mze gareT mixmobs, xolo haeri laJvardovani da gamWvirvalea, o, maSin bevriram minda!TavSesafarSi ki Cems irgvliv mxolod pirquSi da ukmayofiloadamianebia. ismis oxvra, Civili, TiTqos uecrad Cveni mdgomareobamniSvnelovnad gauaresda. magram Tu vinme cudad grZnobs Tavs, amaSi TviTonveadamnaSave. TavSesafarSi misabaZ magaliTs aravin iZleva, aq yvelam TviTon undamouaros sakuTar ganwyobilebas: `o, netav Cqara gaTavdebodes yvelaferi!~mesmis yoveldRe.me Cemi samuSao, imedi, siyvaruli da simamace mSvelis. yovelive amaskmayofileba da bedniereba moaqvs CemTvis.magram ici ra, kiwi! dRes cotas `vurev~ da ar vici, ratom. RmerTma uwyis,ra davwere, araviTari kavSiri ar igrZnoba. zogjer arc is mjera, rom CeminajRabni odesme vinmes daainteresebs.`ugunuri batis Wukis aRsareba~, ase daarqmeven mTel am sisuleles.batonebi bolkenstaini da gerbrandi 1 ( 1 holandiuri gamomcemlebis gvarebia.)bevrs verafers ipovnian Cems dRiurSi.<strong>ana</strong>SabaTi, 15 aprili, 1944Zvirfaso kiwi!erT aurzaurs meore mohyva. netav, rodis moeReba bolo yovelive amas,ekiTxeba sakuTar Tavs TiToeuli Cvengani. warmoidgine, ra moxda. petersdaaviwyda, gamoeZro urduli, romelsac yovel Rame Semosasvlel kars vadebT,meore karis gasaRebi ki moSlilia. amitom kraleri da muSebi kontoraSi verSemovidnen. kralerma mezobeli Seawuxa, iqidan fanjara Semoamtvria da aseSemovida saxlSi. Cveni keTilismyofeli gacofebulia, aseTi sisulele rogormogividaTo. unda giTxra, rom peters am bolo dros TavdaWerilobam umtyuna.sadilad rom visxediT, dedam uTxra, mecodebio da peteri kinaRam atirda.saerTod, yvelani varT damnaSave. Cveulebriv, mamakacebi yoveldRe ekiTxebodnen,gamoaZro Tu ara urduli, magram amjerad yvelas daaviwyda. iqneb mere rogormevanugeSo, guliT minda davexmaro. axla mogiyvebi, kidev ra moxda am bolodros TavSesafarSi...erTi kviris win mofi uecrad avad gaxda. sruliad miknavebuli iyo,TrToda. mipis bevri ar ufiqria, kata TavsafarSi gaaxvia, CanTaSi Caisva daveterinarul klinikaSi waiyv<strong>ana</strong>. eqimma raRac wamali misca, etyoba, mofismuceli stkioda. mas Semdeg mofi Zneli s<strong>ana</strong>xavia. dRe da Rame sadRac daeTreva,albaT, Tavis SeyvarebulTan.sxvenis fanjaras axla RamiT Ria toveben. me da peteri xSirad vsxedvarTam fanjarasTan.koophiosis da cotaodeni zeTis saRebavis daxmarebiT sapirfareSo kvlavwesrigSi moviyvaneT. xraxngacveTili onkani axliT Secvales. am TveSi rvasasursaTo baraTi SeviZineT. Cveni sasusnavi amjerad pikulia. Tu bedmagvimtyuna, qilaSi mxolod ramdenime kitri aRmoCndeba mdogvis sawebliT.bostneuli sruliad aRara gvaqvs, mxolod salaTa da salaTa. axla Cvenisakvebi kartofilia surogatebisagan damzadebuli sawebliT.qalaqs xangrZlivad da T<strong>ana</strong>c xSirad bombaven.haagaSi yumbara ratuSas daeca da bevri dokumenti daiwva. holandielebmaaxali pasporti unda miiRon. dReisTvis kmara!anekvira dila, TerTmeti sruldeba,16 aprili, 1944Zvirfaso kiwi!guSindeli dRe arasodes ar damaviwydeba, radgan Cems cxovrebaSiyvelaze mniSvnelovani ram moxda, g<strong>ana</strong> yvela qaliSvilisaTvis didi
mniSvneloba ara aqvs im dRes, roca pirvelad akoceben! hoda CemTvisac asea.saTvalavSi ar miiReba is SemTxveva, roca bramma marjvena loyaze makoca daarc mister uokeris xelze kocna. momismine, minda giambo, rogor makocespirvelad.guSin saRamos, saaTis rvaze, me da peteri taxtze visxediT. uecradmxrebze xeli momxvia.— cota CaviwioT, — vuTxari me, — Torem yovelTvis TaviT yuTsvejaxebi!peterma Caiwia, ramdenic ki SeiZleboda, me mklavqveS xeli gavuyare damivekari. man kidev ufro magrad momxvia xeli. Cven adrec xSirad vmsxdarvarTerTmaneTis gverdiT, magram ise axlos, rogorc am saRamos, arasodes. petermaise magrad mimikra mkerdze, rom guli amiCqrolda. rac dro gadioda, miTufro kargad vgrZnobdi Tavs. peteri sul ufro magrad mikravda gulSi dabolos Cemi Tavi mis mxarze aRmoCnda, misi ki Cemsaze. xuTiode wuTis Semdegisev gavswordi, magram man swrafad momkida orive xeli Tavze da kvlavmimizida. o, ra kargi, ra SesaniSnavi grZnoba mqonda, xmis amoReba ar SemeZlo,mxolod am wuTebiT vtkbebodi. peterma rogorRac uxerxulad momisva xeliloyaze, mklavze, eTamaSeboda Cems kululebs. erTmaneTs mikrulni adgilid<strong>ana</strong>r viZrodiT.kiwi, me ar SemiZlia agiwero is grZnoba, romelic dameufla.araCveulebrivad bednieri viyavi, me mgoni iseTive grZnoba hqonda masac. cxrisnaxevarze wamovdeqiT da peterma savarjiSo fexsacmeli Caicva. saxli undadaeTvalierebina, da amitom sul Cumad unda evlo. me mis gverdiT videqi. Tavadar vici, rogor moxda. magram s<strong>ana</strong>m qveviT CavidodiT, peterma loyaze makoca,sadRac marcxena loyasa da yurs Soris. me ise Cavirbine kibe, rom ukan arc kimomixedavs da... mouTmenlad veli dRevandel saRamos.<strong>ana</strong>orSabaTi, 17 aprili, 1944Zvirfaso kiwi!rogor fiqrob, moewoneba dedas da mamas, rom biWebTan erTad taxtzevzivar da vikocnebiT, miT umetes, biWi ukve Cvidmeti wlisaa, me ki TxuTmetisacara var jer? Cemi azriT, dasaZraxi amaSi araferia, aq mxolod sakuTari TavisimediT unda viyo. me ise mSvidad, ise saimedod vgrZnob Tavs, roca mismklavebSi vocnebob, rom sunTqva mekvris. saSinlad vRelav, roca loyaze misloyas vgrZnob. ra kargia, roca ici, rom viRac gelodeba!magram am ambavSi marTlac bevria `magram~. dajerdeba ki peteri yoveliveamas? marTalia, me ar damviwyebia misi dapireba, magram peteri mainc vaJia!me kargad mesmis, rom yovelive es CemTvis naadrevia. TxuTmeti wlismxolod axla vxdebi da uecrad aseTi damokidebuleba. me TiTqmisdarwmunebuli var, rom margo arasodes ar akocninebda vaJs, s<strong>ana</strong>m daniSvnaze anqorwilze ar Camovardeboda laparaki. me da peters ki aseTi gegmebi ara gvaqvs.me mgoni, arc dedas ar ukocnia aravisTvis, s<strong>ana</strong>m mamas gahyveboda... rasityodnen Cemi megobari gogonebi, rom gaigon, rogor viweqi peteris mklavebSi,rogor scemda Cemi guli mis mkerdze, rogor medo Tavi mis mxarze, mas kiCemsaze?ah, <strong>ana</strong> rogor ar grcxvenia, magram marTali rom giTxra, sasircxvilos meverafers vxedav amaSi. Cven aq Caketilebi varT, mowyvetilni mTel samyaros,mudam SiSsa da avis molodinSi, gansakuTrebiT am bolo dros. ratomRa undagavurbodeT erTmaneTs, Tu erTmaneTi gviyvars? ratom unda vicadoT m<strong>ana</strong>mde,s<strong>ana</strong>m gavizrdebiT? ratom unda gvawuxebdes amdeni kiTxvebi?me Tavad vikisre yvelaferi da me vageb pasuxs. igi arasodes ar momayenebstkivils, ar gamaubedurebs. da Tu asea, ratom ar unda moviqce ise, rogorcguli mikarnaxebs, rom orive bednieri viyoT. miuxedavad amisa, Sen albaT amCnev,kiwi, rogor vmeryeob. etyoba, Cemi Tandayolili patiosneba ver egueba aseTkekemalulobas. rogor fiqrob, valdebuli var Tu ara, yvelaferi vuambo mamas?
- Page 6 and 7:
Cveni nacnobebidan an Tayvanismceme
- Page 8 and 9:
xolo roca zaris xma gavigone, dabla
- Page 10 and 11:
margo Cumad miviparebodiT dabla, ro
- Page 12 and 13:
iqneb saSinlad mogabezre Tavi Cveni
- Page 14 and 15:
anaparaskevi, 21 agvisto, 1942Zvirf
- Page 16 and 17:
me da mamam SesaniSnavi TavSesaqcev
- Page 18 and 19:
me mezizReba da Tanac ar mesmis, ro
- Page 20 and 21:
29-Si qalbaton van daanis dabadebis
- Page 22 and 23:
karadaze dado da Cvens karze daakak
- Page 24 and 25:
Cems garda vin waikiTxavs odesme am
- Page 26 and 27:
gana Tqven belgiaSi ara xarT? nuTu
- Page 28 and 29:
araferia, magram mainc minda giTxra
- Page 30 and 31:
daanma ganizraxa, pirveli pacienti
- Page 32 and 33:
iRupeba! mTeli msoflio gagiJda, yve
- Page 34 and 35:
mamam axali kartoTeka gvaCuqa sufTa
- Page 36 and 37:
ukeTesi! erTi kia, roca mas fiurerm
- Page 38 and 39:
paraskevi, 2 aprili, 1943Zvirfaso k
- Page 40 and 41:
Rame dedam fanjrebi daxura, kvlav a
- Page 42 and 43:
oca vTvalTmaqcob da Zveleburad aRar
- Page 44 and 45:
gansamtkiceblad suleli biWiviT iqce
- Page 46 and 47:
es wuTia, kraleri movida da gviTxra
- Page 48 and 49:
perangSi gaxveuli arseba (margos mu
- Page 50 and 51:
anugeSebs da pirdeba yvelafers, raz
- Page 52 and 53: alia, oRond ar gegonos, TviTon daob
- Page 54 and 55: — SeiZleba, magram damijere, rom
- Page 56 and 57: Seudgeba, Tavs aRar swevs. zogjer C
- Page 58 and 59: `zemourebs~ isev saSineli Cxubi mou
- Page 60 and 61: avtokalami skolaSi wameRo. maswavle
- Page 62 and 63: ikisra da pomadian Tavs SiSvel mker
- Page 64 and 65: grZnobda. diax martoobas, radgan, T
- Page 66 and 67: qandakebas vucqeri, eqstazi mipyrob
- Page 68 and 69: aRar meteva, cdilobs gadmoiRvaros,
- Page 70 and 71: dadebiTi Tvisebebi, masTan molapara
- Page 72 and 73: paraskevi, 28 ianvari, 1944Zvirfaso
- Page 74 and 75: adgan saqme iqamde mivida, urigo ar
- Page 76 and 77: hqonoda, rom gauwyrebodnen. mec Ses
- Page 78 and 79: kvira, 20 Tebervali, 1944Zvirfaso k
- Page 80 and 81: erTma garemoebam piradi mwuxareba g
- Page 82 and 83: yovel SemTxvevaSi, Cven nel-nela ve
- Page 84 and 85: amgvar gardatexas, sayrdeni gamomec
- Page 86 and 87: moeReba, SeiZleba germanelebma moig
- Page 88 and 89: Cven orive didad ganvicdiT, roca vx
- Page 90 and 91: megobroba gasagebia. amitom, nu fiq
- Page 92 and 93: gadaaviwydaT? mgoni, marTlac asea!
- Page 94 and 95: omani `TavSesafari~, Tumca saTaurs
- Page 96 and 97: samSabaTi, 4 aprili, 1944Zvirfaso k
- Page 98 and 99: da dainaxa, rom sawyobis kars marcx
- Page 100 and 101: puri, sarke, savarcxeli, asanTi, fe
- Page 104 and 105: ogor migaCnia, SeiZleba Cveni saidu
- Page 106 and 107: erTad inglisurs vswavlob: vkiTxulob
- Page 108 and 109: igi aenTo: — ara, ane, ara, marTa
- Page 110 and 111: SabaTi, 6 maisi, 1944Zvirfaso kiwi!
- Page 112 and 113: samSabaTi, 9 maisi, 1944Zvirfaso ki
- Page 114 and 115: iblioTekas unda daubrunon. daviwye
- Page 116 and 117: — algebris saxelmZRvanelo, — mi
- Page 118 and 119: kanalizacia gamognesilia, wylis Cas
- Page 120 and 121: mas Semdeg, rac miwaze 5 milioni ki
- Page 122 and 123: magram me sakuTari gamocdilebiT vic
- Page 124 and 125: nuTu marTla sanaqebo Tvisebaa rom s
- Page 126 and 127: cercvi TasSi Caagde da ase Semdeg!
- Page 128 and 129: vpoulobT kidec pasuxs, magram faqte
- Page 130: maTgani fiqrobs, rom avad gavxdi, m