02.06.2015 Views

LAPORAN mAkLum bALAs dARiPAdA PeRbeNdAhARAAN ...

LAPORAN mAkLum bALAs dARiPAdA PeRbeNdAhARAAN ...

LAPORAN mAkLum bALAs dARiPAdA PeRbeNdAhARAAN ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Perenggan Penemuan Audit Status Terkini<br />

Selain itu, untuk meningkatkan jualan buku ITBM di pasaran<br />

terbuka, Kedai Buku 1Malaysia (KB1M) yang diterajui oleh ITBM<br />

akan dibuka secara berperingkat-peringkat di seluruh negara<br />

mulai 1 Oktober 2012. KB1M akan dilancarkan oleh YAB<br />

Perdana Menteri pada 22 September 2012 di Pudu Sentral dan<br />

ITBM akan memasarkan dan menjual buku-buku terbitannya<br />

melalui kedai buku ini.<br />

Strategi Jualan & Pemasaran Khidmat Terjemahan Dokumen<br />

ITBM:<br />

i. Beberapa organisasi yang menerima maklumat mengenai<br />

khidmat ITBM telah mula mendapatkan khidmat terjemahan<br />

dokumen dan usaha promosi ini masih dijalankan secara<br />

berterusan. Antara projek besar yang sedang ditangani adalah<br />

seperti berikut :-<br />

a. Khidmat terjemahan tiga buku agama daripada bahasa<br />

Inggeris kepada bahasa Mandarin, Tagalog dan Tamil<br />

dengan Zayed House for Islamic Culture (ZHIC), iaitu sebuah<br />

syarikat berpangkalan di Emirat Arab Bersatu. MoU telah<br />

ditandatangani pada 26 Jun 2012. Projek ini bernilai<br />

AED274,348.00 (bersamaan RM233,677.00). Kerja<br />

terjemahan telah bermula, dan dijangka siap pada 17<br />

Disember 2012.<br />

b. Terjemahan dokumen daripada bahasa Melayu/Inggeris<br />

kepada bahasa Indonesia, Turki, Arab, Jepun, Mandarin,<br />

Hindi, Portugis, Tagalog, Rusia, Thailand, dan Hebrew oleh<br />

Global Movement of Moderates Foundation (GMMF) yang<br />

bernilai RM350,000.00. Terjemahan bagi bahasa Inggeris,<br />

Portugis, Indonesia, Thai dan Melayu telah selesai.<br />

c. Terjemahan DVD dan Dokumen daripada bahasa Mandarin /<br />

Inggeris / Mandarin oleh Raub Australian Gold Mining yang<br />

bernilai RM17,100.00. Terjemahan dijangka siap pada 29<br />

Sept. 2012.<br />

d. Terjemahan laman sesawang daripada bahasa Melayu<br />

kepada bahasa Inggeris oleh Kementerian Pelancongan<br />

Malaysia yang bernilai RM21,510.00. Terjemahan dijangka<br />

siap pada 29 Sept. 2012.<br />

516<br />

516

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!