iqneb saSinlad mogabezre Tavi Cveni TavSesafris gauTavebeli aRweriT,magram xom unda icode, sad gamomriya talRam! da radg<strong>ana</strong>c jer yvelaferi armiambnia, ganvagrZob. mivaRwieT Tu ara prinsengraxtamde, mipma maSinve agviyv<strong>ana</strong>zeviT, TavSesafarSi, kari mogviketa da martoni davrCiT. margo velosipediTgacilebiT adre mosuliyo da ukve gvelodeboda. ara marto Cveni, aramed sxvaoTaxebic ZvelmanebiT movaWris sakuWnaos gavda. SeuZlebelia amis aRwera!mTeli muyaos yuTebi da Cemodnebi, romlebic Tveebis ganmavlobaSi aqgadmohqondaT, uwesrigod eyara irgvliv. patara oTaxi Weramde aevsoTsawolebiT da qveSagebliT. Tu saRamos wesierad gawyobil sawolebSivapirebdiT Zils, axlave unda SevdgomodiT dalagebas. dedas da margosarafris Tavi ar hqondaT. gunebamowamlulni iyvnen da leibebze miwvnen. me damamaCemi, Cveni ojaxis ori `damlagebeli~ maSinve SevudeqiT saqmes. bargigavxseniT, mivalag-movalageT, vferTxeT, vwmindeT, vrecxeT da saRamossaSinlad daRlilebi mkvdrebiviT daveyareT sufTa sawolebze. mTeli dRisganmavlobaSi cxeli saWmeli ar Cagvsvlia pirSi. Tumca es arc iyo saWiro.dedas da margos zedmeti nervulobisagan Wama ar SeeZloT, me da mamas kiamisTvis ar gvecala. samSabaTs dilidan kvlav saqmes movkideT xeli. elim damipma Cveni sasursaTo baraTebiT raRaca gviyides, mamam SuqSeniRbva moagvara,bolos jagrisiT movrecxeT samzareuloSi iataki, erTi sityviT, yvelanidilidan saRamomde vmuSaobdiT. oTxSabaTamde sruliad ar mqonda dro mefiqraim did gardatexaze, romelic Cems cxovrebaSi moxda. TavSesafarSi mosvlisdroidan mxolod oTxSabaTs vcade pirvelad gavrkveuliyavi mTel am ambavSi,meambna SenTvis yvelaferi, rac SegvemTxva da rac SeiZleba SegvemTxvasamieridan.<strong>ana</strong>SabaTi, 11 ivlisi, 1942Zvirfaso kiwi!mama, deda da margo verafriT ver SeeCvivnen vesterturmis zaris rekvas,romelic yovel meoTxed saaTSi gaismis. me ki SeveCvie da momwons kidec,gansakuTrebiT RamRamobiT rogorRac mamSvidebs. albaT, Zalian ginda icode,rogor momwons Cveni TavSesafari. marTali rom giTxra, jer Tavadac ar vici,ase mgonia, aq verasodes ver vigrZnob Tavs ise, rogorc saxlSi. amiT imis Tqmaki ar minda, rom aqauroba Semzaravi da uRimRamoa. zogjer iseTi grZnoba maqvs,TiTqos raRac saocar pansionSi aRmovCndi. TavSesafris aseTi aRqma ucnauria,ara, Sen ras ityvi? Tumca saxlis is nawili, sadac Cven vimalebiT, idealuriTavSesafaria, ra vuyoT, rom nestiani da cota mibrecil-mobrecilia. aseTmoxerxebul samalavs verc amsterdamSi ipovi da albaT verc mTel holandiaSi.aqamde Cveni oTaxis kedlebi sruliad SiSveli iyo. sabednierod, mamasmTeli Cemi kinovarskvlavebisa da peizaJebis koleqcia wamoeRo da funjisa dawebos daxmarebiT kedlebi avaWrele. axla Cveni oTaxi Tvals axarebs. roca vandaanebi movlen, sxvenze dawyobili ficrebisagan ganjinebsa da sxva saWironivTebs gavakeTebT.margo da deda Tavs ukeT grZnoben. guSin dedam pirvelad gadawyvita,muxudosagan wvniani moemzadebina. magram qveviT Cavida, laparaks Sehyva dasadili sruliad gadaaviwyda. wveni amoSra, muxudo d<strong>ana</strong>xSirda, verafriT veramovfxikeT qvabidan. mwyins, rom Cvens maswavlebels, keplers, am ambavs vervuambob... memkvidreobis Teoria!guSin saRamos yvelani kabinetSi CavediT. gvindoda inglisisradiogadacema mogvesmina. me saSinelma SiSma amit<strong>ana</strong>, megona romelime mezobeliSegvamCnevda da vemudarebodi mamas, isev zeviT avsuliyaviT. deda mimixvda daisic gamogvyva. saerTod, yvelas gvawuxebs is ambavi, rom SeiZleba vinmemdagvinaxos an Cven saubars mohkras yuri. pirvel dResve SevkereT fardebi.sinamdvileSi es mxolod sxvadasxva formisa da feris nakuwebia, romlebic meda mamam SevakowiweT. Cveni iSviaTi naxelavi knopebiT fanjrebis CarCoebzedavamagreT da, s<strong>ana</strong>m aq viqnebiT, ar CamovxsniT. Cveni saxlis gverdiT didi
kontoraa. marcxniv avejis saxelosno. am SenobaSi samuSao dRis damTavrebisSemdeg aRaravin rCeba, magram xom SeiZleba xma gavides. margos, romelicsaSinlad gaciebulia, Rame daxveleba avukrZaleT. sabralom dausrulebladkodeini unda ylapos.maxarebs is ambavi, rom samSabaTs van daanebi gadmovlen. ufro myudrodviqnebiT, aRarc aseTi siCume iqneba. siCume Zalze manerviulebs, gansakuTrebiTsaRamoobiT da RamiT. ras ar mivcemdi, erT-erTi Cveni mfarveli rom CvenT<strong>ana</strong>Tevdes Rames. ver SevCvevivar im ambavs, rom sruliad ar SegviZlia quCaSigasvla, meSinia. iseTi grZnoba maqvs, TiTqos aRmogvaCenen da dagvxvreten.amgvari fiqrebi guls miRrRnis. dRisiTac Zalian Cumad unda viyoT. arSeiZleba bakuniT siaruli da Cveni xma rom dabla, sawyobSi ar gaigonon,TiTqmis CurCuliT gvixdeba laparaki. viRac meZaxis!<strong>ana</strong>paraskevi, 14 agvisto, 1942Zvirfaso kiwi!erTi Tvea, xma ar gamicia SenTvis, magram raime axali da mniSvnelovaniyoveldRe ar xdeba. camet ivliss van daanebi gadmovidnen. Tumca pirobisT<strong>ana</strong>xmad ToTxmetSi velodiT, magram germanelebi im dReebSi sul ufro daufro met ebraelebs iZaxebdnen. saerTod, didi areulobaa. amitom sabediswerodagvianebas amjobines erTi dRiT adre gadmosuliyvnen. diliT, aTis naxevarze,roca, Cven jer kidev vsauzmobdiT, peter van daani mogvadga. 16 wlis ymawvilia,sakmaod mosawyeni da morcxvi, romlis mezoblobisagan bevrs arafers veli.naxevari saaTis Semdeg gamocxaddnen col-qmari van daanebi: colma saqudeyuTiT Ramis qoTani moit<strong>ana</strong>, ramac saerTo mxiaruleba gamoiwvia. `ar SemiZliaam WurWlis gareSe arseboba~, g<strong>ana</strong>cxada man da saWiro sagani maSinve sawolisqveS moaTavsa. marTalia, qmars Ramis qoTani ar moutania, magram iRliaSidasakeci magida hqonda amoCrili. pirvel dRes yvelani erTad visxediTmyudrod, sami dRis Semdeg ki iseTi grZnoba gvqonda, TiTqos mudam erT didojaxad gvecxovros. TavisTavad cxadia, im erTi kviris ganmavlobaSi, romelicvan daanebma adamianebs Soris gaatares, bevri ram ganicades da yvelaferigviambes. Cven yvelaze metad gvainteresebda Cveni binisa da baton goudsmitisambavi.batonma van daanma gviambo: — orSabaTs, dilis cxra saaTze, goudsmitmadamireka da mTxova Semevlo masTan. maCvena baraTi, romelic Tqven dautoveT(werdiT, visTvis mieca kata). goudsmits Zalze eSinoda saxlis gaCxrekis,amitom magida avalageT da iqauroba odnav movasufTaveT. uecrad frau <strong>frankis</strong>saweri magidis kalendris furcelze raRac warweras movkari Tvali.maastrixtis misamarTi aRmoCnda. me imwamsve mivxvdi, rom es Segnebuli`daudevrobaa~, magram gakvirvebuli saxe miviRe da SeSinebuli vemudarebodibaton goudsmits sabediswero kalendris furceli daewva. s<strong>ana</strong>m iq viyavi,mxolod imas vuCiCinebdi, rom araviTari warmodgena ar mqonda Tqvensganzraxvaze. da uecrad, TiTqos es-esaa movisazre, raSia saqme, veubnebi: `batonogoudsmit, mivxvdi, visicaa es misamarTi. daaxloebiT naxevari wlis winaTCvenTan kontoraSi Semovida gavleniani germaneli oficeri, romelic batoni<strong>frankis</strong> bavSvobis megobari aRmoCnda. dapirda, Tu aq SenTvis saxifaTomdgomareoba Seiqmneba, dagexmarebio. am oficris samxedro nawili maastrixtSiidga. SeiZleba dapireba Seasrula da frankebis ojaxi belgiaSi gadaiyv<strong>ana</strong>,iqidan ki maT naTesavebTan SveicariaSi. es ambavi SegiZliaT gaandoT frankebisyvela karg nacnobs, Tu maT moikiTxaven, oRond gTxovT, maastrixts nuaxsenebT~. me male wamovedi. axla es ambavi Tqveni nacnobebis umravlesobamicis. am versiam Cemamdec bevrjer moaRwia sxvadasxv<strong>ana</strong>irad.van daanebis naambobma aRtacebaSi mogviyv<strong>ana</strong>, guli<strong>ana</strong>d vicineT, ras arwarmoidgens xalxi. Turme erTi ojaxi amtkicebda, TiTqos dagvinaxa, rogormivqrodiT dilaadrian yvelani velosipedebiT. xolo viRac qalbatoni imasacki yveboda, TiTqos SuaRamiT samxedro manq<strong>ana</strong>m wagviyv<strong>ana</strong>.
- Page 6 and 7: Cveni nacnobebidan an Tayvanismceme
- Page 8 and 9: xolo roca zaris xma gavigone, dabla
- Page 10 and 11: margo Cumad miviparebodiT dabla, ro
- Page 14 and 15: anaparaskevi, 21 agvisto, 1942Zvirf
- Page 16 and 17: me da mamam SesaniSnavi TavSesaqcev
- Page 18 and 19: me mezizReba da Tanac ar mesmis, ro
- Page 20 and 21: 29-Si qalbaton van daanis dabadebis
- Page 22 and 23: karadaze dado da Cvens karze daakak
- Page 24 and 25: Cems garda vin waikiTxavs odesme am
- Page 26 and 27: gana Tqven belgiaSi ara xarT? nuTu
- Page 28 and 29: araferia, magram mainc minda giTxra
- Page 30 and 31: daanma ganizraxa, pirveli pacienti
- Page 32 and 33: iRupeba! mTeli msoflio gagiJda, yve
- Page 34 and 35: mamam axali kartoTeka gvaCuqa sufTa
- Page 36 and 37: ukeTesi! erTi kia, roca mas fiurerm
- Page 38 and 39: paraskevi, 2 aprili, 1943Zvirfaso k
- Page 40 and 41: Rame dedam fanjrebi daxura, kvlav a
- Page 42 and 43: oca vTvalTmaqcob da Zveleburad aRar
- Page 44 and 45: gansamtkiceblad suleli biWiviT iqce
- Page 46 and 47: es wuTia, kraleri movida da gviTxra
- Page 48 and 49: perangSi gaxveuli arseba (margos mu
- Page 50 and 51: anugeSebs da pirdeba yvelafers, raz
- Page 52 and 53: alia, oRond ar gegonos, TviTon daob
- Page 54 and 55: — SeiZleba, magram damijere, rom
- Page 56 and 57: Seudgeba, Tavs aRar swevs. zogjer C
- Page 58 and 59: `zemourebs~ isev saSineli Cxubi mou
- Page 60 and 61: avtokalami skolaSi wameRo. maswavle
- Page 62 and 63:
ikisra da pomadian Tavs SiSvel mker
- Page 64 and 65:
grZnobda. diax martoobas, radgan, T
- Page 66 and 67:
qandakebas vucqeri, eqstazi mipyrob
- Page 68 and 69:
aRar meteva, cdilobs gadmoiRvaros,
- Page 70 and 71:
dadebiTi Tvisebebi, masTan molapara
- Page 72 and 73:
paraskevi, 28 ianvari, 1944Zvirfaso
- Page 74 and 75:
adgan saqme iqamde mivida, urigo ar
- Page 76 and 77:
hqonoda, rom gauwyrebodnen. mec Ses
- Page 78 and 79:
kvira, 20 Tebervali, 1944Zvirfaso k
- Page 80 and 81:
erTma garemoebam piradi mwuxareba g
- Page 82 and 83:
yovel SemTxvevaSi, Cven nel-nela ve
- Page 84 and 85:
amgvar gardatexas, sayrdeni gamomec
- Page 86 and 87:
moeReba, SeiZleba germanelebma moig
- Page 88 and 89:
Cven orive didad ganvicdiT, roca vx
- Page 90 and 91:
megobroba gasagebia. amitom, nu fiq
- Page 92 and 93:
gadaaviwydaT? mgoni, marTlac asea!
- Page 94 and 95:
omani `TavSesafari~, Tumca saTaurs
- Page 96 and 97:
samSabaTi, 4 aprili, 1944Zvirfaso k
- Page 98 and 99:
da dainaxa, rom sawyobis kars marcx
- Page 100 and 101:
puri, sarke, savarcxeli, asanTi, fe
- Page 102 and 103:
mze gareT mixmobs, xolo haeri laJva
- Page 104 and 105:
ogor migaCnia, SeiZleba Cveni saidu
- Page 106 and 107:
erTad inglisurs vswavlob: vkiTxulob
- Page 108 and 109:
igi aenTo: — ara, ane, ara, marTa
- Page 110 and 111:
SabaTi, 6 maisi, 1944Zvirfaso kiwi!
- Page 112 and 113:
samSabaTi, 9 maisi, 1944Zvirfaso ki
- Page 114 and 115:
iblioTekas unda daubrunon. daviwye
- Page 116 and 117:
— algebris saxelmZRvanelo, — mi
- Page 118 and 119:
kanalizacia gamognesilia, wylis Cas
- Page 120 and 121:
mas Semdeg, rac miwaze 5 milioni ki
- Page 122 and 123:
magram me sakuTari gamocdilebiT vic
- Page 124 and 125:
nuTu marTla sanaqebo Tvisebaa rom s
- Page 126 and 127:
cercvi TasSi Caagde da ase Semdeg!
- Page 128 and 129:
vpoulobT kidec pasuxs, magram faqte
- Page 130:
maTgani fiqrobs, rom avad gavxdi, m