g<strong>ana</strong> Tqven belgiaSi ara xarT? nuTu oficeri ar Camovida? manq<strong>ana</strong>? nuTu gaqcevaver moaxerxeT?..maSin vuambeT, rom zRapari oficrisa da manqanis Sesaxeb TviTonvegavavrceleT xalxisa da gansakuTrebiT germanelebis mosatyueblad, cxadia, imSemTxvevisaTvis, Tu Zebnas dagviwyebdnen. duseli aseTma gamWriaxobam daamunja,xolo roca Cveni moxdenili, eSmakurad mowyobili TavSesafari vaCveneT,gaocebisagan aRar iyo. yvelam erTad visadileT, Semdeg duselma cota daisvena,mere Cai davlieT, da bolos igi Tavisi avla-didebis amolagebas Seudga.duseli male gaSinaurda, gansakuTrebiT mas Semdeg, rac `iatakqveSelTa~Sinag<strong>ana</strong>wess gaecno (van daanma Seadgina).TavSesafris prospeqti da gzis maCvenebeliebraelTa da maT msgavsTa droebiTi sacxovrebeli dawesebulebisSinag<strong>ana</strong>wesi.Riaa mTeli wlis ganmavlobaSi. moxdenili, wynari, utyeo adgiliamsterdamis centrSi. transporti: tramvai #17 da 13, avtomobili davelosipedi, xolo visac germanelebma yovelgvari saxis transportiTsargebloba aukrZales, fexiTac moaRwevs.binis qira. ufaso.cximgaclili dieturi sakvebi.gamdinare wyali: saabazanoSi (abaz<strong>ana</strong> ar dgas) da, samwuxarod, zogierTkedelzec.mozrdili sawyobi yovelgvari saqonlis Ses<strong>ana</strong>xad.sakuTari radiosadguri: uSualo kavSiri londonTan, niu-iorkTan, telavivTanda mraval sxva sadgurTan. radiomimRebi mdgmurebis gankargulebaSiasaRamos 6 saaTidan.dasvenebis saaTebi: Ramis aTi saaTidan dilis rvis naxevramde, kviraobiTdilis aT saaTamde. TavSesafris mmarTvelobis gankargulebiT gansakuTrebulpirobebSi dasvenebis saaTebi SeiZleba dawesdes dRisiTac. sayovelTaouSiSroebis uzrunvelsayofad miTiTeba zustad unda Sesruldes!..ardadegebi: jerjerobiT gauqmebulia.salaparako ena: yvela kulturuli ena... oRond CurCuliT.tanvarjiSi: yoveldRe.mecadineoba: stenografia, kviraSi erTi saaTi (weriTi samuSao),inglisuri, franguli, maTematika da istoria dRis yovel dros.sakvebis miRebis dro: sauzme yoveldRe 9 saaTze, kvira dReebisa dadResaswaulebis gamoklebiT.sadili — 1 15 -dan 1 45 saaTamde.vaxSami — civi an cxeli, sxvadasxva dros. damokidebulia uk<strong>ana</strong>sknelicnobebis gadmocemaze.valdebulebani sursaTiT mommaragebeli komisiis winaSe: mudam mzad undaviyoT kontoris saqmis warmoebaSi dasaxmareblad.tanis dab<strong>ana</strong>: `abaz<strong>ana</strong>~ yovel kvira dRes dilis 9 saaTidan yvelamobinadris gankargulebaSia: tanis dab<strong>ana</strong> SeiZleba sapirfareSoSi,samzareuloSi, kabinetSi da kontoraSi — visac rogor urCevnia.alkoholiani sasmelebi nebadarTulia mxolod eqimis rCeviT.<strong>ana</strong>xuTSabaTi, 19 noemberi, 1942Zvirfaso kiwi!rogorc velodiT, duseli marTla Zalze sasiamovno adamiani aRmoCnda.Tumca gulaxdilad rom giTxra, arc ise sasiamovnoa, roca ucxo kaci SensoTaxSi cxovrobs da yvelafers xels hkidebs, magram keTili saqmisaTvis zogi
am unda daTmo. mTavaria, adamians uSvelo, yvelaferi d<strong>ana</strong>rCeni wvrilmania, —ambobs mama da marTalicaa.duselma pirvelsave dRes dawvrilebiT gamomkiTxa yvelaferi, magaliTad,ra drosaa kontoraSi damlagebeli qali, rodis SeiZleba sapirfareSoTisargebloba, sad jobia b<strong>ana</strong>oba. Sen, albaT, gecineba, kiwi, magram TavSesafarSiyovelive amas didi mniSvneloba aqvs. qveviT xSiradaa iseTi xalxi, romelTacCveni saidumlo ar gavandeT da amitom, roca kontoraSi ucxo adamiania,gansakuTrebuli siCume unda davicvaT. Cven viciT, ra dros ra xdeba.dusels yvelaferi mSvenivrad avuxseni, magram gamakvirva mismamousazreblobam. yvelafers or-orjer mekiTxeboda da mainc ver imaxsovrebda,albaT, gaocebisagan jerac ver gamorkveula, magram TandaTan esec mogvardeba.sxva mxriv yvelaferi rigzea.duselma bevri ram gviambo gare samyaroze, romelsac karga xaniamovwydiT. Zalze samwuxaro ambavi gvamcno. uamravi nacnobi da megobari sadRacgarekes da axla sasowarkveTilni saSinel dasasruls elian. yovel saRamosquCebSi mwvane da nacrisferi samxedro manqanebi dahqrian. germaneli `eseselebi~mwvane manqanebSi sxedan. holandiis faSisturi policia ki SavSi da ebraelebsdaeZeben. Tu sadme erTi kaci aRmoaCines, mTel ojaxs apatimreben. yvela karzeakakuneben da Tu veravin ipoves, meore saxls miadgebian. zogjer Tan daaqvT siada vinc siaSia `aRniSnuli~, mihyavT. aravis ar ascdeba es xvedri, Tu droze ardaimala. zogierTs gamosasyids axdevineben. mSvenivrad ician, ra qonebispatronia maTi msxverpli.yovelive es ise gamoiyureba, rogorc Zvel droSi monebze nadiroba.xSirad aseTi suraTi midgas Tvalwin: ramdenime sazareli arseba cemiTa dawamebiT mierekeba wesier ud<strong>ana</strong>Saulo adamianebs, romelTac atirebuli bavSvebimihyavT, mierekebian m<strong>ana</strong>mde, s<strong>ana</strong>m muxlebi ar moekecebaT. aravis ar indoben, arcmoxucebs, arc ZuZuTa bavSvebs, arc fexmZime qalebs, arc avadmyofebs da arcxeibrebs. yvela, yvela CauTreviaT am sasikvdilo ferxulSi.Cven ki ra kargad, ra mSvidad movewyveT. mTeli es ubedureba odnavadacar Segvawuxebda, imaTi javri da SiSi rom ar gvklavdes, vinc CvenTvisZvirfasia, vinc Tavs ver uSvela.xandaxan Cemi Tavi mejavreba. me aq Tbil loginSi vwevar, Cemi saukeTesomegobrebi ki sadRac Ria cisqveS qarsa da wvimaSi saSinlad itanjebian da zogialbaT daiRupa kidec. usazRvro SiSi mipyrobs, roca vigoneb imaT, visT<strong>ana</strong>caxlo urTierToba mqonda, da romlebic axla yvelaze sastik jalaTebsCauvardnen xelSi, jalaTebs, romelTa msgavsi istorias ar axsovs. da mxolodimitom, rom ebraelebi arian!..<strong>ana</strong>paraskevi, 20 noemberi, 1942Zvirfaso kiwi!marTali giTxra, cota ar iyos, yvelani davibeniT. adre Cvenamde naklebadaRwevda cnobebi ebraelebze, iqneb jobda kidec, rom ase dawvrilebiT arvicodiT yvelaferi. roca zogjer mipi gviyveboda raimes nacnobebis samwuxarobedze, deda da qalbatoni van daani mudam tirodnen da mipma gadawyvita,aRaraferi eambna. magram dusels maSinve uamravi kiTxvebi daayares da imdenisazareli da barbarosuli ram gviambo, rom Zneli mosanelebelia. roca esmogonebani gauferuldeba, nuTu isev SevZlebT sicilsa da udardeladmxiarulebas? magram Tu samudamod davmwuxrdebiT da Cvens TavSesafars Wmunvissavaned gadavaqcevT, verc sakuTar Tavs gamovadgebiT da verc gareT darCenilT.rasac unda vakeTebde, Cemi fiqrebi mudam imaTT<strong>ana</strong>a, vinc waiyvanes. sakmarisiauzrunvelad gavicino da maSinve SiSi mipyrobs, Cems Tavs vusayvedurebmxiarulebas. magram nuTu mTeli dRe damwuxrebuli unda viyo? me ase arSemiZlia, mgoni uguneboba gamivlis.am sadardebels Cemi piradi usiamovnebac erTvis. marTalia, im didubedurebasTan SedarebiT, razedac es wuTia gwerdi, piradi gancdebi sruliad
- Page 6 and 7: Cveni nacnobebidan an Tayvanismceme
- Page 8 and 9: xolo roca zaris xma gavigone, dabla
- Page 10 and 11: margo Cumad miviparebodiT dabla, ro
- Page 12 and 13: iqneb saSinlad mogabezre Tavi Cveni
- Page 14 and 15: anaparaskevi, 21 agvisto, 1942Zvirf
- Page 16 and 17: me da mamam SesaniSnavi TavSesaqcev
- Page 18 and 19: me mezizReba da Tanac ar mesmis, ro
- Page 20 and 21: 29-Si qalbaton van daanis dabadebis
- Page 22 and 23: karadaze dado da Cvens karze daakak
- Page 24 and 25: Cems garda vin waikiTxavs odesme am
- Page 28 and 29: araferia, magram mainc minda giTxra
- Page 30 and 31: daanma ganizraxa, pirveli pacienti
- Page 32 and 33: iRupeba! mTeli msoflio gagiJda, yve
- Page 34 and 35: mamam axali kartoTeka gvaCuqa sufTa
- Page 36 and 37: ukeTesi! erTi kia, roca mas fiurerm
- Page 38 and 39: paraskevi, 2 aprili, 1943Zvirfaso k
- Page 40 and 41: Rame dedam fanjrebi daxura, kvlav a
- Page 42 and 43: oca vTvalTmaqcob da Zveleburad aRar
- Page 44 and 45: gansamtkiceblad suleli biWiviT iqce
- Page 46 and 47: es wuTia, kraleri movida da gviTxra
- Page 48 and 49: perangSi gaxveuli arseba (margos mu
- Page 50 and 51: anugeSebs da pirdeba yvelafers, raz
- Page 52 and 53: alia, oRond ar gegonos, TviTon daob
- Page 54 and 55: — SeiZleba, magram damijere, rom
- Page 56 and 57: Seudgeba, Tavs aRar swevs. zogjer C
- Page 58 and 59: `zemourebs~ isev saSineli Cxubi mou
- Page 60 and 61: avtokalami skolaSi wameRo. maswavle
- Page 62 and 63: ikisra da pomadian Tavs SiSvel mker
- Page 64 and 65: grZnobda. diax martoobas, radgan, T
- Page 66 and 67: qandakebas vucqeri, eqstazi mipyrob
- Page 68 and 69: aRar meteva, cdilobs gadmoiRvaros,
- Page 70 and 71: dadebiTi Tvisebebi, masTan molapara
- Page 72 and 73: paraskevi, 28 ianvari, 1944Zvirfaso
- Page 74 and 75: adgan saqme iqamde mivida, urigo ar
- Page 76 and 77:
hqonoda, rom gauwyrebodnen. mec Ses
- Page 78 and 79:
kvira, 20 Tebervali, 1944Zvirfaso k
- Page 80 and 81:
erTma garemoebam piradi mwuxareba g
- Page 82 and 83:
yovel SemTxvevaSi, Cven nel-nela ve
- Page 84 and 85:
amgvar gardatexas, sayrdeni gamomec
- Page 86 and 87:
moeReba, SeiZleba germanelebma moig
- Page 88 and 89:
Cven orive didad ganvicdiT, roca vx
- Page 90 and 91:
megobroba gasagebia. amitom, nu fiq
- Page 92 and 93:
gadaaviwydaT? mgoni, marTlac asea!
- Page 94 and 95:
omani `TavSesafari~, Tumca saTaurs
- Page 96 and 97:
samSabaTi, 4 aprili, 1944Zvirfaso k
- Page 98 and 99:
da dainaxa, rom sawyobis kars marcx
- Page 100 and 101:
puri, sarke, savarcxeli, asanTi, fe
- Page 102 and 103:
mze gareT mixmobs, xolo haeri laJva
- Page 104 and 105:
ogor migaCnia, SeiZleba Cveni saidu
- Page 106 and 107:
erTad inglisurs vswavlob: vkiTxulob
- Page 108 and 109:
igi aenTo: — ara, ane, ara, marTa
- Page 110 and 111:
SabaTi, 6 maisi, 1944Zvirfaso kiwi!
- Page 112 and 113:
samSabaTi, 9 maisi, 1944Zvirfaso ki
- Page 114 and 115:
iblioTekas unda daubrunon. daviwye
- Page 116 and 117:
— algebris saxelmZRvanelo, — mi
- Page 118 and 119:
kanalizacia gamognesilia, wylis Cas
- Page 120 and 121:
mas Semdeg, rac miwaze 5 milioni ki
- Page 122 and 123:
magram me sakuTari gamocdilebiT vic
- Page 124 and 125:
nuTu marTla sanaqebo Tvisebaa rom s
- Page 126 and 127:
cercvi TasSi Caagde da ase Semdeg!
- Page 128 and 129:
vpoulobT kidec pasuxs, magram faqte
- Page 130:
maTgani fiqrobs, rom avad gavxdi, m