PERSIDANGAN IAACA 2012 - Suruhanjaya Pencegahan Rasuah ...

PERSIDANGAN IAACA 2012
Persidangan & Mesyuarat Agung Tahunan Persatuan Pihak-Pihak Berkuasa Anti-Rasuah Antarabangsa
Yang Keenam 4hd – 7hb Oktober, Kuala Lumpur Convention Centre
Bantuan Teknikal & Pertukaran Maklumat

TENTANG IAACA
Persatuan Pihak-Pihak Berkuasa Anti-Rasuah Antarabangsa (IAACA) merupakan
sebuah organisasi bebas dan bukan politik yang ditubuhkan pada 22 Oktober,
2006 beribu pejabat di Beijing, China.
Objektif utama persatuan itu adalah untuk menyokong dan
menggalak pelaksanaan efektif Konvensyen Pertubuhan Bangsa-
Bangsa Bersatu Menentang Rasuah (UNCAC) yang telah ditandatangani
oleh 140 negara dan disahkan oleh 107 negara.
Malaysia telah menyertai konvensyen ini pada 24 September
2008 di mana prinsip UNCAC telah diserapkan dalam Akta Suruhanjaya
Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) 2009. Ketua
Pesuruhjaya SPRM Datuk Seri Abu Kassim Mohamed merupakan
ahli Jawatankuasa Eksekutif IAACA.
Ahli IAACA terdiri daripada 300 organisasi dari 170 negara, termasuk
lebih daripada 2000 ahli individu yang merupakan pendakwa,
penyiasat dan pakar-pakar yang mempunyai pengalaman
dalam penyelidikan dan amalan anti-rasuah.
Persatuan ini memudahkan pertukaran dan penyebaran maklumat,
kepakaran dan pengalaman di kalangan ahli-ahlinya, dan
menerima pakai amalan terbaik dalam langkah-langkah pencegahan
dan undang-undang serta prosedur jenayah.
Ia membantu ahli untuk menubuhkan, mengekalkan dan memperbaiki
sistem yang mapan dalam menentang rasuah dengan
mempermudahkan pengumpulan bukti-bukti salahlaku di antara
negara-negara anggota, pengesanan, rampasan hasil aktiviti rasuah
dan pendakwaan penjenayah anti-rasuah yang diburu.
Sejak penubuhannya, IAACA telah berjaya menganjurkan Persidangan
Tahunan dan Mesyuarat Agungnya di China, Indonesia,
Ukraine dan Maghribi. Persidangan-persidangan ini memainkan
peranan penting dalam menyemarakkan perjuangan menentang
rasuah secara global dengan memupuk kerjasama dalam aktiviti
pencegahan, penyitaan aset dan kerjasama antarabangsa.
Sehingga kini, IAACA telah melancarkan sumber anti-rasuah
global dan direktori pihak berkuasa anti-rasuah, serta mengumpul
dan menyusun prosedur operasi pihak berkuasa anti-rasuah
yang berkhidmat di bawah sistem undang-undang yang berbeza.
Persidangan IAACA dan Mesyuarat Agung Tahunan yang Keenam,
di mana SPRM menjadi tuan rumah, akan memberi tumpuan kepada
‘Bantuan Teknikal dan Pertukaran Maklumat’.
IAACA 2012 akan menjadi pemangkin untuk ahli-ahli bagi
membincangkan mengenai isu-isu seperti latihan dan bantuan
teknikal, pengumpulan, pertukaran dan analisis maklumat mengenai
rasuah, serta memberi peluang untuk berkongsi amalan,
teknik dan pengalaman.
“Memerangi rasuah kini merupahan
sebahagian daripada cita-cita
kerajaan untuk mentransformasikan
kerajaan dan mempercepatkan
pertumbuhan ekonomi di Malaysia.
Kerajaan Malaysia telah menjadikan
membanteras rasuah sebagai salah
satu Bidang Keberhasilan Utama
Negara (NKRA) di bawah Program
Trasnformasi Kerajaan”
DATUK SERI NAJIB TUN RAZAK
Perdana Menteri Malaysia
“IAACA merupakan peluang keemasan
untuk kesemua pihak Berkuasa
Anti-Rasuah Kebangsaan, bersama
dengan para pengamal dari sektorsektor
relevan yang bekerjasama
dengan mereka, bagi membincangkan
strategi dan instrumen pelopor,
dengan azam untuk memerangi
rasuah dengan lebih efektif”
DATUK SERI ABU KASSIM MOHAMED
Ketua Pesuruhjaya
Suruhanjaya Pencegahan Rasuah
Malaysia
“Rasuah tidak boleh dihapuskan oleh
mana-mana negara, tetapi ianya
boleh dibanteras sekiranya masyarakat
antarabangsa bersama berganding
bahu membasminya. IAACA telah
melancarkan sumber anti-rasuah
global dan direktori pihak berkuasa
anti-rasuah, serta mengumpul dan
menyusun prosedur operasi pihak
berkuasa anti-rasuah yang berkhidmat
di bawah sistem undang-undang
yang berbeza dan disebarkan kepada
ahli-ahlinya”
PROFESOR CAO JIANMING
Presiden IAACA
01

SENARAI PROGRAM
Khamis, 4 Okt, 2012
5ptg – 7mlm Majlis Pembukaan
Ucapan Oleh:
Profesor Cao Jianming
Presiden IAACA
Dimitri Vlassis
Ketua Cawangan Rasuah dan Jenayah Ekonomi,
Bahagian Hal Ehwal Perjanjian,
Pejabat Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu bagi Dadah
dan Jenayah (UNODC)
James Hamilton
Presiden Persatuan Pendakwa Antarabangsa (IAP)
Bekas Pengarah Pendakwa Raya, Republik
Ireland
Datuk Seri Abu Kassim Mohamed
Ketua Pesuruhjaya
Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM)
7.30pm – 8.00pm : Majlis Koktel
8.00pm – 10.30pm : Makan Malam Selamat
Datang
yang dianjurkan oleh Suruhanjaya Pencegahan
Rasuah Malaysia (SPRM)
________________________________________
Jumaat, 5 Okt 2012
9.00pagi - 10.30pagi / Sesi 1 Plenari
Perlunya Perisikan Kepolisan dalam Penyiasatan
Dan Pencegahan Amalan Rasuah
MODERATOR
Alun Milford
Konsul Jeneral, Pejabat Penyelewengan Serius,
United Kingdom, Britain & Ireland Utara
PENCERAMAH
Tan Sri Abdul Gani Patail
Peguam Negara Malaysia
Simon Peh Yun-Lu
Pesuruhjaya, Suruhanjaya Bebas Banteras
Rasuah, Hong Kong
Yves Charpenel
Avocat Umum, Mahkamah Kasasi, Perancis
Massi Gams Dieudonne
Presiden, Suruhanjaya Anti-Rasuah Nasional,
Cameroon
Patrick Moulette
Ketua Bahagian Anti-Rasuah,
Direktorat Hal Ehwal Kewangan dan Perusahaan,
Pertubuhan Kerjasama Ekonomi dan
Pembangunan (OECD)
11.30pagi – 1.00tgh hari / Sesi 2 Plenari
Penafian Tempat Selamat: Elemen Teras & Strategi
MODERATOR
Dr. Edward G Hoseah
Jawatankuasa Eksekutif IAACA,
Ketua Pengarah, Biro Pencegahan dan Membanteras
Rasuah, Republik Tanzania
PENCERAMAH
Mohd Juanda Ab. Rashid
Pengarah Biro Pencegahan Rasuah, Brunei Darussalam.
Maria Schnebli
Pendakwa Raya Persekutuan, Pejabat Peguam Negara,
Persekutuan Switzerland
Khamsane Souvong
Pendakwa Raya Tertinggi, Pejabat Tertinggi Pendakwa
Raya, Laos
Mostafa Pourmohammadi
Presiden, Pertubuhan Pemeriksaan Umum, Iran
Dr. Fong Man Chong
Pesuruhjaya Membanteras Rasuah, Suruhanjaya Membanteras
Rasuah, Macau
2.30ptg -4.00ptg/ Sesi 3 Plenari
Akuan Pendapatan Dan Aset
MODERATOR
Richard Buteera
Jawatankuasa Eksekutif IAACA,
Jawatankuasa Persatuan Pendakwa Antarabangsa (IAP),
Republik Uganda
PENCERAMAH
Professor Dr. Michel Girodo
Bekas Pakar Rasuah INTERPOL, Amerika Syarikat
Richard Alderman
Jawatankuasa Eksekutif IAACA, Bekas Pengarah Pejabat
Penyelewengan Serius, Amerika Syarikat
Daniel de Alfonso Laso
Pengarah, Pejabat Anti-Penyelewengan Catalonia, Sepanyol
02

SENARAI PROGRAM
03
Dr. Ho Chio Meng
Pendakwa raya Negara, Pejabat Pendakwa raya Suruhanjaya
Anti-Rasuah Nasional, Macau
Phil Matsheza
Penasihat Polisi Global, Anti-Rasuah dan Antarabangsa
Ketua Prinsip Kluster Kumpulan Tadbir Demokratik,
Biro Pembangunan Polisi, UNDP
Laura Pop
Naib Presiden Pasaran Integriti Kewangan, Kewangan
dan Sektor Swasta, Bank Dunia
4.30ptg – 6.00ptg / Sesi 4 Plenari
Membina Kapasiti: Kepentingan Bantuan Teknikal
MODERATOR
Dr. Eduardo Vetere
Naib Presiden Persatuan Pencegahan Rasuah-
Pihak Berkuasa Antarabangsa, Mantan Pengarah
Bahagian bagi Perjanjian Hal ehwal, Pejabat Pertubuhan
Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Dadah dan Jenayah
(UNODC)
PENCERAMAH
Datuk Seri Idris Jala
Ketua Pegawai Eksekutif PEMANDU, Menteri di Jabatan
Perdana Menteri, Malaysia
Martin Kreutner
Jawatankuasa Eksekutif IAACA,
Presiden, Eropah Partners bagi Rangkaian Rasuah
(EPAC / EACN), Pengerusi Jawatankuasa Pemandu Antarabangsa,
Akademi Pencegahan Rasuah Antarabangsa
(IACA), Republik Austria.
Arkan El Seblani
Pengurus Projek Serantau, Anti Rasuah dan Integriti
Negara-negara Arab, UNDP
Francois Badie
Ketua Pusat Khidmat bagi Pencegahan Rasuah,
Kementerian Keadilan, Perancis
Professor Pakdee Pothisiri
Pesuruhjaya, Suruhanjaya Anti-Rasuah Nasional
Thailand (NACC)
Professor Iryna Nizhynska
Profesor Pengerusi Undang-Undang Awam & Antarabangsa,
Akademi Hal Ehwal Dalaman Negara, Ukraine
Saidov Fatoh Goibovich
Pengarah, Agensi Kawalan dan Pertahanan Kewangan
Rasuah, Tajikistan
Giovanni Kessler
Ketua Pengarah,
Anti-penipuan Eropah (OLAF)
Sabtu, 6 Okt 2012
9pg -11pg / Bengkel A
Penyiasatan Proaktif: Kekal Di Depan
(Dua Bengkel Selari)
1A. Akta Pemberi Maklumat & Perlindungan Saksi
Skim: Perangkap & Amalan Terbaik
MODERATOR
Dimitri Vlassis
Ketua Cawangan Jenayah Ekonomi dan Rasuah, Bahagian
Hal Ehwal Perjanjian, Pejabat Pertubuhan Bangsa-
Bangsa Bersatu mengenai Dadah dan Jenayah (UNODC)
PENCERAMAH
Dr Vincent Cheng Yang
Profesor dan Pengerusi Dalaman Undang-undang
Antarabangsa, Universiti Saint Joseph (Macau), Kanada
John McFarlane
Penyiasat Bersekutu, Pusat Kecemerlangan Kepolisan
dan Keselamatan (CEPS), Pusat Kajian Strategik dan
Pertahanan, Universiti Nasional Australia
Kenan Tur
Lembaga Pengarah, Perniagaan AG Keeper, Jerman
Srirak Plipat
Pengarah Asia Pasifik Serantau,
Transparency International (TI)
2A. Perbezaan Pendekatan:
Siasatan Sektor Swasta & Awam
MODERATOR
Abdesselam Aboudrar
Jawatankuasa Eksekutif IAACA, Pengerusi
Pusat Penguatkuasaan Pencegahan Rasuah, Maghribi
RAPPORTEUR
Michael Symons
Pengarah Urusan, Perunding Anti-Rasuah Australia
PENCERAMAH
Datuk I.G. Chandran
Ketua Forensik Perakaunan, Suruhanjaya Pencegahan
Rasuah Malaysia
Raymond So
Penolong Pengarah Operasi, Suruhanjaya Bebas
Menentang Rasuah Pentadbiran Khas Hong Kong,
Republik China

SENARAI PROGRAM
Jaganathan Saravanasamy
Penolong Pengarah, Anti-Rasuah Sub-Direktori,
Pertubuhan Polis Jenayah Antarabangsa (INTERPOL)
Dr. Nikos Passas
Profesor, Sekolah Kriminologi dan Keadilan Jenayah,
Universiti North Eastern, Amerika Syarikat
Suruhanjaya Anti-Rasuah Kharabsheh Abed, Jordan
Kharabsheh Abed
Suruhanjaya Anti-Rasuah, Jordan
11.00am - 1.00pm / Workshop B
Akauntabiliti Prestasi & Integriti dalam Pentadbiran
Kerajaan dan Amalan Perniagaan
1B. Rasuah & Integriti: Kod Kelakuan Dan Penguatkuasaan
MODERATOR
Kamran Aliyev
Jawatankuasa Eksekutif IAP, Pengarah
Jabatan Pencegah Rasuah, Ketua Pendakwa Raya,
Republik Azerbaijan
RAPPORTEUR
Evalina Yim
Pegawai Utama Belia & Pendidikan,
Jabatan Perhubungan Komuniti, Suruhanjaya Bebas
Menentang Rasuah, Wilayah Pentadbiran Khas Hong
Kong, Republik China.
PENCERAMAH
Henrik Helmer Steen
Timbalan Pendakwa Raya, Pejabat Pengarah Pendakwaan
Awam, Denmark
Dr. Julio F. Vitobello
Ketua Badan Pencegah Rasuah, Kementerian Keadilan,
Argentina
Irfan Qadir
Peguam Negara, Pakistan
Paul Lachal Roberts
Penasihat Undang-Undang, Pejabat Antipenipuan
Eropah (OLAF)
Nihal Sri Ameresekere
Pengerusi, Perunding 21 Limited, Sri Lanka
2B. Mara Menentang Rasuah:
Mewujudkan Fungsi Kepentingan Perkongsian
MODERATOR
George Prouse
Ketua Pasukan, Royal Canadian Mounted Police (RCMP),
Kanada
RAPPORTEUR
Ng Hung Cheung
Pegawai Pencegah Rasuah Utama
Jabatan Pencegahan Rasuah, Bebas
Suruhanjaya Membanteras Rasuah, Hong Kong
PENCERAMAH
Datuk Mustafar bin Ali
Pengarah Penyiasatan,
Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia
Professor David Lovell
Ketua Sekolah Sains Sosial dan Kemanusiaan,
Universiti New South Wales, Akademi Pertahanan Tentera,
Australia
Tatsuya Sakuma
Pengarah, Institut Pencegahan Jenayah dan Rawatan
Pesalah Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu Asia dan
Timur Jauh (UNAFEI), Jepun
Talat Faruq Lone
Perunding, Persatuan Peguam Antarabangsa, Pakistan
Bertrand de Speville
Perunding Tadbir Prinsip Anti-Rasuah,
United Kingdom
Larissa Gray
Perunding, Pasaran Unit Integriti Kewangan, Bank Dunia
2.30pm - 4.00pm / Workshop C
Mendapatkan Semula Aset Haram Antarabangsa :
Kes Sejarah
1C. Rampasan Aset & Kerjasama Antarabangsa
MODERATOR
Paulus Noa
Pengarah, Suruhanjaya Pencegahan Rasuah, Namibia
RAPPORTEUR
Sebastian Sal
Partner, Sal & Morchio – Peguam Undang-undang,
Argentina
PENCERAMAH
Apsari Dewi
04

SENARAI PROGRAM
05
Ketua, Sub-Bahagian Kerjasama Antarabangsa
Kejaksaan Agung, Indonesia
Gretta Fenner Zinkernagel
Pengarah Urusan, Institut Tadbir Urus Basel,
Persekutuan Swiss
Medenica Vesna
Presiden Mahkamah Agung,
Republik Montenegro
Tammar Berger
Pemulih Aset Dicuri (StAR) Initiative, Bank Dunia
Josaia K. Naigulevu
Timbalan Pengarah Pendakwa Raya,
Kementerian Keadilan, Kepulauan Solomon
2C. Komitmen Politik Dan Kepakaran Menafikan
Tempat Selamat
MODERATOR
Simon Lokodo
Menteri Etika dan Integriti Negara, Pejabat Presiden
Kabinet Uganda, Uganda
RAPPORTEUR
Rasib Ghaffar
Barrister Lincoln’s Inn, Amerika
PENCERAMAH
Dr. Keebong Paek
Penasihat Kanan Pendakwaan dan Kehakiman, Pejabat
Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Dadah
dan Jenayah (UNODC)
Michael J. Hershman
Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif Fairfax Group,
Malaysia
Dr. Claire A. Daams
Peguam Persekutuan, Pejabat Peguam Negara,
PersekutuanSwiss
Professor Sun Zhuangzhi
Naib Presiden dan Setiausaha Agung, Pusat Penyelidikan
Anti-Rasuah China, Akademi Sains Sosial
Cina (CASS), China
Shervin Majlessi
Penasihat Anti-Rasuah Serantau, Pusat Asia Timur dan
Pasifik Serantau, Pejabat Pertubuhan Bangsa-Bangsa
Bersatu mengenai Dadah dan Jenayah (UNODC)
4.30pm - 6.00pm / D.
Peranan Pendakwa Dan Kehakiman Dalam Membanteras
Rasuah
1D. Seni Pendakwaan Amalan Rasuah & Penyalahgunaan
Kuasa
MODERATOR
Abdul Kadir bin Sulaiman
Mantan Hakim Mahkamah Persekutuan, Malaysia
RAPPORTEUR
Aldila Salleh
Peguam Utama & Ketua Bahagian Keadilan Jenayah,
Jabatan Peguam Negara, Brunei Darussalam
PENCERAMAH
Anthony Kevin Morais
Timbalan Pengarah, Bahagian Perundangan dan Pendakwaan,
Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia
Kevin P. Zervos
Pengarah Pendakwa Raya, Jabatan Kehakiman,
Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong, Republik China
Dr. Franz Plochl
Timbalan Ketua Procurator,
Pejabat Procurator, Republik Austria
Mahamoud Soilihi
Peguam Negara, Mahkamah Rayuan
Islam Persekutuan, Republik Comoros
Kenneth C. Kohl
Presiden Penasihat Undang-undang,Kedutaan Amerika
di Malaysia
4.30pm - 6.00pm 2D.
Rasuah & Peranan Kehakiman Memeranginya
MODERATOR
Satyajit Boolell SC
Jawatankuasa Eksekutif IAP,
Pengarah Pendakwa Raya, Republik Mauritius
RAPPORTEUR
Chuah Chang Man
Ketua Penolong Kanan Pesuruhjaya
Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia
PENCERAMAH
Medenica Vesna
Presiden dan Ketua Hakim Negara Mahkamah Agung,
Presiden Majlis Kehakiman, Republik Montenegro
Mohd Juanda Ab. Rashid
Pengarah Biro Anti-Rasuah, Brunei Darussalam

SENARAI PROGRAM
Basile Elombat
Naib Presiden IAP, Majistret, Mahkamah Rayuan
Garoua Utara, Republik Cameroon
Samir Annabi
Ketua Pihak Berkuasa Pencegahan Rasuah Tunisia,
Republik Tunisia
Adil Abilov
Pembantu Menteri Keadilan, Kementerian Keadilan,
Republik Azerbaijan
Wang Xiumei
Profesor Perundangan, Kolej Undang-undang Sains
Jenayah, Universiti Normal Beijing, Republik China
________________________________________
Ahad, 7 Okt 2012
8.30pagi - 11.00pagi Sesi 4 Plenari:
Bengkel Perbincangan Umum dan Laporan
11.45pagi - 12.30tgh hari / Majlis Penutup
MODERATOR
Dr. Eduardo Vetere
Naib Presiden IAACA, Naib Presiden Persatuan Pencegahan
Rasuah-Pihak Berkuasa Antarabangsa,
Mantan Pengarah Bahagian bagi Perjanjian
Hal ehwal, Pejabat Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu
mengenai Dadah dan Jenayah (UNODC)
PENCERAMAH
Tan Sri Muhyiddin Yassin
Timbalan Perdana Menteri Malaysia
Datuk Seri Abu Kassim Mohamed
Ketua Pesuruhjaya, Suruhanjaya Pencegahan Rasuah
Malaysia
Professor Cao Jianming
Presiden IAACA, Pendakwa Raya Mahkamah Agung,
China
MODERATOR
Bulelani Ngcuka
Ketua Kaunselor IAACA, Bekas Pengarah Pendakwa
Raya Negara , Afrika Selatan
PENCERAMAH
Ng Hung Cheung
Pegawai Utama Pencegahan Rasuah, Jabatan Pencegahan
Rasuah, Suruhanjaya Bebas
Menentang Rasuah, Hong Kong
Evalina Yim
Pegawai Utama Belia & Pendidikan,
Jabatan Perhubungan Komuniti, Suruhanjaya Bebas
Menentang Rasuah, Wilayah Pentadbiran Khas Hong
Kong, Republik China.
Michael Symons
Pengarah Urusan, Perunding Anti-Rasuah Australia
Sebastian Sal
Rakan Kongsi, Sal & Morchio – Peguam Undang-undang,
Argentina
Rasib Ghaffar
Peguam Lincoln’s Inn, Amerika
Salah Seorang Wakil dari SPRM
Salah Seorang Wakil Dewan Peguam Negara,
Brunei
06

PROFIL PENCERAMAH UTAMA
Professor Cao Jianming
Professor Cao Jianming berasal dari Nantong di Wilayah Jiangsu, China.
Beliau memiliki ijazah sarjana undang-undang dari East China Politics and
Law University. Semasa belajar, Cao telah memenangi beberapa anugerah
penghargaan seperti: ‘Pelajar yang membuat sumbangan yang cemerlang’,
‘Pakar muda dan pertengahan umur yang memberi sumbangan cemerlang
di peringkat kebangsaan’, ‘Sepuluh penuntut undang-undang terunggul di
China’, ‘Sepuluh bakat tersohor di universiti-universiti di Shanghai’, dan
‘Sepuluh belia cemerlang di Shanghai’. Cao menghabiskan sebahagian
besar kerjayanya di East China Politics and Law University. Beliau berkhidmat sebagai Naib Presiden Majlis
Perundangan Tertinggi (Supreme People’s Procuratorate) dari tahun 1999-2008 dan dilantik sebagai Pegawai
Terutama Majlis Perundangan Tertinggi (Procurator-General of the Supreme People’s Procuratorate)
pada tahun 2008. Cao Jianming adalah ahli silih ganti (alternate member) Majlis Tertinggi Parti Pusat China
Ke-16 (16th Central Party of China Central Committee) serta ahli kepada Majlis yang ke-17.
Dimitri Vlassis
Dimitri Vlassis memiliki ijazah undang-undang daripada University of Athens,
Greece dan Sarjana Undang-Undang ( Master of Laws) daripada University
of Miami (U.S.A.). Beliau adalah seorang peguam di Greece, ahli
dalam Persatuan Peguam Athens (Athens Bar Association), dan Setiausaha
kepada Persidangan Konvensyen Menentang Rasuah Bangsa-bangsa
Bersatu. Vlassis mula berkhidmat di Bangsa-bangsa Bersatu pada tahun
1989. Beliau telah memainkan peranan yang besar dalam menganjurkan
Persidangan Menteri-menteri Sedunia terhadap Jenayah Transnasional
Terancang (Naples World Ministerial Conference on Organised Transnational Crime) yang diadakan di Naples
pada tahun 1994, Persidangan Antarabangsa mengenai Pencegahan Pengubahan Wang Haram dan
Kawalan Hasil Jenayah (International Conference on the Prevention of Money Laundering and the Control
of the Proceeds of Crime) pada tahun yang sama di Courmayeur, Itali, serta Persidangan Tertinggi Menandatangani
Documen Politik Bangsa-bangsa Bersatu dalam Menentang Rasuah (High-level Political Signing
Conference for the United Nations Convention against Corruption) yang diadakan di Merida, Mexico pada
tahun 2003. Dalam konteks misi pengaman Bangsa-bangsa Bersatu, beliau terlibat secara aktif dalam program
kerjasama teknikal dengan menerajui atau mengambil bahagian dalam usaha-usaha menilai keperluan
dan misi perkhidmatan penasihat di negara-negara membangun seperti Kemboja dan Somali.
07

PROFIL PENCERAMAH UTAMA
Bertrand de Speville
Sejak mengundurkan diri sebagai Pesuruhjaya Suruhanjaya Bebas Pencegahan
Rasuah Hong Kong (ICAC) pada tahun 1996, Speville menjadi penasihat
kepada kerajaan-kerajaan dan pertubuhan-pertubuhan antarabangsa
dalam pelbagai aspek dari segi dasar dan amalan program anti rasuah. Beliau
juga menjadi penasihat kepada Council of Europe’s Multidisciplinary
Group on Corruption (1997-2003). Sebagai seorang peguam, Speville pernah
berkhidmat dalam sektor awam dan swasta di London dan Hong Kong
dan menjawat jawatan Peguam Negara Hong Kong sebelum diminta untuk
menumpukan perhatiannya kepada usaha-usaha membanteras rasuah dan menggalakkan pentadbiran
baik. Beliau adalah pengarang buku bertajuk ‘Overcoming Corruption - The Essentials’ (2010).
Datuk Seri Idris Jala
Datuk Seri Idris Jala sekarang adalah Menteri Tanpa Portfolio di Jabatan
Perdana Menteri dan Ketua Pegawai Eksekutif Unit Pengurusan Prestasi
dan Penyampaian (PEMANDU). Ditubuhkan pada tahun 2009, PEMANDU
adalah satu unit di bawah Jabatan Perdana Menteri di mana peranan dan
objektif utamanya adalah untuk menyelia pelaksanaan, menilai kemajuan,
memudahkan serta menyokong penyampaian dan memacu kemajuan
Program Transformasi Kerajaan (GTP) dan Program Transformasi Ekonomi
(ETP). Sebelum itu, beliau pernah bekerja untuk syarikat Shell (1993-2003).
Pada tahun 2005, kerajaan Malaysia melantik beliau sebagai Ketua Pegawai Eksekutif Syarikat Penerbangan
Malaysia untuk membendung kerugian besar syarikat itu. Pada Februari 2006, beliau mengumumkan
pelan pemulihan perniagaan syarikat penerbangan itu daripada kerugian 9 bulan sebanyak USD400 juta
yang dialami pada tahun 2005 kepada mencapai rekod keuntungan sebanyak USD260 juta sepanjang
tempoh dua tahun 2007-2009. Jala memegang Sabatikal Shell (Ijazah Sarjana), Universiti Warwick, UK
dalam Perhubungan Perusahaan pada tahun 1987 dan Ijazah Sarjana Muda Sains Sosial dalam Pengajian
Pembangunan dan Pengurusan dari Universiti Sains Malaysia.
08

PROFIL PENCERAMAH UTAMA
Martin Kreutner
Martin Kreutner adalah Pengerusi Pasukan Peralihan Antarabangsa Akademi
Pencegahan Rasuah Antarabangsa (IACA) selain sebagai Setiausaha
Eksekutif Suruhanjaya Sementara beliau. Beliau memegang Ijazah Sarjana
dalam bidang undang-undang dari Universiti of Innsbruck, dan pada tahun
2004 memperolehi satu gred Sarjana tambahan dalam Pengajian Pengawasan
dan Ketenteraman Awam dari University of Leicester, UK. Kreutner
adalah seorang pakar mahkamah dalam kriminologi dan telah memberi
ceramah tentang undang-undang kemanusiaan antarabangsa dan juga
topik-topik mengenai rasuah dan keselamatan di universiti-universiti, akademi-akademi, dan pelbagai institusi
di seluruh dunia. Dia adalah Presiden Rakan Eropah Menentang Rangkaian Rasuah (EPAC) dan rangkaian
titik hubungan anti-rasuah EU (EACN), ahli Jawatankuasa Eksekutif (EC) Persatuan Pihak Berkuasa
Pencegahan Rasuah Antarabangsa (IAACA), ahli Kumpulan Pakar Mengenai Rasuah Antarabangsa (IGEC)
Interpol, ahli Lembaga Penasihat Antarabangsa di Akademi Pencegahan Rasuah Malaysia (MACA), ahli
Lembaga Penasihat Transparency International - Bahagian Austria, Ketua Delegasi (silih ganti) kepada
semua Persidangan oleh Pihak Negara kepada Ketua Delegasi UNCAC silih ganti untuk Greco (2007-2011),
bekas Pengerusi Jawatankuasa Pemandu IACA (2008-2011), bekas Naib Presiden dan ahli Jawatankuasa
Eropah menangani Rangkaian Penipuan Kesihatan dan Rasuah Eropah (EHFCN); beliau adalah perunding
kanan anti-rasuah, penilai dan penyemak sejawat untuk inter alia, PBB, Majlis Eropah, Transparency International
dan Bank Dunia. Beliau adalah pengarang banyak artikel dan kertas kajian mengenai anti rasuah
dan isu-isu keselamatan, editor buku mengenai rasuah (2006, 2008, 2010) dan pengarang bersama komentar
undang-undang (2005, 2009).
Datuk Mustafar Ali
Datuk Mustafar Ali memegang Ijazah Sarjana Keadilan Jenayah dari University
of New Haven di Connecticut, Amerika Syarikat. Beliau adalah Pengarah
Siasatan dengan Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM).
Sebelum menyertai SPRM Datuk Mustafar adalah Timbalan Presiden di
Institut Integriti Malaysia (2004-2010).
09

PROFIL PENCERAMAH UTAMA
Michael J. Hershman
Michael Hershman adalah Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif Kumpulan
Fairfax. Beliau merupakan seorang pakar yang diiktiraf di peringkat
antarabangsa mengenai perkara-perkara yang berkaitan dengan ketelusan,
akauntabiliti, tadbir urus, dan keselamatan. Kumpulan Fairfax telah
memberi nasihat kepada kerajaan-kerajaan, syarikat-syarikat dan institusi-
institusi kewangan antarabangsa mengenai isu-isu berkaitan dengan
kelakuan pegawai-pegawai kanan dan / atau entiti yang mereka lakukan
bisnes. Sebelum menubuhkan Kumpulan Fairfax, Hershman adalah Timbalan
Ketua Audit bagi Program Bantuan Asing Agensi AS bagi Pembangunan Antarabangsa (USAID), di mana
beliau telah dianugerahkan Pingat Darjat Kehormat. Beliau telah dilantik sebagai Penasihat Pematuhan
Bebas kepada Lembaga Pengarah Siemens AG pada tahun 2006. Hershman memulakan kerjayanya di
Eropah sebagai penyiasat di penghujung tahun 1960-an. Setelah meninggalkan tentera, beliau bertukar
kepada penyiasatan salah laku kerajaan dan penipuan kewangan di Pejabat Peguam Besar New York dan
Pejabat Datuk Bandar New York. Beliau kemudiannya berkhidmat sebagai Penyiasat Staf Kanan untuk
Jawatankuasa Senat Watergate dan sebagai Ketua Penyiasat Suruhanjaya bersama Presiden dan Kongres
mengkaji semula undang-undang negeri dan persekutuan mengenai pemantauan perakaman aliran data
dan elektronik. Hershman menyertai Suruhanjaya Pilihanraya Persekutuan sebagai Ketua Penyiasat dan kemudian
berkhidmat sebagai Timbalan Pengarah Staf Jawatankuasa Kecil Organisasi Antarabangsa Dewan
Perwakilan Amerika Syarikat. Pada tahun 1993, Hershman pengasas bersama Transparency International,
gabungan bukan untuk keuntungan bebas yang terbesar, mempromosi ketelusan dan kebertanggungjawaban
dalam perniagaan dan kerajaan. Selama enam tahun yang lalu, beliau telah menjadi ahli Kumpulan
Pakar Rasuah Antarabangsa INTERPOL (IGEC) dan untuk 12 tahun yang lalu, beliau telah berada dalam
Jawatankuasa Lembaga Persidangan Antarabangsa mengenai Anti-Rasuah (IACC). Sejak tahun 2007,
Hershman telah menjadi ahli Lembaga Pengarah dan Jawatankuasa Eksekutif Pusat bagi Perusahaan
Persendirian Antarabangsa. Beliau telah dinamakan pada senarai Institut Ethisphere sebagai salah seorang
daripada 100 orang paling berpengaruh dalam etika perniagaan di seluruh dunia pada tahun 2008.
Tan Sri Abdul Gani Patail
Tan Sri Abdul Gani Patail bermula kerjaya guamannya dalam 1980 sebagai
Penolong Pendakwa Raya di Kota Kinabalu, Sabah. Pada tahun 1985 beliau
dilantik sebagai Peguam Kanan Persekutuan Sabah. Beliau mula berkhidmat
di Pejabat Peguam Negara sebagai Ketua Bahagian Pendakwaan
(1994 dan sekali lagi dalam 2000), Ketua Bahagian Penasihat dan Hal
Ehwal Antarabangsa (1995) dan Pesuruhjaya Semakan Undang-undang
(1995). Belau dilantik sebagai Peguam Negara Malaysia pada 1 Januari,
2002. Tan Sri Abdul Gani memiliki Ijazah Undang-undang dari Universiti Malaya.
10

PERSIDANGAN DAN MESYUARAT AGUNG
TAHUNAN IAACA YANG KEENAM
Y
11
Ucapan Alu-aluan oleh Datuk Seri Abu Kassim Mohamed
ang Amat Berhormat Datuk Seri Mohd Najib bin Tun Abdul
Razak,Perdana Menteri Malaysia,
Professor Cao Jianming, Presiden IAACA,
Para Perwakilan dan Tetamu-tetamu Kehormat,
Tuan-tuan dan Puan-puan Sekelian,
Izinkan saya, bagi pihak Suruhanjaya Pencegah Rasuah Malaysia
(SPRM) mengalu-alukan kedatangan tuan-tuan dan puan-puan sekelian
ke Malaysia untuk menghadiri Persidangan dan Mesyuarat Agung
Tahunan Persatuan Pihak-pihak Berkuasa Anti-rasuah Antarabangsa
(IAACA) Yang Keenam. Terima kasih kerana sudi meluangkan masa
untuk hadir dalam persidangan yang penting ini untuk mencari kata
sepakat dalam usaha mencapai matlamat IACC untuk memerangi rasuah
secara kolektif dan berterusan.
Tuan-tuan dan Puan-puan,
Para-para cendiakawan dan pengulas mengenai rasuah menyatakan
bahawa tanpa sokongan politik segala usaha untuk membanteras
rasuah pasti akan menemui jalan yang buntu dan gagal diperingkat
permulaan lagi. Keadaan yang seperti ini tidak berlaku di Malaysia
kerana bukan sahaja pihak Kerajaan mempamerkan komitmen yang
konsisten dalam memerangi rasuah serta menyediakan segala sumber-sumber
yang diperlukan, bahkan kita juga mempunyai seorang
Perdana Menteri yang prihatin serta memberi sokongan yang kuat
terhadap segala usaha yang dilakukan oleh pegawi-pegawai SPRM
dalam objektifnya memerangi rasuah. Malah, kehadiran Yang Amat
Berhormat Perdana Menteri Datuk Seri Mohd Najib bin Tun Abdul
Razak bersama kami hari ini membuktikan komitmen beliau dalam
menggalak dan memupuk kerjasama antarabangsa dalam usaha
membanteras rasuah.
Yang Amat Berhormat, bagi pihak pegawai-pegawai SPRM dan para
perwakilan persidangan, saya ingin merakamkan ucapan ribuan terima
kasih terhadap keperihatinan Tuan.
Tuan-tuan dan Puan-puan,
Sepanjang beberapa hari yang akan datang
ini perbincangan kita akan tertumpu kepada
empat prinsip yang terteras dibawah Konvensyen
Bangsa-bangsa Bersatu Menentang
Rasuah (UNCAC) iaitu:
1. Penguatkuasaan Undang-undang;
2. Pencegahan Rasuah;
3. Pemulangan Aset; dan
4. Kerjasama diperingkat antarabangsa
“Malaysia bukan sahaja mempunyai pihak
Kerajaan mempamerkan komitmen yang konsisten
dalam memerangi rasuah serta menyediakan
segala sumber-sumber yang diperlukan,
bahkan kita juga mempunyai seorang
Perdana Menteri yang prihatin serta memberi
sokongan yang kuat terhadap segala usaha
yang dilakukan oleh pegawi-pegawai SPRM
dalam objektifnya memerangi rasuah.”
Datuk Seri Abu Kassim Mohamed
MACC Chief Commissioner
Prinsip-prinsip yang terteras ini memperkukuh
dan membimbing usaha kami, terutama
sekali dalam situasi dimana perbuatan jenayah
kerap merentasi sempadan antarabangsa.
Dalam situasi sebegini kerjasama antarabangsa - secara
rasmi dan tidak rasmi - dari segi usahasama, pertukaran maklumat
dan bantuan teknikal memainkan peranan yang penting.
Saya yakin bahawa cabaran dari jenayah merentas sempadan dan
perbuatan jenayah yang didorongi teknologi maklumat dapat ditangani
dengan menjalinkan kerjasama dalam usaha-usaha menentang
rasuah diperingkat domestik dan antarabangsa. Walau bagaimanapun,
kita perlu peka tentang implikasi undang-undang berkenaan
keterangan yang boleh diterima dalam situasi dimana terdapat berbezaan
dari segi peraturan-peraturan dan prosedur-prosedur yang
harus diikuti. Halangan-halangan ini dapat diatasi dengan semangat
kerjasama dan muhibah.
Tuan-tuan dan Puan-puan,
Sebelum berbagai-bagai konvensyen antarabangsa yang memberi
mandat kerjasama antarabangsa diperkenalkan, kebanyakan agensiagensi
anti rasuah menggunakan bantuan tidak rasmi sebagai salah
satu cara untuk mendapat maklumat. Proses ini melibatkan menjalinan
rangkaian
untuk memperolehi
maklumat
mengenai
seperti
mengenalpasti
lokasi saksisaksi,
suspeksuspek
dan
dokumen-dokumen
yang diperlukan. Amalan ini harus diteruskan.
Sepanjang 45 tahun yang lalu, Suruhanjaya Pencegahan Rasuah
Malaysia telah menjalinkan kerjasama dengan banyak agensi-agensi
dan pihak-pihak berkuasa anti rasuah. Sebahagian besar daripada
perkongsian-perkongsian usaha sama ini telah terbukti berjaya. Walaupun
harus merentasi cabaran-cabaran yang sukar, pengalaman
yang kami lalui membolehkan kami belajar perkara-perkara baru
yang dapat meningkatkan pengetahuan kami serta dapat digunapakai.
Ada kalanya,kesilapan-kesilapan dan kesukaran-kesukaran ini
memberi kami pengajaran yang tidak ternilai.
Pada hemat saya, di dalam suasana di mana jenayah rasuah menjadi
global serta semangkin canggih, kerjasama antara kerajaan dan antara
agensi-agensi anti-rasuah akan memainkan peranan yang amat
penting dalam perjuangan mencegah jenayah seperti itu. Dengan
kata lain, sama ada kita bekerjasama atau kita tandus bersama.
Tuan-tuan dan Puan-puan,
Saya ingin menegaskan di sini bahawa Malaysia komited untuk
berkongsi dan bertukar maklumat risikan dengan rakan-rakan sejawat
antirasuah antarabangsa kami. Kami akan terus memperkasakan
komitmen antarabangsa kami melalui peruntukan pembinaan
kapasiti dan keupayaan dan menyediakan bantuan teknikal kepada
negara-negara anggota lain. Akademi Anti-Korupsi kami sentiasa dibuka
untuk anda - anda hanya perlu bertanya.
Saya ingin mengambil peluang ini untuk
mengucapkan ribuan terima kasih kepada
Kerajaan Malaysia terhadap pemberian
geran berjumlah satu juta ringgit.
Ianya merupakan satu lagi contoh komitmen
Perdana Menteri terhadap usaha
membanteras rasuah. Akademi IACA
telah melancarkan satu Program Ijazah
Sarjana di mana sebahagian dari kursus
ini akan dijalankan di Akademi Antirasuah
Malaysia (MACA).
Tuan-tuan dan Puan-puan,
Sekali lagi saya ingin ucapkan terima kasih kerana kehadiran dan
penyertaan Tuan-tuan dan Puan-puan di Persidangan dan Mesyuarat
Agung Tahunan ini. Saya yakin bahawa perbincangan-perbincangan
dan sumbangan-sumbangan dari ahli-ahli dan pakar-pakar sepanjang
empat hari yang akan datang ini akan meningkatkan tahap
pemahaman kita. Kita semua akan mencari dan, saya yakin, menemui
penyelesaian-penyelesaian baru dalam menangani cabaran
sukar yang dihadapi oleh pihak-pihak berkuasa antirasuah. Marilah
kita jadikan titik-titik penyelesaian ini sebagai peta jalan untuk masa
depan.
Di akhir kata, saya harap kehadiran anda di Malaysia kali ini dipenuhi
dengan kenangan yang manis dan saya juga berharap agar saya
mendapat peluang untuk bertemu serta menyambut kehadiran Tuantuan
dan Puan-puan secara peribadi.
Datuk Seri Abu Kassim Mohamed
Ketua Pesuruhjaya
Suruhanjaya Pencegah Rasuah Malaysia

PERSIDANGAN DAN MESYUARAT AGUNG
TAHUNAN IAACA YANG KEENAM
Ucapan Alu-aluan oleh Professor Cao Jianming,
Presiden IAACA
T
uan Yang Terutama Datuk Seri Mohd
Najib bin Tun Abd Razak, Perdana
Menteri Malaysia,
Yang Dihormati Datuk Seri Abu Kassim bin
Mohamed,
Ketua Pesuruhjaya,
Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia,
Rakan-rakan sekalian,
Tuan-tuan dan puan-puan,
Saya sungguh berbesar hati kerana dapat
menyertai anda semua dalam Persidangan
dan Mesyuarat Agung Tahunan IAACA
kali Keenam yang diadakan di bandar
Kuala Lumpur yang indah ini. Kerajaan
Malaysia telah meletakkan kepentingan
utama kepada persidangan ini dan YAB
Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun
Razak telah meluangkan masa daripada
jadual sibuk beliau untuk hadir dan berucap
dalam mesyuarat ini. Di sini, bagi
pihak Persatuan Pihak Berkuasa Anti-
Rasuah Antarabangsa (IAACA), saya ingin
menyatakan ucapan terima kasih kepada
Perdana Menteri Datuk Seri Najib Tun
Razak kerana kehadirannya dan kepada
Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia
kerana menganjurkan persidangan ini.
Ianya sangatlah memuaskan hati untuk
mendapati bahawa sejak persidangan tahunan
terakhir dan ucapan terima kasih
kepada usaha gigih IAACA, pertukaran serta
kerjasama antara pihak-pihak berkuasa
anti-rasuah di semua negara dan wilayah
telah mendalam, kemajuan baru telah
dibuat dalam mempromosikan pelaksanaan
Konvensyen Menentang Rasuah
Bangsa-Bangsa Bersatu (UNCAC) dan
pembangunan yang mendalam berkaitan
kerjasama anti-rasuah antarabangsa.
Pada tahun-tahun yang lalu, IAACA sangat
produktif dalam usaha-usahanya, terutamanya
dalam menganjurkan aktiviti-aktiviti
utama seperti berikut:
Pertama, Persidangan dan Mesyuarat
Agung Tahunan IAACA Kelima telah diadakan
di Marrakech, Maghribi pada Oktober
2011. Hampir 400 peserta dari 85
negara dan wilayah menghadiri persidangan
tersebut, mereka termasuk pendakwa
agung, peguam negara, menteri
penyeliaan, ketua-ketua pihak berkuasa
anti-rasuah dan wakil-wakil dari 9 organisasi
antarabangsa. Persidangan itu telah
berbincang dengan mendalam mengenai
pencegahan dan penyiasatan pemindahan
hasil rasuah; mekanisme untuk
mendapatkan semula aset secara langsung,
kerjasama antarabangsa dalam
mendapatkan semula aset; pelucuthakan
aset; penjualan aset dan pulangan aset
serta kerjasama rapat dua hala dan pelbagai
hala dalam mendapatkan semula
aset; serta mengistiharkan Deklarasi
Marrakech IAACA. Deklarasi ini diterima
baik oleh masyarakat antarabangsa
selepas Sekretariat IAACA mengemukakannya
pada Persidangan Negara-Negara
UNCAC dan Persatuan Bangsa-Bangsa
Bersatu (PBB) yang relevan dan dipromosikannya
di kalangan semua negaranegara
anggota IAACA. Persidangan itu
juga menerima pakai Pelan Kerja IAACA
yang menyediakan asas yang baik untuk
pembangunan mampan IAACA.
Kedua, IAACA dan Suruhanjaya Bebas Menentang
Rasuah (ICAC) Hong Kong telah
bersama-sama mengadakan Pertandingan
Video Pengumuman Perkhidmatan
Awam Pencegahan Rasuah Antarabangsa
dan Seminar yang pertama di Hong Kong
pada Disember 2011. Lebih 200 peserta
dari 33 negara dan wilayah telah mengambil
bahagian dalam seminar itu dan
29 video anti-rasuah telah ditayangkan
dalam pertandingan itu. Pertandingan
ini telah menggalakkan pertukaran dan
perkongsian pengalaman di kalangan pihak-pihak
berkuasa anti-rasuah disemua
negara dan rantau serta meningkatkan
penggunaan media untuk kempen kesedaran
anti-rasuah.
Ketiga, mesyuarat Jawatankuasa Eksekutif
IAACA telah diadakan pada musim bunga
di Arusha, Tanzania pada Mac 2012.
Ianya telah dihadiri oleh wakil-wakil dari
20 buah negara dan wilayah termasuk ahli
eksekutif, pemerhati dan wakil organisasi
antarabangsa yang relevan. Mesyuarat itu
telah mengkaji dan menilai Laporan Kerja
IAACA tahun lalu dan telah mengemukakan
cadangan yang membina untuk kerjakerja
dan aktiviti-aktiviti bagi tahun ini.
Perbincangan telah diadakan bagi mengkaji
mekanisme bagi pelaksanaan UNCAC
serta mengguna pakai cadangan-cadangan
untuk Promosi Videos Pengumuman
Perkhidmatan Awam Anti-Rasuah Antarabangsa
IAACA, mengadakan Persidangan
IAACA Keenam dan Mesyuarat Agung Tahunan
, serta mengadakan Seminar IAACA
di Dalian, China.
Keempat, Seminar IAACA Keempat telah
diadakan di Dalian, China pada Jun 2012.
Seramai 400 peserta yang terdiri daripada
pegawai kehakiman, pakar-pakar dan
sarjana-sarjana dari lebih 80 negara dan
wilayah telah mengambil bahagian dalam
seminar tersebut. Mereka telah memberikan
laporan komprehensif mengenai
undang-undang dan usaha-usaha antirasuah
di negara atau wilayah masingmasing,
kerjasama antarabangsa mengenai
kesukaran dan masalah yang terlibat
dalam mendapatkan semula aset. Mereka
telah berbincang secara mendalam dan
berkongsi pengalaman mengenai cara
yang paling berkesan untuk mencegah,
memantau dan menyiasat pemindahan
aset merentas negara, pembekuan, perampasan,
penyitaan, mendapat semula
serta pemulangan aset. Seminar ini telah
meningkatkan kapasiti kerja pihak –pihak
berkuasa anti-rasuah semua negara dan
wilayah dan kerjasama anti-rasuah antarabangsa.
Pencapaian ini tidak mungkin menjadi
kenyataan tanpa penyertaan aktif semua
ahli, terutamanya ahli-ahli eksekutif. Di
sini, bagi pihak IAACA, saya ingin merakamkan
ucapan ribuan terima kasih kepada
semua ahli eksekutif dan ahli-ahli,
terutamanya Encik Abdesselam Aboudrar,
Pengerusi Pihak Berkuasa Pusat bagi
Pencegahan Rasuah Kerajaan Maghribi,
12

PERSIDANGAN & MESYUARAT AGUNG TAHUNAN
PERSATUAN PIHAK-PIHAK BERKUASA
ANTI-RASUAH ANTARABANGSA YANG KEENAM
Ucapan Alu-aluan oleh Professor Cao Jianming,
IAACA President
Sejarah”,”Peranan Pendakwa dan Kehakiman
dalam Membanteras Rasuah”,
dimana kesemuanya amatlah penting
dan praktikal. Saya ingin mengemukakan
perkara-perkara berikut untuk perbincangan
kita:
Dan ketiga, mengukuhkan kerjasama antarabangsa
dan meningkatkan tahap memerangi
dan mencegah jenayah rasuah.
Kita harus mengambil kesempatan penuh
di persidangan serantau atau antarabangsa,
mekanisme seminar dan perjanjian
dua hala atau pelbagai hala, untuk mengukuhkan
pertukaran maklumat dan bantuan
teknikal, secara aktif menjalankan
kerjasama anti-rasuah dan aktiviti-aktiviti
latihan, dan melatih kakitangan pihakpihak
berkuasa anti-rasuah disemua
peringkat; dan berdasarkan Pelan Kerja,
IAACA perlu menjalankan kerjasama erat
dengan pihak-pihak berkuasa anti-rasuah
yang kaya dengan pengalaman dan mempunyai
keupayaan kerja yang kuat, serta
“Anti-rasuah merupakan satu tugasan biasa yang dihadapi oleh setiap negara di
dunia dan mengukuhkan pertukaran dan kerjasama dalam anti-rasuah menjadi
satu pilihan yang tidak dapat dielakkan masyarakat antarabangsa. Kita perlu,
bersama-sama dengan semangat menghormati untuk kebaikan bersama dan kerjasama
serantau, mengukuhkan kerjasama dan saling menyokong untuk bersamasama
melawan dan mencegah jenayah rasuah transnasional “
Professor Cio Jianmeng, IAACA President
Encik Timothy Tong, mantan Pesuruhjaya
ICAC HongKong, Dr Edward G. Hoseah,
Ketua Pengarah Biro Pencegahan dan
Memerangi Rasuah (PCCB) Republik Bersatu
Tanzania, dan Agen Rakyat Provinsi
Liaoning dan Dalian, Republik Rakyat China
kerana sokongan besar mereka.
Rakan-rakan sekalian,
Tuan-tuan dan Puan-puan,
Anti-rasuah merupakan satu tugas yang
biasa dihadapi oleh setiap negara di dunia,
dan mengukuhkan pertukaran dan
kerjasama dalam usaha anti-rasuah ialah
satu pilihan yang tidak dapat dielakkan
masyarakat antarabangsa. Memandangkan
terdapat perbezaan dalam tahap
pembangunan ekonomi, sistem politik dan
undang-undang, latar belakang sejarah
dan budaya, undang-undang penyiasatan,
pendakwaan dan tindakan punitif untuk
menagani dan mencegah jenayah rasuah,
serta perbezaan dalam tahap perkembangan
usaha-saha anti-rasuah di sesebuah
negara atau rantau. Maka itu, kita harus
menjalinkan kerjasama yang kukuh serta
sokongan yang padat diantara satu sama
lain dalam suasana yang penuh hormat,
untuk memperolehi faedah dan kejayaan
bersama dalam perjuangan mencegah
jenayah rasuah transnasional.
Persidangan ini memilih “Bantuan
Teknikal dan Pertukaran Maklumat” sebagai
tema dan memberi tumpuan kepada
perbincangan mengenai :”Perlunya
Perisikan Kepolisan dalam Penyiasatan
dan Pencegahan Amalan Rasuah”, “Penafian
Tempat Selamat: Elemen Teras &
Strategi”, “ Akuan Pendapatan & Aset”,”
Membina Kapasiti: Kepentingan Bantuan
Teknikal “,” Penyiasatan Proaktif: Kekal
di Hadapan “,” Akauntabiliti Prestasi &
Integriti dalam Pentadbiran Kerajaan dan
Amalan Perniagaan “,” Mendapatkan
Semula Aset Haram Antarabangsa: Kes
Pertama, mengukuhkan dialog dan pertukaran
maklumat, dan berkongsi pengalaman
dan pencapaian dalam anti-rasuah.
Pihak berkuasa anti-rasuah, agen dan pihak
kehakiman semua negara dan wilayah
hendkalah – dalam bentuk lawatan peringkat
tinggi, seminar biasa, latihan kakitangan
dan pertukaran akademik, mengukuhkan
dialog dan pertukaran maklumat
untuk meningkatkan persefahaman dan
kepercayaan bersama. Kita harus menggunakan
sepenuhnya platform IAACA dan
mengambil bahagian secara aktif dalam
persidangan tahunan IAACA, mesyuarat
agung dan seminar, dan juga pertukaran
pengalaman dalam melawan dan mencegah
rasuah dan menggalakkan kerjasama
antarabangsa dalam anti-rasuah.
Kedua, melaksanakan langkah-langkah
bantuan teknikal bagi menggalakkan
pembangunan yang seimbang dalam kerja
anti-rasuah. Kita haruslah bersungguhsungguh
melaksanakan bantuan teknikal
kepada negara-negara membangun sebagaimana
yang telah diperuntukan di
bawah Konvensyen dengan menghulurkan
bantuan yang menyeluruh dari segi
teknikal, sumbangan kewangan, barangan
serta latihan, untuk membantu mereka
membangun dan meningkatkan undangundang
anti-rasuah dan mekanisme kerja
dalam meningkatkan keupayaan mereka
untuk memerangi dan mencegah jenayah
rasuah.
organisasi-organisasi antarabangsa yang
relevan, menganjurkan lebih banyak seminar
dan latihan yang lebih khusus dan pelbagai
dari segi pendekatan dan kandungan,
dalam menyediakan perkhidmatan
dan sokongan yang lebih baik untuk negara-negara
anggota.
Rakan-rakan sekalian,
Tuan-tuan dan Puan-puan,
Mewujudkan masyarakat antarabangsa
yang harmonis, stabil dan berintegriti memerlukan
usaha bersama semua negara
dan rantau. Kita perlu, atas dasar saling
hormat-menghormati, mengamalkan sikap
yang lebih proaktif dan terbuka dalam
mengukir langkah-langkah kerjasama
yang lebih pragmatik dan berkesan untuk
menggalakkan pembangunan bantuan
teknikal dan pertukaran maklumat
anti-rasuah. Saya amat berharap bahawa
semua peserta boleh mengambil kesempatan
persidangan ini untuk meningkatkan
persefahaman, meluaskan titik
persamaan dalam pertukaran dan membangunkan
persahabatan dalam kerjasama.
Bersama-sama, kita akan melakukan
sumbangan yang besar kepada pembangunan
mantap perjuangan anti-rasuah
antarabangsa.
Terima kasih
Profesor Cio Jianmeng,
Presiden IAACA
13

PERSIDANGAN & MESYUARAT AGUNG TAHUNAN
PERSATUAN PIHAK-PIHAKBERKUASA
ANTI-RASUAH ANTARABANGSA YANG KEENAM
Ucapan Alu-aluan oleh Datuk Seri Najib Tun Razak
Perdana Menteri Malaysia
B
ismillahhirahmanirrahim
Assalamualaikum Warramatullahi
Wabarakatuh
1. Terlebih dahulu izin
kan saya mengucapkan
berbanyak-banyak terima
kasih kepada pihak Suruhanjaya
Pencegahan Rasuah
Malaysia dan juga
IAACA yang telah sudi
menjemput saya ke majlis
perasmian pada petang
ini. Saya amat berbesar hati dapat bersama
dalam persidangan ini, yang saya
kira amat penting dalam rangka perjuangan
kerajaan Malaysia dan rakanrakannya
di peringkat antarabangsa
untuk membanteras gejala rasuah.
Sidang hadirin yang dihormati sekalian,
2. Saya amat berbesar hati untuk
turut serta bersama-sama dengan anda
di Persidangan dan Mesyuarat Tahunan
Pertubuhan Agensi Penguatkuasa Anti
Rasuah Antarabangsa (IAACA) Keenam
ini - saya sedar sebahagian besar daripada
anda telah menempuh perjalanan beribu
batu untuk menyertai kami di sini dan
oleh sebab itu saya ingin mengucapkan
jutaan terima kasih di atas dedikasi dan
komitmen yang ditunjukkan di dalam
usaha kita untuk memerangi gejala rasuah.
3. Izinkan saya untuk menyatakan
ucapan terima kasih khasnya kepada
Presiden IAACA kerana memberikan
peluang kepada Malaysia untuk menjadi
tuan rumah acara ini. Saya difahamkan
persidangan dan mesyuarat tahunan
yang berlangsung selama empat hari ini
bertujuan untuk meningkatkan lagi kerjasama
hubungan antarabangsa sesama
ahli keanggotaan IAACA di dalam pelaksanaan
peruntukan Konvensyen Bangsa-Bangsa
Bersatu Menentang Rasuah.
Saya berharap ‘perjumpaan minda’ ini
dapat memberikan hasil yang ketara dan
bermanfaat kepada kita semua di dalam
usaha memerangi wabak rasuah.
Tuan-tuan dan puan-puan,
4. Anda semua adalah terdiri di
kalangan mereka yang pakar di dalam
menentang gejala rasuah dan saya tidak
akan bersyarah di sini mengenainya
kerana saya pasti kesemua anda akan
membincangkan tentang rasuah dengan
lebih terperinci di dalam persidangan
ini. Cukup untuk saya nyatakan di sini,
perjuangan menentang rasuah adalah
sebenarnya telah menjadi suatu usaha
yang kekal. Walaupun perang mengatasi
ancaman sosial ini dan hakikat bahawa
ianya adalah suatu jenayah yang
terkutuk, rasuah masih tetap meluas
berlaku di dalam masyarakat kita. Bukan
itu sahaja, jenayah ini juga merebak
ke segenap tempat walaupun ianya terbukti
menjadi satu halangan yang paling
berkuasa di dalam memacu kemajuan
sosial dan ekonomi.
5. Rasuah di tahap tinggi sering
membuatkan dasar awam tidak berkesan
dan menyebabkan pelaburan dan
aktiviti ekonomi terkesan dan seterusnya
tidak produktif. Sebaliknya, rasuah
menjadi ganjaran kepada mereka yang
terlibat dengannya. Sekiranya dibiarkan,
ianya boleh menjadi endemik dan
boleh menjurus kepada ketidakkawalan
jenayah terancang sekaligus berupaya
melemahkan kerajaan, institusi dan masyarakat,
umumnya.
6. Ini adalah disebabkan oleh dan
juga sepertimana yang diperjelas dengan
panjang lebar oleh Ketua Pesuruhjaya Suruhanjaya
Anti Rasuah Malaysia sebentar
tadi, kerajaan Malaysia mengambil kira
usaha membanteras kegiatan rasuah sebagai
keutamaan nasional. Langkahlangkah
yang telah
diambil membuktikan
betapa seriusnya
kerajaan Malaysia berhubung
perkara ini.
Walau bagaimanapun,
kerajaan Malaysia tidak
percaya bahawa usaha
ini berakhir setakat dengan
usaha dalaman sahaja.
Memerangi rasuah
adalah sebahagian daripada
keseluruhan yang
lebih besar, yang mana
pengakhirannya adalah untuk mewujudkan
satu masyarakat yang progresif, beretika
dan bertanggungjawab.
Tuan-tuan dan puan-puan,
7. Setiap kali bila ada sahaja
yang berkata tentang ‘rasuah’, perkara
pertama yang terlintas di fikiran adalah
penyalahgunaan kuasa oleh mereka
yang berkhidmat dengan kerajaan dan
perkhidmatan awam. Walau bagaimanapun,
apa yang sering diabaikan adalah
hakikat sebenar yang mana rasuah
sebenarnya telah berleluasa sehingga
melangkaui di luar lingkungan itu. Apa
yang lebih membingungkan kita semua
adalah bagaimana rasuah dan perbuatan
memberi rasuah ini terikat dengan
moraliti segenap lapisan masyarakat,
amnya. Sekiranya kita melihat rasuah sebagai
perlakuan yang benar-benar tidak
beretika dan bermoral, kita tidak boleh
hanya sekadar berhenti melihat pegawai-pegawai
awam dan ahli-ahli politik
menyalahgunakan kuasa mereka – kita
seharusnya pergi lebih jauh daripada itu.
8. Kita mesti berupaya untuk melihat
secara berterusan nilai-nilai yang semakin
menular di kalangan masyarakat.
Sebagai contoh, kita berhak menuntut
keprihatinan yang tidak berbelah bahagi
daripada orang perseorangan di pejabatpejabat
awam lebih-lebih lagi menyedari
budaya tempatan kita yang sememangnya
mengejar ketamakan dan cendorong
kepada kepentingan material, dan
hanya sehinggalah apabila seseorang
itu didapati menyalahi undang-undang.
Dalam erti kata lain, kita memaafkan
14

PERSIDANGAN & MESYUARAT AGUNG
TAHUNAN PERSATUAN PIHAK-PIHAK BERKUASA
ANTI-RASUAH ANTARABANGSA YANG KEENAM
Ucapan Alu-aluan oleh Datuk Seri Najib Tun Razak
Perdana Menteri Malaysia
sifat tamak tersebut sehinggalah sifat
tamak itu melingkari sehingga luar
kawalan dan kesannya menyebabkan
segelintir daripada masyarakat menjadikan
ianya kekal (seperti satu budaya). Lihat
sahaja pada kesan kejatuhan sistem
kewangan antarabangsa yang berlaku
baru-baru ini. Ianya cukup mengejutkan
sehinggakan ianya telah memberi kesan
yang amat buruk kepada kehidupan berjuta-juta
orang di seluruh dunia, hanya
kerana untuk memberi kefahaman kepada
mereka tentang bahayanya sifat
tamak.
9. Hari ini, kita mengutuk mereka
yang bertanggungjawab terhadap kemelut
kewangan yang berlaku tetapi ianya
tidak berlanjutan lama sehinggalah apabila
perbuatan salahlaku mereka didedahkan,
lantasa memuji orang-orang
yang sangat sama kerana mencapai
keuntungan sehingga pecah rekod. Adakah
mengejar keuntungan luar biasa
tanpa kawalan merupakan suatu bentuk
rasuah? Mengikut perkiraan saya, jawapannya
akan menjadi dalam afirmatif
(suatu perakuan pasti). Ini kerana saya
percaya kita melihat rasuah sebagai
suatu masalah moral sahaja. Justeru,
apa jua pekara yang memupuk minat
untuk mengutamakan kepentingan diri
sendiri dianggap salah dari segi moral.
Dan saya yakin bahawa sifat tamak dan
pentingkan diri sendiri ini, yang menjadi
nadi kepada fenomena ini adalah sesuatu
yang kita panggil ianya sebagai rasuah.
Tuan-tuan dan puan-puan,
10. Seperti yang anda semua sedia
maklum, rasuah bukanlah sesuatu yang
baru dan bukan juga suatu fenomena
baru. Apa yang kita tahu, sejak tamadun
purba yang sudah bertahun lamanya
telah membuktikan banyak pemimpin
dan pemikir telah memikirkan tentang
gejala yang telah pun berleluasa dan
bagaimana kaedah terbaik untuk menghentikannya.
Sebahagiannya menghasilkan
karya sastera tentang bagaimana
cara untuk mengurangkan kegiatan rasuah,
terutamanya di kalangan mereka
yang mempunyai kuasa dan menjawat
jawatan di pejabat-pejabat awam.
11. Penerima Anugerah Nobel Laureate
Amartya Sen bertanya soalan asas
– betulkah fikiran saya – apakah maksud
15
‘kelakuan rasuah’? Tiada ragu-ragu lagi
kerana rasuah melibatkan pelanggaran
peraturan demi kepentingan dan keuntungan
peribadi. Rasuah juga adalah
mengenai sifat tamak dan pentingkan
diri seperti yang saya katakan sebentar
tadi. Selalunya, menarik bagi kita untuk
berfikir bahawa penyelesaian bagi permasalahan
ini adalah menerusi satusatunya
sistem pemeriksaan dan penalti
yang ideal, yang mana ianya boleh membasmi
masalah kegiatan rasuah. Walau
bagaimanapun, pada pendapat saya, penyelesaian
tersebut sahaja sama sekali
tidak mencukupi. Sedangkan sebuah
sistem yang berkesan juga boleh menjadi
sekutu yang tidak ternilai, penyelesaian
itu tadi hanyalah merupakan sebahagian
daripadanya sahaja.
12. Seperti yang dicadangkan oleh
Sen, apa jua sistem bergantung kepada
pendekatan instrumental yang satu – iaitu
yang menekankan sama ada sebuah
sistem insentif, hukuman atau gabungan
kedua-duanya – dalam berurusan dengan
masalah rasuah pastinya tidak berjaya
juga. Mengapa? Ini kerana apabila
kita bergantung kepada sistem insentif,
ianya berkemungkinan menimbulkan
masalah peningkatan insentif di mana
tingkah laku mana-mana individu dalam
melaksanakan tugas tidak lagi berdasarkan
kepada amalan ingin melakukan
yang terbaik dan tahap optimum. Sebaliknya
bergantung kepada siapa yang
boleh memberikan ganjaran tertinggi
kepada individu tersebut. Berdasarkan
pengalaman yang ditunjukkan sesetengah
anggota masyarakat, keadaan ini
juga menggalakkan kecenderungan ke
arah sikap tidak mempedulikan apati
sosial, iaitu rasuah tidak lagi dilihat sebagai
suatu jenayah serius, tetapi hanya
sekadar tingkah laku ‘biasa’.
13. Sebuah sistem punitif yang
berkesan akan menghalang beberapa
aspek, sehinggakan di sesetengah negara
terdapat kes di mana pelanggaran
undang-undang juga boleh membawa
kepada hukuman yang paling teruk, dan
ianya juga tidak sepenuhnya berkesan
membasmi kegiatan haram rasuah.
14. Dengan menyatakan kenyataan
tersebut, saya ingin menambah kekangan-kekangan
yang ada seharusnya tidak
menghalang kita daripada sentiasa
membuat penambahbaikan kepada
sistem tadbir urus yang mana saya akan
sentuh sebentar lagi mengenai apa yang
telah Malaysia lakukan dalam rangka
kerja anti-rasuah dan saya percaya anda
semua sedang melakukan tugas yang
serupa di negara masing-masing. Saya
sememangnya mengharapkan dengan
apa jua usaha berterusan yang telah pun
dilakukan, kita hendaklah melihatnya
menerusi skop yang lebih besar bagi melihat
bagaimana cara kita boleh memupuk
kebencian semulajadi terhadap kegiatan
rasuah di dalam hati nurani masyarakat
kita. Sesungguhnya, terdapat bukti kukuh
yang menunjukkan kod tingkah laku
dan kesedaran sivik yang kuat di kalangan
anggota masyarakat berupaya mengurangkan
kelakuan rasuah jika hendak
dibandingkan dengan halangan undangundang
dan insentif kewangan sematamata.
Keadaan ini memaksa kita untuk
memberikan perhatian terhadap nilai,
etika serta norma-norma yang diguna
pakai dalam kumpulan masyarakat yang
berlainan.
15. Memahami norma dan nilainilai
sosial yang menyokong masyarakat
sedia ada, sebenarnya memainkan peranan
yang krtiikal dalam membantu kita
berurusan dengan masalah melibatkan
rasuah. Plato pernah mencadangkan
rasa jitu dalam diri membantu pencegahan
rasuah. Tetapi Plato juga bijak dengan
menyatakan bukanlah tugas mudah
untuk memupuk nilai-nilai tersebut. Justeru,
kepentingan memupuk norma dan
nilai-nilai sosial ini adalah kritikal dalam
memerangi rasuah. Bagaimana manusia
bertingkahlaku – dan keputusan yang
memperihal kelakuan tersebut – lazimnya
bergantung kepada persepsi orang
lain dalam persekitaran sosial.
16. Bagi mereka yang berkedudukan
serta berkuasa, adalah menjadi kritikal
bagi mereka juga untuk memberikan
contoh teladan yang boleh diikuti oleh
para pengikut mereka. Ini membolehkan
perilaku bagi mereka yang berkedudukan
dan berkepimpinan, baik di dalam
politik, kerajaan, perniagaan, masyarakat
umum, pendidikan atau mungkin paling
kritikal, iaitu di rumah, penting untuk
sentiasa memupuk nilai-nilai yang betul
dan asas-asas kelakuan yang beretika.
Tuan-tuan dan puan-puan,
17. Berbalik kepada rangka kerja
anti-rasuah Malaysia, kita telah menyedari
ancaman yang ditimbulkan oleh rasuah
dan tingkah laku rasuah sejak dari
zaman awal penubuhan Persekutuan.
Pada tahun 1952, Pesuruhjaya Tinggi

PERSIDANGAN & MESYUARAT AGUNG
TAHUNAN PERSATUAN PIHAK-PIHAK BERKUASA
ANTI-RASUAH ANTARABANGSA YANG KEENAM
Ucapan Alu-aluan oleh Datuk Seri Najib Tun Razak
Perdana Menteri Malaysia
Persekutuan Tanah Melayu menubuhkan
sebuah Suruhanjaya Siasatan ke Integriti
Perkhidmatan Awam dengan tertumpu
khusus terhadap insiden dan kejadian
rasuah yang berlaku. Ini diikuti oleh dengan
Pencegahan 1961, Akta Rasuah
(Poca), dan akhirnya membawa kepada
penubuhan Badan Pencegah Rasuah
(BPR) pada tahun 1967.
18. Yang paling terbaru dan mungkin
manjadi langkah yang paling penting
dalam penubuhan Suruhanjaya Anti
Rasuah Malaysia (SPRM). Pada bulan Disember,
2008, Parlimen meluluskan rang
undang-undang SPRM yang juga telah
merintis jalan bagi penubuhan lembaga
penasihat bebas,
jawatankuasa parlimen,
jawatankuasa aduan
dan dua panel lain
bertanggungjawab
untuk meneliti dan menasihati
SPRM., SPRM
akan melaporkan kepada
Jawatankuasa
Khas Parlimen mengenai
rasuah yang diketuai
oleh Ketua Pesuruhjaya.
Jawatankuasa
itu akan meneliti
laporan pada menunaikan
fungsi SPRM
dan mengemukakan
laporannya kepada
Perdana Menteri yang
seterusnya akan membentangkan
kepada
parlimen. Langkah
kami untuk menubuhkan
SPRM ternyata telah menjadi satu
keputusan yang tepat sejak ianya ditubuhkan.
Sementara itu usaha tidak hentihenti
kami membanteras rasuah berterusan
di mana kita telah menjadikan ia
salah satu Bidang Keberhasilan Utama
Negara (NKRA) sebagai sebahagian daripada
Program Transformasi Kerajaan
(GTP) dan Program Transformasi Ekonomi
(ETP) yang dilancarkan pada tahun 2009.
19. Sebagai sebahagian daripada
usaha-usaha ini, seperti yang telah saya
katakan sebelum ini, ia adalah amat
penting untuk kita membangunkan intelektual,
pendidikan dan sumber maklumat
untuk meningkatkan keberkesanan
gabungan usaha kami untuk memerangi
rasuah. Dan paling menggembirakan
adalah pada 30 September 2012, Tan
Sri Abdul Gani Patail, Peguam Negara
Malaysia bagi pihak kerajaan Malaysia
telah menandatangani perjanjian bagi
penubuhan Anti Rasuah Antarabangsa
Academy (IACA) sebagai sebuah organisasi
antarabangsa di Vienna, Austria.
20. Sebelum menandatangani perjanjian
pada 30 Julai 2010 IACA menandatangani
Surat Pertukaran dengan
Akademi Pencegahan Rasuah Malaysia
(MACA) untuk kerjasama dalam latihan
dan penyelidikan, berdasarkan di sini
di Kuala Lumpur. Kedua-dua institusi ini
diberi mandat untuk menyediakan program
latihan anti rasuah dengan objektif
untuk meningkatkan kemahiran dan
keupayaan pengamal anti rasuah di seluruh
dunia dalam usaha untuk membasmi
rasuah dengan berkesan. Saya telah
dimaklumkan bahawa IACA juga meminta
MACA untuk menghantar seorang
pegawainya untuk membantu akademi
untuk merangka program latihan anti
rasuah yang dikenali sebagai IACA Summer
School: Penemuan Sains Amalan
Pencegahan Rasuah, yang telah berjaya
diadakan pada tahun 2011 di musim panas.
Sebagai balasan MACA menghantar
Ketua Pusat Pengajian Antarabangsa ke
Vienna untuk tujuan tersebut.
21. Dalam konteks ini, saya juga
ingin mengalu-alukan dan arahan pada
pelancaran Program Master antarabangsa
pertama di dunia dalam Kajian Pencegahan
Rasuah, yang telah dilancarkan
baru-baru ini oleh IACA. Bukan sahaja
Program ini mematuhi instrumen serantau
UNCAC dan lain-lain, tetapi juga saya
berbesar hati untuk menyebut di sini
bahawa Malaysia melalui MACA merupakan
salah satu daripada penyokong
kuat program ini dan setakat ini telah
menjalankan salah satu daripada tujuh
modul di Kuala Lumpur. Saya berharap
program ini dan SPRM bersama-sama
dengan MACA berjaya.
Tuan-tuan dan puan-puan,
22. Ia adalah penting bagi kerajaan
Malaysia untuk terus melabur, bersamasama
dengan negara-negara seperti berfikiran
lain, ke dalam membangunkan
sumber intelektual dan berasaskan pengetahuan,
yang penting kepada usaha
membanteras rasuah. Bagi seperti ini
akan menjadi kritikal
ke arah itu, dan saya
gembira bahawa Malaysia
mempunyai
ramai kawan yang
berkongsi komitmen
ke arah penghapusan
rasuah.
23. K e p a d a
semua perwakilan
dan ahli-ahli IAACA,
saya menggesa anda
untuk berkongsi pengetahuan
dan pengalaman
dan membina
idea-idea yang
dibincangkan pada
sesi akan datang. Saya
berharap bahawa
anda boleh membawa
balik beberapa ideaidea
dan melaksanakannya dalam negara
anda dan organisasi masing-masing.
Saya ingin anda setiap kejayaan dalam
perbincangan anda dan pada nota ini, ia
adalah berbesar hati untuk merasmikan
Persatuan Pihak Berkuasa anti-Rasuah
Antarabangsa Ke-6 ‘(IAACA) Persidangan
dan Mesyuarat Agung Tahunan.
Terima Kasih
Datuk Seri Najib Tun Abdul Razak
Perdana Menteri Malaysia
16