiSvel mkerdze madebda: xixini Tu ismiso. jer erTi,misi Tma miRutunebda, meorec, im udavo faqtis miuxedavad, rom igi 30 wliswinaT medicinas swavlobda da eqimis wodeba miiRo, mainc merideboda. ra saqmeaqvs am kacs Cems mkerdTan? Cemi Seyvarebuli xom ar aris! xolo imas, Tu raxdeba Cems gulSi da saRia Tu ara, mainc ver gaigebs. garda amisa, jer kargadunda gamoiwmindos yurebi, radgan Cemi azriT, cota yurT aklia.rogorc iqna movrCi! isev fexze var. erTi santimetriT gavizarde da origirvanqa movimate. Tumca jerac fermkrTali var, magram energia momemata damuSaoba mominda.am xnis ganmavlobaSi CvenTan axali araferi momxdara. marTla, uCveuloambavia, erTmaneTSi yvela SesaniSnavad varT. aravin ar Cxubobs, ager naxevariwelia, rac Cvens saxlSi aseTi simSvide ar yofila.elis jer kidev ar SeuZlia CvenTan mosvla.saSobaod yvelas daurigeben damatebiT zeTs, tkbileuls da jems purzewasacxebad. maCuqes lamazi, savsebiT Tanamedrove ornaxevarcentiani monetisagangakeTebuli gulis qinZisTavi, romelic didebulad brwyinavs da krialebs.duselma dedas da qalbaton van daans torti miarTva, romelic misi TxovniTmipma gamoacxo. esRa aklda SromiT qancgawyvetils. mipisa da elisaTvis mecmaqvs raRac Senaxuli. TiTqmis ori Tvea vagrovebdi Saqars, romelsac fafazemosayrelad maZlevdnen da axla batoni koophoisi am Saqrisagan SaqaryinulsgaakeTebinebs.amindi Zils gvgvris, Rumeli bolavs, saWmeli kuWze gvawveba, rasacnaklebad esTetikuri bgerebi mowmobs.TiTqos omic ar iZvris adgilidan...ganwyobileba nulze dabalia!anaparaskevi, 24 dekemberi, 1943Zvirfaso kiwi!araerTxel miTqvams SenTvis, rom Cven aq didad varT damokidebuli Cvensganwyobilebaze. am bolo dros gansakuTrebiT mwvaved vgrZnob Tavs. ai, Cvenimdgomareobis Sesaferisi gamoTqma: `xan zeciuri aRmafrena momicavs, xan Rrmamwuxareba~. zeciuri aRmafrena maSin momicavs, roca vfiqrob, Tu ra kargadmovewyveT aq sxva ebraelebTan SedarebiT, Rrma mwuxareba ki... diax, aseTiganwyobileba meufleba, roca mesmis, rom Cveni kedlebis miRma cxovreba TavisigziT midis. dRes CvenTan qalbatoni koophoisi iyo da gviambo, rom misiqaliSvili kori sportiTaa gatacebuli, megobrebTan erTad naviT seirnobs,warmodgenebSi monawileobs. Tumca me Suriani ara var, magram roca aseTi rammesmis, udidesi survili mipyrobs, kvlav aRmovCnde megobrebs Soris,vimxiarulo sxvebTan erTad, udardelad da mxiarulad vicino! swored axlaiwyeba saSobao da saaxalwlo ardadegebi, Cven ki vsxedvarT aq, rogorcgankicxulni. simarTle rom iTqvas, me arca maqvs ufleba amgvari ram mogwero.albaT, umaduri mogeCvenebi. amave dros cotaTi vaWarbeb kidec, Tumca, racginda, is ifiqre Cemze... ar SemiZlia, gulSi davitio yvelaferi. amitom erTxelvTqvi da axlac vimeoreb: `qaRaldi yvelafers aitans!~roca quCidan yinvisagan loyebawiTlebuli adamiani Semodis da mistansacmels qaris ganumeorebeli suni asdis, minda Tavze sabani wavifaro, romgaveqce Tavisuflebaze fiqrs: `rodis, rodis gveRirseba, gavideT gareT, sufTahaerze!~vici, damalva ar SeiZleba, piriqiT mamacurad, yoCaRad unda meWiros Tavi,magram sakuTar azrebs ver verevi, tvins miRrRnian. merwmune, roca weliwadnaxevarigamoketili xar, uaresic mogiva, dae, vcdebode, merqvas umaduri, magramgrZnobebs xom versad gaeqcevi. minda vicekvo, vixtuno, davqrode velosipediT,viyo Tavisufali, vixilo qveyana, davtkbe Cemi axalgazrdobiT! magram amasmxolod Sen gwer, sxvebTan ver gamovamJRavneb. yvelam rom wuwuni movrToT dadaRvremili saxiT viaroT, sanamde mivalT?
zogjer vfiqrob:`esmis ki vinmes Seni, iqneb ise giyureben, rogorc patara gogonas,romelic mxolod garTobaze fiqrobs? SeiZleba, ar vici da verc veravisvkiTxav, radgan im wamsve avqviTindebi... raoden Svebas vigrZnobdi, erTxel maincrom SemeZlos tiriliT guli vijero! vcdilob, ar SevimCnio es, yovelgvarTeoriebs vTxzav da mainc yoveldRe sul ufro da ufro mwvaved vgrZnob,rogor maklia namdvili deda, romelic gamigebda. amitom, rasac unda vakeTebde,rasac unda vwerde, mudam erTi fiqri mitrialebs — momavalSi CemiSvilebisaTvis viyo iseTi deda, rogorsac CemTvis vnatrob: `dediko~, romelicyovel sityvas tragediad ar gadaaqcevs da seriozulad moekideba yvelafers,rac mis Svils aRelvebs. vgrZnob, rom azri ise ver gamovTqvi, rogorc mindoda,magram sityva `dediko~ yvelafers ambobs. ici, ra movigone! dedas rom rogormedediko davuZaxo? xSirad veubnebi `ged~, aqedan gamodis `gediko~, ese igidamaxinjebuli `dediko~. ra siamovnebiT vityodi marTla dedikos `d~-zemaxviliT. kidev kargi, rom deda verafers xvdeba, Torem guli etkineboda.kmara! daufaravad giTxari, rac CemSi Rrma mwuxarebas iwvevs da mgonimarTlac momeSva gulze.anaSabaTi, 25 dekemberi, 1943Zvirfaso kiwi!dRes Sobis pirveli dRea. ganuwyvetliv vfiqrob pimze, romelmac SarSanTavisi pirveli siyvarulis ambavi miambo. maSin me misi sityvebis mniSvnelobaise ar mesmoda, rogorc axla. netav kidev erTxel melaparakos am sakiTxze,rogorme mivaxvedrebdi, rom kargad mesmis misi.Cemi azriT, pimi maSin imitom iyo gulaxdili, rom `yvelas gulismesaidumlea~ da zogjer masac uCndeba survili, sxvas gauziaros sakuTarigulisnadebi. pimi Cveulebriv Tavis Tavze arafers ambobs da margos albaTwarmodgena ara aqvs, ramdeni ram ganucdia cxovrebaSi. sabralo pimi, verdamarwmunebs, rom yvelaferi daiviwya. aseT rames adamiani verasodes daiviwyebs.ufro TavdaWerili gaxda. minda cotaTi mainc davemsgavso mas, oRond ar mindais gadavitano, rac man gadaitana.aneorSabaTi, 27 dekemberi, 1943Zvirfaso kiwi!Cems sicocxleSi pirvelad miviRe saSobao saCuqari. Cvenma orma megobarmaqalma koophoisTan da kralerTan erTad saucxoo siurprizi mogvimzades. mipmaRvezeli gamoacxo da aseTi ram waawera: `mSvidoba 1944~. elim sadRac naxevarikilo omamdeli namcxvari iSova. garda amisa, peters, margos da me TiTo boTlikefiri mogvarTves, ufrosebs ki TiTo boTli ludi. yvelaferi lamazad iyoSefuTvnili. yvela pakets Sesaferisi leqsi axlda.Sobam swrafad gairbina.anaoTxSabaTi, 29 dekemberi, 1943Zvirfaso kiwi!guSin saRamos kvlav momeria sevda. Tvalwin bebiko da lisi warmomidgnen!bebiko, Cemi Zvirfasi bebiko! ra cudad gvesmoda misi tanjva. mas ki yovelTvisecala CvenTvis, yvelafers xvdeboda, rac Cven gvawuxebda. maSin ukve mZimeavadmyofi iyo, iqneb icoda kidec es ambavi, magram, rom ar SevewuxebineT,arafers ambobda. Cemi bebiko mudam keTili da alersiani iyo. aravin wasulamisgan ise, rom rCeva, nugeSi da daxmareba ar mieRo. maSin me saSineligaugonari viyavi, magram rac unda Camedina, yvelafers mounaxavda gamarTlebas.Cemo bebiko, marTla Zalian giyvardi Tu Senc ar gesmoda Cemi! ar vici,verafers vityvi: Tumca Cven erTad vcxovrobdiT, magram albaT mainc martoobas
- Page 12 and 13: iqneb saSinlad mogabezre Tavi Cveni
- Page 14 and 15: anaparaskevi, 21 agvisto, 1942Zvirf
- Page 16 and 17: me da mamam SesaniSnavi TavSesaqcev
- Page 18 and 19: me mezizReba da Tanac ar mesmis, ro
- Page 20 and 21: 29-Si qalbaton van daanis dabadebis
- Page 22 and 23: karadaze dado da Cvens karze daakak
- Page 24 and 25: Cems garda vin waikiTxavs odesme am
- Page 26 and 27: gana Tqven belgiaSi ara xarT? nuTu
- Page 28 and 29: araferia, magram mainc minda giTxra
- Page 30 and 31: daanma ganizraxa, pirveli pacienti
- Page 32 and 33: iRupeba! mTeli msoflio gagiJda, yve
- Page 34 and 35: mamam axali kartoTeka gvaCuqa sufTa
- Page 36 and 37: ukeTesi! erTi kia, roca mas fiurerm
- Page 38 and 39: paraskevi, 2 aprili, 1943Zvirfaso k
- Page 40 and 41: Rame dedam fanjrebi daxura, kvlav a
- Page 42 and 43: oca vTvalTmaqcob da Zveleburad aRar
- Page 44 and 45: gansamtkiceblad suleli biWiviT iqce
- Page 46 and 47: es wuTia, kraleri movida da gviTxra
- Page 48 and 49: perangSi gaxveuli arseba (margos mu
- Page 50 and 51: anugeSebs da pirdeba yvelafers, raz
- Page 52 and 53: alia, oRond ar gegonos, TviTon daob
- Page 54 and 55: — SeiZleba, magram damijere, rom
- Page 56 and 57: Seudgeba, Tavs aRar swevs. zogjer C
- Page 58 and 59: `zemourebs~ isev saSineli Cxubi mou
- Page 60 and 61: avtokalami skolaSi wameRo. maswavle
- Page 64 and 65: grZnobda. diax martoobas, radgan, T
- Page 66 and 67: qandakebas vucqeri, eqstazi mipyrob
- Page 68 and 69: aRar meteva, cdilobs gadmoiRvaros,
- Page 70 and 71: dadebiTi Tvisebebi, masTan molapara
- Page 72 and 73: paraskevi, 28 ianvari, 1944Zvirfaso
- Page 74 and 75: adgan saqme iqamde mivida, urigo ar
- Page 76 and 77: hqonoda, rom gauwyrebodnen. mec Ses
- Page 78 and 79: kvira, 20 Tebervali, 1944Zvirfaso k
- Page 80 and 81: erTma garemoebam piradi mwuxareba g
- Page 82 and 83: yovel SemTxvevaSi, Cven nel-nela ve
- Page 84 and 85: amgvar gardatexas, sayrdeni gamomec
- Page 86 and 87: moeReba, SeiZleba germanelebma moig
- Page 88 and 89: Cven orive didad ganvicdiT, roca vx
- Page 90 and 91: megobroba gasagebia. amitom, nu fiq
- Page 92 and 93: gadaaviwydaT? mgoni, marTlac asea!
- Page 94 and 95: omani `TavSesafari~, Tumca saTaurs
- Page 96 and 97: samSabaTi, 4 aprili, 1944Zvirfaso k
- Page 98 and 99: da dainaxa, rom sawyobis kars marcx
- Page 100 and 101: puri, sarke, savarcxeli, asanTi, fe
- Page 102 and 103: mze gareT mixmobs, xolo haeri laJva
- Page 104 and 105: ogor migaCnia, SeiZleba Cveni saidu
- Page 106 and 107: erTad inglisurs vswavlob: vkiTxulob
- Page 108 and 109: igi aenTo: — ara, ane, ara, marTa
- Page 110 and 111: SabaTi, 6 maisi, 1944Zvirfaso kiwi!
zogjer vfiqrob:`esmis ki vinmes Seni, iqneb ise giyureben, rogorc patara gogonas,romelic mxolod garTobaze fiqrobs? SeiZleba, ar vici da verc veravisvkiTxav, radgan im wamsve avqviTindebi... raoden Svebas vigrZnobdi, erTxel maincrom SemeZlos tiriliT guli vijero! vcdilob, ar SevimCnio es, yovelgvarTeoriebs vTxzav da mainc yoveldRe sul ufro da ufro mwvaved vgrZnob,rogor maklia namdvili deda, romelic gamigebda. amitom, rasac unda vakeTebde,rasac unda vwerde, mudam erTi fiqri mitrialebs — momavalSi CemiSvilebisaTvis viyo iseTi deda, rogorsac CemTvis vnatrob: `dediko~, romelicyovel sityvas tragediad ar gadaaqcevs da seriozulad moekideba yvelafers,rac mis Svils aRelvebs. vgrZnob, rom azri ise ver gamovTqvi, rogorc mindoda,magram sityva `dediko~ yvelafers ambobs. ici, ra movigone! dedas rom rogormedediko davuZaxo? xSirad veubnebi `ged~, aqedan gamodis `gediko~, ese igidamaxinjebuli `dediko~. ra siamovnebiT vityodi marTla dedikos `d~-zemaxviliT. kidev kargi, rom deda verafers xvdeba, Torem guli etkineboda.kmara! daufaravad giTxari, rac CemSi Rrma mwuxarebas iwvevs da mgonimarTlac momeSva gulze.<strong>ana</strong>SabaTi, 25 dekemberi, 1943Zvirfaso kiwi!dRes Sobis pirveli dRea. ganuwyvetliv vfiqrob pimze, romelmac SarSanTavisi pirveli siyvarulis ambavi miambo. maSin me misi sityvebis mniSvnelobaise ar mesmoda, rogorc axla. netav kidev erTxel melaparakos am sakiTxze,rogorme mivaxvedrebdi, rom kargad mesmis misi.Cemi azriT, pimi maSin imitom iyo gulaxdili, rom `yvelas gulismesaidumlea~ da zogjer masac uCndeba survili, sxvas gauziaros sakuTarigulisnadebi. pimi Cveulebriv Tavis Tavze arafers ambobs da margos albaTwarmodgena ara aqvs, ramdeni ram ganucdia cxovrebaSi. sabralo pimi, verdamarwmunebs, rom yvelaferi daiviwya. aseT rames adamiani verasodes daiviwyebs.ufro TavdaWerili gaxda. minda cotaTi mainc davemsgavso mas, oRond ar mindais gadavitano, rac man gadait<strong>ana</strong>.aneorSabaTi, 27 dekemberi, 1943Zvirfaso kiwi!Cems sicocxleSi pirvelad miviRe saSobao saCuqari. Cvenma orma megobarmaqalma koophoisTan da kralerTan erTad saucxoo siurprizi mogvimzades. mipmaRvezeli gamoacxo da aseTi ram waawera: `mSvidoba 1944~. elim sadRac naxevarikilo omamdeli namcxvari iSova. garda amisa, peters, margos da me TiTo boTlikefiri mogvarTves, ufrosebs ki TiTo boTli ludi. yvelaferi lamazad iyoSefuTvnili. yvela pakets Sesaferisi leqsi axlda.Sobam swrafad gairbina.<strong>ana</strong>oTxSabaTi, 29 dekemberi, 1943Zvirfaso kiwi!guSin saRamos kvlav momeria sevda. Tvalwin bebiko da lisi warmomidgnen!bebiko, Cemi Zvirfasi bebiko! ra cudad gvesmoda misi tanjva. mas ki yovelTvisecala CvenTvis, yvelafers xvdeboda, rac Cven gvawuxebda. maSin ukve mZimeavadmyofi iyo, iqneb icoda kidec es ambavi, magram, rom ar SevewuxebineT,arafers ambobda. Cemi bebiko mudam keTili da alersiani iyo. aravin wasulamisgan ise, rom rCeva, nugeSi da daxmareba ar mieRo. maSin me saSineligaugonari viyavi, magram rac unda Camedina, yvelafers mounaxavda gamarTlebas.Cemo bebiko, marTla Zalian giyvardi Tu Senc ar gesmoda Cemi! ar vici,verafers vityvi: Tumca Cven erTad vcxovrobdiT, magram albaT mainc martoobas