29-Si qalbaton van daanis dabadebis dRe aRvniSneT. didi zeimi armogviwyvia. mivarTviT yvavilebi, umniSvnelo saCuqrebi da sadilad sagangebokerZi. qmarma wiTeli mixakebi uZRvna — ojaxuri tradiciaa. marTla, mindaraRac giTxra qalbaton van daanze. mudam imis cdaSia, rom mamaCems gaearSiyosda me es saSinlad mabrazebs. rogorc ki SesaZlebloba miecema, an loyazemoucacunebs xels, an Tavze gadausvams. siamovnebiT aCens Tavis `lamaz~ fexebs,enamaxvilobs, erTi sityviT, yvelafers akeTebs imisaTvis, rom pimis yuradRebamiiqcios. magram pims igi arc lamaz qalad miaCnia da arc sasiamovno adami<strong>ana</strong>d.misi kurkuri sruliad ar aRelvebs. me veWvianob, ubralod ver vitan aseTrames. amas winaT pirSi vuTxari: `me mgonia, deda, Tqvens qmars ar ekeklucebameTqi~.peteri zogjer Zalian sasaciloa. orives gviyvars gasarTobadtansacmlis gamocvla da amiT Tavs viqcevT. amjerad dedamisis viwro kabaCaecva, Tavze ki qalis qudi Camoefxata. me misi kostiumiT gamovcxaddi damisive qudi davixure. ufrosebi siciliT ixocebodnen da Cvenc ar<strong>ana</strong>klebvimxiaruleT.elim me da margos maRaziaSi qvedatani gviyida. qsovili metismetaduxarisxo da Zviria. samagierod Zalze sasiamovno rame gvelis. elim margo, meda peteri stenografiis dauswrebel kursebze Cagvwera. momaval welsSesaniSnavi stenografistebi viqnebiT. urigo rodia aseTi `kriptografiis~codna!<strong>ana</strong>SabaTi, 3 oqtomberi, 1942Zvirfaso kiwi!guSin isev saSineli Setakeba moxda. dedam mamas mTeli Cemi codvebigadauSala da T<strong>ana</strong>c Zalze gaazviada. deda tiroda, cxadia, mec vRrialebdi.saSinlad amtkivda Tavi. me mamikos gamovucxade, rom yvelaze metad miyvars.pimma mipasuxa, momavalSi yvelaferi Seicvlebao, magram me es ar mjera. dedasrom mSvidad velaparako, Tavs Zala unda davatano. mama moiTxovs dedasmovuaro, roca Tavs cudad grZnobs, magram araferi gamomdis.mondomebiT vswavlob franguls da vkiTxulob `La belle Nivernaise~. 1 ( 1`mSvenieri nivernezeli qali~, alfons dodes romani.)<strong>ana</strong>paraskevi, 9 oqtomberi, 1942Zvirfaso kiwi!dRes bevri usiamo da samwuxaro ambavi gavige. bevri Cveni nacnobi damegobari ebraeli daapatimres, gestapo maT ar eloliaveba. dapatimrebulebssaqonlis gadasazid vagonebSi yrian da ebraelTa sakoncentracio b<strong>ana</strong>kSi,vesterborkSi mihyavT. saSineli adgilia. uamravi xalxia Tavmoyrili, arcdabanis saSualeba aqvT da arc fexsadgilebi hyofniT. amboben, b<strong>ana</strong>kebSi tevaaraa da kacebs, qalebs da bavSvebs erTad sZinavTo. gaqceva SeuZlebelia.patimrebs advilad scnoben gadaparsuli TaviT Tu wminda ebrauli garegnobiT.Tuki holandiaSi ase cudadaa saqme, ra saSineleba eliT maT iq, sadacmierekebian. inglisis radio iuwyeba, rom maT gazis kamerebSi amoaxrCoben. iqnebes mospobis yvelaze swrafi saSualebaa. mipi saSinel ambebs gviambobs daTviTonac Zalze Relavs. amas winaT misi saxlis win koWli dedaberiCamomjdara. dedaberi gestapos manq<strong>ana</strong>s ucdida, romelic gzadagza krefdaxalxs. moxuci qali SiSisagan caxcaxebda.sazenito qvemexebi quxda, proJeqtorebis Suqi sibneles apobda, inglisisTviTmfrinavebis gugunis gamoZaxili saxlidan saxls exeTqeboda. mipma vergabeda dedabris saxlSi Seyv<strong>ana</strong>. germanelebi amis gamo mkacrad sjian yvelas.elic mdumare da mowyenili dadis. misi megobari germaniaSi gagzavnesiZulebiTi begaris mosaxdelad. eSinia bombardirebis dros ar daiRupos.ingliseli mfrinavebi milionobiT kilogram yumbarebs yrian. me Zalian
uadgilod da uxeSad mimaCnia amgvari oxunjoba: — oh, mTeli milioni mas xomar moxvdeba, — anda: — erTi yumbarac ikmarebs. marto dirki xom araa am dReSi,cxadia, ara. yoveldRe axalgazrdebs vagonebSi yrian da germaniaSi agzavnianiZulebiT samuSaoze. zogi gzidan garbis, zogi droze imaleba, magram aseTebiZalze cotaa.Cemi sevdiani simRera jer ar damTavrebula. gagigonia raime mZevlebisSesaxeb. germanelebma daxvewili wameba moigones. ufro saSineli, vidre sxvayvelaferi. ud<strong>ana</strong>Saulo moqalaqeebs ganurCevlad apatimreben da cixeebSiamwyvdeven. xolo roca sadme `sabotaJs~ aRmoaCenen da damnaSaves ver ipovian,mZevlad wayvanilTa nawils xvreten. Semdeg amas gazeTebSi aqveyneben damosaxleobas afrTxileben. ra xalxia es germanelebi! odesRac mec maTvekuTvnodi, Tumca didi xani gavida mas Semdeg, rac hitlerma kanongareSegamogvacxada. qveynad ar arsebobs ufro didi mtroba, vidre amgvargermanelebsa da ebraelebs Sorisaa Camovardnili.<strong>ana</strong>paraskevi, 16 oqtomberi, 1942Zvirfaso kiwi!uamravi saqme gamiCnda, axlaxan vTargmne erTi Tavi `La belle Nivernaise~-danda amoviwere yvela ucnobi sityva. Semdeg uZnelesi ariTmetikuli amoc<strong>ana</strong>gadavwyvite, bolos daviswavle sami gverdi frangulad. amocanebis gadawyvetaar miyvars da davalebas xSirad gverdze gadavdeb xolme. amocanebis gadawyvetamamasac uWirs; zogjer me ukeTesad viyvan, magram mainc gviWirs dadasaxmareblad margos veZaxiT. stenografiaSi yvelas gavaswari. guSindavamTavre `dampyroblebis~ kiTxva, kargi wignia, magram ioop ter heuls arSeedreba.SenTvis bevrjer miTqvams, rom cisi fon maqsveldi SesaniSnavad wers.momavalSi Cemma Svilebma aucileblad unda waikiTxon yvela misi wigni. mamamkerneris piesebi momca wasakiTxad: `bremeneli biZaSvili~, `guvernanti qali~ da`mwvane domino~. kargi mweralia.me, deda da margo isev SexmatkbilebiT vcxovrobT da es yvelafersjobia. guSin saRamos margo CemTan iwva. Zalze viwrod viyaviT, magramaraCveulebriv myudroebas vgrZnobdiT. margom mkiTxa: SeiZleba Seni <strong>dRiuri</strong>wavikiTxoo — mxolod zogi adgili, — vupasuxe me. Semdeg misi <strong>dRiuri</strong>movikiTxe. dampirda wagakiTxebo. vlaparakobdiT momavalze; vkiTxe, ra gindagamoxvide-meTqi. am ambavs igi saidumlod inaxavs. me yuri movkari, TiTqosmaswavleblobas apirebs. da me mgoni, asec unda iyos. Tumca amdencnobismoyvareobas ar unda viCende.am diliT peteri sakuTari sawolidan wamovagde da Tavad wamovweqi.peteri gacecxlda, magram me misTvis yuradReba ar mimiqcevia. kacma rom Tqvas,ufro Tavazi<strong>ana</strong>d unda mepyrobodes, radgan guSin saRamos vaSli vaCuqe.margos vkiTxe: — rogor ggonia, gonji var? sasacilod gamoiyurebi,magram lamazi Tvalebi gaqvso, mipasuxa man. gaurkveveli pasuxia, Sen rogorfiqrob?naxvamdis!<strong>ana</strong>samSabaTi, 20 oqtomberi, 1942Zvirfaso kiwi!Tumca mas Semdeg ori saaTi gavida, magram iseTi SiSi ganvicade, romxelebi axlac mikankalebs. saxlSi hkidia xuTi cecxlmqrobi `minimaqsi~. aravisgaufrTxilebivarT, rom maT asavsebad movidodnen. amitom s<strong>ana</strong>m winkaridanCaquCis xma ar momesma, gansakuTrebul sifrTxiles ar vicavdi. megona durgalimovida da gavafrTxile eli, romelic CvenTan sadilobda, rom axla ZirsCasvla ar SeiZleba. me da mama kars ukan CavsafrdiT da yurs vugdebdiT, rodismorCeboda is kaci muSaobas da wavidoda. meoTxedi saaTis Semdeg man iaraRi
- Page 6 and 7: Cveni nacnobebidan an Tayvanismceme
- Page 8 and 9: xolo roca zaris xma gavigone, dabla
- Page 10 and 11: margo Cumad miviparebodiT dabla, ro
- Page 12 and 13: iqneb saSinlad mogabezre Tavi Cveni
- Page 14 and 15: anaparaskevi, 21 agvisto, 1942Zvirf
- Page 16 and 17: me da mamam SesaniSnavi TavSesaqcev
- Page 18 and 19: me mezizReba da Tanac ar mesmis, ro
- Page 22 and 23: karadaze dado da Cvens karze daakak
- Page 24 and 25: Cems garda vin waikiTxavs odesme am
- Page 26 and 27: gana Tqven belgiaSi ara xarT? nuTu
- Page 28 and 29: araferia, magram mainc minda giTxra
- Page 30 and 31: daanma ganizraxa, pirveli pacienti
- Page 32 and 33: iRupeba! mTeli msoflio gagiJda, yve
- Page 34 and 35: mamam axali kartoTeka gvaCuqa sufTa
- Page 36 and 37: ukeTesi! erTi kia, roca mas fiurerm
- Page 38 and 39: paraskevi, 2 aprili, 1943Zvirfaso k
- Page 40 and 41: Rame dedam fanjrebi daxura, kvlav a
- Page 42 and 43: oca vTvalTmaqcob da Zveleburad aRar
- Page 44 and 45: gansamtkiceblad suleli biWiviT iqce
- Page 46 and 47: es wuTia, kraleri movida da gviTxra
- Page 48 and 49: perangSi gaxveuli arseba (margos mu
- Page 50 and 51: anugeSebs da pirdeba yvelafers, raz
- Page 52 and 53: alia, oRond ar gegonos, TviTon daob
- Page 54 and 55: — SeiZleba, magram damijere, rom
- Page 56 and 57: Seudgeba, Tavs aRar swevs. zogjer C
- Page 58 and 59: `zemourebs~ isev saSineli Cxubi mou
- Page 60 and 61: avtokalami skolaSi wameRo. maswavle
- Page 62 and 63: ikisra da pomadian Tavs SiSvel mker
- Page 64 and 65: grZnobda. diax martoobas, radgan, T
- Page 66 and 67: qandakebas vucqeri, eqstazi mipyrob
- Page 68 and 69: aRar meteva, cdilobs gadmoiRvaros,
- Page 70 and 71:
dadebiTi Tvisebebi, masTan molapara
- Page 72 and 73:
paraskevi, 28 ianvari, 1944Zvirfaso
- Page 74 and 75:
adgan saqme iqamde mivida, urigo ar
- Page 76 and 77:
hqonoda, rom gauwyrebodnen. mec Ses
- Page 78 and 79:
kvira, 20 Tebervali, 1944Zvirfaso k
- Page 80 and 81:
erTma garemoebam piradi mwuxareba g
- Page 82 and 83:
yovel SemTxvevaSi, Cven nel-nela ve
- Page 84 and 85:
amgvar gardatexas, sayrdeni gamomec
- Page 86 and 87:
moeReba, SeiZleba germanelebma moig
- Page 88 and 89:
Cven orive didad ganvicdiT, roca vx
- Page 90 and 91:
megobroba gasagebia. amitom, nu fiq
- Page 92 and 93:
gadaaviwydaT? mgoni, marTlac asea!
- Page 94 and 95:
omani `TavSesafari~, Tumca saTaurs
- Page 96 and 97:
samSabaTi, 4 aprili, 1944Zvirfaso k
- Page 98 and 99:
da dainaxa, rom sawyobis kars marcx
- Page 100 and 101:
puri, sarke, savarcxeli, asanTi, fe
- Page 102 and 103:
mze gareT mixmobs, xolo haeri laJva
- Page 104 and 105:
ogor migaCnia, SeiZleba Cveni saidu
- Page 106 and 107:
erTad inglisurs vswavlob: vkiTxulob
- Page 108 and 109:
igi aenTo: — ara, ane, ara, marTa
- Page 110 and 111:
SabaTi, 6 maisi, 1944Zvirfaso kiwi!
- Page 112 and 113:
samSabaTi, 9 maisi, 1944Zvirfaso ki
- Page 114 and 115:
iblioTekas unda daubrunon. daviwye
- Page 116 and 117:
— algebris saxelmZRvanelo, — mi
- Page 118 and 119:
kanalizacia gamognesilia, wylis Cas
- Page 120 and 121:
mas Semdeg, rac miwaze 5 milioni ki
- Page 122 and 123:
magram me sakuTari gamocdilebiT vic
- Page 124 and 125:
nuTu marTla sanaqebo Tvisebaa rom s
- Page 126 and 127:
cercvi TasSi Caagde da ase Semdeg!
- Page 128 and 129:
vpoulobT kidec pasuxs, magram faqte
- Page 130:
maTgani fiqrobs, rom avad gavxdi, m