piagam asean

More documents

Recommendations

Info

keamanan dan kestabilan di rantau ini. Disampingitu juga, ianya akan membentuk Negara-NegaraAsia Tenggara yang bersatu, bekerjasama,dinamik, prihatin, mempunyai kredibiliti danberketrampilan di pentas antarabangsa.Akhir kata, saya ingin merakamkan ribuan terimakasih kepada pihak Institut Terjemahan Negara,Jabatan Peguam Negara dan semua yang terlibatdalam menjayakan usaha menterjemahkan PiagamASEAN ke dalam bahasa Melayu ini.DATO’ SERI UTAMA DR. RAIS YATIM25 Februari 2009
PERUTUSAN DARIPADA KETUA SETIAUSAHAKEMENTERIAN LUAR NEGERI MALAYSIAKesepakatan untuk mewujudkan Piagam ASEANadalah merupakan satu sejarah penting bagiperkumpulan 10 Negara Anggota ASEAN.Dengan berkuatkuasanya Piagam ASEAN pada15 Disember 2008, ASEAN kini telah diperkukuhdengan badan-badan baru yang ditubuhkan dibawahnya. Salah satu daripadanya ialah MajlisKomuniti yang terdiri daripada Majlis KomunitiPolitik-Keselamatan ASEAN, Majlis KomunitiEkonomi ASEAN, dan Majlis Komuniti Sosio-BudayaASEAN. Usaha gigih Negara Anggota ASEANakan dapat menjayakan pembentukan komunitiASEAN yang diharapkan menjelang tahun 2015.Saya percaya kesepakatan kesemua NegaraAnggota untuk melaksanakan Piagam ASEANakan menjadikan wilayah ini sebuah rantau yangberkembang pesat dan lebih dinamik.Terjemahan Piagam ASEAN dari bahasa Inggeriske bahasa Melayu juga diharap dapat membantumenyumbang kearah merealisasikan hasrat
Page 3: Kementerian Luar Negeri MalaysiaPIA
Page 8: pembentukan komuniti ASEAN yang dii
Page 11: PIAGAMASEANPersatuan Negara Asia Te
Page 14 and 15: Anggota ASEAN yang terikat dengan g
Page 16 and 17: BAB ITUJUAN DAN PRINSIPTujuan ASEAN
Page 18 and 19: 11. Untuk meningkatkan kesejahteraa
Page 20 and 21: (h) mematuhi rukun undang-undang, t
Page 22 and 23: BAB IIIKEANGGOTAANPERKARA 4NEGARA A
Page 24 and 25: BAB IVBADANPERKARA 7SIDANG KEMUNCAK
Page 26 and 27: PERKARA 8MAJLIS PENYELARASAN ASEAN1
Page 28 and 29: di bawah skopnya, dan tentang isu y
Page 30 and 31: (b) memudahkan dan memantau kemajua
Page 32 and 33: melaksanakan kewajipan mereka;(b) t
Page 34 and 35: (e) memajukan identiti dan kesedara
Page 36 and 37: BAB VIKEKEBALAN DAN KEISTIMEWAANPER
Page 38 and 39: tentang bagaimana sesuatu keputusan
Page 40 and 41: PERKARA 24MEKANISME PENYELESAIAN PE
Page 42 and 43: PERKARA 28PERUNTUKAN PIAGAM BANGSA-
Page 44 and 45: BAB XPENTADBIRAN DAN TATACARAPERKAR
Page 46 and 47: PERKARA 34BAHASA KERJA ASEANBahasa
Page 48 and 49: 2. Hubungan luar ASEAN hendaklah me
Page 50 and 51: PERKARA 43JAWATANKUASA ASEAN DI NEG
Page 52 and 53: BAB XIIIPERUNTUKAN AM DAN AKHIRPERK
Page 54 and 55: PERKARA 51TAFSIRAN PIAGAM1. Atas pe
Page 56 and 57:
Dibuat di Singapura pada Dua Puluh
Page 58 and 59:
LAMPIRAN 1BADAN MENTERI SEKTOR ASEA
Page 60 and 61:
• Mesyuarat Ketua Pengarah Kastam
Page 62 and 63:
• Mesyuarat Pegawai Kanan YangBer
Page 64 and 65:
13. Pusat Biodiversiti ASEAN (ACB)1
Page 66 and 67:
Kelab Farmaseutikal ASEANPersatuan
Page 68 and 69:
Persatuan Undang-Undang ASEAN (ALA)
Page 70 and 71:
LAMPIRAN 3BENDERA ASEANBendera ASEA
Page 72 and 73:
LAMPIRAN 4LAMBANG ASEANLambang ASEA
show all

piagam asean

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?