10.07.2015 Views

ana frankis dRiuri

ana frankis dRiuri

ana frankis dRiuri

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

me da mamam SesaniSnavi TavSesaqcevi movnaxeT. vadgenT Cveni ojaxisgenealogias da drodadro yovel winaparze raRacas miambobs. me maTTanerTgvar kavSirs vgrZnob. yovel or kviraSi baton koophoiss moaqvsgogonebisaTvis gankuTvnili ramdenime wigni. aRtacebuli var `iop-ter-heulis~seriiT, amasTan erTad Zalian momwons cisi fon maksfeldis nawarmoebebic.`mxiaruli zafxuli~ ramdenjerme wavikiTxe da axlac vicini, roca sasaciloadgilebs vawydebi. kvlav SevudeqiT swavlas. yoveldRe xuT uweso zmnasvizepireb da saRamoTi mondomebiT vswavlob franguls. peteri inglisursCasCiCinebs da xvneSis. miviReT axali saxelmZRvaneloebi; rveulebis, fanqrebis,warwerebis, saSlelebisa da amdagvaris maragi saxlidan gamogvyva.xSirad vismen `oranes~ gadmocemas. axlaxan laparakobda princibernhardi da gamogvicxada, rom ianvarSi isev elodebian memkvidres.yvelas ukvirs, ratom miyvars ase holandiis samefo ojaxi.ramdenime dRis win vsaubrobdiT imaze, rom jer kidev bevri ram maqvssaswavli da amitom gaorkecebuli gulmodginebiT Sevudeqi zuTxvas. aba rasaxalisoa momavalSi yvelafris Tavidan dawyeba. aRiniSna isic, rom am bolodros xeiriani araferi wamikiTxavs. deda axla kiTxulobs wigns, romlissaTauria `batonebi, qalbatonebi da mosamsaxureebi~. am wignis wakiTxva CemTvisar SeiZleba. jer iseTive g<strong>ana</strong>Tlebuli unda gavxde, rogoric Cemi Wkviani,niWieri daa. visaubreT agreTve filosofiaze, fsiqologiasa da fiziologiaze(rom vicode, rogor iwereba es Zneli sityvebi, leqsikonSi Cavixede), razedacjerjerobiT araviTari warmodgena ar maqvs. imedia, momaval wels cotaTi maincSevavseb am xarvezs!Cemda samwuxarod aRmovaCine, rom zamTrisaTvis mxolod erTigrZelsaxeloiani kaba da sami Salis Jaketi maqvs. mamam neba damrTo cxvrisTeTri matylisagan puloveri momeqsova. matyli Tumca uxeiroa, magram Tbilia.Cven uamravi tansacmeli gvaqvs gabarebuli nacnobebTan, magram misi wamoRebamxolod omis damTavrebis Semdeg SeiZleba da isic Tu raime gadarCeba.swored im dros, roca qalbaton van daanze raRacas vwerdi, igi oTaxSiSemovida. <strong>dRiuri</strong>, ra Tqma unda, maSinve davxure.— oh, <strong>ana</strong>, wamakiTxe Tu SeiZleba!— ara, qalbatono van daan, ar SeiZleba!— Tundac uk<strong>ana</strong>skneli gverdi?— ara, arc uk<strong>ana</strong>skneli!Zalian SemeSinda, swored am gverdze ewera arcTu ise sasiamovno ramqalbaton van daanze.<strong>ana</strong>paraskevi, 25 seqtemberi, 1942Zvirfaso kiwi!guSin isev avedi zeviT, `vestumre~ van daanebs, waviWoraveT. zogjermaTTan yofna sasiamovnoa. mivirTviT `naftalinis keqsi~ (keqsiani kolofi idotansacmlis karadaSi, sadac blomad eyara naftalini) da limonaTi davayoleT.vlaparakobdiT peterze. vTqvi, rom xSirad Tavs mabezrebs, me ki es armomwons, radgan ver vitan biWebs, romlebic `xelebs afaTureben~. maT, rogorcmSoblebs sCveviaT, mkiTxes: xom ar visurvebdi ufro metad davaxloebodipeters, radg<strong>ana</strong>c aSkarad Zalian movwonvar. `rogor ara~, gavifiqre me, magramvTqvi: `o, ara~. peteri morcxvi da mouqnelia, rogorc yvela biWi, romelsacnaklebad uvlia gogoebTan.Cveni samalavis `iatakqveSa komiteti~ Zalze moxerxebuli aRmoCnda. yuridamigde, ai ra gamoigones am vaJbatonebma! Zalian undaT, batonma van diikma,`travisis~ firmis mTavarma warmomadgenelma da Cvenma kargma nacnobma,romelsac bevri ram mivabareT, miiRos Cvengan raime cnoba. am mizniT ziuivSflanderniserT meafTiaqes misweres werili, sadac raRacas ekiTxebodnen.pasuxisaTvis werilSi Cades konverti, romelsac mamam sakuTari xeliT daaweraCveni firmis misamarTi. roca es werili ukan mova, meafTiaqis pasuxs amoiReben

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!