Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2011 THUPUI “I DIN LEH ANG U” (Let Us Rebuild) NEHEMIA 2:17<br />
Vol. XVII Issue No. <strong>35</strong>, 28 AUGUST 2011 (PATHIANNI), THE SALVATION ARMY YOUTH, BETHLEHEM CORPS KARTIN CHHUAK<br />
FAMILY SUNDAY<br />
MEN FELLOWSHIP<br />
Nikum 2010 khan Division a<br />
mipa ten rawngbawlna zau zawk theih<br />
nan ‘Men’s Brigade’ din a ni a, THQ<br />
hruaitu ten ruahmanna thar an siam a,<br />
Territory chhungah rual zawka kal a<br />
nih theih nan a hmingah ‘Men Fellowship’<br />
tih a thlak a ni ta.<br />
Tunkar chho khan, Camping<br />
Follow-up ni pahfawmin, Bethlehem<br />
Corps Men Fellowship-te hmalaknain,<br />
Sipai in hrang hrangah Pathian thua<br />
inpawlhona leh zaihona neih a ni a, a<br />
kalte chuan thlarau lamah malsawmna<br />
an dawng nasa hle a ni.<br />
HL COUNCIL<br />
Ni 25 August 2011 zan dar<br />
7:15 khan, Bethlehem Corps Home<br />
League-te chuan council an nei a, hetah<br />
hian suamtuakna chungchang leh Ni 2<br />
October 2011-a Home League Sunday<br />
lo awm tur thlirlawkna neiin, a hman<br />
dan turte an rel a ni. Tin. September<br />
thla hun remchng hmasa berah<br />
intihhlimna atan Bai insiamsiakna neih<br />
an tum bawk.<br />
DAMLO<br />
Pi C. Thangzuali, W/o<br />
Laltawna (PG) chu hun rei tak accident<br />
avanga a ngal ruha thir an phum<br />
tawh chu, 25 August 2011 (Ningani)<br />
khan Aizawl Civil Hospital-ah<br />
hlawhtling taka zai a ni.<br />
BAND<br />
Champhai-ah Territorial<br />
programme hmangin IET Staff Band<br />
te chuan rawngbawlna an nei a, hetah<br />
hian Bethlehem Corps atang pawhin<br />
engemawzat an kal<br />
FAMILY SUNDAY<br />
Vawiin hi Family Sunday a nih<br />
angin, Sipai chhung tin ten<br />
ngipawimawhin, chhungkuaa inkhawm<br />
theuh turin kan insawmin kan inngen<br />
a ni. Family Sunday hlim taka in hman<br />
theih nan chhiartute zawng zawng<br />
duhsakna kan hlan a che u.<br />
DINTHARLEHNA KHAWMPUI NEIH ZAWH A NI TA<br />
21 August 2011 : Central South Division huam chhunga Rawngbawltute puala<br />
buatsaih, DINTHARLEHNA KHAWMPUI chu, 19 - 21 August 2011 chhung<br />
khan Ebenzer Corps-ah neih a ni a, Thupui atan "I din leh ang u" Nehemia<br />
2:17 chu hman a ni. Khawmpui palai kal in-report zat hi an vaiin mi 248 an ni.<br />
Inkhawmpui hi 19 August 2011 (Zirtawp) zanah neih tan niin, hemi zan hi<br />
Palai lawmna inkhawm atan hman a ni. DC-in inlawmna leh thu tawi sawina hun<br />
hmangin, Maj. Lalhlimpuii, DDWM hnen atangin Pathian thuchah "Thlarauva<br />
khatin awm rawh u" tih thupui hmanga ngaihthlak a ni.<br />
A tuk Inrinni 20 Aug. 2011<br />
nilengin Seminar neih a ni a, 1st Session<br />
hi dar 10:15-ah tanin, Col. Lalngaihawmi,<br />
TC hnen atangin, “Tunlai mamawh -<br />
Rawngbaawlna/Rawngbawltu” tih<br />
thupui hmanga paper present chu group<br />
7-ah inthenarhin sawiho a ni.<br />
Dar 12:30-ah 2nd Session tan leh<br />
a ni a, Capt. Ramropuinghaki, DYS-in<br />
inkhawm kaiharuaiin, Lt. Col. Lalramhluna,<br />
CS paper present,<br />
“Salvation Army<br />
Dinhmun” tih chu<br />
ngiahthlak a ni a, hetah<br />
hian Salvation Army<br />
Dinhmun Dinthar leh<br />
tur hian Administration<br />
siamthat nge<br />
pawimawh Thlarau<br />
T h i a n g h l i m<br />
siamtharna tih chu sawiho a ni.<br />
Dar 2:<strong>35</strong>-ah 3rd Session neih leh<br />
a ni a, "Rawngbawltu Mawh - Member<br />
punna" tih thupui hmanga Pu<br />
Vanlalhruaia, CSM Bethlehem Corps<br />
paper buatsaih chu ngaihthlak niin, Member<br />
punnaah hian tun aia chak zawk hian<br />
hma kan sawn thei ang em tih leh Punna<br />
tur chuan eng hmanraw thar (Strategy)<br />
nge kan hman ang tihte sawiho a ni.<br />
Inrinni Zan (7:00 pm) inkhawm<br />
chu Pu Lalhmangaiha, CSM Bungkawn<br />
Corps-in kaihruaiin, Evan J. Lalthangliana,<br />
Tachhip Corps hnen atangin Pathian<br />
thuchah, “Mihring Hlui Thihna”<br />
chungchang ngaihthlak a ni.<br />
Thianghlimna Inkhawm chu Pu<br />
K. Lal zamlova, CSM Temple Corps-in<br />
kaihruaiin, Evan. Lalnghakliana, Khatla<br />
Corps-in, “I Rawngbawlna kha hlen<br />
rawh” tih thupui hmanginPathian<br />
thuchah a puang chhuak a, Item chi<br />
hrang hrang; benglut tak tak tak - Zaipawl-<br />
Central South Division Songster leh<br />
Temple Bial & Gilgal Bial Palaite, solo-<br />
Remthangi Pautu, ACCG (Enna Corps)<br />
leh Bethlehem Corps Band-te hnen<br />
atangin ngaihthlak a ni.<br />
Chawhnu dar 1:30-ah Fakna<br />
Inkhawm neih a ni a, M. Manliana, CSM<br />
(Khatla Corps)-in kaihruaiin, Evan.<br />
Challianthanga, Temple Corps hnen<br />
a t a n g i n ,<br />
“Tihthianghlimna<br />
Famkim” tih thupui<br />
hmangin sermon<br />
ngaihthlak a ni.<br />
Items :- Zaipawl<br />
Baktawng Bial,<br />
Serchhip Bial,<br />
Chhiahtlang Palaite<br />
leh ITI Corps SAY<br />
Songsters-te hnen atangin ngaihthlak a ni<br />
a, Pu Ngurthangvela, Bethlehem Corps<br />
hnen atangin “A lo kal leh dawn” tih hla<br />
malzai ngaihthlak a ni bawk.<br />
Tlai dar 3:30pm-ah Mual Inkhawm<br />
neih a ni a, Pu Nelson Sailo, CSM Central<br />
Corps-in kaihruaiin, Lt. Chalrimawia, CO,<br />
Ebenezer Corps chuan Pathian thuchah a<br />
puang chhuak a, Remthangi Pautu leh Pu<br />
Ngurthangvela ten Pathian fakna hla an<br />
rem bawk.<br />
Chhandamna Inkhawm, hruaitu<br />
Pu Malsawmtluanga, CSM Gilgal Corps<br />
Items:- Zaipawl - Thingsul Bial, Sesawng<br />
Bial & Thenzawl Bial palaite, Central South<br />
Division Songsters, Aizawl Temple Corps<br />
Band leh Pu Ngurthangvela-te hnen atangin<br />
ngaihthlak a ni. Maj. Lalhmingliana, DC<br />
chuan, "Thlarau chhe ber tan kal rawh"<br />
tih thupui hmangin Pathian thuchah a puang<br />
chhuak a, hun tawpah zahngaihna dawhkan<br />
a hawngin mi thahnem tak an inhlan a ni.
Vol. XVII Issue No. <strong>35</strong> HNEHNA ENG Phek 2-na<br />
Asst. Editor<br />
Jt. Editor<br />
News Editors<br />
: William Lalchhanchhuaha<br />
: Lalremtluanga<br />
: PC Lalhmingchhuanga (World News)<br />
: Joseph Laldailova<br />
: Lalrohlupuii<br />
: Lalrimawii<br />
: C Vanlalchhuanga<br />
Chhungkaw maicham...<br />
Chhungkua a zir hian kan hawiher te, kan mizia<br />
te hi a lo danglam thei khawp mai hi a lo ni a. Mi<br />
ropui tak tak te hi mipangai aia an danglamna<br />
chu an 'puitlinna' (maturity) hi a ni. Puitlinna hi<br />
mihring mize hlu ber a ni a, sum a lei emaw duh<br />
hun huna neih ngawt theih a ni lova; seilenna leh<br />
khawsakna boruak (environment) a zirin mihring<br />
hi kan lo danglam in, kan lo inang lo fo thin.<br />
Kristian dik ni tur hian Biak Ina sermon kan<br />
ngaihthlak te hi kan kham tawk lo fo a, chhungkua<br />
ah zir chhuzawm anih te hian a nghet lehzual a,<br />
na takin a thawk thei a ni. Chhungkaw tin hian<br />
danglamna bik (trademark) kan nei theuh a, chumi<br />
hmang chuan mi ten min chhinchhiah a, min teh<br />
fo thin bawk. Chu kan danglamna chu kan chakna<br />
leh chak lohna a ni thei ve tlat. 'Mi puitling tak a<br />
ni' kan tih liam liam te pawh hi han chhui mah ila,<br />
a tam zawk hi chu an chhungkaw inenkawlna a<br />
that vang a ni chawk. Hausak leh retheih vang a<br />
ni lo, rilru sukthlek a ni zawk; rilru khalh ngiltu<br />
chhungkaw tha atanga lo chawr chhuak a ni.<br />
Khawtlang nun siamthat ngai lai kan hmu a,<br />
kan vei tlang a, inchei dan thlengin, a Mizoram<br />
puam huap ang zawng pawhin insiam that a ngai<br />
kan tih em em lai hian, a chhip ler atanga thuai<br />
mawp lo deuh hian, a aia thawk na zawk leh thawh<br />
hlawk zawk chhungkaw tin atang hian bul tan ta<br />
zawk ila a fuh zawkin a rinawm.<br />
Chhungkua kan nun dan style a zir hian kan<br />
Kristianna hi a nghawng nasa hle a, hei hi<br />
advantage lak a tha hle. Chhungkuaa Krista<br />
hnungzui duh mah ila kan khawsak dan in a zir<br />
miau loh chuan hmasawn a har riau. Pathian<br />
ngaihsak lo chhungkua chu an hriathran riau thin.<br />
Mahse hei hi hriat a tha, mi pakhat felna vangin<br />
chhungkua chhanhim a ni thei tih hi. Chhungkua<br />
pakhat atangin mi ropui a lo dingchhuak thin a,<br />
mi suaksual ber pawh a lo chawrchhuak thin.<br />
Pathian hriak thih chhungkua ni turin chhungkaw<br />
maicham i dinthar ang u, kan chhungkua in<br />
Pathian zahngaihna kan chan theih nan<br />
chhungkua in Pathian i au thin ang u.<br />
Cir.Managers<br />
Publisher<br />
: K Lalremsiama<br />
: F Vanlalhlimpuia<br />
: Jonathan Lalchhanmawia<br />
: Eric Lalhriatzuala<br />
: T Lalrinzuali<br />
: Judy Lalramnghaki<br />
: SAY, Bethlehem Corps<br />
HUN RUATNA<br />
SENIOR CORPS<br />
THIANGHLIMNA INKHAWM (28 th August 2011)<br />
HRUAITU : Maj. Siamhlui<br />
BIBLE ADD : Maj. J.Thanruma<br />
CHHANDAMNA INKHAWM (28 th August 2011)<br />
HRUAITU : Nl Lalhmingchhuangi, YPRS<br />
BIBLE ADD : Pu Biaksanga, Col.Sgt (R)<br />
SIPAI INKHAWM (31 st August 2011)<br />
HRUAITU : Pi PC.Lalmuanpuii<br />
BIBLE ADD : Pu C.Vanlalchhuanga<br />
TAWNGTAI INKHAWM (3 rd September 2011)<br />
HRUAITU : Pi Lalhmunsangi<br />
BIBLE ADD : Tv. T. Lalthazuala<br />
SALVATION ARMY YOUTH<br />
S.A.Y MEETING (29 th August 2011)<br />
HRUAITU : Nl. H. Lalhriatpuii<br />
BIBLE ADD : Pu Pu Jimmy Laltlanmawia, YPT<br />
BIBLE CHHIARRUAL: Nl Saizikpuii<br />
FELLOWSHIP (28 th August 2011, 3:15pm)<br />
HRUAITU : K. Lalduhawma<br />
TANTU : Tv. R. Lalhmingliana<br />
August Thla Receptionists:-<br />
Nl Vanlalremi Nl H.Lalrinmawii<br />
Nl Vanlalruati Nl Naom Vanlalruatpuii<br />
HOME LEAGUE<br />
(30 th August 2011)<br />
HRUAITU : Pi Chhumdingengi (Kainii)<br />
BIBLE QUIZ NEIH TUR A NI ANG<br />
PANGPAR KHAWI-TUTE<br />
(28 th August 2011)<br />
Rinfeli, V.L.Ruati, Ramzauvi<br />
(4 th September 2011)<br />
Lallianpuii, Rochhari<br />
YOUNG PEOPLE<br />
SUNDAY CHAWHMA (28 th August 2011)<br />
HRUAITU : Pi Helen Lalbiaktluangi, YPCG<br />
Tantu : PC. Lalramchuana, Inter Boys<br />
BIBLE CHHIAR RUAL : Johana 14:15-21<br />
KAIHRUAITU : Lalhruaizeli, YPL<br />
YPCG Tawngtairual : Lalrohlupuii, YPCG<br />
SUNDAY CHAWHNU (28 th August 2011)<br />
TANTU : T. Lalrinsangi, Junior Girls I<br />
Men Fellowship @ ITI Corps Visit
Vol. XVII Issue No. <strong>35</strong> HNEHNA ENG Phek 3-na<br />
HAPPY BIRTHDAY<br />
SAY Member zingah 30 Aug. - 4 Sept. inkara piangte<br />
kan lawmpuiin duhsakna kan hlan e.<br />
HMING PIAN NI<br />
PC. Lalruatkimi D/o Lalrinngheti - 4 th Sept.<br />
MEDIA LEH THALAITE<br />
Ruby Lalhriatpuii, YPCG<br />
Awle!!! tun tum chu Global Knowledge lam daih in sawi teh ang aw! Computer age-ah kan awm bawk a, tunlai<br />
thangtharte hian media leh a kaihnawih hriat bel viau hi kan tih mak mawh a ni. Media ka tih hian kan rilrua lo lang nghal chu<br />
TV leh newspaper a ni ngei ang. Media chu eng nge Media chu a tawi zawngin hre lote hriattir leh thu thar thehdarh<br />
hnathawktu hi a ni mai a, media ka tih hian Tv leh newspaper chauh lo pawh hengte hi a huam thei ang:- Technology hrang<br />
hrang - Internet, Computer, Mobile phones, Fax machine, Pager, etc., Mizo thalaite ngei pawh hi Technology thang chak tak<br />
hian min thanpui a, kan thiamna a sang tulh tulh a, kan fing tulh tulh bawk a nih hi maw! Television (Tv) hi kum 1926 daih<br />
tawh khan hmuhchhuah a lo ni tawh a, in tin deuh thawah hmuh tur a awm ni deuh ber tawh e.<br />
Computer hi engtik kumah chiah nge hmuhchhuah a nih chian a har deuh a, engpawhnise, kum 20-30 vel chu<br />
khawvel hian a lo hmelhriat tawh turah ngai ta ila, internet erawh hi chu kum 1982 khan hmuhchhuah a lo ni tawh a ni.<br />
Khawvelin kum 29 awrh chauh a la hmelhriat chung pawhin Mizo thalaite chuan kan hre deuh thum tawhin kan ring deuh<br />
ngawt a, naupang kum 2 mi lek paw’n ATM card hman dan an hre fur tawh asin!!!. Mobile phone hi kum 1983 khan<br />
hmuhchhuah a lo ni tawh bawk a, kum 28 leka upa mobile phone hi tunah chuan a tel lovin kan awm thei lo tlang a nih hi<br />
maw! Tichuan technology thang zelin kan rilru a influenced dan chu kan hrethiam ang tir’u<br />
Media atang vek hian Information tin reng kan hre<br />
thei tawh tlat, chhiatni leh thatni, thu thar, hla thar, khawvela<br />
thil thleng langsar zual etc...kan hre thei ta. SMS leh facebook<br />
atangtein Information hrang hrang kan inhrilh hre zel ta a,<br />
Chanchinbu leh thu thar reng reng hi thalaite hian kan ngaihven<br />
lo tial tial a. Mobile phone leh internet-ah awlsam taka engkim<br />
mai hmuh theih a nih avangin thalaite hian a chhiar chi hi kan<br />
peih lo hret hret bawk. Media-a kan thil hmuh leh hriatte<br />
hian kan hriat lohin kan rin aia nasa daihin min kaihruai thei;<br />
kan rilru sukthlek a kaihruai a, kan value system etc., Pasaltha<br />
hmingthang Vanapa ai chuan David Beckham kan ngaisang<br />
daih tawh lo maw a tha zawng leh tha lo zawngin min<br />
kaihruai thei a ni. <strong>Eng</strong>pawhnise, a thatna leh that lohna a<br />
awm thei ve ve tih erawh kan hriat a tha.<br />
A tha zawngin : Hma kan sawn phah, thiamna lamah<br />
pawh, internet atangin kan duh duh kan hmet chhuak thei,<br />
zirnaah nasa takin min pui thei, library kan mamawhna pawh<br />
tlem chuan a tlahniam mai thei; internet hmangin Mizoram<br />
pawna mite nen kan inbiain, kan inhmu thei, facebook, skype,<br />
yahoo messenger, MIRC, google talk etc. (Facebook<br />
hmuchhuaktu hi Mark Zuckerberg a ni), kan local channelte<br />
pawhin nasa takin hma kan sawn, thralaite tan employment<br />
a pe a, mipui tan information leh entertainment tha tak<br />
a pe bawk a ni. Sports lamah pawh hma kan sawn phah<br />
entirnan: Football-a national level-a kan hming a lan theihna<br />
chhan pakhat chu TV atanga world class football kan en ve<br />
theih vang a ni thei awm e. Music lamah hlei hlei hma kan<br />
sawn phah.<br />
A Tha lo zawngin : Thalai ten hun kawhral nan TV<br />
leh internet kan hmang nasa mah mah. Serial thui tak tak leh<br />
movies kan en nasa lutuk a, kan duty kan hlen loh phahin,<br />
kan nih tur kan nih loh phah thei. Internet-ah thil thalo - porn<br />
etc. thalaite zingah a hluar hle a, kan nu leh paten internet an<br />
hriat vak loh avangin he thil tha lo hi a hluar tih pawh an hre<br />
mang lo. Facebook kan addict mah mah em games-te rei<br />
tak tak kan khel thin...sms-te thlengin, kan ti lutuk em mahni<br />
inzawt ta ila...... TV atangin Western culture-in nasa takin<br />
min influence a, an culture-a a tha lo lai hlir kan copy emaw<br />
tih mai tur a ni. An zalenna (liberal) leh nun hohna (care-free<br />
life) TV-a kan hmuhin nasa takin min influence a, kan<br />
kristianna leh kan society nen a inrem lo. An lifestyle - flamboyant<br />
fashion-te kan copy a, a leina tur thawk chhuak thei si<br />
lovin, thil man to kan duh a, a thawh chhuah erawh kan peih<br />
lo. Westernization hi Modernization a ni miah lo a nia...<br />
<strong>Eng</strong>pawhnise, TV-a kan thil hmuhte pawh a tha lai<br />
kan thliar thiam a ngai; korean movie kan en nasa, an<br />
thianghlimzia leh an taimakna/thawhrimna, eng hna mah an<br />
thawh hreh lohnate hi kan hmuh hmaih ang e..Tin, western<br />
dress leh an lifestyle ringawt copy lovin an work ethic te, an<br />
taimakna te, thawhrimnate hmuh thiam a pawimawh. Film<br />
siam tur hian thawhrimna, mahni inthununna (self-discipline)<br />
nasa tak neih a ngai a, kan hmuh piah lamah hian hlutna (values)<br />
tha tak tak copy tur a awm a ni tih thriat a tha. Footballerte<br />
pawh an thawhrimnate hmuh thiam a tha. An music artistten<br />
album pakhat ringawt siam tura dedication leh hardwork<br />
an pek nasatzia hi! hengte zawk hi a ni copy tur chu. TV-ah<br />
zu an ruih avang khan ruih hi changkannaah kan lo ngai ange;<br />
kan Kristiana daltu lian tak a ni. BBC, CNN-te hi en ve deuh<br />
ila, sap tawng thiam nan leh nal nan media hi hmang ang u,<br />
tunlai khawvelah hian a pawimawh ropui si a; Media hi a tha<br />
zawnga kan hman thiam a pawimawh. Internet-te hian zirnaah<br />
nasa takin min pui thei. Mahni blog-te siam ila, mahi ngaihdan<br />
leh article ziak thin ila, hma kan sawn phah zawkin a rinawm.<br />
Hun khawhral nan ni lovin, thil tangkaiah internet hi hman<br />
tum a ngai. Media-te hi hmasawn nan leh changkan nan kan<br />
hmang tur a ni a, tunah erawh hi chuan mi tam takin 'changkan<br />
tak takna aiin, intihchangkanna’n kan hmang ang tih hi a<br />
hlauhawm a nia.<br />
Sawi tur tam hle mahse, tun atan chuan duh tawk<br />
phawt ila, a tawpna’na kan ziah duh chu media hi amah<br />
ringawt chuan a tha/thalo tih theih a ni lo, thalai ten kan hman<br />
dan azir zawk a ni e. Pathian rawng kan bawlna kawngah<br />
media hi kan hnaih thiam a ngai. Pawngpaw hmuh dik loh ngawt<br />
a dik ber chuang lova, mahse a hmangtu azirin a thain a thalo<br />
thei. Hlawkpuina kan chan teuh ka beisei, ka lawm e...<br />
HIMALAYA DIVISION COMMANDER NGENNA<br />
Himalaya Divisional Commader-in min duh ang leh<br />
min ngenna angin, DHQ remtihna leh hriatpuina lo chuan section<br />
emaw mimal emaw pawhin tumah intlawh leh thilpek<br />
pawh inpek tawh loh tur a ni. Tin, DHQ hriatpuina lo chuan<br />
Officer emaw Soldier of Cross emaw ET emaw pawhin thil<br />
khawn emaw, thil dil emaw pawh phal a ni lo. THQ/DHQ<br />
kaltlang veka tih zel tawh tur a ni e.
Vol. XVII Issue No. <strong>35</strong> HNEHNA ENG Phek 4-na<br />
“THI TURA AN HRUAI TE CHU CHHANCHHUAK LA,<br />
THAH MAI TURTE CHU CHHANCHHUAK THUAI RAWH”<br />
HEADQUARTERS<br />
AUDIT NEI<br />
Ni 25 August 2011 (Ningani) zing khan ITI Corpsah<br />
audit neiin, DC, DS, DYS leh Accountant-te an kal a,<br />
JAudit tluang taka neiin tukthuan an ei nghal a ni.<br />
LAWIPU-AH OUTPOST THAR<br />
Gilgal CO Bial huam chhung, Lawipu-ah Outpost<br />
thar hawn tuma hmalak mek a ni a. Biak In tur sak mek niin,<br />
hemi atan hian bial chhung Corps-te thahnemngai taka<br />
hnatlangin an thawk thin a, DC pawhin hmalak dan enpui<br />
zelin chak taka hna thawh mek a ni.<br />
CHANNELS OF HOPE WORKSHOP<br />
Ni 18 - 20 August 2011 chhung khan, World Vision<br />
India bultumin Mizoram kohhran hrang hranga rawngbawltute<br />
pualin Channels of Hope Workshop neih a ni. THQ-in mi 6<br />
(paruk) a thlanchhuah zingah Central South Division atangin<br />
Maj. J.C. Lalengmawia, DS, Maj. Lalhruaikima, CO Ngopa<br />
Bial leh Capt. Jerry Lalrozama, CO Champhai Bialte an tel.<br />
MIHARSA IN SAK RINNAIN BUL TAN DAWN<br />
Central South Division Women Ministries Councilin<br />
miharsa In sak sak an tum chu September thla atang<br />
hian hna tan tum a ni a, tarlan angin in sak tur hi Pu Vantawla<br />
Ruallung Corps leh Pi Niangi Ngopa Corps-te an ni a. In<br />
sak nan hian Rs.75,000/- + 75,000/- = 1,50,000/- budget a<br />
ni. Tun thlenga sum hmuh tawh zawng zawng chu<br />
Rs.1,01,995/- a ni a. Budget ruahman ang la phak loh<br />
avangin mi thahnemngaite pen<br />
.<br />
chhuak turin an ngenin an<br />
sawm tak meuh meuh a ni.<br />
CHAN NEWS<br />
Ni 20 - 24 August 2011 khan Fatapukur leh Siliguriah<br />
Maj. Shamu Meitei, CHAN Programme Director chu<br />
Non-Formal Education Programme-in a zin a. Hetah hian<br />
Nu Naupawm leh nu valai thenkhat mi 30 (Students) an inziak<br />
lut a. Mi 25-in exam an bei a, an vai hian an passed vek a ni.<br />
Silliguri office-ah Anti Human Trafficking chungchanga thil<br />
pawimawh sawi hona an nei bawk<br />
Ni 26 August 2011 hian Anti Human Trafficking<br />
chungchangah Live Discussion Doordarshan Kendra, Aizawl<br />
Station-ah neih a ni a, hetah hian CHAN (AHT) Staff-te bakah<br />
SP<br />
1(CID Crime) leh Pu Lianhrima, Advocate-te an tel a ni.<br />
WCRC-In partnership with Mizoram Presbyterian<br />
Church Women Department tangkawp buatsaih Festival of<br />
Peace Ni 2-3 September 2011-a Synod Office-a neih turah<br />
sawm an nih angin, CHAN (AHT Programme) atangin resource<br />
person tirh a ni ang.<br />
AIDS Project : Ni 29-31 August 2011-a All India<br />
Co-ordinator Meeting Bangalore-a neih turah, CHAN<br />
atangin Territorial Co-ordinator, Facilitator, Division Coordinator<br />
pahnih, an vaiin mi pali an kal.<br />
DIVISION COUNCIL<br />
Harsatna leh rokhawlhna dang a awm a nih loh<br />
chuan, Ni 9 September 2011 Zirtawpni khian Central Corpsah<br />
Central South Division Council neih tum a ni. Hetah hian<br />
Council 2 Secretary ruat, Territorial Council-a mi tur mi 10<br />
ruat leh Dan Bu Zirchian leh ennawnna an nei ang.<br />
NEWS<br />
TERRITORIAL COMMANDER & CHIEF SECRETARY<br />
Col. Lalngaihawmi, TC chu, Ni 26 August 2011 khan<br />
CASA Meeting hmangin Kolkata lamah a thang mek a, dam<br />
tak leh tluang taka a lo kir leh thuai kan beisei.<br />
Lt. Col. Lalramhluna, CS leh Lt. Col. Kawlramthangi,<br />
TWSM-te Southern Division atanga lo haw chu, nikhat THQah<br />
tihtur tul leh pawimawhte thawka an awm hnuin, Champhai,<br />
Tlangsama Biak In hmun lei thar hlanna leh Ground Breaking<br />
Ceremony nei turin an kal leh. Pathianni Ni 28 August 2011 hi<br />
Tlangsam leh Champhai Corps-ah hun an hmang ang. Major<br />
K. Lalrinawma, Editor-in a tawiawm ang. Tin, Capt.<br />
Ramropuinghaki, DYS-in a tawiawm bawk ang.<br />
Territorial Staff Band-te chuan Chief Secretary-te<br />
nupa-in Champhai bial an tlawh hi an tawiawm dawn a, hun<br />
tha leh hlu tak an neih ngei kan beisei.<br />
OFFICERS & LOCAL OFFICERS RETREAT<br />
Lt. Col. Lalramhluna, CS, Lt. Col. Kawlramthangi<br />
TSWM leh Major Khaiza Dinga, Secy. For Programme Administration-te<br />
chuan, Ni 24 August 2011 khan Southern Division-ah<br />
Nileng leh zan thlengin Officer leh Local Officerte<br />
pualin Retreat an hmanpui a, mi 100 lai an tel thei a, an<br />
lawm hle. Chief Secretary thusawi pawimawh leh tha tak<br />
takte chuan kan Officer-te leh Local Officer-te thinlung a<br />
hneh hle a. Sipai Pawl hmathlirna pawh chiang takin an hriat<br />
phah a. Thlarau lam intuaitharna atana inhlan tharna an nei<br />
theuh bawk a ni.<br />
PROJECT AND SOCIAL INSTITUTION INSPECTION<br />
Project kal lai mek leh Social Institution-te inspection<br />
neiin Major Chawnghluna, Major Vanlalfela leh Major<br />
Lianhlira-te chu, NI 19 August 2011 khan Southern Divisonah<br />
an kal a, Project leh Institution an tlawhte chu:-<br />
1. DHQ Lunglei sak that<br />
2. Horeb Corps Biak In sak<br />
3. KK Home Inspection<br />
4. Thingfal Corps Biak In sak mek<br />
5. Lawngtlai CO Quarter sak mek<br />
6. Boys Home Saiha, Centenary Corps Saiha<br />
7. Sangau Corps Biak In<br />
8. Thiltlang Corps Biak In sak mek<br />
9. Rawpui Corps Biak In sak mek<br />
10. Beiseina In (Old Aged Home) Serchhip<br />
11. Serchhip Corps Biak In sak lai.<br />
Project hmu ten theihtawpin an thawk a, hmasawnna<br />
pawh hmuh a ni. Home naupang pawhin zirna lamah hma an<br />
sawn a, thiltih tur tuldangte pawh chhinchhiah vek a ni.<br />
YOUTH DEPARTMENT<br />
Ni 26 August 2011 zan khan TSAY Council<br />
pawimawh tak, Central South Division DHQ-ah an nei a,<br />
Youth Congress programme an final theih chuan karleh-ah<br />
press-ah chhut tawh tur a ni.<br />
Youth Congress 2011 Hlabu peihfel a ni ta a, Division<br />
leh Corps-te hnenah hralh chhuah theih a ni ta. Lo lei<br />
lawk duh tan TYS hnenah lei theih a ni a, bat theih a ni lovang.<br />
A man bu mal chuan Rs. 20/- a ni ang.<br />
Published by THE SALVATION ARMY YOUTH Bethlehem Corps : 2011<br />
Editor : LALRAMMAWIA (: 98623682<strong>35</strong> , Website: www.hnehnaeng.blog.com<br />
Email : hnehna.eng@gmail.com || Printed @ Zorin Compugraphics Treasury Square. Private Circulation Only C. 220 /-
Change language