ISSUE 4 Majalah Leighton Asia, India and Offshore 2012

Majalah Leighton Asia, India and Offshore 2012
ISSUE 4

“
Pelajaran yang telah kita dapatkan sederhana - kenali
bahaya, cegah terjadinya cedera, tingkatkan kualitas
lingkungan kerja untuk melindungi orang-orang dan
berikan pengertian bahwa keselamatan adalah urusan
”
semua orang.
Ciaron Farrell
HSE Manager, Mongolia
Keterampilan dan sikap yang baik akan melambungkan
”
“Anda untuk mencapai sukses. Tiada batas untuk Anda.
Justin Colling
President Director, Indonesia

Tinjauan MD
Kilas balik tahun 2012, saya merasa sangat
bangga dengan prestasi yang telah kita capai
tahun ini. Saya sudah menjadi Managing
Director selama kurang lebih delapan bulan
dan, dalam rentang waktu itu, saya sangat
terkesan dengan bakat orang-orang kita dan
kualitas pekerjaan yang telah kita lakukan
di seluruh wilayah kita. Tahun ini, kita telah
berhasil mencapai berbagai prestasi yang
signifikan, baik dalam hal mendapatkan
pekerjaan baru maupun dalam menyelesaikan
pekerjaan. Kita telah berhasil memperoleh
pekerjaan baru di setiap business unit
dimana kita beroperasi sehingga menguatkan
posisi kita di masa depan. Kita merayakan
keberhasilan penyelesaian Terowongan
Drainase Lai Chi Kok di Hong Kong dan
Gedung Zuellig di Manila tanpa adanya
insiden atau kecelakaan besar. Di India,
kita mendapatkan kontrak untuk Proyek
Penggantian Saluran Pipa 3. Ini adalah proyek
kelima kita dari Perusahaan Minyak & Gas
Alam milik negara. Rekam jejak kita yang
sangat baik dengan Wynn Resorts di Makau
juga telah memberikan imbalan yang luar
biasa. Kita baru-baru ini telah ditunjuk untuk
merancang dan membangun resort terpadu
Wynn Cotai, dan ini merupakan proyek Makau
keempat berturut-turut yang kita peroleh dari
klien penting kita. Saya sangat bangga bahwa
kita terus menerus diakui oleh klien kita dan
rekan - rekan industri berkat prestasi kita yang
luar biasa dalam hal keselamatan. Ketika saya
merenungkan pentingnya nilai-nilai inti kita,
seperti “menyediakan tempat kerja yang aman
dan sehat”, hal ini memberikan penegasan
bagi saya bahwa kita adalah perusahaan
yang berbasis nilai dan kita harus selalu
menggunakan nilai-nilai tersebut sebagai
panduan dalam mengambil keputusan jika
mengalami keraguan tentang apa yang terbaik
bagi kepentingan perusahaan. Ketika saya
melihat ke depan, ke tahun 2013, saya sangat
termotivasi oleh berbagai peluang yang ada
di hadapan kita dan saya yakin bahwa 18.000
staf yang membentuk keluarga Leighton
Asia, India and Offshore adalah orang-orang
yang tepat untuk membantu
mewujudkan peluang
tersebut.
Ian Edwards
Managing Director
Leighton Asia, India and Offshore

Daftar Isi
6 Cerita Sampul
Bekerja di atas air
13 Proyek
Keberhasilan laksana baja
Memposisikan diri untuk pertumbuhan
Sentuhan akhir
Angin yang kuat
20 Keselamatan
Keselamatan adalah emas
Sumber daya yang aman
Dody melakukannya dengan baik
HSE di UHG
Gelombang Baru
Pencapaian besar di Masbate
26 Lingkungan
Mengambil pellet plastic
Berkomitmen untuk Bumi yang lebih hijau
31 Karyawan
Mempelajari perdagangan
Penunjukan Managing Director
Leighton Welspun baru
Kinerja terbaik
34 Acara
Kesempatan bagi penyandang cacat
Pembersihan Pantai
Kompetisi Penurunan Berat Badan
Diantara teman
Makan Malam di Pusat Kota
Mata dan tangan yang Baik
Petualangan bersepeda di Sabah
Belajar dari atas
Kegiatan YPC
Memperingati Hari Kemerdekaan
Keluar Bersantai (Out and about)
Berlayar di tempat aman nan damai
Mengecat untuk bakti sosial
Kembali beraksi
Lari gembira
51 Perusahaan
CEO Roadshow
Penghargaan atas keberhasilan
Pedoman Perilaku Bisnis Kita
Pertemuan perencanaan
Pengelolaan sistematis
LAIO IT
Leighton mengumumkan hasil
28 Inovasi dan keunggulan
Terkemuka dalam Minyak dan Gas
Investasi di bidang infrastruktur
Perkembangan pertambangan

6
20
54 50

Bekerja di
atas air
Dengan visi menjadi pusat keunggulan
Leighton Group untuk semua pekerjaan
kelautan, termasuk engineering dan
logistik, Leighton Offshore telah mengukir
keberhasilan sebagai Engineering,
Procurement, Construction, Installation
And Commissioning (EPCIC) internasional
dan kontraktor jasa lapangan yang sukses
hanya dalam kurun waktu dua tahun. Sampai
saat ini, kemampuan dan pengalaman yang
dimiliki oleh perusahaan kita telah digunakan
secara luas, mulai dari proyek-proyek saluran
pipa bawah tanah yang kompleks di seluruh
Asia Tenggara dan Timur Tengah hingga
instalasi sistem penambatan tunggal di India
dan Tanzania.
Saat ini, kita terlibat dalam berbagai
proyek penting di Irak untuk membantu
membangun kembali infrastruktur ekspor

minyak yang sangat penting di negara
tersebut. Untuk Proyek Rekonstruksi
Fasilitas Ekspor Minyak Mentah Irak, kita
sedang membangun dua anjungan lepas
pantai, saluran pipa minyak sepanjang 75
kilometer dengan diameter 1,2 meter, serta
sistem penambatan kapal tunggal untuk
South Oil Company milik Irak. Infrastruktur
lepas pantai tersebut menghubungkan
fasilitas penyimpanan minyak mentah
ke terminal ekspor minyak mentah lepas
pantai di Fao, Basra, di Irak selatan. Kita
juga telah memasang dan membangun
sepasang saluran pipa paralel dengan
diameter 1,2 meter sepanjang 20 kilometer
di darat dan 120 kilometer di lepas pantai
untuk tahap pertama Proyek Perluasan
Ekspor Minyak Mentah Irak (Iraq Crude
Oil Export Expansion Project/ICOEEP).
Ini merupakan salah satu proyek strategis
yang paling penting bagi Irak berdasarkan
rencana induk Kementerian Minyak untuk
membangun fasilitas pemuatan lepas pantai
lebih lanjut.
di Irak dengan sukses. Nilai dari proyek-proyek
ini lebih dari US$1,6 miliar dan proyek-proyek
tersebut dijadwalkan selesai pada kuartal
ketiga tahun 2013. Keterlibatan dalam Proyekproyek
ini meliputi perancangan, pengadaan
dan pembangunan fasilitas minyak darat dan
lepas pantai untuk terminal ekspor minyak
mentah Irak. Tim-tim kita bekerja di daerah
terpencil Irak selatan dengan suhu di atas 50
derajat Celsius. Tantangan yang signifikan
adalah logistik dengan kapal dan bahanbahan
yang dikerahkan dari pangkalan kami
di Uni Emirat Arab dan staf-staf lepas pantai
yang melakukan perjalanan melintasi Kuwait
sebelum dipindahkan dengan speed boats
berkecepatan tinggi ke kapal-kapal,” kata Chief
Executive Officer Boyd Merrett.
Leighton Offshore yang berkantor pusat di
Kuala Lumpur, Malaysia, awalnya dibentuk
Selain itu, kita berhasil mengoperasikan
dan memelihara terminal ekspor, salah satu
yang terbesar di dunia selama delapan
bulan pertama, di mana selama kurun waktu
tersebut 78 supertanker memuat lebih dari
143 juta barel minyak tanpa ada insiden
keselamatan atau kerusakan lingkungan.
“Salah satu tantangan terbesar Leighton
Offshore adalah menyelesaikan dua proyek

untuk mengelola aset kelautan kami,
termasuk tongkang-tongkang untuk
pemasangan pipa-pipa untuk mendukung
pekerjaan pembangunan, transportasi dan
instalasi lepas pantai di Asia Tenggara dan
India. Banyak pekerjaan-pekerjaan awal kita
difokuskan di proyek-proyek air dangkal dan
instalasi sistem penambatan kapal tunggal,
baik di India, Malaysia, Brunei, Sri Lanka
dan negara-negara yang lebih jauh, seperti
Arab Saudi dan Rumania. Pada tahun 2010,
Leighton Offshore menjadi perusahaan yang
berdiri sendiri untuk menjalankan pekerjaan
engineering, pengadaan dan pembangunan
(EPC) lepas pantai. Perusahaan kami yang
beroperasi di India juga terlibat dalam
proyek-proyek konstruksi minyak dan gas.
“Selain pekerjaan EPC, kami menargetkan
pekerjaan layanan sepanjang masa (life of
field services) seperti pengoperasian dan
pemeliharaan terminal laut sebagaimana
yang telah berhasil kami laksanakan untuk
mengoperasikan terminal lepas pantai
ICOEEP sejak pengiriman minyak pertamanya
di Irak pada awal tahun ini. Pertumbuhan
pasar potensial lainnya termasuk ladang
kincir angin lepas pantai. Kami juga melihat
banyak proyek yang potensial dengan
perusahaan-perusahaan afiliasi kami dalam
Leighton Group,” kata Sean Kennedy,
General Manager, Corporate Affairs &
Strategy.
Baru-baru ini, kami memperoleh kontrak
EPC dari Shell Eastern Petroleum (Pte)
untuk penghilangan minyak dari sistem
penambatan kapal tunggal yang ada,
pipeline end manifold, selang dan saluran
pipa berdiameter 1,2 meter, pengangkatan
dan pencabutan pipa yang ada dan
pemasangan saluran pipa dan sistem
penambatan kapal tunggal baru.
Di Australia, perusahaan afiliasi kita yakni
Leighton Contractors, baru saja memberikan
kepada Leighton Engineering suatu
kontrak untuk jasa dukungan perencanaan
arsitektur laut dan kelautan sebagai
bagian pembangunan dermaga sepanjang
2,1 kilometer untuk Gorgon Project di
Perth. Pekerjaan tersebut meliputi analisa
stabilitas dan gerak, rancangan dan rincian
pengikat laut, desain Grillage dan analisis
penambatan untuk pemuatan muatan
dan transportasi tempat bahan peledak
(caisson) beton menggunakan tongkang.
Leighton Engineering, yang kita miliki pada
tahun 2011, memberikan dukungan teknik
yang sangat penting dan rekam jejak yang
kuat dalam merancang bangunan lepas
pantai dan geladak atas modular untuk unit
produksi terapung.
Dengan operasional dan proyek yang saat
ini tersebar di Malaysia, Singapura, Tanzania,
Uni Emirat Arab dan Irak, pengerahan

dan pengelolaan kru dalam jumlah yang
berlipat ganda adalah tantangan utama
kita. Menjamin bahwa kita memiliki orangorang
yang handal guna mengoperasikan
berbagai kapal, memperoleh staf proyek
yang mau dikontrak dalam jangka pendek,
memastikan kita bekerja secara aman dan
terpadu dengan kru kapal kita adalah salah
satu contohnya. Pada jam tersibuk, kita bisa
memiliki lebih dari 1.000 orang yang bekerja
di 10 kapal atau lebih.
“Faktor kunci untuk menyatukan beragam
budaya ini bersama-sama adalah
menyebarkan nilai-nilai Leighton Asia, India
and Offshore pada semua staf selama
masa pengenalan karyawan baru. Hal ini
membantu karyawan baru memahami
bagaimana Leighton Offshore beroperasi
dan apa yang diharapkan dari mereka.
Nilai-nilai ini mampu mengatasi hambatan
yang muncul secara alami karena memiliki
lebih dari 20 kebangsaan dalam satu wilayah
laut,” kata Head of Human Resources Peter
Collings.
“Sifat pengoperasian minyak dan gas yang
serba cepat terbukti menjadi tantangan
lain karena orang - orang dipekerjakan
dalam waktu yang sangat singkat pada
proyek-proyek kami. Membiasakan orang
- orang dengan cara Leighton melakukan
segala sesuatu, melalui nilai-nilai, sistem
dan metode kami menjadi sulit dilakukan
ketika sekelompok orang kadang - kadang
ditugaskan di proyek hanya untuk beberapa
bulan. Memastikan agar nilai Leighton tetap
menjadi fokus utama cara kita melakukan
bisnis membantu menyatukan orang-orang
dalam kurun waktu yang sangat singkat.”
Upaya kita sejauh ini telah menghasilkan
prestasi yang luar biasa dalam hal
keselamatan kerja. Pada tanggal 30 Oktober,

Leighton Offshore berhasil melalui waktu
12 bulan, atau 4,6 juta jam bebas LTI
sementara kita mencatat 3,2 juta jam
bebas LTIselama periode 12 bulan untuk
pengerjaan ICOEEP. Ini adalah prestasi
yang luar biasa mengingat kita melakukan
pekerjaan tersebut baik di darat maupun di
lepas pantai di Irak dan Tanzania selama 12
bulan ini.
“Kita beroperasi di darat dan di lepas pantai
Irak, dalam kondisi lingkungan yang ekstrim
dan dengan infrastruktur tanggap darurat
dalam negeri Irak yang terbatas. Tapi kita
telah konsisten menunjukkan bahwa sistem
tanggap darurat operasional kita terbukti
dan efektif,” kata Head of QHSE Steve
Conroy. “Tantangan lain melibatkan rencana
operasional kami di pelabuhan tersibuk di
dunia, yaitu Singapura untuk proyek Shell’s
Bukom, di mana lebih dari 1.000 kapal
menurunkan jangkar di pelabuhan tersebut
setiap harinya, beberapa berpotensi dekat
dengan pola jangkar tongkang Leighton
Stealth. Berbagai kajian mengenai Detailed
Hazard Identification (HAZID), Simultaneous
Marine Operations (SIMOPS) dan
Environmental Impact Identification (ENVID)
akan dilakukan terkait dengan Shell,
dimana semua resiko operasional proyek
akan dievaluasi dan langkah-langkah
pengendalian yang tepat akan diterapkan
dengan benar.”
Untuk memastikan bahwa kami terus
meningkatkan kinerja HSE di seluruh bisnis
kami dan menyediakan lingkungan bebas
kecelakaan kepada semua staf kami, kami
baru saja memulai prakarsa Strive for
L·I·F·E dengan pelatihan kepemimpinan
keselamatan di bulan November. Pelatihan
ini merupakan bagian terpadu dalam upaya
kami untuk menghilangkan resiko Kelas 1,
dan pada akhirnya menghilangkan semua
resiko cedera permanen di seluruh proyek

kita. Pelatihan ini disampaikan sesuai dengan
keunikan dan keragaman sifat proyek-proyek
engineering dan infrastruktur kelautan kita
sekaligus menjaga konsistensi pesan Strive
for L·I·F·E.
Pelatihan keselamatan wajib yang bersifat
tambahan meliputi pemulihan tumpahan
minyak, Pelatihan Basic Offshore Safety
Induction and Emergency Training (BOSIET)
dan pelatihan pemadaman kebakaran. Semua
kapal kami telah memiliki sistem pengelolaan
HSE yang efektif di atas kapal sesuai
dengan baik standar-standar HSE Leighton
Asia, India and Offshore maupun Kode
Pengelolaan Keselamatan Internasional atau
International Safety Management (ISM).
Ke depannya, proyek-proyek lepas pantai
di Australia, Malaysia, Thailand, Vietnam
dan Indonesia diperkirakan memerlukan
pengeluaran modal sekitar US$100 miliar

selama lima tahun berikutnya. Kami secara
aktif memposisikan Leighton Offshore untuk
memanfaatkan berbagai peluang bisnis di
pasar-pasar ini melalui kemitraan dengan
para pemain kunci di kawasan tersebut.
Kami juga melihat peluang di Abu Dhabi,
di mana pengeluaran yang signifikan
direncanakan untuk tiga tahun mendatang,
sementara dari tahun 2013, pengeluaran
modal lepas pantai di Asia diperkirakan
melebihi pengeluaran di Timur Tengah.
Investasi juga akan meningkat secara
signifikan selama lima tahun ke depan
menyusul berbagai temuan ladang gas lepas
pantai baru di Afrika Timur.
“Dalam waktu lima tahun, kita akan melihat
Leighton Offshore berkembang menjadi
pemain penting di pasar-pasar daratan
maupun lepas pantai di seluruh Asia dan
Timur Tengah. Leighton Offshore akan
memiliki keseimbangan proyek di seluruh
proyek jasa lapangan berjalan (life of field
services) dan proyek-proyek EPCIC minyak
dan gas tradisional. Leighton Offshore
akan menyediakan jasa engineering
bagi Leighton Group dan meningkatkan
kemampuan engineering-nya untuk
mendapatkan pekerjaan EPCIC. Armadanya
akan dirasionalisasi untuk memenuhi target
pasar dan akan beroperasi secara efisien
untuk menghasilkan keuntungan yang
berkelanjutan bagi Leighton Grup. Visi kita
adalah agar Leighton Offshore menjadi pusat
keunggulan Leighton Group untuk semua
pekerjaan kelautan, termasuk engineering
dan logistik,” ungkap Boyd.

Keberhasilan laksana baja
Didukung pertumbuhan bisnis yang kuat,
pekerjaan John Holland-Leighton Asia
Joint Venture (JHLA JV) yang beroperasi di
Hong Kong, Cina, Korea Selatan, Thailand
dan Vietnam tak ada berhentinya untuk
melakukan pabrikasi baja dan perakitan
modular dan untuk mendapatkan bahan
bangunan curah.
Pada awal Oktober, setelah sekitar delapan
bulan, JHLA JV menyelesaikan pekerjaannya
di Korea Selatan untuk pembuatan dan
pelapisan 320 tiang pancang baja untuk di
laut, untuk proyek-proyek Queensland Curtis
LNG, Gladstone LNG dan Australia Pacific
LNG di Gladstone, Queensland, Australia.
Tiang-tiang pancang tersebut dilas secara
spiral dan membujur di tiga pabrik sebelum
menerima pelapisan cat industri berat dengan
ketebalan hingga 2 milimeter. Tiang pancang
yang sudah selesai tersebut masing-masing
memiliki panjang sekitar 51 meter dan berat
45 ton.
Tak lama setelah tiang pancang terakhir
meninggalkan Suncheon-si di Korea
Selatan menuju proyek-proyek tersebut
pada pengiriman keenam dan terakhir
pada tanggal 7 Oktober, pekerjaan dimulai
dengan pengiriman pertama besi ke tempat
penyimpanan Wiggins Island Coal Export
Terminal yang sedang dibangun oleh John
Holland, yang juga berada di Gladstone,
Queensland. Kapal kargo, BBC Indiana, tiba
di Pelabuhan Laem Chabang Thailand pada
tanggal 13 Oktober dan berangkat lebih awal
dari jadwal pada tanggal 15 Oktober dengan
membawa sekitar 650 ton besi. Kapal kargo
kemudian melanjutkan perjalanan ke Korea
Selatan untuk mengambil 600 ton trestles
tubular dan headstocks sebelum tiba di
Australia pada awal November. Klien merasa
sangat senang dengan kualitas besi yang
diproduksi untuk pengiriman pertama setelah
pemeriksaan operasional kami di Thailand
dan Korea Selatan pada bulan September.
Dua pengiriman lagi akan dilakukan pada
tahun 2013, yakni pada awal Januari dan
Maret. JHLA JV memproduksi konveyor
tempat penyimpanan, tiga menara transfer,
dua konveyor reclaim, konveyor surge bin
feed serta surge bin besar.

Memposisikan diri untuk
pertumbuhan
Dengan hampir berakhirnya Tahun
2012, kita baru-baru ini mendapatkan
proyek terbesar yakni resort terpadu
Wynn Cotai di Macau, dan juga
pekerjaan pembangunan bernilai
lebih dari US$300 juta di seluruh
wilayah Asia, termasuk Kedutaan
Besar Australia yang baru di Jakarta
dan pekerjaan-pekerjaan yang terkait
dengan perluasan pembangkit tenaga
listrik Tanjung Bin di Malaysia.
Digambarkan sebagai “proyek tunggal
yang paling penting” untuk Wynn
Resorts, Wynn Cotai adalah proyek
Wynn Resorts pertama di Makau Cotai
Strip dan proyek Makau keempat
kita berturut-turut dari klien penting
kami ini. Wynn Cotai terdiri dari hotel
mewah dan podium serba guna yang
terdiri dari tempat permainan, makan,
retail dan balai pertemuan, klub malam
dan beragam atraksi khusus lainnya.
Luas lantai bangunan mencapai lebih
dari 450.000 meter persegi. Pekerjaan
persiapan lapangan telah berlangsung
di Makau dan tim dukungan prakonstruksi
telah berada di lokasi
untuk membantu Wynn Resorts dalam
mengembangkan dan mengatur
pekerjaan pembuatan rancangan.
Pembangunan dijadwalkan akan
selesai pada awal tahun 2016.
Di Indonesia, bekerja sama dengan
PT Total Bangun Persada Tbk,
kita telah memulai pembangunan
kompleks Kedutaan Besar Australia
yang baru dengan nilai kontrak
mencapai sekitar US$230 juta.
Kompleks baru tersebut akan
menempati lahan tidak terpakai
seluas 40.500 meter persegi di Patra
Kuningan, Jakarta. Pembangunan
tersebut mencakup lima lantai
kearsipan, sebuah rumah dinas
Kepala Misi, akomodasi untuk 32
staf, fasilitas rekreasi, empat pos
penjagaan, ruang bawah tanah yang
berdekatan, infrastruktur layanan
teknik serta lanskap terpadu.
Pekerjaan konstruksi dijadwalkan
berlangsung selama tiga tahun.
Permintaan terhadap keahlian dan
pengalaman kita untuk pembangunan
infrastruktur di daerah pedalaman
semakin bertambah bersamaan
dengan operasional kita di Indonesia
yang saat ini sedang dalam proses

negosiasi akhir untuk dua proyek
geotermal yang akan dimulai pada
kuartal pertama tahun 2013 di
Sumatera.
Kita juga merancang dan membangun
fasilitas camp lima lantai seluas
11.830 meter persegi untuk 1.500
orang non-staf dan dua stasiun bis,
di daerah pegunungan terpencil di
Papua untuk PT Freeport Indonesia.
Di pulau Batam, kita sedang
membangun dermaga baru untuk
fasilitas truk penambangan yang
besar dan baru milik Caterpillar di
samping dua bangunan pabrikasi dan
perakitan yang sedang dibangun.
Di Malaysia, kita memperoleh dua
paket pekerjaan untuk pembangkit
listrik Tanjung Bin sekitar senilai
US$67.5 juta. Paket pekerjaan
tersebut sedang dilaksanakan dengan
joint venture bersama Murray &
Roberts Marine dari Afrika Selatan
dan meliputi perancangan dan
pembangunan lubang masuk air
pendingin, stasiun pompa dan tempat
pengeluaran air pendingin.
Pekerjaan pembuatan lubang masuk
air pendingin dan stasiun pompa
tersebut termasuk perancangan
dan pembangunan bangunan
bawah dengan beton bertulang
dan bangunan atas baja serta
tiang pancang, pondasi, pekerjaan
bawah tanah, pekerjaan bangunan
atas dan pekerjaan sementara
yang terkait. Pekerjaan pembuatan
saluran buang air pendingin tersebut
membutuhkan perancangan dan
pembangunan gorong-gorong lepas
pantai sepanjang 1,65 kilometer,
yang meliputi tiga gorong-gorong
kotak beton yang telah dicetak
sebelumnya dengan berat masingmasing
400 ton dan panjang 10
meter. Pekerjaan-pekerjaan terkait
termasuk penanaman tiang pancang
di laut, penggalian, pembuatan di
luar lokasi, pengiriman lewat laut
dan pemasangan gorong-gorong
kotak beton yang telah dicetak,
pengerukan, pelindung lapis baja, alat
difusi pembuangan dan bangunanbangunan
penanda.
Pekerjaan-pekerjaan tersebut
dijadwalkan selesai pada Oktober
2014 dan merupakan bagian
perluasan sebesar 1.000-megawatt
yang akan meningkatkan pembangkit
listrik tenaga uap batubara yang saat
ini memiliki kapasitas 2.100 megawatt
hingga 3.100 megawatt. Pembangkit
listrik ini terletak di Tanjung Bin di
negara bagian Johor dan merupakan
pembangkit listrik tenaga batubara
milik swasta pertama di Malaysia.

Sentuhan akhir
Kita telah berhasil menyelesaikan sejumlah
proyek besar tahun ini, termasuk tahap
pertama North Lantau Hospital dan Lai Chi
Kok Drainage Tunnel di Hong Kong serta
proyek persiapan lokasi LNG Donggi-Senoro
di Indonesia.
Di Hong Kong, kita menyerahkan tahap
pertama pembangunan North Lantau
Hospital kepada Architectural Services
Department sesuai jadwal setelah lebih dari
dua tahun pembangunan. Tahap pertama
dari proyek rumah sakit ini mengharuskan
kita membangun blok tujuh lantai berbentuk
C di atas podium satu lantai. Kami juga
menyiapkan area seluas 1,9 hektar,
membangun ruang taman untuk parkir mobil,
sebuah jaringan jalan internal dan ruas jalan
baru.
Bila sudah selesai dibangun dan beroperasi,
rumah sakit tersebut akan menyediakan
fasilitas dan layanan medis yang sangat
penting untuk mengatasi kebutuhan
kesehatan masyarakat yang sedang
berkembang di wilayah pemukiman Tung
Chung dan di Lantau Island, di mana bandara
internasional Hong Kong dan sejumlah
tempat wisata utama berada. Sebanyak 160
tempat tidur untuk rawat inap dan 20 dipan
untuk pelayanan rawat jalan, termasuk unit
kecelakaan dan gawat darurat akan tersedia

selama fase ini. Terdapat juga perawatan
primer dan klinik spesialis rawat jalan, pusat
rehabilitasi, pusat bedah rawat jalan dan
pelayanan kesehatan masyarakat yang
sangat dibutuhkan.
Layanan rawat inap dan rawat jalan tersebut
didukung seperangkat alat radiologi canggih,
pemindai ultrasound, bank darah dan fasilitas
diagnostik dan pengobatan lainnya. Tahap
pertama rumah sakit tersebut diharapkan
dapat memenuhi kebutuhan rumah sakit
umum untuk perkiraan jumlah penduduk di
Lantau pada tahun 2015.
Di Hong Kong juga kita berhasil menjalankan
Lai Chi Kok Drainage Tunnel untuk Drainage
Services Department setelah empat tahun
pekerjaan pembangunan yang rumit dan
menantang secara teknis. Terowongan
drainase sepanjang 3,7 kilometer tersebut
berfungsi sebagai langkah pengendalian
banjir yang penting bagi masyarakat yang
terkena dampak di Cheung Sha Wan, Lai Chi
Kok dan Sham Shui Po dengan menampung
dan membuang air hujan ke Pelabuhan
Victoria. Sebuah mesin pembor terowongan
digunakan untuk membangun terowongan
utama dan cabang - cabang terowongan
saluran air hujan. Dengan diameter 4,9
meter, terowongan tersebut dirancang
untuk mengarahkan air hujan dari sungai
dan saluran terbuka ke kolam besar melalui
enam poros saluran masuk.
Secara signifikan, tidak ada insiden
besar atau cedera selama empat tahun
pembangunan proyek yang sangat rumit
tersebut dan memiliki banyak tantangan
teknis. Hal ini sangat mengesankan
mengingat mesin pengebor terowongan

eroperasi pada kedalaman 40 meter di
bawah permukaan air tanah dan pekerjaan
pembuatan terowongan dilakukan di bawah
tekanan hiperbarik hingga 4,2 bar yang belum
pernah dilakukan sebelumnya di Hong Kong.
Hal ini berarti, perlunya menerapkan langkahlangkah
keamanan tambahan, termasuk
memerlukan tim pemeliharaan yang harus
diberikan tekanan ketika memasuki ruang
penggalian dan kemudian dekompresi secara
aman ketika keluar untuk mencegah para
pekerja mengalami bends (kondisi kesehatan
yang serius, yang biasa dialami oleh
penyelam saat muncul ke permukaan).
Upacara pelaksanaan pada 18 Oktober
dihadiri oleh Chief Executive Leung Chunying,
Sekretaris Pembangunan Paul
Chan, Sekretaris Tetap untuk (Pekerjaan)
Pembangunan Wai Chi-sing, Direktur
Layanan Drainase Chan Chi-chiu, Kepala
Penasehat Distrik Sham Shui Po, Kwok
Chun-wah, dan perwakilan dari pemerintah
dan masyarakat lainnya.
Pekerjaan lain yang baru saja selesai
adalah pekerjaan di Provinsi Sulawesi
Tengah, Indonesia, untuk membersihkan
dan mempersiapkan lokasi pembangunan
fasilitas dan infrastruktur pendukung LNG.
Instalasi LNG tersebut mampu memproduksi
2 juta ton gas alam cair per tahun.
Dalam surat penghargaan dari
klien, keberhasilan upaya kita untuk
mempertahankan jadwal pembangunan
diakui meskipun banyak tantangan
dalam hal perencanaan dan pengaturan
pada seluruh pengoperasian, kurangnya
infrastruktur yang diperlukan, ketersediaan
tenaga kerja terampil serta hujan deras
selama tiga bulan. Dump trucks, ekskavator
dan alat berat lainnya yang diperlukan harus
diangkut ke lokasi dengan menggunakan
kapal pendarat karena lokasi proyek yang
terpencil dan kita kembali beroperasi selama
24 jam untuk mengatasi kondisi cuaca
musim hujan yang menyulitkan.

Angin yang
kuat
Pada awal Oktober, Mongolia mengambil
langkah maju yang signifikan dalam
pencarian energi bersih ketika kita berhasil
mendirikan tiga turbin pertama dari 31 turbin
yang akan didirikan di Ladang Kincir Angin
Salkhit, yang merupakan ladang kincir angin
pertama di negara tersebut.
Masing-masing turbin angin General Electric
ini memiliki kapasitas 1,6-megawatt dan
bobot sekitar 140 ton serta dipasang di atas
sebuah menara setinggi 85 meter. Turbin
angin ini terdiri dari tiga bilah sepanjang
40 meter dan nacelle seberat 50 ton yang
menjadi rumah bagi semua komponen
pembangkit, termasuk generator dan
gearbox.
Mengingat berat komponen-komponen
tersebut, pengangkatan menjadi prosedur
yang sangat rumit sehingga memerlukan
perencanaan cermat dan tidak dapat
dilakukan pada saat kecepatan angin
melebihi 8 meter per detik. Kecepatan angin
yang ideal tidak lebih dari 5 meter per detik.
Karena kondisi cuaca yang buruk pada hari
sebelumnya, pengangkatan turbin angin
pertama kali dilakukan di malam hari. kita
menggunakan crawler crane 650 ton dan
mobile crane 200 ton untuk pengangkatan
tersebut serta satu tim yang terdiri dari 10
orang ahli, termasuk operator crane, dogmen,
riggers, serta staf mekanik dan listrik.
Terdapat lebih dari 400 orang yang bekerja di
lokasi pada saat proyek tersebut mencapai
puncaknya di bulan Agustus. Jumlah pekerja
akan terus menurun saat kita menyelesaikan
pemasangan turbin angin.
Terletak di daerah pegunungan dan berangin
sekitar 700 kilometer dari perbatasan
Mongolia dengan China, Ladang Kincir Angin
Salkhit akan membantu negara tersebut
mencapai targetnya untuk menghasilkan 25%
listrik dari sumber-sumber terbarukan pada
tahun 2020 berdasarkan program National
Renewable Energy. Apabila beroperasi secara
penuh, ladang kincir angin berkapasitas
50 megawatt tersebut diperkirakan akan
mengurangi emisi karbon dioksida sebesar
200.000 ton, mengurangi konsumsi batubara
hingga sekitar 190.000 ton dan menghemat
1,9 juta ton air tawar setiap tahunnya sambil
menghasilkan hampir 5% dari total listrik
Mongolia saat ini. Investor teknologi dan
infrastruktur bersih Mongolia, Newcom
Group, saat ini sedang mengembangkan
Ladang Kincir Angin Salkhit bersama-sama
dengan European Bank for Reconstruction
and Development, Netherlands Development
Finance Company dan General Electric.

Keselamatan adalah emas
Dengan lebih dari 300 peserta yang bersaing pada sembilan
kategori penghargaan, proyek kita untuk membangun
Central Interchange dari Central-Wan Chai Bypass dan
Island Eastern Corridor Link di Hong Kong keluar sebagai
pemenang utama pada 11th Hong Kong Occupational
Safety & Health Award Forum and Award Presentation
Ceremony yang diselenggarakan pada tanggal 7 September.
Kita memperoleh penghargaan Gold Award untuk
sistem pengelolaan keselamatan pada kategori industri
konstruksi. Hal ini mencerminkan keberhasilan upaya kita
yang dilakukan secara terus menerus untuk menyediakan
lingkungan kerja yang aman bagi semua staf kita.
Proyek ini terdiri dari dua jembatan dengan panjang
keseluruhan mencapai 305 meter, 224 meter terowongan,
116 meter approach ramp (jalur masuk ke jalan layang) serta
menyelaraskan dan membangun kembali jalan yang ada.
Jalan persimpangan, yang diharapkan akan selesai pada
awal tahun 2017 akan menghubungkan jalan layang yang
ada di sebelah barat ke terowongan yang sedang dibangun
pada Central Reclamation Phase III.

Sumber daya yang aman
Setiap tahunnya, pada tanggal 28 September,
Indonesia memperingati Hari Pertambangan
dan Energi Nasional dengan mengamati
peristiwa - peristiwa yang berkembang di
sektor pertambangan dan energi di Indonesia
setelah proklamasi kemerdekaan Indonesia
pada tanggal 17 Agustus 1945. Ketika berita
kemerdekaan Indonesia menyebar, panggilan
untuk bertindak menggema di radio yang
mendorong sekelompok kecil pekerja
muda di Kantor Geologi di Bandung untuk
mengambil alih tempat tersebut dari Jepang
dan mengubah namanya menjadi Kantor
Pusat Pertambangan dan Geologi.
Tahun ini menandai ulang tahun ke-67 dari
peristiwa penting di sektor pertambangan
dan energi Indonesia ini, dan pencapaian
kita diakui dengan penghargaan yang sangat
bergengsi untuk upaya keselamatan kita di
tambang emas Toka Tindung. Secara formal
pada tanggal 2 October, General Manager
Strategic Development Dacre Purchase
menerima Surat Keputusan Menteri dari
Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral,
Bapak Jero Wacik. Pada acara puncak
penganugerahan tanggal 27 November, kami
menerima Penghargaan Aditama dan Trophy
terbaik dari yang terbaik, untuk pengelolaan
kesehatan dan keselamatan kerja kontraktor
utama dalam kategori jasa pertambangan
mineral dan batubara. Penghargaan Aditama
diberikan kepada perusahaan yang berhasil
meraih penilaian tertinggi dalam pengelolaan
kesehatan dan keselamatan kerja dan
diserahkan kepada HSE Superintendent Stevi
Sandra oleh Direktur Jenderal Mineral dan
Batubara, Bapak Thamrin Sihite.
President Director Justin Colling menerima
Trophy dari Wakil Menteri Energi dan Sumber
Daya Mineral, Bapak Rudi Rubiandini.
Penghargaan ini adalah penghargaan
tertinggi yang diberikan pemerintah pada
kontraktor pertambangan.
Terletak sekitar 35 kilometer di sebelah timur
laut Manado di pulau Sulawesi, tambang
emas Toka Tindung memiliki satu pit di
sebelah utara lokasi dan empat pit yang lebih
kecil di sebelah selatan. Toka Tindung yang
saat ini menghasilkan total 1,75 juta ons
emas, dari 1,1 juta ons yang akan ditambang,
telah berhasil mencapai bebas LTI selama
dua tahun, atau lebih dari 2,7 juta jam kerja.

Dody melakukannya
dengan baik
Perjalanan panjang dan menantang telah dilalui
untuk pemulihan Pak Dody Irawan sejak beliau
mengalami cedera serius dalam kecelakaan
yang terjadi pada tahun 2010 ketika beliau
sedang bekerja sebagai operator truk di
tambang batu bara Wahana. Cedera tersebut
membuat kaki kirinya harus diamputasi hingga
di atas lutut, tetapi setelah dua tahun menjalani
pengobatan dan rehabilitasi medis spesialis,
yang meskipun lama tapi memberikan pemulihan
yang luar biasa bagi beliau. Saat ini Pak Dody
telah dapat berjalan lagi dengan menggunakan
kaki buatan khusus dan bekerja sebagai klerk
pengadaan di Balikpapan Support Facility.
Sejak itu, kita telah mencapai keberhasilan
yang signifikan dengan berbagai upaya
keselamatan kita di tambang batubara Wahana,
sebagaimana tercermin dalam prestasi terbaru
kita yakni 15 juta jam kerja atau lebih dari dua
tahun bebas LTI. Letak Tambang batubara
Wahana berdekatan dengan Satui di Kalimantan
Selatan dan memiliki luas 78 kilometer persegi.
Area tersebut mengandung deposit batubara
yang cocok untuk pertambangan. Operasi
penambangan sendiri melibatkan ekstraksi 69
juta ton batu bara dan 897 juta meter kubik
material limbah selama lebih dari 10 tahun.

HSE di UHG
program operator yang aman, bersamaan
dengan peningkatan pelatihan keselamatan
dan pesan ‘Satu Tambang, Satu Tim’ (One
Mine, One Team), memberikan landasan bagi
budaya keselamatan ini,” ungkap HSE Manager
Ciaron Farrell.
Upaya keselamatan kita terus ditantang
dimana pun kita beroperasi dan hal ini terutama
berlaku pada proyek pertambangan kita yang
pertama dan terbesar di Mongolia saat ini,
yakni di tambang batubara Khudag Ukhaa
(UHG). Terletak di selatan Gurun Gobi, tambang
batubara tersebut sering mengalami badai pasir
di musim panas dan musim dingin yang sangat
dingin, di mana suhu bisa turun drastis mencapai
sekitar 50 derajat Celsius di bawah titik beku.
Kita berada dalam proses untuk menambang 10
juta ton batubara pada akhir tahun ini.
“Sebagai HSE Manager untuk UHG, saya
terus-menerus ditanya tentang keselamatan di
Gurun Gobi. Hal ini sangat menantang. Tapi,
bagaimanapun menantangnya tujuan kita,
komitmen kita untuk mengembangkan budaya
keselamatan kelas dunia tidak pernah berkurang.
Untuk membantu inisiatif keamanan Strive for
L·I·F·E, kita baru-baru ini mengubah program
insentif keselamatan tambang UHG, termasuk
“Ada banyak perubahan positif di Departemen
HSE selama 12 bulan terakhir dengan
penunjukan Manajer HSE dan Pelatih
HSE pengganti. Baru-baru ini, Operations
Safety Officer dan Maintenance Safety
Superintendents yang baru telah bergabung
dengan tim HSE dan sekarang bersiap-siap
untuk menghadapi tantangan baru.”
Beberapa perubahan positif ini juga dapat
dilihat dalam operasional produksi kita yang
telah berhasil mencapai bebas LTI selama
sekitar dua tahun meskipun banyak pergantian
personel dan pegawai yang dipekerjakan
semakin muda. Antara tahun 2009 dan 2012,
rata-rata usia operator baru berubah dari 35
tahun menjadi 26 tahun.
“Pelajaran yang telah kita dapatkan sederhana
- kenali bahaya, cegah terjadinya cedera,
tingkatkan kualitas lingkungan kerja untuk
melindungi orang-orang dan berikan pengertian
bahwa keselamatan adalah urusan semua
orang,” ungkap Ciaron.

Gelombang
Baru
Ada perayaan, sertifikat dan upacara pada bulan
September dan Oktober karena kita berhasil
mencatat total gabungan lebih dari 2,4 juta
jam waktu kerja bebas LTI sejak kita memulai
pekerjaan pembangunan gedung komersial
serba guna Gelombang Satu dan Gelombang II di
negara bagian Uttar Pradesh, India. Ini merupakan
prestasi yang luar biasa dan berarti proyek
tersebut telah berhasil mencapai bebas LTI selama
lebih dari satu tahun.
Sebagai bagian dari perayaan tersebut, Jim Salmon,
Managing Director operasional kita di India, serta
Chief Operating Officer Mark Griffiths dan Project
Director Simon Lees melakukan kegiatan tanam
pohon. Sertifikat pengakuan upaya kesehatan
dan keselamatan yang luar biasa juga diberikan
kepada mereka yang memiliki kinerja terbaik (top
performer).
Gelombang Satu adalah pengembangan
bangunan komersial 39 lantai yang terdiri
dari dua menara kantor dengan ruang ritel,
bioskop, pujasera dan fasilitas parkir mobil
pada podium 14 tingkat. Gelombang II merupakan
bangunan 48 lantai dengan dua menara, sebuah
podium 11 tingkat dan tiga tingkat bawah tanah, serta
225 kamar hotel bintang lima, kantor dan ruang ritel,
bioskop, dan pujasera.

Pencapaian besar di
Masbate
Ada banyak hal yang
patut disyukuri seperti
halnya pada tanggal
16 November, Proyek
Pertambangan Emas
Masbate di Filipina
merayakan tiga tahun
bebas LTI. Project
Manager Philip Tribbick
mengatakan bahwa ini merupakan pencapaian penting dan prestasi
yang luar biasa dalam safety, setelah menerima sebuah plakat sebagai
perwakilan seluruh staf dan mengucapkan selamat kepada semua orang
atas hasil kerja mereka yang baik.
Operations Manager Chris Holder, Human Resources Manager Christine
Maravilla, Asset Manager Douglas Hamilton dan Mining Services Manager
Julien Lawrence datang langsung dari kantor Manila untuk menyaksikan
acara tersebut. Chris juga menerima ucapan selamat yang tulus dari Paul
Kimberley, General Manager di operasional kita di Mongolia, Filipina dan
Guam, yang tidak dapat bergabung dengan acara tersebut. Perayaan
dilanjutkan dengan pertunjukan tarian dari karyawan dan live band, serta
pembagian polo shirt untuk karyawan.
Proyek Tambang Emas Masbate Islands yang memproduksi seperenam
dari emas Negara tersebut adalah yang terbesar di Filipina dengan output
emas rata-rata per tahun lebih dari 200.000 ons. Kita ditugaskan untuk
memindahkan kurang lebih 42 juta kubik per meter meter (BCM) batuan dan
menambang sekitar 41 juta BCM bijih tambang selama lebih dari delapan
tahun. Proyek ini terletak sekitar 350 kilometer di selatan Manila.

pembuatan produk plastik lainnya dan
merupakan sumber utama sampah di
lautan. Pellet juga dapat mengancam
kehidupan laut jika tertelan oleh ikan
karena menyerap bahan limbah dalam
air laut dan menjadi beracun.
Untuk membantu upaya pembersihan,
13 relawan dari Leighton-John
Holland Joint Venture dan Tim-tim
MTR Corporation yang bekerja pada
pembangunan rel South Island Line
(East) berkumpul di Shek Pai Wan
di Pulau Lamma pada tanggal 15
Agustus untuk membersihkan pantai
dari pellet. Para relawan tersebut
menggunakan bejana-bejana dan
tangan mereka untuk mengumpulkan
pellet tersebut dengan susah payah.
Mengambil
pellet plastik
Pada bulan Juli, sekitar 150 ton
butiran plastik kecil yang terdampar
di pantai-pantai di Hong Kong setelah
sejumlah kontainer jatuh dari kapal
kargo pada saat Topan Vicente
menghantam kota tersebut. Pellet,
yang dikenal sebagai air mata putri
duyung atau nurdles, digunakan dalam
South Island Line (East) adalah rel
kereta api berkapasitas sedang yang
mencakup sekitar 7 kilometer dari
Admiralty Station ke South Horizons
di Ap Lei Chau, dengan stasiun antara
di Ocean Park, Wong Chuk Hang dan
Lei Tung. Apabila beroperasi, South
Island Line (East) akan menyediakan
layanan kereta api cepat dan
handal bagi masyarakat di selatan
Pulau Hong Kong dan membantu
mengurangi kemacetan lalu lintas
di beberapa titik kemacetan seperti
Aberdeen Tunnel dan daerah pusat
bisnis.

Berkomitmen
untuk Bumi
yang lebih
hijau
Para staff dari operasional kita di Filipina
mengadakan trekking dan hiking sepanjang
400 meter di lereng gunung untuk melakukan
kegiatan tanam pohon. Kegiatan lingkungan
yang diadakan pada 13 November tersebut
dipimpin oleh Philippine Mine Safety and
Environment Association (PMSEA) President
Louie Sarmiento, kita menanam pohon
jeruk Kalinga di Tuba barangay, Twin Peaks,
Propinsi Benguet. Para peserta disambut
oleh kepala desa setempat dan dihibur
oleh tari tradisional dan beberapa hidangan
lokal, termasuk kopi Kalinga yang populer
dan kue beras. Kegiatan penanaman pohon
ini diselenggarakan oleh PMSEA anggota
Monark Equipment dan sekaligus membuka
Keselamatan Tambang Nasional Tahunan ke-
59 dan Konferensi Lingkungan Hidup, yang
bertema “Responsible Mining: Advokasi Kita
... Komitmen Kita”.

Terkemuka dalam Minyak
dan Gas
Di India, permintaan untuk keahlian pembangunan minyak dan gas
lepas pantai kita semakin tinggi dan kontribusi kita pada industri
tersebut mendapat pengakuan dengan diterimanya penghargaan
Outstanding Achievement Award 2012 pada the 19th annual India Oil
& Gas Review Summit & International Exhibition. Diselenggarakan di
Taj Lands End di Mumbai pada tanggal 6-7 September, acara sektor
perminyakan selama dua hari itu mengusung tema “Sustainable
Oil & Gas (Energi) untuk Masa Depan dengan Bisnis & Teknologi
Inovatif” dan menghadirkan berbagai pemimpin bisnis utama, pejabat
pemerintah dan para pakar industri. Di antara para pembicara
utama adalah Senthil Kumar, Chief Executive Officer of Oil & Gas
and Marine untuk operasional kita di India, yang menyoroti prospek
industri dan permintaan di masa mendatang serta peluang eksplorasi
di India melalui sebuah presentasi yang sangat informatif.

Investasi di bidang
infrastruktur
Kita bergabung dengan sekitar 150 peserta pameran di Indonesia International
Infrastructure Conference and Exhibition tahun ini yang diadakan bersamaan
dengan Asia Pacific Ministers & Regional Governors Conference on Sustainable
and Inclusive Infrastructure Development. Diselenggarakan di Jakarta Convention
Centre pada tanggal 28-30 Agustus, acara tersebut diresmikan oleh Presiden
Republik Indonesia Bapak Susilo Bambang Yudhoyono dan dihadiri oleh sekitar
10.000 pengunjung dan 1.500 delegasi. The Indonesia International Infrastructure
Conference and Exhibition adalah forum infrastruktur terdepan di Asia.

Perkembangan pertambangan
Pada Mining Philippines 2012
Conference and Exhibition yang
diselenggarakan pada 18-20
September, bergabung dalam sebuah
pameran bersama dengan lebih dari
30 perusahaan lain, kami menyoroti
berbagai keberhasilan dan kontribusi
ekonomi dari usaha pertambangan
Filipina dan mendiskusikan masa
depan industri sebagai penggerak
utama pertumbuhan. Bertema
“Membentuk Masa Depan
Pertambangan Filipina”, acara tahun
ini diadakan di Sofitel Philippine Plaza
dan menarik sekitar 300 pengunjung.

Mempelajari
perdagangan
Ada rasa prestasi dan kepercayaan diri
ketika 10 orang pekerja magang berhasil
lulus pada tanggal 23 Agustus setelah menyelesaikan empat tahun pelatihan
sebagai mekanik di tempat operasi kita di Indonesia. Kesepuluh lulusan
tersebut adalah Ade Putra, Ardianto, Benyamin Untung, Dedy Irawan, Egi
Ramadani, Edi La, Muhammad Solehan, Rahadian Helmi, Ruskandi dan Wiwin
Ismarianto, dan mereka sekarang memenuhi syarat sebagai pedagang terampil.
Selama magang, para lulusan tersebut menerima pelatihan mekanik untuk
peralatan berat, seperti ekskavator, bor dan truk. Mereka juga menjalani on-thejob
training di sejumlah proyek kita di Indonesia, termasuk tambang batubara
Wahana dan Mahakam Sumber Jaya, dan Fasilitas Pendukung Balikpapan di
Kalimantan.
Dedy mencapai hasil yang luar biasa selama magang dengan menunjukkan
keterampilan teknis, hubungan antar pribadi, dan kemampuan bahasa
Inggris yang baik. Dia terpilih sebagai pemagang terbaik berkat prestasinya
itu. Setelah itu, Balikpapan Support Facility Maintenance Manager, Pieter
Botha, memberikan hadiah kepada Dedy. Presiden Direktur Justin Colling dan
Development Manager Graham Almond juga memberikan beberapa nasehat
dan dorongan kepada para lulusan tersebut.
“Keterampilan dan sikap yang baik akan melambungkan Anda untuk mencapai
sukses. Tiada batas untuk Anda,” nasehat Justin.
Sejak operasional Indonesia meluncurkan program empat tahunan ini, kita telah
berhasil melatih dan meluluskan hampir 30 pemagang. Saat ini, terdapat total
65 pemagang dengan berbagai tahapan program.

Penunjukan Managing
Director Leighton
Welspun baru
Jim Salmon telah ditunjuk sebagai
Managing Director Leighton Welspun
Contractors di India. Jim menggantikan
Will Hamilton yang telah memimpin
operasional di India selama beberapa
bulan terakhir. Jim adalah seorang
eksekutif senior dengan pengalaman
lebih dari 28 tahun di industri ini,
termasuk sembilan tahun bersama
John Holland di Australia dan Filipina.
Dia memiliki pengalaman teknik yang
sangat luas dan pemahaman mendalam
mengenai pengelolaan proyek dan
konstruksi, juga dalam pembiayaan
proyek-proyek infrastruktur
dan bangunan besar. Selain
pernah bekerja selama
bertahun-tahun dengan John
Holland, Jim telah bekerja
untuk perusahaan konstruksi
internasional di Australia,
Asia Tenggara, India dan
Timur Tengah.

Kinerja terbaik
Untuk mengatasi kebutuhan pelatihan staf dan lebih jauh lagi mengembangkan
keterampilan kepemimpinan di operasional Mongolia, lokakarya Dale Carnegie
Training yang berfokus pada keterampilan pengembangan tim dan komunikasi
efektif diadakan pada awal September. Suatu lokakarya High Performance Team
selama dua hari dihadiri oleh 30 staf dari kantor kita di Ulaanbaatar dan tambang
batubara Khushuut, sementara 12 karyawan bergabung dalam lokakarya High
Impact Presentation yang diselenggarakan selama satu hari. Melalui kegiatan dan
pelatihan kelompok, lokakarya tersebut memberikan pelatihan keterampilan yang
sangat penting bagi staf untuk mengembangkan keterampilan pembentukan tim,
keterampilan berkomunikasi, mentoring dan pengelolaan waktu yang efektif.

Kesempatan bagi
penyandang cacat
Ada senyum bahagia di mana-mana
pada tanggal 3 November ketika para
warga Yayasan Wisma Cheshire di
Jakarta Selatan menerima bantuan
dari program amal Leighton Gives
Back kita. Kegiatan amal tersebut
bertujuan menyediakan lingkungan
tempat tinggal yang lebih baik bagi
warga yang kebanyakan dari mereka
adalah penyandang cacat sejak lahir,
karena penyakit atau kecelakaan.
Staf dari operasional Indonesia,
termasuk Presiden Direktur Justin
Colling, menyumbangkan uang
sebesar Rp 18 juta, peralatan rumah
tangga, alat pembersih dan pakaian.
Mereka juga membantu dengan
melakukan perbaikan tempat tinggal
mereka di Jakarta Selatan, di mana
kita pernah merenovasi delapan
tahun lalu. Yayasan Wisma Cheshire
menyediakan program pelatihan
kejuruan untuk orang dewasa dengan
cacat keterbatasan gerak dan
merupakan anggota dari Leonard
Cheshire Disability Global Alliance.
Sebulan kemudian, tepatnya tanggal
1 Desember, karyawan kita kembali
membagikan kegembiraan, kali ini

di Panti Asuhan Yos Sudarso, yang
menerima sumbangan 10 computer
bekas layak pakai dan juga kertas,
printer, tinta, stabilizer, 35 USB dan
lain-lain. Barang-barang tersebut
melengkapi 3 computer yang sudah
dimiliki Panti sebelumnya, yang juga
merupakan donasi kami beberapa
tahun sebelumnya.
“Leighton Gives Back merupakan
salah satu upaya kami untuk
mendukung masyarakat di sekitar kami
dan merupakan cerminan rasa peduli
kami pada sesama,” kata Justin.

Pembersihan Pantai
Dalam rangka mendukung kampanye
Ocean Conservancy’s International
Coastal Cleanup, lebih dari 50
staf beserta anggota keluarganya
mengenakan sarung tangan kerja
dan menghabiskan pagi mereka
pada tanggal 23 September dengan
membersihkan sampah di Shek O’s
Rocky Bay Beach di Hong Kong. Para
relawan kami mengumpulkan lebih
dari 90 kilogram sampah dalam waktu
sekitar tiga jam, termasuk kantong
plastik dan wadah bekas, butiran plastik
kecil, filter rokok, sepatu, kayu dan
puing-puing lainnya. Diselenggarakan
oleh relawan kita Social Club, acara
ini menjadi kegiatan outdoor yang
menyenangkan dan bermakna bagi
seluruh keluarga dan menunjukkan
komitmen kita terhadap lingkungan.
Ocean Conservancy adalah kelompok
advokasi lingkungan nirlaba.

Kompetisi Penurunan
Berat Badan
Leighton Offshore terlihat lebih
ramping setelah 36 orang
karyawannya berhasil menurunkan
berat badan dengan total 70 kilogram
untuk tujuan amal. Dalam Loss
Challenge for Charity (Tantangan
Penurunan Berat Badan untuk Amal),
menghilangkan kelebihan berat badan
diartikan sebagai memperoleh tubuh
yang lebih bugar dan sehat sekaligus
memberi sumbangan bagi National
Kidney Foundation of Malaysia
(Yayasan Ginjal Nasional Malaysia),
yang berusaha untuk meningkatkan
standar pelayanan kesehatan
kepada para pasien gagal ginjal atau
berbagai penyakit yang berhubungan
dengan ginjal. Setiap 1 kg penurunan
berat badan memberikan sumbangan
sebesar RM100 dari Leighton
Offshore kepada suatu organisasi
kesehatan terkait. Sumbangan
sebesar RM7,000 berhasil
dikumpulkan dan disumbangkan
kepada Yayasan tersebut pada
tanggal 2 Juli. Tantangan ini terbukti
sangat popular karena diikuti
karyawan-karyawan yang berkantor di
Malaysia, Uni Emirat Arab dan Irak.

Diantara
teman
Dalam resepsi koktail Friends of
Leighton pada tanggal 3 Oktober,
kita berbagi berita menarik tentang
operasional kita di Indonesia
kepada sekitar 100 klien, mitra
bisnis dan perwakilan pemerintah
ketika kita mengumumkan bahwa
kita telah memenangkan kontrak
untuk membangun Kedutaan
Besar Australia yang baru di Patra
Kuningan, Jakarta. Dr David Engel,
Deputy Head of Mission di Kedutaan
Besar Australia di Indonesia hadir
sebagai tamu khusus dan kita
memberikan sebuah plakat sebagai
simbol dimulainya pembangunan.
Acara ini diselenggarakan
di Nusantara Ballroom The
Dharmawangsa di Jakarta Selatan.

Makan Malam di Pusat Kota
Ian Edwards, Managing Director
Leighton Asia, India and Offshore,
menerima sambutan yang sangat
hangat selama kunjungannya di
tempat operasi kita di Mongolia
pada bulan Agustus. Saat makan
malam dengan para staf yang
diselenggarakan di Downtown
Restaurant di Ulaanbaatar, Ian bersama-sama dengan Chief Financial Officer Peter Pollard
dan Paul Kimberley, General Manager untuk operasi kita di Mongolia, Filipina dan Guam,
bergabung bersama lebih dari 80 staf kantor dan lebih dari 20 karyawan Ladang Kincir Angin
Salkhit dan proyek-proyek tambang batubara Khushuut. Makan malam tersebut dimulai
dengan presentasi yang menyoroti berbagai peristiwa penting yang terjadi di tahun ini, diikuti
dengan pidato oleh Ian dan Mark Bailey, Executive Director operasional kami di Mongolia.
Para staf diberikan kuis mengenai pengetahuan mereka tentang Leighton dan Mongolia,
dengan lima pemenang menerima voucher makan siang sementara hiburan dibawakan oleh
beberapa karyawan wanita yang menampilkan tarian tradisional Torguud, dan Arga Bileg,
sebuah band musik tradisional Mongolia.

Mata dan
tangan yang
Baik
Tim pembangunan Terowongan
Kenani-Nashri membantu orangorang
yang tinggal di daerah yang
sangat terpencil India dengan
menyelenggarakan pengobatan mata
gratis di kota Batote pada tanggal
1-4 Oktober. Sejumlah 60 orang yang
mengalami gangguan penglihatan
seperti katarak, termasuk mereka
yang telah menderita lebih dari 10
tahun, dipulihkan penglihatannya
setelah menjalani operasi di
kamp pengobatan mata tersebut.
Sementara lebih dari 320 orang
mendapat perawatan untuk berbagai
penyakit mata. Kamp pengobatan
mata tersebut diresmikan bersamasama
oleh Deputy Commissioner
Ramban dan Project Director Bruce
Neave.
Upaya tim untuk mendirikan Women’s
Empowerment Vocational Training
Centre (Pusat Pelatihan Kejuruan
dan Pemberdayaan Wanita) pada
bulan April dalam rangka memberikan
keterampilan yang dibutuhkan bagi
perempuan di masyarakat setempat
sehingga dapat memperoleh
pekerjaan, membangun karir atau
memulai bisnis juga sangat dihargai.
Sebanyak 22 perempuan berhasil
menyelesaikan kursus keterampilan
menjahit selama enam bulan dan
memperoleh ijazah yang diberikan
oleh Bruce pada tanggal 13 Oktober.

Petualangan
bersepeda di
Sabah
Fit Leighton dan pesepeda lokal Sabahan melintasi
pulau Kalimantan untuk Tour de Sabah tahunan
yang merupakan tur tahun kelima kita mulai dari
tanggal 26 September hingga 1 Oktober, sekaligus
meningkatkan kesadaran dan menggalang dana
untuk dua badan amal, yaitu Thalassaemia Society
Ranau (Masyarakat Talasemia Ranau) dan Holy Family Residence for Senior Citizens (Panti
Jompo Rumah Keluarga Suci). Acara yang menyenangkan dan bermakna tersebut adalah
gagasan dari Chief Executive Officer Leighton Holdings Hamish Tyrwhitt dan istrinya, Farinah,
yang sama-sama tertarik menjadi pendukung Tour de Sabah.
Tahun ini, para pesepeda terdiri dari 40 pembalap berasal dari Australia, Selandia Baru, Inggris
dan Hong Kong serta sembilan Penduduk Sabah. Dalam lomba yang terbagi dalam enam etape
dan menempuh jarak total lebih dari 500 kilometer itu, warga Sabah berusia 22 tahun Chai
Eng Hou menyelesaikan lomba dengan total 94 poin untuk mempertahankan gelar juaranya.
Dia mengalahkan Tony Harvey, General Manager operasional di Malaysia, Singapura, Brunei,
Thailand, Vietnam, Kamboja dan Laos, dengan hanya selisih satu poin, sementara mantan juara
sprint Mohd Suhaidzan Rayim berada di posisi ketiga dengan 60 poin. Senior Quantity Surveyor
Alex Tang berada di urutan keempat. Eng Hou juga dinobatkan sebagai King of the Mountain
sementara Tony dinobatkan sebagai King of Sprint dengan poin 56.
Sebelum acara yang diselenggarakan selama seminggu penuh tersebut, Farinah dan kru Tour de
Sabah menyediakan makanan rumahan dan berbagai kebutuhan dasar selama berkunjung ke
Holy Family Residence for Senior Citizens pada tanggal 18 Agustus. Seminggu kemudian, pada
tanggal 26 Agustus, mereka mengadakan donor darah untuk Thalassemia Society Ranau. Dari
hampir 100 orang yang terdaftar untuk memberikan darah, 51 orang dapat menyumbangkan
darahnya. Kedua badan amal itu juga menerima sumbangan masing-masing sekitar RM10,000.

Belajar dari
atas
Tanggal 2 Oktober adalah hari yang sangat
menyenangkan bagi sekitar 10 anggota
Young Professional Club (YPC) yang memiliki
kesempatan untuk bergabung dengan
mantan Chief Executive Officer Hochtief,
Dr Frank Stieler, dan Marcelino Fernández
Verdes, Chief Executive Officer yang baru,
di Hong Kong untuk makan siang bersama
yang sangat menginspirasi namun tetap
santai di restoran terapung Jumbo Kingdom.
Para tamu istimewa tersebut ditemani oleh
Managing Director Leighton Asia, India
and Offshore Ian Edwards dan Brian Gillon,
Executive General Manager operasional kami
di Hong Kong, Macau dan Taiwan. Mereka
berbagi banyak pengalaman dan wawasan
dengan para anggota muda tersebut. YPC
merupakan forum penting untuk lulusan
Leighton muda untuk berbagi pengetahuan
dan pengalaman mereka.

Kegiatan YPC
Periode baru dari Young Professional
Club (YPC) dimulai dengan makan malam
peresmian pada tanggal 31 Agustus.
Sekitar 280 tamu mengikuti acara yang
diselenggarakan di Choi Fook Royal Banquet,
dengan pidato dari Brian Gillon, Executive
General Manager operational kami di Hong
Kong, Macau dan Taiwan. Ketua YPC
sebelumnya Ritter Kwok dan ketua YPC saat
ini Thomson Leung menyerukan kepada
semua lulusan Leighton muda untuk terus
mendukung YPC dan meraih kesuksesan.
Pada bulan Oktober, kegiatan berkemah
diadakan untuk membantu mendorong
semangat tim dan komunikasi antar
anggota. Sebanyak 45 peserta ambil bagian
dalam kamp pada tanggal 12-13 Oktober
di New Territories, di mana mereka belajar
untuk mengembangkan kerja sama tim,
komunikasi dan kemampuan interpersonal
yang sangat penting melalui berbagai
kegiatan pembuatan rakit dan rope course
yang menantang. Dua minggu kemudian,
pada tanggal 26 Oktober, kunjungan ke
salah satu proyek kami, rel kereta api South
Island Line (East) memberikan kepada
anggota YPC pemahaman yang lebih
besar mengenai pekerjaan konstruksi kita
di stasiun layang di Wong Chuk Hang dan
jembatan penghubungnya. Para anggota YPC
mendapati bahwa kunjungan tersebut benarbenar
membuka mata mereka dan memberi
penghargaan yang lebih besar pada keahlian
teknis yang terlibat.

Memperingati Hari
Kemerdekaan
Proklamasi kemerdekaan 17 Agustus 1945 adalah salah satu tanggal yang paling penting dalam
sejarah Indonesia. Tahun ini menandai hari jadinya yang ke-67, para staf di tambang batubara
Mahakam Sumber Jaya dan tambang emas Toka Tindung mengadakan sejumlah kegiatan
peringatan.
Di tambang batubara Mahakam Sumber Jaya, Kalimantan Timur, upacara pengibaran bendera
di mulai pada pagi hari, menandai serangkaian kegiatan di mana HSE Manager Bapak Rudi
Purnama memimpin para staf menyanyikan lagu kebangsaan Indonesia Raya. Operation
Manager Will Ritchie kemudian meminta semua orang untuk bekerja sama dengan aman dan
baik sebagai sebuah tim. Dia juga secara resmi memperkenalkan Ron Day Senior sebagai Project
Manager yang baru. Acara hari itu diakhiri dengan penarikan undian berhadiah.
Di Manado, Sulawesi Utara, staf tambang emas Toka Tindung dan anggota keluarga mereka
berkumpul di Gelanggang Olah Raga Arie Lasut untuk memperingati kemerdekaan dengan
perayaan hari keluarga. Acara ini menampilkan beragam kegiatan yang menyenangkan, termasuk
fashion show anak-anak, lomba pasangan dan banyak lagi.

Keluar Bersantai
(Out and about)
Sebuah perjalanan ke Yan Chau Tong Marine Park
di pantai timur laut Hong Kong Plover Cove Country
Park menjadi hari yang sempurna untuk keluar
bagi anggota Super IV and Leighton Integrated
Network, LINK, teman sejawat dan keluarga mereka
pada tanggal 21 Oktober. Dikenal secara lokal sebagai “Mini Kweilin”, daerah yang indah itu
memiliki pemandangan bentang alam yang berbeda, termasuk teluk, projecting headlands,
semenanjung, batu tebing, lubang pasir, pantai, pantai mudflat, dan pesisir berbatu.
Setelah perjalanan, sekelompok anggota Super IV melakukan kunjungan ke proyek kita untuk
membangun Central Interchange of the Central-Wan Chai Bypass dan Island Eastern Corridor
Link di Hong Kong pada tanggal 1 November. Kunjungan ini merupakan kunjungan penuh
makna yang membuat para anggota tahu lebih banyak tentang proyek yang berbeda dan
memperluas kemampuan mereka dengan berbagi pengalaman dan pengetahuan.
Super IV didirikan sebagai peer group bagi para pengawas dan mandor untuk meningkatkan
pengetahuan komunikasi dan teknis mereka, khususnya tentang keselamatan di seluruh
proyek dan industri kita, sedangkan LINK dimaksudkan menjadi sebuah platform untuk
mempromosikan budaya perusahaan dan memungkinkan para anggota untuk berbagi ide
dengan manajemen.

Berlayar di tempat
aman nan damai
Para pelaut kita mempertunjukkan keterampilan kelautan di hadapan keluarga, teman
dan kolega di Hong Kong, dengan berkumpul di Hebe Haven Yacht Club di Sai Kung
untuk acara the 10th International 24 Hour Charity Dinghy Race. Bersaing dalam sebuah
perahu Bahia Laser sepanjang 4,6 meter, anggota tim Leighton Lasers bergantian
berlayar selama dua jam, masing-masing dengan dua orang awak dari jam 2 siang pada
tanggal 6 Oktober sampai jam 2 siang hari berikutnya. Kita menyelesaikan 81 putaran
dalam lomba ketahanan tersebut dan berakhir di urutan ke-19. Ini merupakan tahun
ketujuh kita menjadi co-sponsor untuk lomba tahunan tersebut, yang keuntungannya
disumbangkan pada Children’s Cancer Foundation, Enlighten - Action for Epilepsy, The
Intellectually Disabled Education dan Advocacy League dan TREATS.

Mengecat
untuk bakti
sosial
Penolong sukarela dari operasional Hong
Kong membuat semua orang di Watchdog
Early Education Centre tersenyum setelah
memberikan bantuan pengecatan kantor
cabang Hong Kong charity’s Central
pada tanggal 10 November. Dengan
mengenakan sarung tangan kerja, dan
dipersenjatai kuas cat, para anggota staf
dan keluarga menghabiskan sore hari
mereka untuk menciptakan lingkungan
yang lebih ramah bagi anak-anak yayasan
dan orang tua mereka dalam acara
penuh makna yang diselenggarakan oleh
relawan Social Club kami. Setiap orang
merasa sangat senang dan berterima
kasih atas kesempatan untuk memberikan
kembali kepada masyarakat. Watchdog
menyediakan berbagai layanan dan
program bagi anak-anak pra-sekolah
dengan kesulitan belajar. Lembaga amal
ini melayani lebih dari
300 anak per tahun.

Dengan Alex McQueen, Tom McQueen,
Anthony Haynes and Simon Leung dari Hong
Kong Cricket Club’s (HKCC) memimpin
Hong Kong national rugby sevens team
dan berhasil mengalahkan Jepang pada
kompetisi HSBC Asian Rugby Sevens
Series tanggal
14 Okotber
Kembali
lalu, yang
beraksi memenangkan
Asian Series
Crown untuk pertama kalinya, dukungan
kami kepada HKCC’s rugby section terbayar
di lapangan.
Pada musim ini, HKCC Rugby telah
memperkuat 1st XV team dengan wajahwajah
barunya, termasuk dua support,
Rohan Cooke and Siua T-Pole, hooker Jamie
Tsang and lock John Bresler. Termasuk di
dalamnya tambahan untuk baris belakang
adalah Matt Lamming, Richard De Gruchy
and Andrew Dailly while Tom Marshall and
Joe Li bergabung di setiap half dan Jamie
Robinson bermain centre. Di posisi wing
dan fullback adalah pemain lama yang
bergabung kembali, Tom McQueen and
Bradley Raper, lulusan HKU Sandy Bay
Rugby Football Club.
HKCC Rugby juga mempersiapkan diri untuk
Over 35s games seri dan juga memperluas
network untuk pemain lama dan supporter
untuk membantu melatih, mengelola,
mengadakan acara dan tugas perekrutan.
Sponsorship kamia di HKCC Rugby meliputi
lima team laki-laki dan satu team wanita.
Dari team laki-laki tersebut, grup 1st XV
bermain Premier League; Exiles, atau the
2nd XV, bertanding di Premier A; Freeze
bermain di Community League 1, Force
sedang memperluas Community League
2 and mengembangkan Raiders team di
Community League 3. Di sisi perempuan,
HKCC Hotties, bermain 10s. Pelatih utama
diantaranya mantan Scottish International
Andrew Hall, Colin Bisley dan Richard
Cooke. Sementara Club Captain adalah Ben
Garland. Ada beberapa kesempatan untuk

erpartisipasi di kompetisi rugby dan kita
mengajak partisipasi dari karyawan dan
anak-anaknya. Pelatihan untuk tim lakilaki
dan perempuan dilakukan pukul 7.30
malam setiap Tuesday dan Thursday di
Aberdeen Sports Ground.
Untuk anak laki-laki dan perempuan di
semua level, HKU Sandy Bay Rugby
Football Club telah berhasil menjadi club
sukarela yang memperkenalkan permainan
rugby pada anak-anak usia 4 sampai 18.
Mini rugby section diperuntukkan anakanak
4 sampai 12 sementara anak-anak
usia belasan bergabung di youth squads
and bermain di kompetisi liga dan cup.
Pada tanggal 25 November, komunitas mini
rugby Hong Kong berkumpul di Stanley
Ho Sports Centre di Pokfulam, mengikuti
family fun day dengan berbagai aktifitas
dan makanan yang berlimpah, pada acara
tahunan HKU Sandy Bay RFC Mini Rugby
Festival, acara olahraga anak terbesar
di Hong Kong. Semua orang menikmati
suasana karnaval dimana sekitar 3,000
pemain mini rugby mewakili 270 tim
menunjukkan keahliannya di lapangan. Ada
banyak permainan dan aktifitas hiburan
sepanjang hari termasuk face painting,
bouncy castles, pondok jajanan, kehadiran
Santa Claus dan lain-lain. Kita menjadi
sponsor utama pada acara ini, yang
disalurkan kepada dua badan amal, Hong
Kong’s Watchdog Early Education Centre
dan the Indochina Starfish Foundation di
Cambodia.
Untuk mengetahui lebih jauh mengenai HKCC
Rugby, silakan kunjungi www.pitchero.com/
clubs/hkccrugby/ atau hubungi Andrew Hall
di rugby.coach@hkcc.org. Untuk Sandy Bay,
silakan kunjungi hkusandybayrfc.org untuk
informasi lebih lanjut.

Lari gembira
Setiap Oktober diperingati seluruh dunia
sebagai Bulan Kesadaran Kanker Payudara,
dengan acara dan aktifitas penting untuk
membantu memperluas kesadaran publik
terhadap kanker payudara dan menggalang dana untuk penyembuhan pasien dengan
kanker payudara. Di Philippines, kita mengambi bagian dalam Fun Run dan Walk for Breast
Cancer Awareness pada tanggal 14 Oktober bersama dengan staff Masbate Gold Mining
Alliance, termasuk Filminera Resources, Philippine Gold Processing and Refining, Orica, Aden
Services, Wartsila and kontraktor lainnya. Meskipun sedang hujan, semua orang tetap hadir
mengenakan pita pink dan berlari sepanjang landasan Amoroy untuk mensukseskan fun run,
yang diharapkan akan menjadi acara tahunan.
Seminggu kemudian, sebagai bentuk dukungan kepada Philippine Society of General
Surgeons, kita berpartisipasi di sebuah kegiatan pada tanggal 21 October, The Pink Run:
D’Feeting Breast Cancer (Lari Pink: Mengalahkan Kanker Payudara). Semua orang menikmati
acara fun run amal yang diadakan di Taguig City. Di sesi 10 KM, Accounts Officer Richard
Pacheco menjadi pelari tercepat diantara 15 pelari lainnya, dengan menempuh waktu 1 jam 3
menit, sementara driver Oliver Sonajo berlari sepanjang 5 KM dalam 34 menit.

CEO Roadshow
Staff senior Leighton Asia, India and Offshore berkumpul di Hong
Kong pada tanggal 19 September untuk menghadiri presentasi
roadshow oleh Chief Executive Officer Leighton Holdings, Hamish
Tyrwhitt. Berbicara di depan hadirin, Hamish menyampaikan
pandangannya mengenai kemana Leighton Group akan
mengarah dan apa focus ke depan. Beliau juga menyinggung
beberapa kesempatan dan tantangan yang kita akan hadapi saat
mengembangkan bisnis kita. Presentasi roadshow diakhiri dengan
sesi tanya jawab.

Penghargaan atas
keberhasilan
Dasar keberhasilan Group Leighton dibangun dengan empat nilai yaitu
disiplin, integritas, keselamatan, dan kesuksesan. Nilai-nilai tersebut
bertindak sebagai pedoman prinsip di seluruh Grup dan telah dikembangkan
untuk budaya kerja yang berorientasi hasil. Setiap perusahaan telah
menanamkan nilai-nilai tersebut sembari merangkul budaya mereka yang
unik dan lingkungan operasi dalam nilai-nilai inti mereka. Penghargaan
Leighton baru-baru ini diluncurkan untuk menghargai dan mendorong
karyawan yang membawa nilai-nilai tersebut ke kehidupan sehari-hari dan
menunjukkan keunggulan dalam pekerjaan mereka. Penghargaan tahunan
ini sangat penting dengan menominasikan calon pemenang tiap-tiap nilai
dari perusahaan grup Leighton, termasuk Asia, India dan Offshore, juga
Leighton Holdings. Nominator dapat berupa individu maupun tim. Para
pemenang akan dipilih oleh para juri yang terdiri dari perwakilan Leighton
Holdings dan dari komunitas industry pihak luar.

Pedoman Perilaku
Bisnis Kita
Di Leighton Asia, India and Offshore (LAIO), bertindak dengan integritas
dan adil adalah inti dari jati diri kita dan sangat penting untuk keberhasilan
bisnis kita. Rasa percaya dan saling menghargai memperkuat hubungan
kita dengan klien, pemasok, rekan bisnis, karyawan dan komunitas dimana
kita beroperasi. Baru-baru ini kami meluncurkan Code of Business Conduct
yang sudah disempurnakan, yang semakin menekanan nilai-nilai inti kita dan
memberikan kerangka kerja yang jelas dalam mengambil keuputusan di semua
aspek pekerjaan kita. Code of Conduct ini menciptakan aturan sikap berbisnis
yang etis dan mendukung terciptanya lingkungan kerja yang positif dan aman
bagi karyawan kita. Training mengenai hal ini sedang dipersiapkan dan akan
dilakukan secepatnya. Bila anda seorang karyawan LAIO dan ragu tentang apa
yang harus dilakukan atau mengkuatirkan tindakan seseorang yang Anda rasa
dapat melanggar Code of Conduct ini, silakan menghubungi Manager Anda,
Manager orang tersebut atau Perwakilan LAIO
Business Conduct.

Pertemuan perencanaan
Awal Oktober lalu, Eksekutif Leighton Holdings
mengadakan Pertemuan Perencanaan dua
tahunan di Hong Kong untuk membuat strategi,
perencanaan dan evaluasi untuk kelanjutan
bisnis. Selama kunjungan yang diselenggarakan
oleh operasi kami di Hong Kong, para tamu juga
melakukan tur Strive for L·I·F·E Knowledge and
Skills Training Centre, dan juga tiga proyek kami
di Hong Kong, termasuk North Lantau Hospital,
the Sludge Treatment Facility dan Guangzhou-
Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link. Para
rekanan juga tetap menyempatkan diri
menikmati Hong Kong melalui aktifitas grup.

Pengelolaan
sistematis
Sebagai langkah penting pertama menuju konsolidasi sistem
manajemen kami yang beragam di seluruh bisnis kami, sistem
pengelolaan Leighton Asia, India dan Offshore yang baru mulai
beroperasi di intranet kita pada bulan Oktober. Saat ini, sistem
baru tersebut menyediakan sistem manajemen perusahaan yang
terdiri dari standar bisnis (kebijakan) kita, prosedur, formulir,
peta proses dan pengetahuan yang dikelompokkan berdasarkan
proses bisnis inti dan elemen sistem terkait. Sistem ini dirancang
untuk menciptakan struktur kerangka kerja yang dapat diterapkan
di seluruh operasional kita di masa depan dan memungkinkan
untuk membangun praktek terbaik dan menjadi lebih efektif
dalam cara kerja kita. Proyek penting ini dipimpin oleh Group
Quality & Systems Manager Paul Kordonis, dengan dukungan
dari Applications Development Manager Andy Ho, yang
mengembangkan user interface.

LAIO IT
Sebagai bagian dari inisiatif teknologi
bisnis kita yang terus berjalan
untuk meningkatkan cara kita
beroperasi, platform email baru telah
ditempatkan untuk Leighton Asia,
India dan Offshore, dengan aplikasi
umum yang ditempatkan dalam
sebuah pusat data yang dibangun
khusus di Hong Kong dan lokasi
pemulihan bencana sekunder di
Singapura. Hampir 600 pengguna
telah bermigrasi ke platform baru
tersebut, yang sangat tangguh dan
memiliki skalabilitas yang sangat
baik, serta tanggapan dari pengguna
sangat positif.
Platform baru tersebut sejauh ini
telah diluncurkan di sejumlah lokasi
proyek kita di Hong Kong, termasuk
Contracts 903 dan 904 dari rel kereta
api South Island Line (East), Hong
Kong Academy, dan Contracts 811B
dan 816D Guangzhou-Shenzhen-
Hong Kong Express Rail Link.
Sistem baru ini juga tersedia di
Plant Departemen, Pusat Pelatihan
Pengetahuan dan Keterampilan Strive
for L·I·F·E dan kantor-kantor kita di
Three Pacific Place dan Sun Hung
Kai Centre. Kami berharap dapat
menggelar sistem baru ini untuk
semua operasi Leighton, Asia, India
dan Offshore tahun depan.

Leighton mengumumkan
hasil
Pada bulan Oktober 2012, Leighton Holdings melaporkan laba setelah pajak
untuk Group sebesar A$317 juta untuk sembilan bulan hingga 30 September
2012 dibandingkan kerugian sebesar A$325 juta pada tahun sebelumnya.
“Pekerjaan yang kita tangani pada tanggal 30 September 2012 adalah
sebesar A$45,3 miliar, yang secara luas selaras dengan tingkat di bulan Juni
2012 setelah disesuaikan dengan penjualan Thiess Waste Management
dan pergerakan valuta asing. Proyek besar yang diperoleh sejak 1 Juli 2012
mencakup kontrak pertambangan di tambang batubara Lake Vermont dan
tambang bijih besi Solomon di Australia, pembangunan Kedutaan Besar
Australia di Jakarta dan pekerjaan di Gladstone LNG dan proyek gas Ichthys,
di Queensland dan Western Australia,” ujar Leighton Holdings Chief Executive
Officer Hamish Tyrwhitt.

www.laio.com