anugeSebs da pirdeba yvelafers, razedac TviTon ocnebobs. Zalian unda malegaizardos, fuli iSovos da TavisTvis kabebis, xolo patarebisaTvis peteriviTtkbileulobis yidva SeZlos, amisTvis ki bevri unda iswavlos da didxansiaros skolaSi. deda apirebs meojaxeobis skolaSi miabaros, magram fisosaraviTari survili ara aqvs. ar wava mosamsaxured. urCevnia fabrikaSi imuSaos,im mSvenieri gogonebis msgavsad, romlebic yoveldRe maTi saxlis win dadian.fabrikaSi uamravi xalxia. xmis gamcemi mudam eyoleba. fisos musaifi uyvars.marTalia, igi kargad swavlobs, magram skolaSi zogjer kuTxeSi ayeneben,radgan ena ver gauCerebia. maswavlebeli Zalian uyvars. metismetad Wkviani dalamazia. saSinlad Znelia gaxde iseTi, rogoric maswavlebelia, magram SeiZlebamomavalSi cotaTi mainc daemsgavsos. deda eubneba, bevri ram Tu ar gecodineba,ver gaTxovdebio, rac mas ar moswons. fisos guliT unda bavSvebi hyavdes,magram ara iseTi, rogoric misi umcrosi debi da Zmebia, aramed ufro lamazi,ufro mimzidveli. mis bavSvebs mSvenieri wablisferi kululebi eqnebaT,rogorc keTilSobilebs Seefereba da ara qera. araviTari Worfli, fisosmTeli saxe WorfliT aqvs dafaruli. mas arc imdeni bavSvi eyoleba, ramdenicdedas hyavs, ori an sami kmara; magram jer kidev bevri unda icados, orjer metixnis unda gaxdes! `fiso~, eZaxis deda, `aba Cqara daiZine! sad xar aqamde? isevocnebebma gagitaca!~.fiso Cumad oxravs... ra kargia momavalze ocneba!..katrintekatrinte glexkacis saxlis win did lodze mzeSi ijda da daZabulifiqrobda. Cumi, winsafarafarebuli gogona aravis ar eubneboda, raze fiqrobda,aravis ar uziarebda gulisnadebs, radgan Zalze uSno da gulCaTxrobili iyo.megobrebi ar hyavda, albaT verc iSovida. deda ucnaur bavSvad Tvlida,TviTonac grZnobda, rom sxva bavSvebs ar hgavs. mamamiss, namdvil glexs, bevrisaqme hqonda da erTaderTi qaliSvilisaTvis ver iclida. amgvarad, katrintesakuTari Tavis <strong>ana</strong>bara iyo. martooba mas ar awuxebda, miCveuli iyo.magram zafxulis am mSvenier saRamos, roca Tavi aswia da mindvrebsgaxeda, mZimed amoioxra. ra kargia albaT tolebTan TamaSi! rogor darbian,icinian, rogor mxiaruloben, ufro da ufro axlos modian... ra undaT Cemgan? o,ra borotebi arian, imisTvis mividnen, rom abuCad aigdon. garkveviT esmis,rogor eZaxian metsaxels: `dondlo, dondlo!~. o, rogor ezizReba mas essaxeli! isini ki sul ufro xmamaRla yvirian! o, ra ubeduria! saxlSi Sesvlamainc SeeZlos, magram maSin sul aRar moasveneben... sabralo gogona, esSemTxveva uk<strong>ana</strong>skneli rodia, jer kidev bevrjer igrZnob martoobas cxovrebaSida bevrjer SegSurdeba sxva gogonebis!— katrinte, Semodi saxlSi, sadilobis droa! — katrintem Rrmadamoioxra da wamodga. urCobas ver ubedavda dedas.— Sexede erTi, ra kmayofili saxe aqvs Cvens qaliSvils, ra mxiarulibavSvia! — wamoiZaxa dedamisma, roca Cveulebrivze ufro moRuSuli katrintenela Sevida oTaxSi.— ra dagemarTa, damunjdi? — uyvira dedam, misi xma ufro uxeSi damkacri iyo, vidre undoda, magram misi qaliSvilic naklebad hgavda im mxiarulda sicocxliT savse bavSvs, romelzedac ocnebobda.— gismen, deda, — Zlivs gasagonad Tqva gogonam.— raRa miWirs. mTeli dRe sadRac daeTrevi, arafris maqnisi ara xar! sadiyavi aqamde?— aqve, maxloblad. — katrintes iseTi grZnoba hqonda, TiTqos yelSixeli wauWires. bavSvis dabnevam deda daaeWva da meti cnobismoyvareobiT dauwyogamokiTxva: — garkveviT miTxari, sad iyavi, minda vicode, sad daeTreodi, gaige?o, ra dondloa, amis at<strong>ana</strong> SeuZlebelia! — rogorc ki dedam saZulvelimetsaxeli warmoTqva, katrintem Tavi veRar Seikava da mwared atirda.
— ra iyo, ra moxda? vis hgavs aseTi mxdali! ar SeiZleba pirdapirmiTxra, sad daeTreodi, iqneb saidumloa?magram gogonas arafris Tqma ar SeeZlo, radgan cremlebi axrCobda.uecrad wamoxta, skami gadaayirava da tiriliT sxvenze avarda. kuTxeSitomrebze damxobili didxans qviTinebda gulamoskvnili... dedamiss Svilissaqcieli ar gakvirvebia, mxrebi aiCeCa da sufra aalaga. misi qaliSvili xSiradiqceoda ase sulelurad da jobda, yuradReba ar mieqcia. sul erTia, misganmainc verafers gaigebs, cremlis RvraSi ki badali ara hyavs. rogor SeiZleba,Tormeti wlis glexis gogo aseTi iyos!katrinte sxvenze odnav damSvidda da Cafiqrda. undoda, dabla Casuliyo,dedisTvis eTqva, qvaze vijeqio da moeTavebina is saqme, romelsac aqamde Taviver gaarTva. deda darwmundeboda, rom uqnara araa. Tu deda hkiTxavs, ratomijda mTeli dRe usaqmod qvaze, etyvis, rom erTi mniSvnelovani sakiTxi undagadaewyvita. saRamos, roca kvercxebs waiRebs gasayidad, dedas axal saTiTesuyidis, lamaz vercxlis saTiTes, romelic didebulad brwyinavs. amdeni fuliki aqvs. maSin deda darwmundeba, rom igi dondlo araa. katrinte kvlavCafiqrda, fiqrobda, rogor moecilebina saZulveli metsaxeli da aseTi azridaebada: fuliT, romelic saTiTis yidvis Semdeg morCeba, erT park kanfetsiyidis da xval skolaSi gogonebs daurigebs. maSin masac daimegobreben,eTamaSebian. yvela darwmundeba, rom masac SeuZlia TamaSi da metsaxels aRardauZaxeben. katrinte moridebiT Camovida dabla, magram derefanSi deda daxvdada hkiTxa: `SegaSra cremlebi?~ katrintem xmis amoReba ver gabeda, ver auxsna,sad iyo am diliT; nacvlad amisa, saCqarod Seudga fanjrebis wmendas, undoda,daRamebamde moeswro.mze Cadioda, roca katrintem xelSi kvercxebiT savse kalaTa aiRo dagzas gaudga. naxevari saaTi irbina, bolos pirvel myidvelamde miaRwia,romelic aivanze idga da xelSi faifuris WurWeli eWira.`momeci, geTayva, 10 cali~, alersi<strong>ana</strong>d uTxra qalma. katrintem kvercxebiCauTvala, gamoemSvidoba da gza g<strong>ana</strong>grZo. sam meoTxed saaTSi misi kalaTadacarielda. katrinte Sevida maRaziaSi, sadac sxvadasxva saqonels yiddnen.lamazi saTiTe da mTeli parki kanfetebi kalaTaSi Cado da ukan gamobrunda.jer Sua gzac ar eqneboda gavlili, rom Soridan dainaxa is ori gogona,romlebic am diliT dascinodnen. yvelafers erCia sadme damaluliyo, magramgulSekumSulma mainc g<strong>ana</strong>grZo gza.`Sexede, vin modis, dondlo, dondlo, WkuaTxeli~. katrinte SiSisagangafiTrda. saqcielwamxdarma da sasowarkveTilma gogonebs mTeli parki kanfetigauwoda. erT-erTma maTganma parki xelidan gamostaca da gaiqca, magram s<strong>ana</strong>mmosaxvevSi miimaleboda, ukan Semobrunda da katrintes ena gamouyo.dardis, umweobisa da martooobisagan guldamwvari katrinte iqve gzispiras balaxebSi Caemxo da tiroda, tiroda daRamebamde, s<strong>ana</strong>m Zal-Rone argamoecala. bolos wamodga, gadabrunebuli kalaTa aiRo da saxlisken gaswia...balaxebSi ki vercxlis saTiTe brwyinavda.<strong>ana</strong>orSabaTi, 9 agvisto, 1943Zvirfaso kiwi!vagrZeleb Cveni yovel<strong>dRiuri</strong> cxovrebis aRweras.sadili: kerZs pirvelad baton van daans miarTmeven xolme da Tu moewona,blomadac gadaiRebs. yvelas elaparakeba, yvelaferSi ereva, yvelaferze Tavisazrs gamoTqvams, xolo Tu rames ityvis, veRar gadaaTqmevineb. brali misi, vincmas SeekamaTeba. katasaviT Cxavis da Tu kacma erTxel ukve iwvnia aseTisiamovneba, meorejer frTxilad iqneba. misi Tvalsazrisi yvelaze sworia!yvelaferi yvelaze ukeT icis! marTalia, mas bevri ram unaxavs cxovrebaSi, amasra jobia, magram saocrad qedmaRalia.qalbatoni van daani: jobia, gavCumde. kargi iqneboda, sul ar vxvdebode,gansakuTrebiT, roca ugunebod brZandeba. yovelgvari dava da kamaTi misi
- Page 6 and 7: Cveni nacnobebidan an Tayvanismceme
- Page 8 and 9: xolo roca zaris xma gavigone, dabla
- Page 10 and 11: margo Cumad miviparebodiT dabla, ro
- Page 12 and 13: iqneb saSinlad mogabezre Tavi Cveni
- Page 14 and 15: anaparaskevi, 21 agvisto, 1942Zvirf
- Page 16 and 17: me da mamam SesaniSnavi TavSesaqcev
- Page 18 and 19: me mezizReba da Tanac ar mesmis, ro
- Page 20 and 21: 29-Si qalbaton van daanis dabadebis
- Page 22 and 23: karadaze dado da Cvens karze daakak
- Page 24 and 25: Cems garda vin waikiTxavs odesme am
- Page 26 and 27: gana Tqven belgiaSi ara xarT? nuTu
- Page 28 and 29: araferia, magram mainc minda giTxra
- Page 30 and 31: daanma ganizraxa, pirveli pacienti
- Page 32 and 33: iRupeba! mTeli msoflio gagiJda, yve
- Page 34 and 35: mamam axali kartoTeka gvaCuqa sufTa
- Page 36 and 37: ukeTesi! erTi kia, roca mas fiurerm
- Page 38 and 39: paraskevi, 2 aprili, 1943Zvirfaso k
- Page 40 and 41: Rame dedam fanjrebi daxura, kvlav a
- Page 42 and 43: oca vTvalTmaqcob da Zveleburad aRar
- Page 44 and 45: gansamtkiceblad suleli biWiviT iqce
- Page 46 and 47: es wuTia, kraleri movida da gviTxra
- Page 48 and 49: perangSi gaxveuli arseba (margos mu
- Page 52 and 53: alia, oRond ar gegonos, TviTon daob
- Page 54 and 55: — SeiZleba, magram damijere, rom
- Page 56 and 57: Seudgeba, Tavs aRar swevs. zogjer C
- Page 58 and 59: `zemourebs~ isev saSineli Cxubi mou
- Page 60 and 61: avtokalami skolaSi wameRo. maswavle
- Page 62 and 63: ikisra da pomadian Tavs SiSvel mker
- Page 64 and 65: grZnobda. diax martoobas, radgan, T
- Page 66 and 67: qandakebas vucqeri, eqstazi mipyrob
- Page 68 and 69: aRar meteva, cdilobs gadmoiRvaros,
- Page 70 and 71: dadebiTi Tvisebebi, masTan molapara
- Page 72 and 73: paraskevi, 28 ianvari, 1944Zvirfaso
- Page 74 and 75: adgan saqme iqamde mivida, urigo ar
- Page 76 and 77: hqonoda, rom gauwyrebodnen. mec Ses
- Page 78 and 79: kvira, 20 Tebervali, 1944Zvirfaso k
- Page 80 and 81: erTma garemoebam piradi mwuxareba g
- Page 82 and 83: yovel SemTxvevaSi, Cven nel-nela ve
- Page 84 and 85: amgvar gardatexas, sayrdeni gamomec
- Page 86 and 87: moeReba, SeiZleba germanelebma moig
- Page 88 and 89: Cven orive didad ganvicdiT, roca vx
- Page 90 and 91: megobroba gasagebia. amitom, nu fiq
- Page 92 and 93: gadaaviwydaT? mgoni, marTlac asea!
- Page 94 and 95: omani `TavSesafari~, Tumca saTaurs
- Page 96 and 97: samSabaTi, 4 aprili, 1944Zvirfaso k
- Page 98 and 99: da dainaxa, rom sawyobis kars marcx
- Page 100 and 101:
puri, sarke, savarcxeli, asanTi, fe
- Page 102 and 103:
mze gareT mixmobs, xolo haeri laJva
- Page 104 and 105:
ogor migaCnia, SeiZleba Cveni saidu
- Page 106 and 107:
erTad inglisurs vswavlob: vkiTxulob
- Page 108 and 109:
igi aenTo: — ara, ane, ara, marTa
- Page 110 and 111:
SabaTi, 6 maisi, 1944Zvirfaso kiwi!
- Page 112 and 113:
samSabaTi, 9 maisi, 1944Zvirfaso ki
- Page 114 and 115:
iblioTekas unda daubrunon. daviwye
- Page 116 and 117:
— algebris saxelmZRvanelo, — mi
- Page 118 and 119:
kanalizacia gamognesilia, wylis Cas
- Page 120 and 121:
mas Semdeg, rac miwaze 5 milioni ki
- Page 122 and 123:
magram me sakuTari gamocdilebiT vic
- Page 124 and 125:
nuTu marTla sanaqebo Tvisebaa rom s
- Page 126 and 127:
cercvi TasSi Caagde da ase Semdeg!
- Page 128 and 129:
vpoulobT kidec pasuxs, magram faqte
- Page 130:
maTgani fiqrobs, rom avad gavxdi, m