ana frankis dRiuri

erTad inglisurs vswavlob: vkiTxulobT Tekereis `polkovniks~. petersgamovkiTxe franguli vokabulebi da misisipisa da misuris SedarebiTdaxasiaTebaze vimsjeleT.dReisaTvis kmara, adieu! 1 . ( 1 mSvidobiT (frang.).)anaparaskevi, 28 aprili, 1944.Zvirfaso kiwi!arasodes ar damaviwydeba sizmari peter veselze. sakmarisia, gavixseno daisev vgrZnob misi loyis Sexebas, isev mipyrobs didebuli gancda. aseTi ramaqaur peterTanac ganmicdia, magram iseTi siZlieriT arasodes, — da ai... guSinsaRamos kvlav erTad visxediT taxtze xelgadaxveulebi. uecrad uwindeli anasadRac gaqra da misi daikava. meore anam, romelic arc mxiarulia da arcdidgula, mxolod siyvaruli da alersi unda.vijeqi mis gverdiT, magrad vekvrodi da vgrZnobdi, rogor mevsebodaguli. Tvalze cremli momadga, saxeze Camomigorda da mis kurtaks daeca. arvici, SeamCnia man es Tu ara. ubralo moZraobiTac ki ar gaucia Tavisi Tavi.netav isic Tu imas grZnobs, rasac me? sityva ar dauZravs. icis Tu ara, romgverdiT ori ane uzis. ramdeni kiTxvebia, pasuxi ki ar Cans!cxris naxevarze wamovdeqi da mivedi fanjarasTan, sadac CveulebrivvemSvidobebiT erTmaneTs. me jer kidev vcaxcaxebdi, jer kidev meore ane viyavi,peteri momiaxlovda. me kiserze xelebi movxvie da marcxena loyaze vakoce,xolo roca marjvenaze vapirebdi kocnas, Cemi tuCebi mis tuCebs Sexvda.mivewebeT erTmaneTs tuCebiT, kidev erTxel, kidev erTxel, dausruleblad!rogor sWirdeba peters alersi! is mxolod axla mixvda, ra arisqaliSvili, mxolod axla dainaxa rom am `qajebsac~ aqvT guli da roca maTTanmarto xar, sul sxvanairni arian. cxovrebaSi man pirvelad gaimeta megobrisgrZnoba, sakuTari Tavi. aqamde mas arc vaJi hyolia megobari da arc qali. axlaCven erTmaneTi vipoveT. arc me vicnobdi mas. mec ar myolia Seyvarebuli, axlaki myavs.mawuxebs erTi kiTxva! gana kargia, rom ase mivende, rom iseve savse varvnebiT da ndomiT, rogorc peteri? me qali var da aseTi TavSeukavebloba arSemferis. am kiTxvaze mxolod erTi pasuxi arsebobs: `me didxans mRrRnidasevda, didxans viyavi marto da uecrad nugeSi da sixaruli vipove!~ diliTiseTebi varT, rogorc yovelTvis, dRisiTac, magram saRamos verafriTdagviokebia erTmaneTisaken ltolva. ar SeiZleba ar ifiqro im netarebasa dabednierebaze, romelic yovel Sexvedras moaqvs. saRamos mxolod erTmaneTsvekuTvniT. yovel saRamos, gamosaTxovari kocnis Semdeg, minda gaviqce, aRarvuyuro TvalebSi, gaviqce Sors, Sors, sruliad marto davrCe bnelSi!magram sakmarisia, 14 safexuriT dabla Camovide da sul sxva garemoa:gakaSkaSebuli oTaxi, sadac laparakoben, icinian, raRacas mekiTxebian da me iseunda vupasuxo, rom verafers mixvdnen. guli jer kidev savse maqvs da arSemiZlia erTbaSad daviviwyo is gancda, romelic guSin saRamos dameufla.nazi, damyoli ane iSviaTi movlenaa, magram miT ufro Znelia misi gareTgagdeba. peteri ise Rrmad SemoiWra CemSi, rogorc aqamde aravin, mxolodsizmarSi ganvicade erTxel aseTi ram. peterma mTlianad damipyro da Cemi sulierTianad aaforiaqa. cxadia, amgvari gancdebis Semdeg adamiani unda damSviddesraTa Sinagani wonasworoba aRadginos. o, peter, ra miyavi? ra ginda Cemgan? raiqneba Semdeg? o, axla ki mesmis elis eWvebi, mesmis, radgan Tavad ganvicdiyvelafers. ufro didi rom viyo da peters Cemi SerTva undodes, netav rasvetyodi? ane aRiare patiosnad! Sen mas colad ar gayvebodi, magram vercadvilad moSordebodi! peteris xasiaTi jer Camouyalibebelia, aklia energia,vaJkacoba, Zala, is jer bavSvia da gonebiTac ar dgas Cemze maRla. yvelaferzemetad simSvidisa da bednierebisaken iswrafvis.nuTu me mxolod ToTxmeti wlisa var? nuTu jer kidev suleli bavSvivar, moswavle? nuTu sruliad gamoucdeli var yvelaferSi. magram me mainc meti