Center for Northeast Asian Studies Tohoku University - æ±åå¤§å¦æ±å ...

More documents

Recommendations

Info

531 Suur SVUr 531 Suur SVUr 531 Suurde=mUi SVUrde=mUi 540 tanggiljor tanggiljur 571 tOlUge kOgegci tOlUge kOge=gci 578 tuturG_a-yin cisa tuturG_a-yin cise 584 tUrd tUrd ki=jU tUrD tUrD ki=jU 590 uGsaG_a-tai uGsaG_a_tai 591 ugiya=mui ukiya=mui 591 ugiya=mui ukiya=mui 591 ugiya=r_a od=u=mui ukiya=r_a od=u=mui 591 ugiyalca=mui ukiyalca=mui 591 ugiyalGa=mui ukiyalGa=mui 593 ulaGan nod toGol=ba ulaGan nod toGul=ba 615 Umekei cUrUm Umekei cOrUm 628 yeUge=ji yeU+ge=ji 628 yeUgem yeU+gem 630 yoyo yoyu 569
Page 5 and 6:
Manchu-Mongolian-Chinese Triglot Di
Page 7 and 8:
編者らは 2006 年に東北
Page 9 and 10:
Ⅰ. 本文は、『三合切
Page 11 and 12:
の a と e である。例 :gilba
Page 13 and 14:
第 1 巻天部 : 天文類第
Page 15 and 16:
a a 陽 arG_a [ 時令部時
Page 17 and 18:
absi kesi 甚是造化 yaGudai
Page 19 and 20:
aCuhiyadambi 行讒 qobla=mui [
Page 21 and 22:
afin 皮襖下邊裏子 jaGu
Page 23 and 24:
ai yadara 値甚麼 yaGu yada=q
Page 25 and 26:
aisi 利 asiG [ 産業部貿
Page 27 and 28:
akaCun 傷感 qasiral [ 人部
Page 29 and 30:
ak@n 沒麼 Ugei UU [ 人部
Page 31 and 32:
alha niyehe 花鴨 alaG nuGusu
Page 33 and 34:
alJabumbi 使離開 anggijiraGu
Page 35 and 36:
amCak@Sambi [ 上趕 ] 著人 ta
Page 37 and 38:
anabumbi 推讓 talbi=ju Og=gU=m
Page 39 and 40:
angga sulfambi 餬口 am_a ulji=
Page 41 and 42:
arCa burga 大葉柳 arca burGa
Page 43 and 44:
ash@mbi 摔手撒放 uGur=u=mu
Page 45 and 46:
ayan Jelken 花金鼠 turuG sol
Page 47 and 48:
aibula 練鵲 qui SaGajaGai [
Page 49 and 50:
akCilambi 作對 esergUceldU=mUi
Page 51 and 52:
aniha bumbi 道謝 tal_a Og=gU=m
Page 53 and 54:
arkiyahak@ 沒理會 obur=u=Gsa
Page 55 and 56:
ederebumbi 回敬 qariGu bari=mu
Page 57 and 58:
elhendumbi 一齊預備 beledU
Page 59 and 60:
eye 身 bey_e [ 人部人身
Page 61 and 62:
ilumbi 撫養 ilbi=mUi [ 人
Page 63 and 64:
ithe 書札 bicig [ 文學部
Page 65 and 66:
iyombi 剽去浮層 qalci=mui
Page 67 and 68:
oihon 土 sirui [ 時令部
Page 69 and 70:
onio 猿 mecin [ 獸部獸類
Page 71 and 72:
oSobumbi 使人催追 kOgegelg
Page 73 and 74:
uhiyembi 猜想 taGa=mui [ 人
Page 75 and 76:
ulangga sogi 野剌菜 OrgesUtU
Page 77 and 78:
ur bar seme 物多 bUr bar ki=jU
Page 79 and 80:
userembi 混賬行為 busakila
Page 81 and 82:
Ca mangga 難纏 carGu [ 人
Page 83 and 84:
Calihabi 熱極了 caGali=ji [
Page 85 and 86:
Cargi 那邊 cadu [ 地部地
Page 87 and 88:
Celmeri 藐窕 cilger [ 人部
Page 89 and 90:
Cikiri dobihi 白毛稍黑狐
Page 91 and 92:
Cinuh@lambi 點銀硃扣 1.110
Page 93 and 94:
CoCarambi 破壞事體 colgila
Page 95 and 96:
Corho 盔頂上管子 orui [
Page 97 and 98:
Cuse moo 竹 qulusun modu [ 樹
Page 99 and 100:
dabsi 肩膀 carbaGu [ 人部
Page 101 and 102:
dah@n dah@n i 再三再三的
Page 103 and 104:
dalh@n Cifenggu 痰 naltaG_a cer
Page 105 and 106:
dangsibumbi 被搶白 dongGudqa
Page 107 and 108:
dasambi 改正 jasa=mui [ 政
Page 109 and 110:
debsiku 翎扇 dekigUr [ 器
Page 111 and 112:
dekJike 長進了 debji=be [
Page 113 and 114:
dengnembi 戥子稱 cengle=mUi
Page 115 and 116:
derhuwe baSak@ 蠅箒 ilaGan-u O
Page 117 and 118:
doholon yoo 蹄漏 sOdUrge [
Page 119 and 120:
donJibumbi 使聽 sonusqa=mui [
Page 121 and 122:
dorolon 禮 yosulal [ 政事
Page 123 and 124:
dubise 豆秧糕 nuqumal [ 食
Page 125 and 126:
dulimba h@waliyasun sirabungga kumu
Page 127 and 128:
dushutembi 亂撴摔 duGturkila
Page 129 and 130:
eberembumbi 使減去 baGuraGul
Page 131 and 132:
edun faitambi 折檣 salkin anci
Page 133 and 134:
eite 籠頭 dOrUbci [ 牲畜
Page 135 and 136:
elbembi 苫茅草 bUrkU=mUi [
Page 137 and 138:
elgiyen tumin 饒裕 elbeg delbe
Page 139 and 140:
emu futa 一繩 nige degesU [
Page 141 and 142:
enggeleshun 山峯微懸處 O
Page 143 and 144:
ergeSembi 喫的發喘 sUile=m
Page 145 and 146:
eshurebumbi 使變性 tUgUkeyir
Page 147 and 148:
eyeri hayari 飄迤 gilkUri=n mO
Page 149 and 150:
faha 擲下 qay_a= [ 人部
Page 151 and 152:
faJan 糞 arGal [ 鳥雀部
Page 153 and 154:
falintambi 兩腿絆繞 tuyiba
Page 155 and 156:
farfambi 撂馬兒 nayira=mui
Page 157 and 158:
fatarSabumbi 使常搯算著
Page 159 and 160:
feksindumbi 齊跑 dobtululca=mu
Page 161 and 162:
fere Jalan 頭甲喇 tOb jalan
Page 163 and 164:
fetenumbi 互相揭短 uqulca=
Page 165 and 166:
fili fiktu ak@ 無緣無故 2.2
Page 167 and 168:
fiyaCumbi 疼的出聲 incaGla
Page 169 and 170:
fiyanJi dalik@ 保障 qayiGul qa
Page 171 and 172:
fiyolor seme 信口撒謊 bilb
Page 173 and 174:
fonJi 使問 asaGu= [ 人部
Page 175 and 176:
foyo faitambi 圓光 tOlgede=mUi
Page 177 and 178:
fuhaSambi 推詳 ergicegUl=U=mUi
Page 179 and 180:
fulata nisiha 紅睛魚 ulanggi
Page 181 and 182:
fun beye 像原身 bodutu bey_e
Page 183 and 184:
furdehe 皮毛 UsUtU [ 衣飾
Page 185 and 186:
fusih@lambi 輕賤 dorumjila=mui
Page 187 and 188:
gabtandumbi 一齊射 qarbulca=
Page 189 and 190:
gaisu 使接受 ab= [ 人部
Page 191 and 192:
ganggata 身材高 qangGaGar [
Page 193 and 194:
gasan 狼鑽 ulingqai [ 食物
Page 195 and 196:
geheSembi 磕睡 kekilje=mUi [
Page 197 and 198:
genggedembi 餓的踉蹌 sajil
Page 199 and 200:
geri gari 微見 jirub jarub [
Page 201 and 202:
gidaCan 手巾束 darulG_a [
Page 203 and 204:
giltukan 俊秀 ke-ken [ 人
Page 205 and 206:
giranggi 骨 yasu [ 人部人
Page 207 and 208:
giyaha sihambi 葉落 cubq_a jul
Page 209 and 210:
giyangnak@Sambi 強嘴 buliyaldu
Page 211 and 212:
goCimbi 吹笙 tata=mui [ 樂
Page 213 and 214:
goJime 但只口氣 ge=becU [
Page 215 and 216:
goro mafa 外祖 naGacu ecige
Page 217 and 218:
guJung seme 不動身做 cirma
Page 219 and 220:
gurinJimbi 遷移來 debsi=r_e
Page 221 and 222:
guwembi 鳥鳴 duuGar=u=mui [
Page 223 and 224:
g@n halambi 換毛 Guuji=mui [
Page 225 and 226:
g@waidambi 歪靠 qajiGula=mui
Page 227 and 228:
haCihiyabumbi 使人上緊 SaG
Page 229 and 230:
hafirah@n 窄陿 ciqul [ 器
Page 231 and 232:
hah@rabumbi 使掐脖子 boGul
Page 233 and 234:
haJi 兇荒 cuqaG [ 人部饑
Page 235 and 236:
haldaba 諂 bildauci [ 人部
Page 237 and 238:
hangse 麵 qoruqai budaG_a [
Page 239 and 240:
hasanahabi 生了癩的 qamaGu
Page 241 and 242:
hebdenembi 去商量 jOble=r_e
Page 243 and 244:
heJihe 山肋險處 tasiu [
Page 245 and 246:
hengkiSembi 連叩頭 mOrgUle=m
Page 247 and 248:
hesitembi 餓的無力 geldUri
Page 249 and 250:
hibsu eJen 密蜂 baltu jOgei
Page 251 and 252:
hitha 甲葉 tuSama [ 武功
Page 253 and 254:
hiyatari 柵欄 qaGuul [ 居
Page 255 and 256:
hoilakabi 已挑舊了 kirtU=j
Page 257 and 258:
honCi 羊皮 nekei [ 衣飾
Page 259 and 260:
horonggo 有威的 sUrtei [
Page 261 and 262:
huhun sidakabi 乳下了 kOkU i
Page 263 and 264:
hurgen 一具 kOlge [ 産業
Page 265 and 266:
h@Cin 井 quduG [ 地部地
Page 267 and 268:
h@lha holo 賊盗 qulaGai qudal
Page 269 and 270:
h@ri faha i Sobin 松餅 samur-u
Page 271 and 272:
h@walabumbi 使打破 qaGalGa=m
Page 273 and 274:
h@waSahabi 出息了 kUmUji=ji
Page 275 and 276:
iCangga 順適 taGalamjitai[taHa
Page 277 and 278:
ihan 丑 Uker [ 時令部時
Page 279 and 280:
iladambi 雙腿換跳 erengci=
Page 281 and 282:
ilgandumbi 一齊辨別 ilGalc
Page 283 and 284:
imhe 翼 udirapalgUni [ 天部
Page 285 and 286:
inJendumbi 一齊笑 iniyelce=m
Page 287 and 288:
ishunde 彼此 qarilcan [ 人
Page 289 and 290:
JabSabumbi 使得便宜 jabsiG
Page 291 and 292:
Jailanumbi 齊躲避 jayilaldu=
Page 293 and 294:
Jalafungga 有壽 Oljeyitei [
Page 295 and 296:
JanCuh@n 甜 amtayiqan [ 食物
Page 297 and 298:
Jedebule 起歌詞 jejekUyije
Page 299 and 300:
Jeseri 水箭 tesigUr sumu [
Page 301 and 302:
Jilangga 慈善人 nigUleskUyit
Page 303 and 304:
Jiramin 厚 jujaGan [ 器皿
Page 305 and 306:
JolhoCombi 怒氣上沖 tUrilk
Page 307 and 308:
Juben 古詞 tuuli [ 人部
Page 309 and 310:
JukJuhu niyehe 黑脚鴨 SungGa
Page 311 and 312:
JurCerak@ 不違悖 jOri=kU Uge
Page 313 and 314:
Juwangka 張開口 angGayi=Gsan
Page 315 and 316:
kaiCame inJembi 大聲笑 qaski
Page 317 and 318:
kalJa sele 鼻花 qangsiyar-un t
Page 319 and 320:
kangtarakabi 轅輕 tUnUyide=ji
Page 321 and 322:
karmanumbi 一齊保護 qamaGa
Page 323 and 324:
kederebumbi 使巡邏 manaGul=u
Page 325 and 326:
kenehunJeCuke 可疑 sejigleltei
Page 327 and 328:
kesi de hengkilembi 謝恩 kesig
Page 329 and 330:
kirimbi 伏藏 kirasu=mui [ 鳥
Page 331 and 332:
kiyas 脆物折聲 ciyaZ [
Page 333 and 334:
koimali 狡詐 jusur [ 人部
Page 335 and 336:
koro gosihon 痛苦 qour_a GasiG
Page 337 and 338:
kufuyen[kufuyan] 脆 keUreg [
Page 339 and 340:
kurbuSembi 煩悶輾轉 kOlber
Page 341 and 342:
k@lin Calin 賊眉鼠眼 kilab
Page 343 and 344:
k@wara senCe 叢生蘑 qoriy_a
Page 345 and 346:
lahin taha 被牽累 uliGtu tor
Page 347 and 348:
lamun 藍 kOke [ 布帛部采
Page 349 and 350:
lata Jata 無能耐 qaSang tula
Page 351 and 352:
lempinehebi 天老 ongGun UsU
Page 353 and 354:
lobi hutu 餓鬼 qadurGan cidkUr
Page 355 and 356:
lukuken 毛畧厚 saqulaGqan [
Page 357 and 358:
mailasun 栢 mayilasu [ 樹木
Page 359 and 360:
malh@ngga 物見使 arbintai [
Page 361 and 362:
mangga niyeCen 靴主根 juujai
Page 363 and 364:
masilarak@ 不肯用力 maqasa
Page 365 and 366:
meiJebumbi 弄碎 kemkeci=mUi [
Page 367 and 368:
melmen 血定住 nOji [ 食
Page 369 and 370:
meyen 節 anggi [ 文學部
Page 371 and 372:
mishan 墨線 suGum [ 産業
Page 373 and 374:
moCin 佛頭青布 ulabur qar_
Page 375 and 376:
monggorombi 打剪子股 alabc
Page 377 and 378:
muCen 鍋 toGu [ 器皿部器
Page 379 and 380:
muJi 大麥 noqai-yin qosiGu [
Page 381 and 382:
mulunombi 氷凍成岡 niruGud
Page 383 and 384:
musembi 彎 mitara=mui [ 居處
Page 385 and 386:
nadan usiha 七星 doluGan odun
Page 387 and 388:
narh@n 細 narin [ 人部省
Page 389 and 390:
neigeCilembi 一樣均勻 neyi
Page 391 and 392:
nerebumbi 重射傷獸 nerme=m
Page 393 and 394:
nilh@dambi 滑跐 GulGuri=mui [
Page 395 and 396:
ninkime baimbi 母鹿尋子 un
Page 397 and 398:
niongnio 翅大翎 sodu [ 鳥
Page 399 and 400:
niSumbumbi 安骲頭 uGla=mui
Page 401 and 402:
niyamniyabumbi 使射馬箭 na
Page 403 and 404:
niyeCembi 補 nOkU=mUi [ 衣飾
Page 405 and 406:
nomhon 馴良 nomuqan [ 牲畜
Page 407 and 408:
nungnebumbi 使侵害 SoGlaGul=
Page 409 and 410:
oholJome h@waitambi 拴活扣 k
Page 411 and 412:
oktosi 醫生 emci [ 人部
Page 413 and 414:
ominambi 去飲 uGu=r_a od=u=mui
Page 415 and 416:
orhon 飄翎 Orbelge [ 武功
Page 417 and 418:
pak pik 衆小爆秤聲 pacig
Page 419 and 420:
porong seme 舉止粗魯 kUltU
Page 421 and 422:
saCalabumbi 使戴盔 duGulGala
Page 423 and 424:
sahambi 砌 coGcala=mui [ 營
Page 425 and 426:
saksan 麵塔兒 3.3831-2(14403)
Page 427 and 428:
sandarSambi 岔腿走 alcalja=m
Page 429 and 430:
sargiyakan 畧疎 taramaqan [
Page 431 and 432:
sebJelendumbi 共快樂 cenggel
Page 433 and 434:
seibeni 昔 kejiyen+ei [ 時令
Page 435 and 436:
selgiyembi 傳令 jarla=mui [
Page 437 and 438:
sengken 鈕 senji [ 樂部樂
Page 439 and 440:
seshembi 灑白麵 segsUr=U=mUi
Page 441 and 442:
sibki 使窮究 naribcila= [
Page 443 and 444:
sihak@ 管 gUwansa[gVwansa] [] [
Page 445 and 446:
silenggi toktohobi 露凝 sigUde
Page 447 and 448:
simnenJimbi 來考試 mOce=r_e
Page 449 and 450:
sirbaSambi 強扎掙 2.2372-4(89
Page 451 and 452:
sisimbi 攮塞 ciki=mUi [ 食
Page 453 and 454:
soilombi 飛騰 soyil=u=mui [
Page 455 and 456:
sonCoho biya 單月 OrUgesUn sar
Page 457 and 458:
sorokiya 土蜂 morin kedegen_e
Page 459 and 460:
subumbi 酒醒 sergU=mUi [ 食
Page 461 and 462:
suilan 大螞蜂 morin jOgei
Page 463 and 464:
suksurembi 飛下擊物 sigUr=
Page 465 and 466:
sunJa feten 五行 tabun maqabud
Page 467 and 468:
suwaliyambi 攙上 qoli=mui [
Page 469 and 470:
Sah@n 淡白 caGabtur [ 布帛
Page 471 and 472:
Sampi uSe 拴泊棍皮條 Sal
Page 473 and 474:
Sanyan 庚 caGan [ 時令部
Page 475 and 476:
Satumbi 打磨弓面 Onggele=m
Page 477 and 478:
So 刮 qusu= [ 食物部剥
Page 479 and 480:
Sooge 翅稍小硬翎 qutaGan
Page 481 and 482:
SuCi 充知道的 udqacilaci
Page 483 and 484:
Sulihun yoro 尖骲頭 SobquGur
Page 485 and 486:
Surga 風攪起的沙雪 Sur
Page 487 and 488:
Suwai seme 樹直高 Gorjuyi=ju
Page 489 and 490:
taCihiyambi 教訓 surGaGulila=m
Page 491 and 492:
tairan 樹上砍的刻 cabciy
Page 493 and 494:
talkambi[talgambi?] 魚燒半
Page 495 and 496:
tangg@ 百 jaGun [ 文學部
Page 497 and 498:
tarsilambi 姑表結親 bUlU j
Page 499 and 500:
tayungga nimaha 白鯤魚 tayun
Page 501 and 502:
teherSembi 相等 tengcelce=mUi
Page 503 and 504:
temgetulebumbi 受旌表 temdeg
Page 505 and 506:
terkin 臺階 yender [ 居處
Page 507 and 508:
tohiSambi 濫求 Gungsi=mui [
Page 509 and 510:
toli 神鏡 toli [ 禮部祭
Page 511 and 512:
toobumbi 使人罵 qariyalGa=mu
Page 513 and 514:
tuCimbi 長出 Gar=u=mui [ 産
Page 515 and 516:
tuilebumbi 使煺毛 jumalaGul=
Page 517 and 518:
tulesi etumbi 反穿 GadaGsi emU
Page 519 and 520:
tur tar seme 心急跳 sircigin
Page 521 and 522:
tutabumbi 使存住 qocurGa=mui
Page 523 and 524: tuwaSambi 看顧 qaralja=mui [
Page 525 and 526: ubaSatambi 反覆 urbalkila=mui
Page 527 and 528: ufarambi 失利 alda=mui [ 産
Page 529 and 530: uJihe ama 養父 tejige=gsen eci
Page 531 and 532: uksin 馬甲 quyaG [ 武功
Page 533 and 534: ulgiyan tumbi 打野猪圍 Gaq
Page 535 and 536: ulun gidambi 夏苗 OlUng daru=m
Page 537 and 538: unCanambi 去賣 qudaldu=r_a od=
Page 539 and 540: ungkembi 叩著 kOmUri=mUi [
Page 541 and 542: urge faitambi 剪紙人 sataG_a
Page 543 and 544: usabumbi 使傷悼 uyaraGul=u=m
Page 545 and 546: usun 厭惡 arbici [ 人部
Page 547 and 548: uyun dabk@ri 九重 yisUn dabqur
Page 549 and 550: waih@ 歪 qajaGar [ 人部奸
Page 551 and 552: wame abalambi 秋獮 1.1001-2(377
Page 553 and 554: watai 很很的 ala=qu+war [
Page 555 and 556: wekCe 機上經桿 eblegUr [
Page 557 and 558: wesibumbi 往上起 debsigUl=U=
Page 559 and 560: yadarak@ 不定 yada=qu Ugei [
Page 561 and 562: yamulambi 上衙門 yamula=mui
Page 563 and 564: yarkiyabumbi 使誘戰 OdUgelge
Page 565 and 566: yashalabumbi 使拴隔子眼
Page 567 and 568: yobo 戲謔 qoSungci [ 人部
Page 569 and 570: yuburSembi 蟲拱動 atulja=mui
Page 571 and 572: 17-51a2 gish@n hish@n 17-58a4 tubdu
Page 573: 163 eb-tei eb_tei 166 edUge qanulta
show all

Center for Northeast Asian Studies Tohoku University - æ±åå¤§å­¦æ±å ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Center for Northeast Asian Studies Tohoku University - æ±åå¤§å¦æ±å ...