You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2011 THUPUI “I DIN LEH ANG U” (Let Us Rebuild) NEHEMIA 2:17<br />
Vol. XVII Issue No. <strong>35</strong>, 28 AUGUST 2011 (PATHIANNI), THE SALVATION ARMY YOUTH, BETHLEHEM CORPS KARTIN CHHUAK<br />
FAMILY SUNDAY<br />
MEN FELLOWSHIP<br />
Nikum 2010 khan Division a<br />
mipa ten rawngbawlna zau zawk theih<br />
nan ‘Men’s Brigade’ din a ni a, THQ<br />
hruaitu ten ruahmanna thar an siam a,<br />
Territory chhungah rual zawka kal a<br />
nih theih nan a hmingah ‘Men Fellowship’<br />
tih a thlak a ni ta.<br />
Tunkar chho khan, Camping<br />
Follow-up ni pahfawmin, Bethlehem<br />
Corps Men Fellowship-te hmalaknain,<br />
Sipai in hrang hrangah Pathian thua<br />
inpawlhona leh zaihona neih a ni a, a<br />
kalte chuan thlarau lamah malsawmna<br />
an dawng nasa hle a ni.<br />
HL COUNCIL<br />
Ni 25 August 2011 zan dar<br />
7:15 khan, Bethlehem Corps Home<br />
League-te chuan council an nei a, hetah<br />
hian suamtuakna chungchang leh Ni 2<br />
October 2011-a Home League Sunday<br />
lo awm tur thlirlawkna neiin, a hman<br />
dan turte an rel a ni. Tin. September<br />
thla hun remchng hmasa berah<br />
intihhlimna atan Bai insiamsiakna neih<br />
an tum bawk.<br />
DAMLO<br />
Pi C. Thangzuali, W/o<br />
Laltawna (PG) chu hun rei tak accident<br />
avanga a ngal ruha thir an phum<br />
tawh chu, 25 August 2011 (Ningani)<br />
khan Aizawl Civil Hospital-ah<br />
hlawhtling taka zai a ni.<br />
BAND<br />
Champhai-ah Territorial<br />
programme hmangin IET Staff Band<br />
te chuan rawngbawlna an nei a, hetah<br />
hian Bethlehem Corps atang pawhin<br />
engemawzat an kal<br />
FAMILY SUNDAY<br />
Vawiin hi Family Sunday a nih<br />
angin, Sipai chhung tin ten<br />
ngipawimawhin, chhungkuaa inkhawm<br />
theuh turin kan insawmin kan inngen<br />
a ni. Family Sunday hlim taka in hman<br />
theih nan chhiartute zawng zawng<br />
duhsakna kan hlan a che u.<br />
DINTHARLEHNA KHAWMPUI NEIH ZAWH A NI TA<br />
21 August 2011 : Central South Division huam chhunga Rawngbawltute puala<br />
buatsaih, DINTHARLEHNA KHAWMPUI chu, 19 - 21 August 2011 chhung<br />
khan Ebenzer Corps-ah neih a ni a, Thupui atan "I din leh ang u" Nehemia<br />
2:17 chu hman a ni. Khawmpui palai kal in-report zat hi an vaiin mi 248 an ni.<br />
Inkhawmpui hi 19 August 2011 (Zirtawp) zanah neih tan niin, hemi zan hi<br />
Palai lawmna inkhawm atan hman a ni. DC-in inlawmna leh thu tawi sawina hun<br />
hmangin, Maj. Lalhlimpuii, DDWM hnen atangin Pathian thuchah "Thlarauva<br />
khatin awm rawh u" tih thupui hmanga ngaihthlak a ni.<br />
A tuk Inrinni 20 Aug. 2011<br />
nilengin Seminar neih a ni a, 1st Session<br />
hi dar 10:15-ah tanin, Col. Lalngaihawmi,<br />
TC hnen atangin, “Tunlai mamawh -<br />
Rawngbaawlna/Rawngbawltu” tih<br />
thupui hmanga paper present chu group<br />
7-ah inthenarhin sawiho a ni.<br />
Dar 12:30-ah 2nd Session tan leh<br />
a ni a, Capt. Ramropuinghaki, DYS-in<br />
inkhawm kaiharuaiin, Lt. Col. Lalramhluna,<br />
CS paper present,<br />
“Salvation Army<br />
Dinhmun” tih chu<br />
ngiahthlak a ni a, hetah<br />
hian Salvation Army<br />
Dinhmun Dinthar leh<br />
tur hian Administration<br />
siamthat nge<br />
pawimawh Thlarau<br />
T h i a n g h l i m<br />
siamtharna tih chu sawiho a ni.<br />
Dar 2:<strong>35</strong>-ah 3rd Session neih leh<br />
a ni a, "Rawngbawltu Mawh - Member<br />
punna" tih thupui hmanga Pu<br />
Vanlalhruaia, CSM Bethlehem Corps<br />
paper buatsaih chu ngaihthlak niin, Member<br />
punnaah hian tun aia chak zawk hian<br />
hma kan sawn thei ang em tih leh Punna<br />
tur chuan eng hmanraw thar (Strategy)<br />
nge kan hman ang tihte sawiho a ni.<br />
Inrinni Zan (7:00 pm) inkhawm<br />
chu Pu Lalhmangaiha, CSM Bungkawn<br />
Corps-in kaihruaiin, Evan J. Lalthangliana,<br />
Tachhip Corps hnen atangin Pathian<br />
thuchah, “Mihring Hlui Thihna”<br />
chungchang ngaihthlak a ni.<br />
Thianghlimna Inkhawm chu Pu<br />
K. Lal zamlova, CSM Temple Corps-in<br />
kaihruaiin, Evan. Lalnghakliana, Khatla<br />
Corps-in, “I Rawngbawlna kha hlen<br />
rawh” tih thupui hmanginPathian<br />
thuchah a puang chhuak a, Item chi<br />
hrang hrang; benglut tak tak tak - Zaipawl-<br />
Central South Division Songster leh<br />
Temple Bial & Gilgal Bial Palaite, solo-<br />
Remthangi Pautu, ACCG (Enna Corps)<br />
leh Bethlehem Corps Band-te hnen<br />
atangin ngaihthlak a ni.<br />
Chawhnu dar 1:30-ah Fakna<br />
Inkhawm neih a ni a, M. Manliana, CSM<br />
(Khatla Corps)-in kaihruaiin, Evan.<br />
Challianthanga, Temple Corps hnen<br />
a t a n g i n ,<br />
“Tihthianghlimna<br />
Famkim” tih thupui<br />
hmangin sermon<br />
ngaihthlak a ni.<br />
Items :- Zaipawl<br />
Baktawng Bial,<br />
Serchhip Bial,<br />
Chhiahtlang Palaite<br />
leh ITI Corps SAY<br />
Songsters-te hnen atangin ngaihthlak a ni<br />
a, Pu Ngurthangvela, Bethlehem Corps<br />
hnen atangin “A lo kal leh dawn” tih hla<br />
malzai ngaihthlak a ni bawk.<br />
Tlai dar 3:30pm-ah Mual Inkhawm<br />
neih a ni a, Pu Nelson Sailo, CSM Central<br />
Corps-in kaihruaiin, Lt. Chalrimawia, CO,<br />
Ebenezer Corps chuan Pathian thuchah a<br />
puang chhuak a, Remthangi Pautu leh Pu<br />
Ngurthangvela ten Pathian fakna hla an<br />
rem bawk.<br />
Chhandamna Inkhawm, hruaitu<br />
Pu Malsawmtluanga, CSM Gilgal Corps<br />
Items:- Zaipawl - Thingsul Bial, Sesawng<br />
Bial & Thenzawl Bial palaite, Central South<br />
Division Songsters, Aizawl Temple Corps<br />
Band leh Pu Ngurthangvela-te hnen atangin<br />
ngaihthlak a ni. Maj. Lalhmingliana, DC<br />
chuan, "Thlarau chhe ber tan kal rawh"<br />
tih thupui hmangin Pathian thuchah a puang<br />
chhuak a, hun tawpah zahngaihna dawhkan<br />
a hawngin mi thahnem tak an inhlan a ni.
Vol. XVII Issue No. <strong>35</strong> HNEHNA ENG Phek 2-na<br />
Asst. Editor<br />
Jt. Editor<br />
News Editors<br />
: William Lalchhanchhuaha<br />
: Lalremtluanga<br />
: PC Lalhmingchhuanga (World News)<br />
: Joseph Laldailova<br />
: Lalrohlupuii<br />
: Lalrimawii<br />
: C Vanlalchhuanga<br />
Chhungkaw maicham...<br />
Chhungkua a zir hian kan hawiher te, kan mizia<br />
te hi a lo danglam thei khawp mai hi a lo ni a. Mi<br />
ropui tak tak te hi mipangai aia an danglamna<br />
chu an 'puitlinna' (maturity) hi a ni. Puitlinna hi<br />
mihring mize hlu ber a ni a, sum a lei emaw duh<br />
hun huna neih ngawt theih a ni lova; seilenna leh<br />
khawsakna boruak (environment) a zirin mihring<br />
hi kan lo danglam in, kan lo inang lo fo thin.<br />
Kristian dik ni tur hian Biak Ina sermon kan<br />
ngaihthlak te hi kan kham tawk lo fo a, chhungkua<br />
ah zir chhuzawm anih te hian a nghet lehzual a,<br />
na takin a thawk thei a ni. Chhungkaw tin hian<br />
danglamna bik (trademark) kan nei theuh a, chumi<br />
hmang chuan mi ten min chhinchhiah a, min teh<br />
fo thin bawk. Chu kan danglamna chu kan chakna<br />
leh chak lohna a ni thei ve tlat. 'Mi puitling tak a<br />
ni' kan tih liam liam te pawh hi han chhui mah ila,<br />
a tam zawk hi chu an chhungkaw inenkawlna a<br />
that vang a ni chawk. Hausak leh retheih vang a<br />
ni lo, rilru sukthlek a ni zawk; rilru khalh ngiltu<br />
chhungkaw tha atanga lo chawr chhuak a ni.<br />
Khawtlang nun siamthat ngai lai kan hmu a,<br />
kan vei tlang a, inchei dan thlengin, a Mizoram<br />
puam huap ang zawng pawhin insiam that a ngai<br />
kan tih em em lai hian, a chhip ler atanga thuai<br />
mawp lo deuh hian, a aia thawk na zawk leh thawh<br />
hlawk zawk chhungkaw tin atang hian bul tan ta<br />
zawk ila a fuh zawkin a rinawm.<br />
Chhungkua kan nun dan style a zir hian kan<br />
Kristianna hi a nghawng nasa hle a, hei hi<br />
advantage lak a tha hle. Chhungkuaa Krista<br />
hnungzui duh mah ila kan khawsak dan in a zir<br />
miau loh chuan hmasawn a har riau. Pathian<br />
ngaihsak lo chhungkua chu an hriathran riau thin.<br />
Mahse hei hi hriat a tha, mi pakhat felna vangin<br />
chhungkua chhanhim a ni thei tih hi. Chhungkua<br />
pakhat atangin mi ropui a lo dingchhuak thin a,<br />
mi suaksual ber pawh a lo chawrchhuak thin.<br />
Pathian hriak thih chhungkua ni turin chhungkaw<br />
maicham i dinthar ang u, kan chhungkua in<br />
Pathian zahngaihna kan chan theih nan<br />
chhungkua in Pathian i au thin ang u.<br />
Cir.Managers<br />
Publisher<br />
: K Lalremsiama<br />
: F Vanlalhlimpuia<br />
: Jonathan Lalchhanmawia<br />
: Eric Lalhriatzuala<br />
: T Lalrinzuali<br />
: Judy Lalramnghaki<br />
: SAY, Bethlehem Corps<br />
HUN RUATNA<br />
SENIOR CORPS<br />
THIANGHLIMNA INKHAWM (28 th August 2011)<br />
HRUAITU : Maj. Siamhlui<br />
BIBLE ADD : Maj. J.Thanruma<br />
CHHANDAMNA INKHAWM (28 th August 2011)<br />
HRUAITU : Nl Lalhmingchhuangi, YPRS<br />
BIBLE ADD : Pu Biaksanga, Col.Sgt (R)<br />
SIPAI INKHAWM (31 st August 2011)<br />
HRUAITU : Pi PC.Lalmuanpuii<br />
BIBLE ADD : Pu C.Vanlalchhuanga<br />
TAWNGTAI INKHAWM (3 rd September 2011)<br />
HRUAITU : Pi Lalhmunsangi<br />
BIBLE ADD : Tv. T. Lalthazuala<br />
SALVATION ARMY YOUTH<br />
S.A.Y MEETING (29 th August 2011)<br />
HRUAITU : Nl. H. Lalhriatpuii<br />
BIBLE ADD : Pu Pu Jimmy Laltlanmawia, YPT<br />
BIBLE CHHIARRUAL: Nl Saizikpuii<br />
FELLOWSHIP (28 th August 2011, 3:15pm)<br />
HRUAITU : K. Lalduhawma<br />
TANTU : Tv. R. Lalhmingliana<br />
August Thla Receptionists:-<br />
Nl Vanlalremi Nl H.Lalrinmawii<br />
Nl Vanlalruati Nl Naom Vanlalruatpuii<br />
HOME LEAGUE<br />
(30 th August 2011)<br />
HRUAITU : Pi Chhumdingengi (Kainii)<br />
BIBLE QUIZ NEIH TUR A NI ANG<br />
PANGPAR KHAWI-TUTE<br />
(28 th August 2011)<br />
Rinfeli, V.L.Ruati, Ramzauvi<br />
(4 th September 2011)<br />
Lallianpuii, Rochhari<br />
YOUNG PEOPLE<br />
SUNDAY CHAWHMA (28 th August 2011)<br />
HRUAITU : Pi Helen Lalbiaktluangi, YPCG<br />
Tantu : PC. Lalramchuana, Inter Boys<br />
BIBLE CHHIAR RUAL : Johana 14:15-21<br />
KAIHRUAITU : Lalhruaizeli, YPL<br />
YPCG Tawngtairual : Lalrohlupuii, YPCG<br />
SUNDAY CHAWHNU (28 th August 2011)<br />
TANTU : T. Lalrinsangi, Junior Girls I<br />
Men Fellowship @ ITI Corps Visit
Vol. XVII Issue No. <strong>35</strong> HNEHNA ENG Phek 3-na<br />
HAPPY BIRTHDAY<br />
SAY Member zingah 30 Aug. - 4 Sept. inkara piangte<br />
kan lawmpuiin duhsakna kan hlan e.<br />
HMING PIAN NI<br />
PC. Lalruatkimi D/o Lalrinngheti - 4 th Sept.<br />
MEDIA LEH THALAITE<br />
Ruby Lalhriatpuii, YPCG<br />
Awle!!! tun tum chu Global Knowledge lam daih in sawi teh ang aw! Computer age-ah kan awm bawk a, tunlai<br />
thangtharte hian media leh a kaihnawih hriat bel viau hi kan tih mak mawh a ni. Media ka tih hian kan rilrua lo lang nghal chu<br />
TV leh newspaper a ni ngei ang. Media chu eng nge Media chu a tawi zawngin hre lote hriattir leh thu thar thehdarh<br />
hnathawktu hi a ni mai a, media ka tih hian Tv leh newspaper chauh lo pawh hengte hi a huam thei ang:- Technology hrang<br />
hrang - Internet, Computer, Mobile phones, Fax machine, Pager, etc., Mizo thalaite ngei pawh hi Technology thang chak tak<br />
hian min thanpui a, kan thiamna a sang tulh tulh a, kan fing tulh tulh bawk a nih hi maw! Television (Tv) hi kum 1926 daih<br />
tawh khan hmuhchhuah a lo ni tawh a, in tin deuh thawah hmuh tur a awm ni deuh ber tawh e.<br />
Computer hi engtik kumah chiah nge hmuhchhuah a nih chian a har deuh a, engpawhnise, kum 20-30 vel chu<br />
khawvel hian a lo hmelhriat tawh turah ngai ta ila, internet erawh hi chu kum 1982 khan hmuhchhuah a lo ni tawh a ni.<br />
Khawvelin kum 29 awrh chauh a la hmelhriat chung pawhin Mizo thalaite chuan kan hre deuh thum tawhin kan ring deuh<br />
ngawt a, naupang kum 2 mi lek paw’n ATM card hman dan an hre fur tawh asin!!!. Mobile phone hi kum 1983 khan<br />
hmuhchhuah a lo ni tawh bawk a, kum 28 leka upa mobile phone hi tunah chuan a tel lovin kan awm thei lo tlang a nih hi<br />
maw! Tichuan technology thang zelin kan rilru a influenced dan chu kan hrethiam ang tir’u<br />
Media atang vek hian Information tin reng kan hre<br />
thei tawh tlat, chhiatni leh thatni, thu thar, hla thar, khawvela<br />
thil thleng langsar zual etc...kan hre thei ta. SMS leh facebook<br />
atangtein Information hrang hrang kan inhrilh hre zel ta a,<br />
Chanchinbu leh thu thar reng reng hi thalaite hian kan ngaihven<br />
lo tial tial a. Mobile phone leh internet-ah awlsam taka engkim<br />
mai hmuh theih a nih avangin thalaite hian a chhiar chi hi kan<br />
peih lo hret hret bawk. Media-a kan thil hmuh leh hriatte<br />
hian kan hriat lohin kan rin aia nasa daihin min kaihruai thei;<br />
kan rilru sukthlek a kaihruai a, kan value system etc., Pasaltha<br />
hmingthang Vanapa ai chuan David Beckham kan ngaisang<br />
daih tawh lo maw a tha zawng leh tha lo zawngin min<br />
kaihruai thei a ni. <strong>Eng</strong>pawhnise, a thatna leh that lohna a<br />
awm thei ve ve tih erawh kan hriat a tha.<br />
A tha zawngin : Hma kan sawn phah, thiamna lamah<br />
pawh, internet atangin kan duh duh kan hmet chhuak thei,<br />
zirnaah nasa takin min pui thei, library kan mamawhna pawh<br />
tlem chuan a tlahniam mai thei; internet hmangin Mizoram<br />
pawna mite nen kan inbiain, kan inhmu thei, facebook, skype,<br />
yahoo messenger, MIRC, google talk etc. (Facebook<br />
hmuchhuaktu hi Mark Zuckerberg a ni), kan local channelte<br />
pawhin nasa takin hma kan sawn, thralaite tan employment<br />
a pe a, mipui tan information leh entertainment tha tak<br />
a pe bawk a ni. Sports lamah pawh hma kan sawn phah<br />
entirnan: Football-a national level-a kan hming a lan theihna<br />
chhan pakhat chu TV atanga world class football kan en ve<br />
theih vang a ni thei awm e. Music lamah hlei hlei hma kan<br />
sawn phah.<br />
A Tha lo zawngin : Thalai ten hun kawhral nan TV<br />
leh internet kan hmang nasa mah mah. Serial thui tak tak leh<br />
movies kan en nasa lutuk a, kan duty kan hlen loh phahin,<br />
kan nih tur kan nih loh phah thei. Internet-ah thil thalo - porn<br />
etc. thalaite zingah a hluar hle a, kan nu leh paten internet an<br />
hriat vak loh avangin he thil tha lo hi a hluar tih pawh an hre<br />
mang lo. Facebook kan addict mah mah em games-te rei<br />
tak tak kan khel thin...sms-te thlengin, kan ti lutuk em mahni<br />
inzawt ta ila...... TV atangin Western culture-in nasa takin<br />
min influence a, an culture-a a tha lo lai hlir kan copy emaw<br />
tih mai tur a ni. An zalenna (liberal) leh nun hohna (care-free<br />
life) TV-a kan hmuhin nasa takin min influence a, kan<br />
kristianna leh kan society nen a inrem lo. An lifestyle - flamboyant<br />
fashion-te kan copy a, a leina tur thawk chhuak thei si<br />
lovin, thil man to kan duh a, a thawh chhuah erawh kan peih<br />
lo. Westernization hi Modernization a ni miah lo a nia...<br />
<strong>Eng</strong>pawhnise, TV-a kan thil hmuhte pawh a tha lai<br />
kan thliar thiam a ngai; korean movie kan en nasa, an<br />
thianghlimzia leh an taimakna/thawhrimna, eng hna mah an<br />
thawh hreh lohnate hi kan hmuh hmaih ang e..Tin, western<br />
dress leh an lifestyle ringawt copy lovin an work ethic te, an<br />
taimakna te, thawhrimnate hmuh thiam a pawimawh. Film<br />
siam tur hian thawhrimna, mahni inthununna (self-discipline)<br />
nasa tak neih a ngai a, kan hmuh piah lamah hian hlutna (values)<br />
tha tak tak copy tur a awm a ni tih thriat a tha. Footballerte<br />
pawh an thawhrimnate hmuh thiam a tha. An music artistten<br />
album pakhat ringawt siam tura dedication leh hardwork<br />
an pek nasatzia hi! hengte zawk hi a ni copy tur chu. TV-ah<br />
zu an ruih avang khan ruih hi changkannaah kan lo ngai ange;<br />
kan Kristiana daltu lian tak a ni. BBC, CNN-te hi en ve deuh<br />
ila, sap tawng thiam nan leh nal nan media hi hmang ang u,<br />
tunlai khawvelah hian a pawimawh ropui si a; Media hi a tha<br />
zawnga kan hman thiam a pawimawh. Internet-te hian zirnaah<br />
nasa takin min pui thei. Mahni blog-te siam ila, mahi ngaihdan<br />
leh article ziak thin ila, hma kan sawn phah zawkin a rinawm.<br />
Hun khawhral nan ni lovin, thil tangkaiah internet hi hman<br />
tum a ngai. Media-te hi hmasawn nan leh changkan nan kan<br />
hmang tur a ni a, tunah erawh hi chuan mi tam takin 'changkan<br />
tak takna aiin, intihchangkanna’n kan hmang ang tih hi a<br />
hlauhawm a nia.<br />
Sawi tur tam hle mahse, tun atan chuan duh tawk<br />
phawt ila, a tawpna’na kan ziah duh chu media hi amah<br />
ringawt chuan a tha/thalo tih theih a ni lo, thalai ten kan hman<br />
dan azir zawk a ni e. Pathian rawng kan bawlna kawngah<br />
media hi kan hnaih thiam a ngai. Pawngpaw hmuh dik loh ngawt<br />
a dik ber chuang lova, mahse a hmangtu azirin a thain a thalo<br />
thei. Hlawkpuina kan chan teuh ka beisei, ka lawm e...<br />
HIMALAYA DIVISION COMMANDER NGENNA<br />
Himalaya Divisional Commader-in min duh ang leh<br />
min ngenna angin, DHQ remtihna leh hriatpuina lo chuan section<br />
emaw mimal emaw pawhin tumah intlawh leh thilpek<br />
pawh inpek tawh loh tur a ni. Tin, DHQ hriatpuina lo chuan<br />
Officer emaw Soldier of Cross emaw ET emaw pawhin thil<br />
khawn emaw, thil dil emaw pawh phal a ni lo. THQ/DHQ<br />
kaltlang veka tih zel tawh tur a ni e.
Vol. XVII Issue No. <strong>35</strong> HNEHNA ENG Phek 4-na<br />
“THI TURA AN HRUAI TE CHU CHHANCHHUAK LA,<br />
THAH MAI TURTE CHU CHHANCHHUAK THUAI RAWH”<br />
HEADQUARTERS<br />
AUDIT NEI<br />
Ni 25 August 2011 (Ningani) zing khan ITI Corpsah<br />
audit neiin, DC, DS, DYS leh Accountant-te an kal a,<br />
JAudit tluang taka neiin tukthuan an ei nghal a ni.<br />
LAWIPU-AH OUTPOST THAR<br />
Gilgal CO Bial huam chhung, Lawipu-ah Outpost<br />
thar hawn tuma hmalak mek a ni a. Biak In tur sak mek niin,<br />
hemi atan hian bial chhung Corps-te thahnemngai taka<br />
hnatlangin an thawk thin a, DC pawhin hmalak dan enpui<br />
zelin chak taka hna thawh mek a ni.<br />
CHANNELS OF HOPE WORKSHOP<br />
Ni 18 - 20 August 2011 chhung khan, World Vision<br />
India bultumin Mizoram kohhran hrang hranga rawngbawltute<br />
pualin Channels of Hope Workshop neih a ni. THQ-in mi 6<br />
(paruk) a thlanchhuah zingah Central South Division atangin<br />
Maj. J.C. Lalengmawia, DS, Maj. Lalhruaikima, CO Ngopa<br />
Bial leh Capt. Jerry Lalrozama, CO Champhai Bialte an tel.<br />
MIHARSA IN SAK RINNAIN BUL TAN DAWN<br />
Central South Division Women Ministries Councilin<br />
miharsa In sak sak an tum chu September thla atang<br />
hian hna tan tum a ni a, tarlan angin in sak tur hi Pu Vantawla<br />
Ruallung Corps leh Pi Niangi Ngopa Corps-te an ni a. In<br />
sak nan hian Rs.75,000/- + 75,000/- = 1,50,000/- budget a<br />
ni. Tun thlenga sum hmuh tawh zawng zawng chu<br />
Rs.1,01,995/- a ni a. Budget ruahman ang la phak loh<br />
avangin mi thahnemngaite pen<br />
.<br />
chhuak turin an ngenin an<br />
sawm tak meuh meuh a ni.<br />
CHAN NEWS<br />
Ni 20 - 24 August 2011 khan Fatapukur leh Siliguriah<br />
Maj. Shamu Meitei, CHAN Programme Director chu<br />
Non-Formal Education Programme-in a zin a. Hetah hian<br />
Nu Naupawm leh nu valai thenkhat mi 30 (Students) an inziak<br />
lut a. Mi 25-in exam an bei a, an vai hian an passed vek a ni.<br />
Silliguri office-ah Anti Human Trafficking chungchanga thil<br />
pawimawh sawi hona an nei bawk<br />
Ni 26 August 2011 hian Anti Human Trafficking<br />
chungchangah Live Discussion Doordarshan Kendra, Aizawl<br />
Station-ah neih a ni a, hetah hian CHAN (AHT) Staff-te bakah<br />
SP<br />
1(CID Crime) leh Pu Lianhrima, Advocate-te an tel a ni.<br />
WCRC-In partnership with Mizoram Presbyterian<br />
Church Women Department tangkawp buatsaih Festival of<br />
Peace Ni 2-3 September 2011-a Synod Office-a neih turah<br />
sawm an nih angin, CHAN (AHT Programme) atangin resource<br />
person tirh a ni ang.<br />
AIDS Project : Ni 29-31 August 2011-a All India<br />
Co-ordinator Meeting Bangalore-a neih turah, CHAN<br />
atangin Territorial Co-ordinator, Facilitator, Division Coordinator<br />
pahnih, an vaiin mi pali an kal.<br />
DIVISION COUNCIL<br />
Harsatna leh rokhawlhna dang a awm a nih loh<br />
chuan, Ni 9 September 2011 Zirtawpni khian Central Corpsah<br />
Central South Division Council neih tum a ni. Hetah hian<br />
Council 2 Secretary ruat, Territorial Council-a mi tur mi 10<br />
ruat leh Dan Bu Zirchian leh ennawnna an nei ang.<br />
NEWS<br />
TERRITORIAL COMMANDER & CHIEF SECRETARY<br />
Col. Lalngaihawmi, TC chu, Ni 26 August 2011 khan<br />
CASA Meeting hmangin Kolkata lamah a thang mek a, dam<br />
tak leh tluang taka a lo kir leh thuai kan beisei.<br />
Lt. Col. Lalramhluna, CS leh Lt. Col. Kawlramthangi,<br />
TWSM-te Southern Division atanga lo haw chu, nikhat THQah<br />
tihtur tul leh pawimawhte thawka an awm hnuin, Champhai,<br />
Tlangsama Biak In hmun lei thar hlanna leh Ground Breaking<br />
Ceremony nei turin an kal leh. Pathianni Ni 28 August 2011 hi<br />
Tlangsam leh Champhai Corps-ah hun an hmang ang. Major<br />
K. Lalrinawma, Editor-in a tawiawm ang. Tin, Capt.<br />
Ramropuinghaki, DYS-in a tawiawm bawk ang.<br />
Territorial Staff Band-te chuan Chief Secretary-te<br />
nupa-in Champhai bial an tlawh hi an tawiawm dawn a, hun<br />
tha leh hlu tak an neih ngei kan beisei.<br />
OFFICERS & LOCAL OFFICERS RETREAT<br />
Lt. Col. Lalramhluna, CS, Lt. Col. Kawlramthangi<br />
TSWM leh Major Khaiza Dinga, Secy. For Programme Administration-te<br />
chuan, Ni 24 August 2011 khan Southern Division-ah<br />
Nileng leh zan thlengin Officer leh Local Officerte<br />
pualin Retreat an hmanpui a, mi 100 lai an tel thei a, an<br />
lawm hle. Chief Secretary thusawi pawimawh leh tha tak<br />
takte chuan kan Officer-te leh Local Officer-te thinlung a<br />
hneh hle a. Sipai Pawl hmathlirna pawh chiang takin an hriat<br />
phah a. Thlarau lam intuaitharna atana inhlan tharna an nei<br />
theuh bawk a ni.<br />
PROJECT AND SOCIAL INSTITUTION INSPECTION<br />
Project kal lai mek leh Social Institution-te inspection<br />
neiin Major Chawnghluna, Major Vanlalfela leh Major<br />
Lianhlira-te chu, NI 19 August 2011 khan Southern Divisonah<br />
an kal a, Project leh Institution an tlawhte chu:-<br />
1. DHQ Lunglei sak that<br />
2. Horeb Corps Biak In sak<br />
3. KK Home Inspection<br />
4. Thingfal Corps Biak In sak mek<br />
5. Lawngtlai CO Quarter sak mek<br />
6. Boys Home Saiha, Centenary Corps Saiha<br />
7. Sangau Corps Biak In<br />
8. Thiltlang Corps Biak In sak mek<br />
9. Rawpui Corps Biak In sak mek<br />
10. Beiseina In (Old Aged Home) Serchhip<br />
11. Serchhip Corps Biak In sak lai.<br />
Project hmu ten theihtawpin an thawk a, hmasawnna<br />
pawh hmuh a ni. Home naupang pawhin zirna lamah hma an<br />
sawn a, thiltih tur tuldangte pawh chhinchhiah vek a ni.<br />
YOUTH DEPARTMENT<br />
Ni 26 August 2011 zan khan TSAY Council<br />
pawimawh tak, Central South Division DHQ-ah an nei a,<br />
Youth Congress programme an final theih chuan karleh-ah<br />
press-ah chhut tawh tur a ni.<br />
Youth Congress 2011 Hlabu peihfel a ni ta a, Division<br />
leh Corps-te hnenah hralh chhuah theih a ni ta. Lo lei<br />
lawk duh tan TYS hnenah lei theih a ni a, bat theih a ni lovang.<br />
A man bu mal chuan Rs. 20/- a ni ang.<br />
Published by THE SALVATION ARMY YOUTH Bethlehem Corps : 2011<br />
Editor : LALRAMMAWIA (: 98623682<strong>35</strong> , Website: www.hnehnaeng.blog.com<br />
Email : hnehna.eng@gmail.com || Printed @ Zorin Compugraphics Treasury Square. Private Circulation Only C. 220 /-
Change language