11.02.2015 Views

Laporan Tahunan 2005 - Lembaga Hasil Dalam Negeri

Laporan Tahunan 2005 - Lembaga Hasil Dalam Negeri

Laporan Tahunan 2005 - Lembaga Hasil Dalam Negeri

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

LAPORAN TAHUNAN <strong>2005</strong><br />

LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

www.hasil.org.my<br />

Rasional Muka Hadapan<br />

Sebagai sebuah organisasi yang berteraskan perkhidmatan,<br />

LHDNM memberikan keutamaan kepada langkah peningkatan<br />

kualiti perkhidmatan dan memperbaiki sistem penyampaiannya<br />

selaras dengan hasrat Kerajaan. Gambar yang tertera pada muka<br />

hadapan <strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> menunjukkan LHDNM meneruskan<br />

pendekatan Mesra, Membantu, Memuaskan sebagai teras<br />

perkhidmatan sepanjang tahun <strong>2005</strong>. Penggunaan teknologi<br />

maklumat dan komunikasi (ICT) turut dipertingkatkan di<br />

dalam pembangunan dan pelaksanaan pelbagai program<br />

penambahbaikan perkhidmatan yang diperkenalkan oleh LHDNM.<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 1


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Kandungan<br />

<strong>Laporan</strong><br />

MS 7<br />

Perutusan Pengerusi<br />

MS 25<br />

Prestasi <strong>Hasil</strong><br />

MS 49<br />

Jaringan<br />

Antarabangsa<br />

MS 73<br />

Penyata<br />

Kewangan<br />

BUDAYA HASIL 3<br />

IKRAR HASIL 4<br />

TADBIR URUS HASIL 5<br />

Perutusan Pengerusi 7<br />

Maklumat <strong>Lembaga</strong> 8<br />

Pentadbiran <strong>Hasil</strong> 11<br />

<strong>Laporan</strong> Eksekutif 12<br />

Pengurusan Eksekutif 20<br />

Carta Organisasi 24<br />

PRESTASI HASIL 25<br />

Operasi 26<br />

Pemungutan dan Pembayaran Balik 26<br />

Taksiran 33<br />

Perkhidmatan Pelanggan 37<br />

Pematuhan Cukai dan Pencegahan 44<br />

Ejen Pemungutan PTPTN 48<br />

Jaringan Antarabangsa 49<br />

Perjanjian Pengelakan<br />

Pencukaian Dua Kali 49<br />

Jalinan Kerja Antarabangsa 50<br />

Persidangan, Latihan dan<br />

Lawatan Antarabangsa 51<br />

SUMBER MANUSIA KOMPETEN,<br />

MAHIR DAN BERINTEGRITI 52<br />

DIARI HASIL 58<br />

PERUBAHAN PERUNDANGAN 63<br />

PENYATA KEWANGAN 73<br />

LAMPIRAN 96<br />

DIREKTORI HASIL 236<br />

2<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Budaya <strong>Hasil</strong><br />

Wawasan<br />

LHDNM sebagai pentadbir percukaian bertaraf dunia.<br />

Misi<br />

Memberi perkhidmatan percukaian yang berkualiti untuk meningkatkan<br />

hasil negara.<br />

Objektif<br />

Mewujud dan melaksanakan satu sistem pengurusan percukaian yang<br />

berkesan.<br />

Dasar Kualiti<br />

Komited dalam memberi perkhidmatan yang berkualiti kepada pelanggan<br />

secara mesra, membantu dan memuaskan.<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 3


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Ikrar HASIL<br />

Bahawa kami, pegawai-pegawai<br />

<strong>Lembaga</strong> <strong>Hasil</strong> <strong>Dalam</strong> <strong>Negeri</strong><br />

Malaysia berikrar akan,<br />

menumpukan seluruh tenaga dan usaha kami<br />

mencapai matlamat organisasi kami;<br />

memungut jumlah cukai yang sepatutnya mengikut<br />

undang-undang negara;<br />

melahirkan kepercayaan orang awam terhadap<br />

keadilan dan keunggulan pentadbiran percukaian;<br />

mendorong orang awam membayar cukai-cukai<br />

sepatutnya secara sukarela.<br />

Dan berazam,<br />

memberi perkhidmatan yang mesra, membantu dan memuaskan;<br />

menjalankan tugas-tugas kami dengan cekap, berkualiti dan berkesan;<br />

mengamalkan sikap-sikap positif, amanah, jujur dan penuh tanggungjawab;<br />

sentiasa berusaha meningkatkan imej <strong>Lembaga</strong> <strong>Hasil</strong> <strong>Dalam</strong> <strong>Negeri</strong> Malaysia.<br />

4<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

TADBIR URUS HASIL<br />

Perutusan Pengerusi 7<br />

Maklumat <strong>Lembaga</strong> 8<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 5


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Tadbir Urus HASIL<br />

DATO’ SRI IZZUDDIN BIN DALI<br />

Pengerusi, <strong>Lembaga</strong> <strong>Hasil</strong> <strong>Dalam</strong> <strong>Negeri</strong> Malaysia<br />

6<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Perutusan Pengerusi<br />

<strong>Lembaga</strong> <strong>Hasil</strong> <strong>Dalam</strong> <strong>Negeri</strong> Malaysia (LHDNM) meneruskan kecemerlangan dalam tahun <strong>2005</strong> dengan<br />

berjaya mengutip cukai langsung berjumlah RM56.85 bilion. Buat pertama kalinya, kutipan telah berjaya<br />

melepasi tahap psikologi RM50 bilion. Jumlah kutipan ini merupakan 53.5% daripada keseluruhan hasil<br />

Kerajaan Persekutuan bagi tahun <strong>2005</strong>. Jumlah kutipan cukai yang tinggi dalam tahun <strong>2005</strong> membuktikan<br />

keberkesanan usaha berterusan LHDNM dalam meningkatkan kecekapan jentera pentadbirannya. Bagi<br />

mencapai matlamat kutipan hasil yang tinggi, LHDNM telah mempergiatkan seluruh aktiviti terasnya<br />

berhubung pemungutan cukai, penguatkuasaan undang-undang, pemantauan tahap pematuhan dan<br />

penganjuran program pendididikan cukai secara meluas. Di samping itu, langkah peningkatan tahap<br />

perkhidmatan, pengurangan tunggakan cukai dan pengawalan kebocoran hasil akibat kegiatan pelarian<br />

dan pengelakan cukai turut diberi perhatian utama bagi meningkatkan tahap pematuhan cukai.<br />

Sepanjang tahun <strong>2005</strong>, Anggota <strong>Lembaga</strong> dan pengurusan LHDNM telah bekerjasama dengan rapat<br />

dalam perancangan polisi dan dasar organisasi di samping menetapkan keutamaan yang perlu diberi<br />

perhatian. <strong>Hasil</strong>nya pelbagai program telah diperakukan untuk dilaksana atau diberi penambahbaikan di<br />

samping meneliti keberkesanan pelaksanaannya. LHDNM telah meningkatkan bilangan dan keupayaan<br />

sumber manusianya dalam usaha memantapkan keberkesanan pelaksanaan operasi percukaian. Prasarana<br />

fizikal pejabat turut dipertingkatkan bagi memastikan persekitaran kerja akan merangsang budaya kerja<br />

cemerlang serta penghasilan tahap produktiviti dan perkhidmatan yang lebih baik. Tumpuan khusus turut<br />

diberikan kepada langkah untuk meningkatkan keberkesanan tahap perkhidmatan dan mewujudkan<br />

sistem penyampaian yang lebih mudah dan berkesan.<br />

Sistem Taksir Sendiri (STS) telahpun dilaksanakan sepenuhnya terhadap kumpulan pembayar cukai selain<br />

syarikat dalam tahun <strong>2005</strong>. Sistem ini melibatkan pembangunan sistem pengurusan maklumat baru serta fasa<br />

penyesuaian di kalangan pembayar cukai. LHDNM telah menangani cabaran ini dengan baik. Dengan kerja<br />

sama daripada pelbagai badan dan pertubuhan percukaian profesional dan juga pembayar cukai, LHDNM<br />

yakin pelaksanaan STS akan berjaya meningkatkan keberkesanan sistem pentadbiran percukaian negara.<br />

Bagi memudahkan pembayar cukai melaksanakan urusan percukaian mereka, beberapa pembaharuan<br />

akan turut diperkenalkan oleh LHDNM pada masa hadapan khususnya melibatkan penggunaan secara<br />

meluas teknologi maklumat dan komunikasi.<br />

Akhir kata, sebagai mewakili Anggota <strong>Lembaga</strong>, saya merakamkan setinggi penghargaan kepada jentera<br />

pengurusan serta seluruh warga LHDNM di atas usaha dan kegigihan, kesepaduan tekad serta tahap<br />

produktiviti tinggi yang dihasilkan bagi memenuhi hasrat dan tanggungjawab yang diamanahkan.<br />

Penghargaan serupa turut ditujukan kepada Anggota <strong>Lembaga</strong> atas pandangan, buah fikiran dan khidmat<br />

yang diberi untuk faedah organisasi LHDNM keseluruhannya. Komitmen dan kerja sama yang diberi akan<br />

memastikan kecemerlangan berterusan dalam LHDNM dapat dicapai pada masa kini dan juga pada masa<br />

hadapan.<br />

DATO’ SRI IZZUDDIN BIN DALI<br />

Pengerusi, <strong>Lembaga</strong> <strong>Hasil</strong> <strong>Dalam</strong> <strong>Negeri</strong> Malaysia<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 7


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Maklumat <strong>Lembaga</strong><br />

Profil Anggota <strong>Lembaga</strong><br />

Dato’ Sri Izzuddin bin Dali<br />

Dato’ Sri Ismail bin Adam<br />

Dato’ Sri Izzuddin bin Dali<br />

Ketua Setiausaha Perbendaharaan<br />

Kementerian Kewangan Malaysia<br />

(Pengerusi <strong>Lembaga</strong>)<br />

Dilantik sebagai Pengerusi <strong>Lembaga</strong> mulai dari 1 Ogos<br />

2004. Dato’ Sri Izzuddin ialah seorang graduan Sarjana<br />

dalam bidang ekonomi dari Western Michigan University.<br />

Beliau mula berkhidmat dalam perkhidmatan awam<br />

pada tahun 1972 di Bahagian Pentadbiran, Kementerian<br />

Kewangan. <strong>Dalam</strong> tempoh 33 tahun perkhidmatan, beliau<br />

telah menyandang berbagai jawatan tinggi di Kementerian<br />

Kewangan. Beliau telah dilantik sebagai Pengarah Bahagian<br />

Belanjawan, Kementerian Kewangan pada tahun 1999,<br />

sebagai Ketua Setiausaha Kementerian Kerja Raya pada<br />

tahun 2003 dan Ketua Setiausaha Perbendaharaan pada<br />

tahun 2004.<br />

Dato’ Mohd. Salleh bin Mahmud<br />

Akauntan Negara Malaysia<br />

Jabatan Akauntan Negara Malaysia<br />

Dilantik menjadi Anggota <strong>Lembaga</strong> pada 31 Mac <strong>2005</strong>.<br />

Dato’ Mohd. Salleh adalah graduan Sarjana Pentadbiran<br />

Perniagaan dari Universiti Kebangsaan Malaysia. Beliau telah<br />

berkhidmat dengan perkhidmatan awam sejak tahun 1976<br />

dan pernah berkhidmat di Unit Perancang Ekonomi, Jabatan<br />

Perdana Menteri, Jabatan Telekom, Bahagian Pencen,<br />

Jabatan Perkhidmatan Awam dan menjadi Pengarah<br />

Kumpulan Wang Amanah Pencen. Setelah memegang<br />

jawatan Timbalan Akauntan Negara, beliau telah dilantik<br />

sebagai Akauntan Negara Malaysia di Jabatan Akauntan<br />

Negara Malaysia dalam tahun <strong>2005</strong>.<br />

Dato’ Sri Ismail bin Adam<br />

Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam<br />

Jabatan Perkhidmatan Awam Malaysia<br />

Dato’ Sri Ismail dilantik menjadi Anggota <strong>Lembaga</strong> pada 16<br />

Jun <strong>2005</strong>. Beliau adalah seorang graduan Sarjana Ekonomi<br />

Universiti Vanderbilt, Amerika Syarikat dan pernah mengikuti<br />

Advance Management Programme di Harvard Business<br />

School. Beliau memulakan khidmat dalam perkhidmatan<br />

awam pada tahun 1972. Beliau pernah berkhidmat dalam<br />

berbagai peringkat jawatan di Kementerian Perdagangan<br />

Antarabangsa dan Industri, Institut Tadbiran Awam Negara,<br />

Jabatan Perangkaan Malaysia dan Jabatan Perkhidmatan<br />

Awam. Beliau juga pernah bertugas sebagai Ketua Pengarah<br />

Perbadanan Produktiviti Negara dan Ketua Setiausaha<br />

Kementerian Kesihatan Malaysia. Beliau telah dilantik ke<br />

jawatan Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam pada tahun<br />

<strong>2005</strong>.<br />

Datuk Nor Bee binti Ariffin<br />

Timbalan Penggubal Undang-Undang<br />

Jabatan Peguam Negara Malaysia<br />

(Menjadi Anggota mulai 1 Oktober 2004)<br />

Dilantik menjadi Anggota <strong>Lembaga</strong> pada 1 Oktober 2004.<br />

Datuk Nor Bee adalah seorang peguam berkelulusan Ijazah<br />

Sarjana Muda Undang-Undang dari Universiti Malaya.<br />

Beliau telah berkhidmat dalam perkhidmatan awam sejak<br />

tahun 1981. Antara jawatan yang pernah disandangnya<br />

ialah sebagai Majistret, Hakim Mahkamah Sesyen, Peguam<br />

Kanan Persekutuan, Penasihat Undang-Undang <strong>Negeri</strong> dan<br />

kini sebagai Timbalan Pengubal Undang-Undang Parlimen<br />

di Bahagian Gubalan, Jabatan Peguam Negara Malaysia.<br />

Dato’ Mohd. Salleh bin Mahmud<br />

Datuk Nor Bee binti Ariffin<br />

8<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Maklumat <strong>Lembaga</strong><br />

Dato’ Dr. Wan Abdul Aziz bin Wan Abdullah<br />

Datuk Dr. Syed Muhamad bin Syed Abdul Kadir<br />

Dato’ Dr. Wan Abdul Aziz bin Wan Abdullah<br />

Timbalan Ketua Setiausaha Perbendaharaan (Dasar)<br />

Kementerian Kewangan Malaysia<br />

Dilantik menjadi Anggota <strong>Lembaga</strong> pada 1 November <strong>2005</strong>,<br />

Datuk Dr. Wan Abdul Aziz ialah graduan doktor falsafah<br />

dalam bidang Ekonomi Perniagaan dari University of Leeds,<br />

England. Beliau pernah berkhidmat di Unit Perancangan<br />

Ekonomi, Jabatan Perdana Menteri di mana beliau<br />

memajukan kerjayanya sehingga Timbalan Ketua Pengarah<br />

sebelum dilantik ke jawatan sekarang sebagai Timbalan<br />

Ketua Setiausaha (Dasar) di Kementerian Kewangan<br />

Malaysia. Beliau juga mempunyai pengalaman bertugas<br />

di peringkat antarabangsa di mana beliau pernah bekerja<br />

dengan Pertubuhan Buruh Antarabangsa (ILO) dan Bank<br />

Dunia.<br />

Datuk Dr. Syed Muhamad bin Syed Abdul Kadir<br />

Konsultan Swasta<br />

Dilantik menjadi Anggota <strong>Lembaga</strong> pada 15 Mac 2004.<br />

Beliau adalah pemegang Doktor Falsafah (Pengurusan<br />

Perniagaan) dari Virginia Polytechnic Institute and State<br />

University, Amerika Syarikat. Beliau merupakan bekas Ketua<br />

Setiausaha di Kementerian Sumber Manusia. Mempunyai<br />

pengalaman luas terutamanya dalam bidang pengurusan<br />

sumber manusia dan telah menerbitkan buku dan banyak<br />

kertas kerja berhubung bidang berkenaan. Pernah<br />

berkhidmat di Kementerian Kewangan, Kementerian<br />

Pendidikan dan juga Institut Tadbiran Awam Negara. Beliau<br />

juga pernah menyandang jawatan Pengarah Eksekutif<br />

Asian Development Bank di Manila.<br />

S. Sivalingam a/l P. Selvadurai<br />

Konsultan Swasta<br />

Dilantik menjadi Anggota <strong>Lembaga</strong> pada 1 Julai 2004.<br />

Beliau merupakan seorang graduan ekonomi dari Universiti<br />

Malaya. Encik Sivalingam mempunyai 31 tahun pengalaman<br />

berkhidmat dengan Jabatan <strong>Hasil</strong> <strong>Dalam</strong> <strong>Negeri</strong> Malaysia<br />

(JHDNM) sebelum persaraan beliau sebagai Timbalan Ketua<br />

Pengarah JHDNM pada Jun 1991. Selepas persaraannya,<br />

beliau pernah menjadi Rakan Kongsi di firma perakaunan<br />

antarabangsa, Ernst & Young selama tujuh tahun dan telah<br />

berjaya menubuhkan Malaysian Tax Desk di Australia. Kini<br />

beliau merupakan Timbalan Pengerusi International Fiscal<br />

Association, Cawangan Malaysia.<br />

S. Sivalingam a/l P. Selvadurai<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 9


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Maklumat <strong>Lembaga</strong><br />

3.2.2 Penubuhan<br />

Jabatan <strong>Hasil</strong> <strong>Dalam</strong> <strong>Negeri</strong> Malaysia (JHDNM) ditubuhkan<br />

dalam tahun 1957. Pada 1 Mac 1996, JHDNM telah<br />

dilembagakan di bawah Akta <strong>Lembaga</strong> <strong>Hasil</strong> <strong>Dalam</strong> <strong>Negeri</strong><br />

Malaysia 1995 (Akta 533). Akta <strong>Lembaga</strong> <strong>Hasil</strong> <strong>Dalam</strong><br />

<strong>Negeri</strong> Malaysia 1995 menyenaraikan semua fungsi yang<br />

dipertanggungjawabkan kepada <strong>Lembaga</strong> <strong>Hasil</strong> <strong>Dalam</strong><br />

<strong>Negeri</strong> Malaysia (LHDNM) khususnya bertindak sebagai<br />

ejen Kerajaan dalam mentadbir, menaksir, memungut<br />

dan menguatkuasakan pembayaran semua jenis cukai<br />

yang ditadbir.<br />

3.2.3 Fungsi<br />

Fungsi LHDNM ialah:<br />

Bertindak sebagai ejen Kerajaan dalam pentadbiran,<br />

pentaksiran, pemungutan dan penguatkuasaan<br />

pembayaran cukai pendapatan, cukai pendapatan<br />

petroleum, cukai keuntungan harta tanah, duti harta<br />

pesaka, duti setem dan cukai lain yang dipersetujui<br />

antara Kerajaan dan <strong>Lembaga</strong>;<br />

Menasihati Kerajaan mengenai perkara-perkara<br />

berhubung percukaian dan bekerjasama dengan<br />

Kementerian dan badan berkanun berkaitan<br />

mengenai perkara-perkara tersebut;<br />

Menyertai mesyuarat, perbincangan dan perjanjian<br />

mengenai perkara-perkara yang berkaitan dengan<br />

percukaian di dalam atau di luar negara.<br />

Menjadi ejen pemungutan untuk dan bagi pihak<br />

mana-mana badan untuk mendapatkan pinjaman<br />

yang kena dibayar balik kepada badan itu di bawah<br />

mana-mana undang-undang bertulis.<br />

Melaksanakan apa-apa fungsi lain yang diberi kepada<br />

LHDNM oleh mana-mana undang-undang bertulis<br />

lain.<br />

3.2.4 Tanggungjawab<br />

LHDNM adalah bertanggungjawab mentadbir undangundang<br />

berikut:<br />

Akta Setem 1949;<br />

Akta Cukai Pendapatan 1967;<br />

Akta Petroleum (Cukai Pendapatan) 1967;<br />

Akta Cukai Keuntungan Harta Tanah 1976;<br />

Akta Cukai Aktiviti Perniagaan Luar Pesisir<br />

Labuan 1990; dan<br />

Akta-akta lain yang berkaitan.<br />

LHDNM perlu mematuhi semua Perjanjian Pengelakan<br />

Pencukaian Dua Kali yang ditandatangani oleh Kerajaan<br />

Malaysia dengan kerajaan negara-negara luar. Selain itu,<br />

LHDNM juga perlu mematuhi semua perundangan yang<br />

berkaitan dengan pentadbiran LHDNM, iaitu:<br />

Perlembagaan Persekutuan 1957;<br />

Akta Tafsiran 1948 dan 1967;<br />

Akta Had Masa 1953;<br />

Akta Prosiding Kerajaan 1956;<br />

Akta Mahkamah Kehakiman 1964;<br />

Akta Syarikat 1965;<br />

Akta Kebankrapan 1967;<br />

Kanun Tanah Negara 1965;<br />

Kanun Acara Jenayah (Akta 593);<br />

Kanun Keseksaan (Akta 574);<br />

Kaedah-kaedah Penggulungan Syarikat 1965;<br />

Kaedah-kaedah Mahkamah Tinggi 1980;<br />

Kaedah-kaedah Mahkamah Rendah 1980.<br />

Di samping itu, LHDNM masih lagi mentadbir<br />

beberapa perundangan yang telah dimansuhkan bagi<br />

menyelesaikan kes-kes tahun kebelakangan iaitu:<br />

Enakmen Duti Harta Pesaka 1941; dan<br />

Akta Cukai Pemindahan Syer (Syarikat Berasaskan<br />

Tanah) 1984.<br />

3.2.5 Mesyuarat Anggota <strong>Lembaga</strong><br />

<strong>Lembaga</strong> telah mengadakan tujuh mesyuarat dalam<br />

tahun <strong>2005</strong>.<br />

3.2.6 Alamat Rasmi<br />

Ketua Pegawai Eksekutif / Ketua Pengarah <strong>Hasil</strong> <strong>Dalam</strong><br />

<strong>Negeri</strong><br />

<strong>Lembaga</strong> <strong>Hasil</strong> <strong>Dalam</strong> <strong>Negeri</strong> Malaysia<br />

Tingkat 15, Blok 9<br />

Kompleks Bangunan Kerajaan<br />

Jalan Duta, Peti Surat 11833<br />

50758 Kuala Lumpur<br />

Telefon : 03-62091000<br />

Faks : 03-62013798<br />

Laman Web : www.hasil.org.my<br />

10<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

PENTADBIRAN HASIL<br />

<strong>Laporan</strong> Eksekutif 12<br />

Pengurusan Eksekutif 20<br />

Carta Organisasi 24<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 11


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

<strong>Laporan</strong> Eksekutif<br />

Prestasi <strong>2005</strong><br />

Tan Sri Dato’ Zainol Abidin bin Abd. Rashid<br />

Ketua Pegawai Eksekutif / Ketua Pengarah<br />

<strong>Hasil</strong> <strong>Dalam</strong> <strong>Negeri</strong> Malaysia<br />

Prestasi tahun <strong>2005</strong> membuktikan komitmen tinggi<br />

<strong>Lembaga</strong> <strong>Hasil</strong> <strong>Dalam</strong> <strong>Negeri</strong> Malaysia (LHDNM)<br />

dalam mentadbir dan memungut cukai langsung<br />

negara. LHDNM telah berjaya memungut cukai<br />

langsung berjumlah RM 56.85 bilion dalam tahun<br />

<strong>2005</strong>. Jumlah pungutan ini berjaya mengatasi<br />

anggaran disemak cukai langsung tahun <strong>2005</strong> yang<br />

telah ditetapkan oleh Kerajaan berjumlah RM48.35<br />

bilion (lebihan 17.6%). Pungutan cukai langsung<br />

tahun <strong>2005</strong> juga menunjukkan peningkatan 16.92%<br />

berbanding pungutan berjumlah RM48.63 bilion<br />

dalam tahun 2004. Prestasi kutipan cukai langsung<br />

berbanding dengan keseluruhan hasil Kerajaan<br />

Persekutuan dari tahun 2001 hingga <strong>2005</strong> adalah<br />

seperti pada Carta 1 dan Jadual 1.<br />

“LHDNM telah berjaya memungut cukai langsung berjumlah RM 56.85<br />

bilion dalam tahun <strong>2005</strong>. Jumlah pungutan ini berjaya mengatasi anggaran<br />

disemak cukai langsung bagi tahun <strong>2005</strong> yang telah ditetapkan oleh Kerajaan<br />

berjumlah RM48.35 bilion (lebihan 17.6%). Pungutan cukai langsung tahun<br />

<strong>2005</strong> juga menunjukkan peningkatan 16.92% berbanding pungutan<br />

berjumlah RM48.63 bilion dalam tahun 2004”.<br />

12<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

<strong>Laporan</strong> Eksekutif<br />

CARTA 1:<br />

SUMBANGAN CUKAI LANGSUNG KEPADA HASIL<br />

KERAJAAN PERSEKUTUAN<br />

(RM Bilion)<br />

41.79<br />

44.32<br />

42.82<br />

48.63<br />

56.85<br />

79.57<br />

83.52<br />

92.61<br />

99.40<br />

106.30<br />

2001<br />

2002<br />

2003<br />

2004<br />

<strong>2005</strong><br />

<strong>Hasil</strong> Kerajaan Persekutuan<br />

Cukai Langsung<br />

Sumber:<br />

<strong>Laporan</strong> Ekonomi 2006 / 2007, Kementerian Kewangan Malaysia.<br />

<strong>Lembaga</strong> <strong>Hasil</strong> <strong>Dalam</strong> <strong>Negeri</strong> Malaysia<br />

(Menunjukkan Jumlah Pungutan Cukai Sebenar)<br />

JADUAL 1: KUTIPAN CUKAI LANGSUNG BERBANDING HASIL KERAJAAN PERSEKUTUAN<br />

Tahun<br />

<strong>Hasil</strong> Kerajaan<br />

Persekutuan *<br />

(RM bilion)<br />

Kutipan Cukai<br />

Langsung* *<br />

(RM bilion)<br />

Peratus Atas<br />

<strong>Hasil</strong> Kerajaan<br />

Persekutuan (%)<br />

2001 79.57 41.79 52.52<br />

2002 83.52 44.32 53.07<br />

2003 92.61 42.82 46. 24<br />

2004 99.40 48.63 48.92<br />

<strong>2005</strong> 106.30 56.85 53.48<br />

Sumber : * <strong>Laporan</strong> Ekonomi Tahun 2001 - 2006, Kementerian Kewangan Malaysia<br />

**<strong>Lembaga</strong> <strong>Hasil</strong> <strong>Dalam</strong> <strong>Negeri</strong> Malaysia<br />

- Amaun kutipan cukai langsung adalah berdasarkan angka kutipan sebenar oleh LHDNM sebelum tolakan Bayaran Balik Cukai.<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 13


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

<strong>Laporan</strong> Eksekutif<br />

Komponen Pungutan <strong>2005</strong><br />

<strong>Dalam</strong> tahun <strong>2005</strong>, kutipan cukai langsung telah<br />

menyumbang 53.48% daripada keseluruhan jumlah<br />

hasil Kerajaan Persekutuan. Pungutan cukai pendapatan<br />

syarikat merupakan komponen terbesar pungutan<br />

cukai langsung dengan sumbangan berjumlah RM28.06<br />

bilion (49.35%). Cukai pendapatan petroleum dan cukai<br />

pendapatan individu masing-masing menyumbang<br />

sejumlah RM14.68 bilion (25.81%) dan RM10.22 bilion<br />

(17.98%). Ini diikuti komponen duti setem dengan<br />

pungutan berjumlah RM2.49 bilion (4.37%) dan cukai<br />

pegangan berjumlah RM1.12 bilion (1.97%). Pungutan<br />

cukai keuntungan harta tanah (CKHT) adalah berjumlah<br />

RM0.22 bilion (0.38%). Cukai pendapatan koperasi, cukai<br />

aktiviti perniagaan luar persisir Labuan dan cukai lain-lain<br />

pula mencatatkan pungutan berjumlah RM0.12 bilion<br />

(2.1%).<br />

Perbandingan Komponen Pungutan <strong>2005</strong> dan<br />

2004<br />

Pungutan cukai kebanyakan komponen cukai langsung<br />

telah mencatatkan peningkatan dalam tahun <strong>2005</strong><br />

berbanding tahun 2004. Pungutan cukai pendapatan<br />

petroleum meningkat sebanyak 36.95%. Peningkatan<br />

komponen pungutan cukai pendapatan syarikat, cukai<br />

pendapatan individu serta duti setem ialah sebanyak<br />

14.25%, 7.94% dan 4.54% masing-masing. Selain daripada<br />

itu, pungutan cukai keuntungan harta tanah telah<br />

meningkat sebanyak 41.82% sementara cukai pendapatan<br />

koperasi pula bertambah sebanyak 21.21%. Komponen<br />

cukai-cukai lain pula menunjukkan peningkatan sebanyak<br />

67.92%. Walau bagaimanapun pungutan cukai pegangan<br />

dan cukai aktiviti perniagaan luar pesisir Labuan<br />

mencatatkan penurunan sebanyak 13.42% dan 3.26%<br />

masing-masing. Perbandingan pencapaian pungutan<br />

setiap komponen cukai langsung tahun <strong>2005</strong> dengan<br />

tahun 2004 adalah seperti di Jadual 2.<br />

JADUAL 2 : PUNGUTAN CUKAI LANGSUNG BAGI TAHUN 2004 DAN <strong>2005</strong><br />

Komponen<br />

Cukai Langsung<br />

2004<br />

(RM juta)<br />

<strong>2005</strong><br />

(RM juta)<br />

Peratus<br />

Perubahan<br />

Syarikat 24,558.30 28,058.05 + 14.25%<br />

Petroleum 10,716.60 14,676.45 + 36.95 %<br />

Individu 9,470.66 10,222.92 + 7.94 %<br />

Koperasi 48.98 59.37 + 21.21 %<br />

Duti Setem 2,377.40 2,485.24 + 4.54 %<br />

CKHT 152.62 216.44 + 41.82 %<br />

Cukai Pegangan 1,292.28 1,118.67 - 13.42 %<br />

IOFC 15.51 15.02 - 3.26 %<br />

Cukai - cukai lain 1.36 2. 39 + 75.74 %<br />

JUMLAH 48,633.71 56,854.56 + 16.90 %<br />

14<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Penyumbang Kejayaan LHDNM<br />

Prestasi cemerlang tahun <strong>2005</strong> adalah hasil usaha<br />

bersepadu dan komitmen tinggi seluruh tenaga kerja<br />

LHDNM terhadap pelbagai aktiviti yang dijalankan seperti<br />

aktiviti pemungutan, pematuhan, penguatkuasaan,<br />

perkhidmatan pelanggan dan sebagainya. Kesemua<br />

aktiviti telah dimantapkan melalui kemajuan dan inovasi<br />

sistem teknologi maklumat LHDNM yang melibatkan<br />

Sistem STS syarikat dan selain syarikat, pemprosesan,<br />

pungutan, pengauditan dan penyiasatan. Peningkatan<br />

pungutan cukai langsung <strong>2005</strong> juga diperkukuhkan<br />

oleh keadaan ekonomi <strong>2005</strong> yang kekal mampan pada<br />

kadar pertumbuhan 5.0%. Keadaan ini mewujudkan iklim<br />

perniagaan yang kondusif kepada semua sektor ekonomi.<br />

Kenaikan sebanyak 34.1% dalam harga pasaran minyak<br />

mentah dunia iaitu daripada USD 41.00 setong pada awal<br />

tahun <strong>2005</strong> ke USD 60.00 setong pada Disember <strong>2005</strong><br />

juga membawa kesan positif terhadap pungutan cukai<br />

pendapatan petroleum dalam tahun <strong>2005</strong>.<br />

Kejayaan Pematuhan<br />

Selaras dengan pelaksanaan STS, tugas penaksiran<br />

formal telah dikurangkan. Penekanan diberi kepada<br />

program pengauditan dengan pelaksanaan pada skala<br />

yang lebih besar. Pelaksanaan program pematuhan<br />

bertujuan memantapkan pematuhan sukarela pembayar<br />

cukai terhadap undang-undang percukaian disamping<br />

menjamin kejayaan STS. Bilangan kes selesai diaudit ialah<br />

sebanyak 25,600 kes dalam tahun <strong>2005</strong> berbanding 11,393<br />

kes dalam tahun 2004. Kejayaan program pengauditan<br />

<strong>2005</strong> dibuktikan melalui pungutan sejumlah RM773.94<br />

juta cukai tambahan dan penalti berbanding RM481.47<br />

juta tahun sebelumnya. Program pengauditan yang<br />

berkesan membantu mewujudkan kesedaran pembayar<br />

cukai bahawa mereka mungkin diaudit di masa akan<br />

datang. Kesedaran tersebut dan penalti yang mungkin<br />

dikenakan menjadi faktor dalam mengurangkan<br />

kecenderungan pelarian cukai.<br />

<strong>Laporan</strong> Eksekutif<br />

Keberkesanan Penguatkuasaan<br />

Penguatkuasaan undang-undang percukaian terus<br />

dipergiatkan melalui program penyiasatan dan<br />

pendakwaan di mahkamah bertujuan mencegah<br />

pengelakan dan pelarian cukai. Aktiviti siasatan telah<br />

diperluas dengan penumpuan kepada aktiviti siasatan<br />

jenayah. Aktiviti siasatan sivil masih juga dipertingkatkan<br />

sepanjang tahun <strong>2005</strong>. Sepanjang tahun <strong>2005</strong>, aktiviti<br />

penyiasatan berjaya menghasilkan sejumlah RM763.2<br />

juta cukai tambahan dan penalti berbanding RM620.2<br />

juta dalam tahun 2004.<br />

Aktiviti guaman sivil terus dipertingkatkan di samping<br />

memastikan semua transaksi bayaran direkodkan<br />

dengan cepat, tepat dan betul. Langkah penguatkuasaan<br />

telah diambil terhadap pembayar cukai yang gagal<br />

menjelaskan cukai dalam tempoh yang ditetapkan.<br />

Aktiviti penguatkuasaan melibatkan sebanyak 1,328 kes<br />

baru yang didaftarkan di mahkamah dalam tahun <strong>2005</strong><br />

dengan tunggakan berjumlah RM419.66 juta. Daripada<br />

keseluruhan kes yang telah didaftarkan, sebanyak 4,517<br />

kes telah diselesaikan dalam tahun <strong>2005</strong> berjumlah<br />

RM190.93 juta.<br />

Tindakan penguatkuasaan di bawah seksyen 104, Akta<br />

Cukai Pendapatan 1967 serta seksyen 22 Akta Cukai<br />

Keuntungan Harta Tanah 1976, turut diambil terhadap<br />

pembayar cukai yang ingkar menjelaskan bayaran cukai<br />

pendapatan. Melalui peruntukan berkenaan, pembayar<br />

cukai dihalang meninggalkan Malaysia sehingga jumlah<br />

cukai yang tertunggak diselesaikan. <strong>Dalam</strong> tahun <strong>2005</strong>,<br />

sebanyak 10,933 pembayar cukai telah dikenakan<br />

tindakan di bawah peruntukan berkenaan berbanding<br />

7,689 pembayar cukai dalam tahun 2004 yang melibatkan<br />

tunggakan cukai berjumlah RM281.27 juta berbanding<br />

RM270.38 juta pada tahun sebelumnya.<br />

Lawatan dari rumah ke rumah dipergiatkan untuk<br />

menyampaikan sama ada notis akhir, saman atau notis<br />

tuntutan cukai kepada pembayar cukai yang gagal<br />

mengemukakan borang nyata cukai pendapatan atau<br />

membayar cukai yang tertunggak.<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 15


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

<strong>Laporan</strong> Eksekutif<br />

Pembesaran Asas Cukai<br />

Aktiviti pembesaran asas cukai ditingkatkan melalui<br />

pelaksanaan program banci bisnes, program zon ekonomi,<br />

program publisiti, pembelajaran STS, khidmat pelanggan<br />

serta fungsi Unit “Q” / Gudang Data LHDNM. Aktiviti<br />

banci bisnes diadakan pada skala yang lebih besar untuk<br />

memastikan pembayar cukai yang berpotensi termasuk<br />

dalam jaringan percukaian Negara. <strong>Dalam</strong> tahun <strong>2005</strong>,<br />

melalui aktiviti banci bisnes 74,829 premis perniagaan<br />

telah dilawati berbanding 60,648 premis perniagaan<br />

dilawati dalam tahun 2004. Ekoran daripada aktiviti banci<br />

bisnes, sebanyak 10,178 fail baru berjaya didaftarkan<br />

dalam tahun <strong>2005</strong> berbanding dengan 8,704 fail pada<br />

tahun 2004. Maklumat daripada Gudang Data LHDNM<br />

pula digunakan secara meluas dalam aktiviti pengesanan<br />

disamping memudahkan semakan silang terhadap<br />

maklumat yang kemukakan oleh pembayar cukai.<br />

Perkhidmatan Pelanggan<br />

LHDNM terus memberi perkhidmatan yang mesra,<br />

membantu dan memuaskan kepada pelanggannya<br />

di samping meningkatkan tahap keseluruhan kualiti<br />

perkhidmatannya. Pelbagai usaha diperkenalkan untuk<br />

membantu pembayar cukai menunaikan tanggungjawab<br />

mereka sebagai pembayar cukai seperti Program<br />

Pembelajaran STS dan Publisiti, Program Perkhidmatan<br />

Pembayar Cukai, Program Bulan Perkhidmatan Pembayar<br />

Cukai (BPPC) serta Program Khidmat Sokongan Peniaga.<br />

Program BPPC yang dianjurkan sepanjang bulan Februari<br />

hingga Jun <strong>2005</strong> mendapat sambutan menggalakkan<br />

dengan merekodkan kehadiran seramai 1,210,223<br />

pengunjung berbanding 590,419 orang dalam tahun<br />

2004.<br />

<strong>Dalam</strong> Tahun 2004, LHDNM telah meluaskan pelaksanaan<br />

program perkhidmatan pelanggan melalui penubuhan<br />

Pusat Khidmat <strong>Hasil</strong> (PKH) di Manjung (Perak), Hulu<br />

Langat (Selangor) dan Batu Pahat (Johor). <strong>Dalam</strong> Tahun<br />

<strong>2005</strong>, LHDNM telah menubuhkan lima lagi PKH iaitu<br />

di Lahad Datu dan Kudat (Sabah), Mukah dan Limbang<br />

(Sarawak) serta Kemaman (Terengganu). Kutipan hasil<br />

Duti Setem di daerah-daerah berkenaan telah meningkat<br />

selepas PKH ditubuhkan.<br />

Operasi Banci Bisnes berperanan membesarkan asas cukai<br />

negara dengan melaksanakan pemeriksaan pematuhan cukai ke<br />

segenap sektor perniagaan meliputi kawasan perniagaan utama<br />

dan juga di kawasan pasar minggu.<br />

LHDNM meneruskan dasar peningkatan kualiti perkhidmatan<br />

pelanggan sebagai mekanisme bagi meningkatkan pematuhan<br />

cukai di kalangan pembayar cukai khususnya di dalam aspek<br />

perkhidmatan kaunter dan pendidikan cukai.<br />

16<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

<strong>Laporan</strong> Eksekutif<br />

Perkhidmatan elektronik<br />

LHDNM menitikberatkan perkembangan penggunaan<br />

perkhidmatan elektronik dalam sistem penyampaian<br />

perkhidmatan kepada pembayar cukai. Pembaharuan<br />

terus diperkenalkan dalam perkhidmatan agar urusan<br />

taksiran dan pembayaran cukai dapat dilakukan dengan<br />

lebih mudah dan pantas. Bagi memudahkan urusan<br />

pembayaran cukai, Bumiputra-Commerce Bank Bhd<br />

(BCB) dan Public Bank Bhd (PBB) telah dilantik sebagai<br />

ejen penerimaan bayaran cukai. Kedua-dua kumpulan<br />

perbankan menawarkan kemudahan pembayaran<br />

cukai di kaunter cawangan masing-masing disamping<br />

pembayaran secara elektronik melalui portal perbankan<br />

elektroniknya.<br />

Kejayaan perkhidmatan elektronik LHDNM dapat dilihat<br />

melalui peningkatan sebanyak 700% dalam transaksi<br />

atas talian bagi taksiran duti setem berhubung pindah<br />

milik harta tanah, dalam tahun <strong>2005</strong>. Sistem tersebut<br />

dikenali sebagai Sistem Taksiran Pindah Milik Harta tanah<br />

(STPH). STPH mampu mengeluarkan notis taksiran dalam<br />

tempoh 24 jam selepas permohonan diterima berbanding<br />

dengan tempoh 14 hari sebelum STPH diperkenalkan.<br />

STPH merupakan antara faktor penyumbang kepada<br />

peningkatan kutipan duti setem tahun <strong>2005</strong> yang<br />

meningkat sebanyak 4.54% berbanding kutipan tahun<br />

2004.<br />

LHDNM juga giat mempromosikan penggunaan<br />

sistem pengisian borang nyata secara elektronik dan<br />

memfailkannya secara atas talian menggunakan<br />

perisian e-Filing bagi pembayar cukai syarikat. Perisian<br />

e-Filing ialah lanjutan kepada perisian e-Filling yang<br />

membolehkan pengisian borang nyata dilakukan secara<br />

elektronik dengan lengkap dan betul. <strong>Dalam</strong> tahun <strong>2005</strong><br />

sebanyak 90,364 borang nyata telah dicetak melalui<br />

laman web LHDNM dan sebanyak 36,974 borang nyata<br />

telah dikemukakan dengan menggunakan perisian e-<br />

Filling.<br />

Sistem maklumat bersepadu telah turut dibangunkan<br />

berikutan pelaksanaan Sistem Taksir Sendiri (STS) bagi<br />

pembayar cukai syarikat dan juga individu. Sistem tersebut<br />

meliputi fungsi bayaran, pemprosesan taksiran, pindaan<br />

taksiran, auditan, siasatan dan pengesanan. Kejayaan<br />

pelaksanaan STS dan beberapa inovasi lain dalam sistem<br />

penyampaian perkhidmatan telah memperkukuhkan<br />

kecekapan dan keberkesanan LHDNM dalam memungut<br />

cukai langsung negara. Kejayaan memenangi Anugerah<br />

Perdana Teknologi Maklumat Tahun <strong>2005</strong> Bagi Sektor<br />

Awam yang telah disampaikan oleh YAB Dato’ Seri<br />

Abdullah Hj. Ahmad Badawi, Perdana Menteri Malaysia,<br />

merupakan petunjuk kecemerlangan sistem teknologi<br />

maklumat yang dilaksanakan oleh LHDNM. Komitmen dan<br />

kecekapan pengurusan LHDNM turut dibuktikan melalui<br />

Penganugerahan Persijilan MS ISO 9001:2000 kepada<br />

Jabatan Pentadbiran LHDNM serta Proses Penaksiran dan<br />

Pemungutan Cukai Keuntungan Harta Tanah dan Duti<br />

Setem di LHDNM dalam tahun <strong>2005</strong>.<br />

LHDNM telah memenangi Anugerah Perdana Teknologi Maklumat<br />

Sektor Awam Tahun <strong>2005</strong> atas kejayaannya membangunkan<br />

aplikasi sistem pemprosesan maklumat interaktif bagi Sistem<br />

Taksir Sendiri Syarikat.<br />

Penambahbaikan Prosedur Percukaian dan<br />

Kemahiran Pegawai<br />

LHDNM berusaha memperbaiki prosedur percukaiannya<br />

untuk meningkatkan tahap kualiti dan memberi nilai<br />

tambah kepada keberkesanan perkhidmatan pegawainya.<br />

Penggunaan prosedur percukaian yang efisien menjamin<br />

peningkatan produktiviti LHDNM dan seterusnya<br />

peningkatan prestasi pungutan cukai langsung Negara.<br />

LHDNM ingin melahirkan pegawai yang kompeten,<br />

profesional, berpengetahuan, mahir, berdisiplin dan<br />

berintegriti. Kerana itu program pembangunan sumber<br />

manusia terus diberi perhatian dan keutamaan. LHDNM<br />

telah merancang dan melaksanakan program latihan<br />

khas untuk pegawainya di setiap peringkat agar mereka<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 17


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

<strong>Laporan</strong> Eksekutif<br />

memahami dan bersedia menjalankan tugas mengikut<br />

keperluan semasa. Latihan dikendalikan oleh pakar<br />

dalaman di beberapa pusat latihan LHDNM seperti<br />

berikut:<br />

• Akademi Percukaian Malaysia (APM);<br />

• Pusat Latihan Siasatan (PLAS);<br />

• Pusat Latihan Audit (PULADIT);<br />

• Pusat Latihan Duti Setem (PULATEM); dan<br />

• Unit Latihan, Bahagian Pembanguan Organisasi,<br />

Jabatan Pentadbiran.<br />

LHDNM sentiasa mengikuti perkembangan amalan<br />

pentadbir cukai lain, supaya mampu menetapkan tanda<br />

aras (benchmark) tahap keupayaan teknologi percukaian<br />

pegawainya. LHDNM turut mengutamakan latihan<br />

peningkatan kecekapan serta mewujudkan pengetahuan<br />

khusus yang meliputi kemahiran teras seperti melakukan<br />

auditan, siasatan dan khidmat pelanggan. Aspek lain<br />

berhubung amalan terbaik dalam isu percukaian<br />

terkini seperti pindahan harga, perdagangan elektronik,<br />

perdagangan merentas sempadan dan lain-lain turut<br />

diberi perhatian. Untuk tujuan itu, LHDNM mendapatkan<br />

khidmat pakar dari luar negara untuk melatih pegawai<br />

LHDNM melalui kerjasama latihan dengan organisasi luar<br />

negara seperti berikut:<br />

• Organisation For Economic Co-operation and<br />

Development (OECD);<br />

• The Commonweath Association of Tax<br />

Administrators (CATA);<br />

• Study Group on Asian Tax Administration and<br />

Research (SGATAR);<br />

• International Bureau of Fiscal Documentation ( IBFD);<br />

• Japan International Cooperation Agency ( JICA); dan<br />

• Federal Law Enforcement Training Center (FLETC).<br />

Selain daripada itu, LHDNM mengadakan latihan secara<br />

kerjasama dengan beberapa organisasi dalam negara<br />

seperti Unit Perancang Ekonomi di bawah Program<br />

Kerjasama Teknikal Malaysia dan Program pendidikan<br />

dalam perkhidmatan untuk pegawai LHDNM dengan<br />

kerjasama Universiti Teknologi MARA (UiTM).<br />

Kecekapan Kawalan Kos Pungutan<br />

Secara keseluruhannya, kos pungutan sebanyak RM1.02<br />

yang dibelanjakan bagi memungut setiap RM100 cukai<br />

pada tahun <strong>2005</strong> telah menurun sebanyak 12.82%<br />

berbanding kos RM1.17 pada tahun 2004. Penurunan kos<br />

pungutan <strong>2005</strong> tersebut membuktikan kejayaan LHDNM<br />

dalam menjalankan aktiviti pentadbiran cukai langsung<br />

Negara secara berhemat dan berkesan. Ia merupakan<br />

petunjuk penting keberkesanan perancangan dan<br />

pelaksanaan aktiviti LHDNM yang memberi penekanan<br />

terhadap kualiti serta keberkesanan kawalan kos.<br />

Fungsi Sebagai Ejen Pemungutan PTPTN<br />

LHDNM meneruskan tanggungjawab sebagai ejen<br />

pemungutan kepada Perbadanan Tabung Pendidikan<br />

Tinggi Nasional (PTPTN) sepanjang tahun <strong>2005</strong>. Sejumlah<br />

RM 37.89 juta bayaran balik pinjaman telah dipungut<br />

daripada 23,853 peminjam dalam tahun <strong>2005</strong> berbanding<br />

RM27.03 juta yang melibatkan 17,075 peminjam dalam<br />

tahun 2004.<br />

Perancangan Masa Hadapan<br />

LHDNM akan terus berusaha untuk meningkatkan<br />

jumlah pungutan cukai langsung negara pada masa<br />

hadapan. Bagi mencapai matlamat tersebut, LHDNM<br />

akan mengambil langkah berikut:<br />

• Melaksanakan program percukaian tahun 2006<br />

melalui program pengeluaran dan pemprosesan<br />

borang-borang, pelaksanaan e-Filing bagi borang B,<br />

BE, C dan R, peningkatan khidmat pelanggan, auditan<br />

cukai dan potongan cukai berjadual secara berkesan,<br />

pembesaran asas cukai, pungutan, taksiran dan auditan<br />

cukai pendapatan petroleum, cukai keuntungan harta<br />

tanah, duti setem dan lain-lain cukai yang ditadbir;<br />

• Memperkukuhkan pentadbiran percukaian melalui<br />

pengurusan sumber manusia, kewangan dan segala<br />

kemudahan yang dimiliki secara berkesan;<br />

• Melipat gandakan tahap produktiviti keseluruhan<br />

pegawai LHDNM menerusi peningkatan kemahiran,<br />

kepakaran, pengetahuan, usaha, kegigihan, tahap<br />

disiplin, integriti serta komitmen yang tinggi;<br />

18<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

• Meneruskan usaha meningkatkan tahap kualiti<br />

perkhidmatan dan kemudahan pelanggan melalui<br />

pengenalan produk perkhidmatan baru dan<br />

mempromosikan e-Filing secara lebih agresif;<br />

• Mempergiatkan usaha pematuhan dan<br />

penguatkuasaan undang-undang percukaian bagi<br />

memastikan peningkatan pematuhan sukarela<br />

pembayar cukai dalam persekitaran STS;<br />

• Penambahbaikan peraturan, sistem, prosedur dan<br />

proses kerja bagi memenuhi keperluan tugas semasa;<br />

• Memantapkan keberkesanan sistem pemantauan<br />

tunggakan hasil;<br />

• Menyediakan sistem teknologi maklumat yang<br />

menyokong sepenuhnya fungsi keseluruhan<br />

pentadbiran percukaian; dan<br />

• Memantapkan rangkaian dan hubungan dengan<br />

pentadbir cukai negara lain dan badan-badan<br />

antarabangsa bagi tujuan perkongsian pengetahuan,<br />

mendapatkan kepakaran serta meningkatkan<br />

pertukaran maklumat. Dengan cara itu, amalan terbaik<br />

di kalangan pentadbir cukai akan dimanfaatkan dan<br />

seterusnya menyumbang kepada keberkesanan<br />

pentadbiran cukai di masa hadapan.<br />

<strong>Laporan</strong> Eksekutif<br />

Penghargaan<br />

Saya ingin merakamkan ucapan penghargaan<br />

dan tahniah kepada seluruh warga LHDNM atas<br />

semangat, kesungguhan serta komitmen mereka bagi<br />

melaksanakan tugas dan tanggungjawab masingmasing<br />

demi memastikan sasaran yang telah ditetapkan<br />

oleh pihak pengurusan dapat dicapai dengan jayanya.<br />

Kecemerlangan prestasi LHDNM membuktikan bahawa<br />

dengan kepercayaan kepada keupayaan diri serta<br />

memaksimumkan segenap usaha dan kebolehan,<br />

kita pasti meraih kejayaan dalam setiap usaha yang<br />

dijalankan. Sikap positif berkenaan perlu diteruskan<br />

bagi memastikan prestasi cemerlang LHDNM akan<br />

berterusan di masa hadapan. Penghargaan serta<br />

ucapan ribuan terima kasih juga disampaikan kepada<br />

Pengerusi dan semua Anggota <strong>Lembaga</strong> atas segala<br />

pandangan dan kerjasama mereka bagi memastikan<br />

kelicinan pentadbiran LHDNM. Penghargaan yang sama<br />

dirakamkan kepada Kementerian Kewangan dan Unit<br />

Perancang Ekonomi atas sumbangan dan kerjasama<br />

yang telah diberikan sepanjang tahun <strong>2005</strong>.<br />

Kepada seluruh pembayar cukai yang telah menunaikan<br />

tanggung jawab percukaian mereka, LHDNM ingin<br />

mengucapkan ribuan terima kasih atas kerjasama yang<br />

telah anda berikan. Anda telah memberi sumbangan<br />

yang besar kepada negara dan manfaatnya akan dapat<br />

kita nikmati bersama dalam bentuk pembangunan<br />

serta kemajuan negara. LHDNM akan terus menawarkan<br />

perkhidmatan yang mesra, sentiasa bersedia membantu<br />

dan akan berusaha memberi khidmat yang memuaskan<br />

sebagai penghargaan atas pematuhan anda semua.<br />

Bersamalah kita menyumbang untuk mewujudkan<br />

negara yang aman, makmur dan maju.<br />

MESRA, MEMBANTU, MEMUASKAN.<br />

TAN SRI DATO’ ZAINOL ABIDIN BIN ABD. RASHID<br />

Ketua Pegawai Eksekutif / Ketua Pengarah<br />

<strong>Hasil</strong> <strong>Dalam</strong> <strong>Negeri</strong> Malaysia<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 19


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Pengurusan Eksekutif<br />

Tan Sri Dato’ Zainol Abidin bin Abd. Rashid<br />

Ketua Pegawai Eksekutif / Ketua Pengarah <strong>Hasil</strong><br />

<strong>Dalam</strong> <strong>Negeri</strong> Malaysia<br />

Datuk Mohd Saian bin Hj. Ridzuan<br />

Timbalan Ketua Pengarah<br />

Operasi<br />

Che Omar bin A. Rahaman<br />

Timbalan Ketua Pengarah<br />

Pematuhan<br />

20<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Pengarah Jabatan<br />

Dari Kiri Ke Kanan :<br />

Dr. Mohd. Shukor bin Hj. Mahfar<br />

Pengurusan <strong>Hasil</strong><br />

Zakaria bin A. Samad<br />

Kewangan<br />

Dr. Siti Mariam binti Che Ayub<br />

Teknikal<br />

Quah Sin Hor<br />

Siasatan<br />

Tengku Kamarulzaman bin Tengku Ahmad<br />

Akademi Percukaian Malaysia<br />

Siti Normah binti Hj. Mohd. Baki<br />

Pentadbiran<br />

Mohd. Azmi bin Wan Ab. Rahman<br />

Teknologi Maklumat<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 21


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Pengarah Jabatan<br />

Dari Kiri Ke Kanan :<br />

Sabin @ Sapilin bin Samitah<br />

Pungutan<br />

Mohd. Nizom bin Sairi<br />

Pematuhan<br />

Mahmood bin Daud<br />

Cukai Korporat & Petroleum<br />

Salmah binti Kassim<br />

Undang-Undang<br />

Maridah binti Ludin<br />

Keutuhan dan Integriti<br />

Asriah binti Shaari<br />

Cukai Antarabangsa<br />

Hawa binti Zainuddin<br />

Harta<br />

22<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Pengarah <strong>Negeri</strong><br />

Dari Kiri Ke Kanan :<br />

Hasmah binti Abdullah<br />

Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur<br />

Nik Esah binti Nik Mahmood<br />

Perak<br />

Ng Oi Leng<br />

Johor<br />

Shahmin Ta bin Abdullah<br />

Pulau Pinang/ Kedah/ Perlis<br />

Zaharah binti Hj. Mokhtar<br />

Sarawak<br />

Mohd. Idris bin Mamat<br />

Sabah<br />

Romli bin A. Hamid<br />

Pahang<br />

Mat Hassan bin Hj. Ishak<br />

Melaka<br />

Sezali bin Hj. Othman<br />

<strong>Negeri</strong> Sembilan<br />

Marzelan bin Kamaruddin<br />

Kelantan<br />

Sotimin bin Muhalip<br />

Terengganu<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 23


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Carta Organisasi<br />

LEMBAGA<br />

Ketua Pegawai<br />

Eksekutif /<br />

Ketua Pengarah<br />

<strong>Hasil</strong> <strong>Dalam</strong> <strong>Negeri</strong><br />

Timbalan Ketua Pengarah<br />

(Operasi)<br />

Timbalan Ketua Pengarah<br />

(Pematuhan)<br />

Jabatan<br />

Teknologi<br />

Maklumat<br />

Jabatan<br />

Pengurusan<br />

<strong>Hasil</strong><br />

Jabatan<br />

Pungutan<br />

Jabatan<br />

Cukai<br />

Antarabangsa<br />

Jabatan<br />

Teknikal<br />

Akademi<br />

Percukaian<br />

Malaysia<br />

Jabatan<br />

Pematuhan<br />

Jabatan<br />

Harta<br />

Jabatan<br />

Perancangan dan<br />

Perkhidmatan Korporat<br />

Jabatan<br />

Siasatan<br />

Jabatan<br />

Undang-<br />

Undang<br />

Cawangan Cukai<br />

Korporat dan<br />

Petroleum<br />

Jabatan<br />

Pentadbiran<br />

Jabatan<br />

Kewangan<br />

Unit Khas<br />

Pematuhan<br />

dan Pencegahan<br />

Jabatan<br />

Keutuhan<br />

dan Integriti<br />

Sabah<br />

Sarawak<br />

Wilayah Persekutuan<br />

Kuala Lumpur<br />

Perak<br />

Pengarah <strong>Negeri</strong><br />

Johor<br />

Pulau Pinang / Kedah /<br />

Perlis<br />

Selangor<br />

Pahang<br />

<strong>Negeri</strong> Sembilan<br />

Melaka<br />

Terengganu<br />

37 Cawangan, 16 Pusat Penyiasatan dan Perisikan 8 Pusat Khidmat <strong>Hasil</strong><br />

24<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

PRESTASI HASIL<br />

Operasi 26<br />

Pemungutan dan Pembayaran Balik 26<br />

Taksiran 33<br />

Perkhidmatan Pelanggan 37<br />

Pematuhan Cukai dan Pencegahan 44<br />

Ejen Pemungutan PTPTN 48<br />

Jaringan Antarabangsa 49<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 25


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Prestasi HASIL<br />

4.1 Operasi<br />

4.1.1 Pemungutan dan Pembayaran Balik<br />

Malaysia mencatatkan pertumbuhan Keluaran <strong>Dalam</strong><br />

Negara Kasar (KDNK) sebanyak 5.3% bagi tahun <strong>2005</strong>.<br />

Walaupun lebih rendah berbanding pertumbuhan KDNK<br />

7.1% yang dicapai pada tahun 2004, kegiatan ekonomi<br />

negara terus berkembang dengan hampir kesemua<br />

sektor ekonomi mencatatkan pertumbuhan positif dan<br />

terus mencatatkan keuntungan. LHDNM telah berjaya<br />

memungut cukai berjumlah RM56,855 juta dalam tahun<br />

<strong>2005</strong> yang merupakan rekod tertinggi pungutan cukai<br />

langsung negara. Jumlah pungutan berkenaan adalah<br />

17.6% lebih tinggi berbanding anggaran disemak<br />

pungutan cukai langsung berjumlah RM48,345 juta<br />

yang telah ditetapkan oleh Kerajaan (Rujuk Carta 2).<br />

<strong>Laporan</strong> Ekonomi 2006/2007, Kementerian Kewangan<br />

menunjukkan pungutan bersih cukai langsung<br />

berjumlah RM53,543 juta yang merupakan 50.4%<br />

daripada keseluruhan pendapatan Kerajaan Persekutuan<br />

bagi tahun <strong>2005</strong> (Rujuk Carta 3). Amaun berkenaan telah<br />

mengambil kira peruntukan bagi Tabung Bayaran Balik<br />

Cukai yang diwujudkan dalam tahun <strong>2005</strong>.<br />

CARTA 2: PUNGUTAN HASIL BERBANDING ANGGARAN DISEMAK<br />

CARTA 3: HASIL KERAJAAN PERSEKUTUAN TAHUN <strong>2005</strong><br />

RM 106, 304 Juta<br />

Cukai Langsung : 50.37 %<br />

Cukai Tidak Lansung : 25.45 %<br />

<strong>Hasil</strong> Bukan Cukai : 24.19 %<br />

Sumber : <strong>Laporan</strong> Ekonomi 2006/2007, Kementerian Kewangan Malaysia<br />

(RM Juta)<br />

34,256 46,125<br />

46,481 46,424<br />

48,345<br />

Komponen cukai langsung yang dikutip terdiri daripada<br />

cukai pendapatan syarikat, individu, petroleum, koperasi,<br />

pertubuhan, badan amanah, cukai pegangan dan cukaicukai<br />

lain terdiri daripada duti setem, cukai keuntungan<br />

harta tanah, cukai aktiviti perniagaan luar pesisir Labuan,<br />

duti harta pesaka dan pendaftaran perniagaan (negeri<br />

Sarawak sahaja) (Rujuk Carta 4).<br />

41,794<br />

44,324<br />

42,820<br />

48,634<br />

56,855<br />

2001<br />

2002<br />

2003<br />

2004<br />

<strong>2005</strong><br />

Pungutan <strong>Hasil</strong><br />

Anggaran Disemak<br />

Sumber:<br />

<strong>Laporan</strong> Ekonomi Kementerian Kewangan Malaysia Bagi<br />

Tahun-Tahun Berkenaan dan Penyata <strong>Hasil</strong> <strong>Tahunan</strong> Jabatan<br />

Pungutan <strong>Lembaga</strong> <strong>Hasil</strong> <strong>Dalam</strong> <strong>Negeri</strong> Malaysia<br />

26<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Prestasi HASIL<br />

CARTA 4: PUNGUTAN HASIL MENGIKUT KATEGORI CUKAI LANGSUNG UTAMA<br />

(RM Juta)<br />

30,000<br />

25,000<br />

21,582<br />

27,383<br />

23,161<br />

24,558<br />

28,058<br />

20,000<br />

15,000<br />

10,000<br />

5,000<br />

8,399<br />

9,858<br />

1,645<br />

309<br />

7,109<br />

7,636<br />

1,769<br />

426<br />

7,572<br />

8,466<br />

2,007<br />

1,613<br />

9,471<br />

10,717<br />

2,377<br />

1,511<br />

10,222<br />

14,676<br />

2,485<br />

1,412<br />

0<br />

2001<br />

2002<br />

2003<br />

2004<br />

<strong>2005</strong><br />

Syarikat Individu Petroleum Duti Setem Lain- lain<br />

Sumber : Penyata <strong>Hasil</strong> <strong>Tahunan</strong> Jabatan Pungutan <strong>Lembaga</strong> <strong>Hasil</strong> <strong>Dalam</strong> <strong>Negeri</strong> Malaysia<br />

Secara perbandingan, pungutan hasil tahun <strong>2005</strong> telah<br />

mencatatkan peningkatan sebanyak 16.90% berbanding<br />

tahun 2004. Penyumbang utama kepada keseluruhan<br />

pungutan hasil <strong>2005</strong> adalah cukai pendapatan<br />

syarikat iaitu sebanyak 49.35%. Ini diikuti oleh cukai<br />

pendapatan petroleum dan cukai pendapatan individu<br />

dengan masing-masing menyumbang 25.81% dan<br />

17.98%. Pungutan Cukai Keuntungan Harta Tanah telah<br />

mencatatkan peningkatan tertinggi (41.82%) dalam<br />

tahun <strong>2005</strong> berbanding tahun 2004 diikuti oleh cukai<br />

pendapatan petroleum (36.95%), koperasi (21.21%),<br />

syarikat (14.25%) dan individu (7.94%) (Rujuk Carta 4).<br />

LHDNM telah membenarkan penggunaan baki kredit<br />

pada lejar bagi pembayaran cukai semasa (set-off )<br />

berjumlah RM1.10 bilion dalam tahun <strong>2005</strong>. Sebahagian<br />

besar daripada kelonggaran tersebut diberikan kepada<br />

pembayar cukai syarikat. Tahun <strong>2005</strong> juga merupakan<br />

tahun pertama LHDNM mengendalikan ‘Tabung Bayaran<br />

Balik Cukai’ yang membolehkan pembayaran balik<br />

lebihan bayaran cukai dilakukan dengan lebih cekap dan<br />

teratur. Dana bagi tabung berkenaan disediakan melalui<br />

peruntukan daripada akaun kutipan hasil yang diperoleh<br />

oleh negara. Pembayaran balik cukai adalah dilakukan<br />

berhubung bayaran cukai yang melebihi jumlah cukai<br />

yang dikenakan atau pun lebihan kredit yang wujud<br />

akibat cukai yang telah dipotong daripada pendapatan<br />

dividen melebihi jumlah tanggungan cukai pendapatan<br />

bagi tahun berkenaan. Sepanjang tahun <strong>2005</strong>, sebanyak<br />

RM 3.28 bilion lebihan bayaran telah dibayar balik kepada<br />

162,106 pembayar cukai individu dan juga syarikat.<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 27


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Prestasi HASIL<br />

LHDNM memberi perhatian secara berterusan<br />

kepada langkah meningkatkan keberkesanan<br />

perkhidmatan penerimaan bayaran cukai di<br />

seluruh kaunter bayarannya.<br />

Pembayaran Cukai<br />

Pusat Pungutan Cukai LHDNM bertempat di Cawangan<br />

Pungutan Kuala Lumpur, Cawangan Kuching di Sarawak<br />

dan Cawangan Kota Kinabalu di Sabah. Kaunter<br />

bayaran di cawangan tersebut menerima bayaran cukai<br />

berbentuk tunai, cek, bank deraf, wang pos atau kiriman<br />

wang. Pengiriman bayaran cukai melalui pos juga boleh<br />

dikemukakan ke cawangan berkenaan.<br />

LHDNM memberi perhatian secara berterusan kepada<br />

langkah meningkatkan keberkesanan perkhidmatan<br />

penerimaan bayaran cukai di seluruh kaunter<br />

bayarannya. Antaranya adalah dengan meningkatkan<br />

bilangan kaunter dan bilik rundingan, melanjutkan<br />

tempoh perkhidmatan semasa waktu puncak disamping<br />

menambahkan kemudahan di ruangan menunggu<br />

untuk pembayar cukai yang datang berurusan. Bagi<br />

memudahkan lagi urusan pembayaran cukai, Bumiputra-<br />

Commerce Bank Berhad (BCB) dan Public Bank Berhad<br />

(PBB - termasuk Public Finance Bhd) telahpun dilantik<br />

sebagai ejen penerima bayaran cukai. Pembayar cukai<br />

boleh melakukan pembayaran cukai pendapatan<br />

dan cukai keuntungan harta tanah di kesemua 123<br />

cawangan BCB dan 253 cawangan PBB yang terdapat<br />

di seluruh negara. <strong>Dalam</strong> tahun <strong>2005</strong>, jumlah kutipan<br />

bayaran melalui bank telah mencatatkan peningkatan<br />

sebanyak 28.0% berbanding tahun 2004. Jumlah bayaran<br />

sebanyak RM 10,054.16 juta merupakan 17.68 % daripada<br />

keseluruhan bayaran cukai bagi tahun <strong>2005</strong>. Selain<br />

daripada itu, bayaran Potongan Cukai Berjadual (PCB)<br />

melalui perbankan elektronik juga turut ditawarkan oleh<br />

kedua-dua kumpulan perbankan berkenaan. Bayaran PCB<br />

melalui internet telah mencatatkan peningkatan 115.97%<br />

berbanding tahun 2004 (Rujuk Jadual 3). LHDNM sedang<br />

bekerjasama dengan kedua-dua kumpulan perbankan<br />

berkenaan bagi menawarkan beberapa kaedah baru<br />

pembayaran bagi kemudahan seluruh pembayar cukai.<br />

28<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Prestasi HASIL<br />

JADUAL 3: KAEDAH PEMBAYARAN CUKAI<br />

Tahun<br />

Kaunter<br />

Bayaran* dan<br />

Melalui Mel<br />

(RM juta)<br />

Kaunter<br />

Bank<br />

(RM juta)<br />

Perbankan<br />

Internet<br />

(RM juta)<br />

Lain -lain**<br />

(RM juta)<br />

Jumlah<br />

(RM juta)<br />

<strong>2005</strong> 44,252.47 10,054.16 51.92 2,496.01 56,854.56<br />

2004 38,364.83 7,854.68 24.04 2,390.16 48,633.71<br />

Peratus<br />

Perubahan<br />

+ 15.35% + 28.00% + 115.97% + 4.43% + 16.90%<br />

* Kaunter bayaran di Cawangan Pungutan Kuala Lumpur, Kuching dan Kota Kinabalu.<br />

** Meliputi duti setem, duti harta pesaka, IOFC dan pendaftaran perniagaan.<br />

Pungutan Cukai Melalui Bayaran Ansuran<br />

Pembayar cukai yang memperoleh pendapatan selain<br />

daripada penggajian dikehendaki membuat bayaran<br />

cukai secara ansuran dwibulanan. Di bawah skim<br />

berkenaan, notis bayaran ansuran (Borang CP500) akan<br />

dikeluarkan kepada pembayar cukai yang menetapkan<br />

jadual bayaran ansuran bermula dari bulan Mac sehingga<br />

bulan Januari tahun berikutnya. Jika amaun ansuran pada<br />

bulan yang dinyatakan tidak dibayar dalam tempoh 30<br />

hari dari tarikh ditetapkan, kenaikan sebanyak 10% akan<br />

dikenakan atas baki ansuran berkenaan. Pembayar cukai<br />

boleh meminda amaun ansuran dengan mengemukakan<br />

borang permohonan pindaan bayaran ansuran (Borang<br />

CP502) tidak lewat daripada 30 Jun dalam tahun<br />

berkenaan (Rujuk Jadual 4B).<br />

Pembayar cukai kategori syarikat, badan amanah, amanah<br />

unit dan koperasi pula membuat bayaran ansuran bulanan<br />

berdasarkan anggaran cukai yang mereka kemukakan<br />

dalam borang yang ditetapkan (Borang CP204). Di bawah<br />

skim berkenaan, pembayar cukai perlu membuat bayaran<br />

bermula daripada bulan kedua tempoh asas perniagaan<br />

sehingga bulan pertama tempoh perakaunan berikutnya.<br />

Kegagalan mematuhi jadual pembayaran akan<br />

menyebabkan pengenaan kenaikan cukai sebanyak 10%.<br />

Pembayar cukai juga boleh meminda jumlah anggaran<br />

cukai pada bulan keenam atau kesembilan tempoh<br />

asas atau pada kedua-dua bulan tersebut. LHDNM akan<br />

mengeluarkan arahan bayaran ansuran (Borang CP205)<br />

kepada pembayar cukai yang gagal mengemukakan<br />

anggaran cukai dalam tempoh yang ditetapkan (Rujuk<br />

Jadual 4A).<br />

Potongan Cukai Berjadual<br />

Pungutan cukai individu penggajian dilakukan oleh<br />

majikan masing-masing melalui skim potongan cukai<br />

berjadual (PCB). Pungutan PCB sebanyak RM5,777.69 juta<br />

merupakan 10.16 % daripada pungutan cukai langsung<br />

dalam tahun <strong>2005</strong>. Jumlah berkenaan menunjukkan<br />

peningkatan sebanyak 2.76% berbanding tahun 2004<br />

(Rujuk Jadual 5).<br />

Pemantauan berterusan LHDNM serta penguatkuasaan<br />

yang tegas ke atas majikan yang tidak mematuhi<br />

peraturan berhubung skim PCB telah menyebabkan<br />

jumlah pungutan cukai melalui PCB terus mencatatkan<br />

peningkatan. Peningkatan pematuhan turut dibantu<br />

oleh penyediaan pelbagai kemudahan pembayaran,<br />

penggunaan perisian PCB serta program pendidikan<br />

cukai kepada majikan. Pembayaran PCB melalui kaunter<br />

bank yang dilantik sebagai ejen penerimaan bayaran<br />

telah mencatatkan peningkatan sebanyak 59.72%.<br />

Pembayaran PCB melalui perbankan elektronik di keduadua<br />

kumpulan perbankan juga mencatatkan peningkatan<br />

sebanyak 111.02% yang menunjukkan sambutan baik<br />

majikan terhadap kemudahan berkenaan (Rujuk Jadual<br />

6). Aktiviti pemantauan dan penguatkuasaan bayaran<br />

PCB yang dilaksanakan di bawah program ‘Audit PCB’<br />

sepanjang tahun <strong>2005</strong> mendapati sebilangan majikan<br />

telah gagal mematuhi peraturan di bawah Kaedah Cukai<br />

Pendapatan (Potongan Daripada Saraan) 1994. Susulan<br />

daripada itu, tindakan pengenaan kompaun dan juga<br />

pendakwaan di mahkamah telah dilaksanakan ke atas<br />

majikan berkenaan.<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 29


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Prestasi HASIL<br />

JADUAL 4A: ANGGARAN CUKAI SYARIKAT (BORANG CP204)<br />

<strong>2005</strong> 2004<br />

Bilangan Borang CP204 Diterima 223,294 225,980<br />

Anggaran Cukai Borang CP204* (RM juta) 22,304.90 22,432.51<br />

Arahan Cukai Borang CP205 20,204 21,208<br />

* Anggaran cukai yang dinyatakan dalam CP204 adalah sebelum apa-apa pindaan dan bayaran dibuat.<br />

JADUAL 4B: BAYARAN ANSURAN INDIVIDU (BORANG CP500)<br />

<strong>2005</strong> 2004<br />

Bilangan Borang CP500 Dikeluarkan 230,057 225,124<br />

Bayaran Ansuran Borang CP500* (RM juta) 1,174.65 1,094.65<br />

* Bayaran ansuran CP500 adalah sebelum apa-apa pindaan dan bayaran dibuat.<br />

JADUAL 5: JUMLAH PUNGUTAN MELALUI PCB BERBANDING PUNGUTAN HASIL<br />

<strong>2005</strong> 2004<br />

Pungutan Melalui PCB (RM Juta) 5,777.69 5,622.53<br />

Pungutan <strong>Hasil</strong> (RM Juta) 56,854.56 48,633.71<br />

Peratus Sumbangan 10.16 11.56<br />

JADUAL 6: JUMLAH PUNGUTAN PCB MENGIKUT KAEDAH PEMBAYARAN (RM JUTA)<br />

<strong>2005</strong> 2004 Perbezaan %<br />

Kaunter Bayaran LHDNM<br />

Jumlah 5,453.73 5,427.42 26.31 0.48<br />

Kaunter Bank<br />

BCB 141.79 101.72 40.07 39.39<br />

PBB 131.44 69.35 62.09 89.53<br />

Jumlah<br />

273.23 171.07 102.16 59.72<br />

Perbankan Internet<br />

BCB 20.55 18.08 2.47 13.66<br />

PBB 30.18 5.96 24.22 406.37<br />

Jumlah<br />

50.73 24.04 26.69 111.02<br />

Jumlah Besar 5,777.69 5,622.53 155.16 2.75<br />

30<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Cukai Pegangan<br />

Pungutan cukai bagi beberapa jenis bayaran yang diterima<br />

oleh penerima bukan pemastautin daripada pembayar<br />

yang bermastautin di Malaysia, adalah dilakukan melalui<br />

kaedah cukai pegangan. Pungutan cukai pegangan<br />

merangkumi peruntukan di bawah seksyen 107A<br />

(bayaran kontrak), seksyen 109 / 109B (faedah, royalti,<br />

bayaran perkhidmatan atau yuran, sewa dan bayaran<br />

lain) Akta Cukai Pendapatan (ACP) 1967 serta amaun<br />

kenaikan kerana kelewatan meremitkan bayaran cukai<br />

pegangan. Walaubagaimanapun, cukai pegangan yang<br />

dikenakan di bawah seksyen 109C ACP 1967 yang sama<br />

adalah berhubung bayaran faedah yang dibayar kepada<br />

pemastautin. <strong>Dalam</strong> tahun <strong>2005</strong>, sejumlah RM1,098.19<br />

juta telah dipungut melalui mekanisme ini dengan<br />

sumbangan sebanyak 1.93% daripada keseluruhan<br />

jumlah pungutan hasil (Rujuk Jadual 7).<br />

Lawatan Ke Premis<br />

Program Lawatan Ke Premis merupakan usaha<br />

proaktif LHDNM bertujuan untuk memungut cukai<br />

yang tertunggak. Pendekatan yang berbentuk mesra<br />

pelanggan dilakukan melalui kaedah berikut :<br />

• menyerahkan surat peringatan tunggakan cukai<br />

atau notis tuntutan serta mengadakan rundingan<br />

berhubung jadual pembayaran dengan pembayar<br />

cukai;<br />

• menasihati pembayar cukai membuat bayaran<br />

mengikut kaedah bayaran yang dibenarkan;<br />

• menjelaskan kepada pembayar cukai kesan<br />

ketidakpatuhan dan tindakan susulan yang akan<br />

diambil sekiranya terus gagal menyelesaikan<br />

tunggakan cukai; dan<br />

• menyerahkan saman kepada pembayar cukai yang<br />

gagal menjelaskan cukai setelah notis tuntutan cukai<br />

tertunggak dikeluarkan.<br />

Prestasi HASIL<br />

Operasi penyerahan surat peringatan tunggakan cukai, notis<br />

tuntutan atau saman sivil ke premis pembayar cukai dilakukan<br />

bagi memastikan mereka mengambil langkah sewajarnya untuk<br />

menyelesaikan tunggakan.<br />

Sekiranya tiada sebarang maklum balas diperoleh atau<br />

pembayar cukai gagal mematuhi jadual pembayaran yang<br />

telah dipersetujui, tindakan guaman sivil akan seterusnya<br />

dilakukan. Jika notis atau saman gagal diserahkan, langkah<br />

pengesanan pembayar cukai akan dilakukan melalui<br />

semakan maklumat dalam Gudang Data LHDNM serta<br />

sumber maklumat lain yang sesuai. <strong>Dalam</strong> tahun <strong>2005</strong>,<br />

sebanyak 1,430 kes telah dikenalpasti untuk dilawati yang<br />

mempunyai tunggakan cukai berjumlah RM 50.36 juta.<br />

Daripada jumlah tersebut, sebanyak 1,142 surat/notis<br />

telah berjaya diserahkan kepada pembayar cukai yang<br />

menunjukkan peratus yang berjaya diserahkan sebanyak<br />

79.86% (Rujuk Jadual 8).<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 31


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Prestasi HASIL<br />

JADUAL 7: PUNGUTAN CUKAI PEGANGAN<br />

Tahun<br />

Seksyen<br />

107A<br />

(RM Juta)<br />

Seksyen 109 / 109B<br />

(RM Juta)<br />

Seksyen<br />

109C<br />

(RM Juta)<br />

Kenaikan<br />

Cukai<br />

(RM Juta)<br />

Jumlah<br />

(RM Juta)<br />

2004 72.93 1,122.16 17.37 79.82 1,292.28<br />

<strong>2005</strong> 61.17 992.04 16.44 28.54 1,098.19<br />

JADUAL 8: LAWATAN KE PREMIS<br />

Kategori<br />

Pembayar Cukai<br />

Bilangan Kes<br />

Dilawati<br />

Amaun Tunggakan<br />

(RM)<br />

Surat / Notis<br />

Berjaya Serah<br />

Berjaya<br />

Diserah<br />

(%)<br />

Syarikat 655 411,463,332.48 470 71.76<br />

Individu 1,113 37,543,252.68 646 58.04<br />

CKHT 61 29,472,118.27 26 42.62<br />

Jumlah 1,829 478,478,703.43 1,142 79.86<br />

Tindakan Larangan Meninggalkan Negara<br />

Bagi memungut cukai yang tertunggak, LHDNM telah<br />

melaksanakan langkah penguatkuasaan melalui tindakan<br />

larangan meninggalkan negara ke atas pembayar cukai<br />

yang dipercayai akan meninggalkan Malaysia tanpa<br />

menjelaskan tanggungan cukainya. Tindakan larangan<br />

meninggalkan negara adalah dibenarkan di bawah<br />

seksyen 104, Akta Cukai Pendapatan 1967 dan seksyen<br />

22, Akta Cukai Keuntungan Harta Tanah 1976. Bilangan<br />

individu yang telah dikenakan tindakan berkenaan<br />

dalam tahun <strong>2005</strong> adalah sebanyak 10,933 orang dengan<br />

melibatkan tanggungan cukai belum dibayar berjumlah<br />

RM 281.27 juta (Rujuk Jadual 9).<br />

Tindakan Guaman Sivil<br />

Di bawah Akta Cukai Pendapatan 1967 dan Akta Cukai<br />

Keuntungan Harta Tanah 1976, cukai yang terhutang dan<br />

kena dibayar merupakan suatu hutang kepada Kerajaan<br />

yang boleh didapatkan kembali melalui tindakan guaman<br />

sivil. Sehubungan dengan itu, tindakan guaman sivil akan<br />

diambil terhadap pembayar cukai yang gagal membayar<br />

tanggungan cukai pendapatan atau cukai keuntungan<br />

harta tanah dalam tempoh yang ditetapkan.<br />

Tindakan guaman sivil dimulakan dengan memfailkan<br />

saman serta pernyataan tuntutan di mahkamah sama<br />

ada di Mahkamah Majistret, Mahkamah Sesyen atau<br />

JADUAL 9: TINDAKAN LARANGAN MENINGGALKAN NEGARA<br />

Jenis Cukai<br />

Bilangan Kes<br />

Berkuatkuasa<br />

(Januari – Disember <strong>2005</strong>)<br />

Jumlah Cukai<br />

Yang Terlibat<br />

(RM)<br />

Bilangan Kes<br />

Berkuatkuasa<br />

Sehingga <strong>2005</strong><br />

Jumlah Cukai<br />

Yang Terlibat<br />

(RM)<br />

Cukai Pendapatan 9,066 245,097,732.29 29,295 1,166,578,460.63<br />

Cukai Keuntungan<br />

Harta Tanah<br />

1,867 36,168,985.96 3,322 94,912,662.84<br />

Jumlah 10,933 32,617 1,261,491,123.47<br />

32<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Prestasi HASIL<br />

Mahkamah Tinggi bergantung kepada jumlah tuntutan.<br />

Tuntutan yang tidak melebihi RM25,000.00 akan difailkan<br />

di Mahkamah Majistret manakala tuntutan tidak melebihi<br />

RM 250,000.00 akan difailkan di Mahkamah Sesyen dan<br />

jumlah yang melebihi RM250,000.00 pula akan difailkan<br />

di Mahkamah Tinggi. Tindakan guaman sivil dikendalikan<br />

di mahkamah sehingga penghakiman diperoleh terhadap<br />

pembayar cukai.<br />

Sepanjang tahun <strong>2005</strong> sebanyak 1,328 saman telah<br />

difailkan di mahkamah melibatkan cukai berjumlah RM<br />

419.66 juta. Daripada jumlah tersebut sebanyak 862<br />

kes adalah pembayar cukai syarikat yang melibatkan<br />

cukai berjumlah RM 389.02 juta, manakala 466 kes lagi<br />

melibatkan pembayar cukai individu dengan tanggungan<br />

cukai berjumlah RM 30.65 juta.<br />

Setelah penghakiman diperoleh, tindakan<br />

menguatkuasakan penghakiman akan diambil terhadap<br />

pembayar cukai. Tindakan Writ Penyitaan dan Penjualan,<br />

Saman Penghutang Penghakiman atau Kebankrapan<br />

diambil terhadap pembayar cukai individu manakala<br />

tindakan penggulungan akan diambil terhadap<br />

pembayar Saman Penghutang Penghakiman atau<br />

Kebankrapan akan diambil terhadap pembayar cukai<br />

individu manakala tindakan penggulungan akan diambil<br />

terhadap pembayar cukai syarikat.<br />

Sebanyak 39 tindakan kebankrapan telah diambil ke<br />

atas individu melibatkan cukai berjumlah RM 9.85<br />

juta. Sebanyak 198 tindakan penggulungan telah<br />

dilakukan terhadap syarikat yang melibatkan cukai<br />

berjumlah RM 41.44 juta sepanjang tahun <strong>2005</strong>. Bagi<br />

kes yang telah mendapat perintah penggulungan atau<br />

kebankrapan, bukti hutang telah didaftarkan di Jabatan<br />

Insolvensi Malaysia. Sepanjang tahun <strong>2005</strong>, sebanyak<br />

342 kes pembayar cukai syarikat telah didaftarkan yang<br />

melibatkan cukai berjumlah RM 290.26 juta, sementara<br />

98 kes pembayar cukai individu telah didaftarkan yang<br />

melibatkan cukai berjumlah RM 6.71 juta. <strong>Dalam</strong> tempoh<br />

tersebut juga sebanyak 620 kes yang melibatkan cukai<br />

berjumlah RM 51.88 juta telah diselesaikan sepenuhnya.<br />

4.1.2 Taksiran<br />

Pemprosesan Borang dan Dokumen<br />

<strong>Dalam</strong> tahun <strong>2005</strong> LHDNM telah mengeluarkan<br />

sebanyak 3.91 juta Borang Nyata kepada pembayar cukai<br />

syarikat, koperasi, individu, perkongsian, badan amanah,<br />

pertubuhan dan keluarga sekutu Hindu. Ianya meningkat<br />

sebanyak 13.9% berbanding 3.43 juta Borang Nyata<br />

yang dikeluarkan dalam tahun 2004. Antara faktor yang<br />

menyebabkan peningkatan tersebut adalah pengeluaran<br />

Borang Nyata secara berasingan kepada pasangan<br />

JADUAL 10: PENGELUARAN DAN PENERIMAAN BORANG NYATA TAHUN <strong>2005</strong><br />

Jenis Borang Nyata<br />

Pengeluaran<br />

2004 <strong>2005</strong><br />

Peratus<br />

Perubahan<br />

Penerimaan<br />

2004 <strong>2005</strong><br />

Peratus<br />

Perubahan<br />

Syarikat (C) 272,167 274,207 + 0.75% 182,537 163,508 - 10.42%<br />

Individu: Penggajian (BE)<br />

Perniagaan (B)<br />

1,959,183<br />

1,061,730<br />

2,198,914<br />

1,314,006<br />

+ 12.24%<br />

+ 23.76%<br />

1,283,888<br />

778,181<br />

1,683,201<br />

1,051,672<br />

+ 31.10%<br />

+ 35.14%<br />

Perkongsian (P) 117,852 110,978 - 5.83% 81,227 81,555 + 0.40%<br />

Badan Amanah, Pertubuhan<br />

dan Keluarga Sekutu Hindu<br />

16,441 9,960 - 39.42% 8,915 6,802 - 23.70%<br />

(T, TA, TF, TJ)<br />

Jumlah 3,427,373 3,908,065 + 14.03 % 2,334,748 2,986,738 + 27.93 %<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 33


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Prestasi HASIL<br />

suami dan isteri yang mempunyai punca pendapatan<br />

serta peningkatan dalam jumlah fail berdaftar. Sehingga<br />

31 Disember <strong>2005</strong>, sebanyak 2.99 juta Borang Nyata<br />

telah diterima oleh LHDNM. Jumlah ini menunjukkan<br />

pertambahan sebanyak 27.9% berbanding 2.33 juta<br />

Borang Nyata yang diterima sepanjang tahun 2004 (Rujuk<br />

Jadual 10). Dengan itu, peratus pematuhan Borang Nyata<br />

telah meningkat dalam tahun <strong>2005</strong> iaitu sebanyak 76.5%<br />

berbanding 68.1% dalam tahun sebelumnya.<br />

<strong>Dalam</strong> tahun <strong>2005</strong>, sebanyak 35 penyata pendapatan<br />

cukai pendapatan petroleum (CP 133) telah dikeluarkan<br />

kepada syarikat yang menjalankan aktiviti huluan<br />

petroleum. Kesemua penyata pendapatan CP 133 telah<br />

diterima kembali dalam tahun tersebut.<br />

Bagi cukai aktiviti perniagaan luar pesisir Labuan,<br />

sebanyak 3,195 borang nyata telah diterima yang<br />

melibatkan 702 kes aktiviti perdagangan dan 2,493 kes<br />

aktiviti bukan perdagangan.<br />

LHDNM telah menerima sebanyak 253,063 Borang<br />

CKHT1 iaitu borang pemberitahu pelupusan harta yang<br />

tertakluk kepada cukai keuntungan harta tanah. Di bawah<br />

Akta Cukai Keuntungan Harta Tanah 1976, borang CKHT1<br />

perlu dikemukakan oleh pelupus dalam tempoh 30 hari<br />

selepas tarikh pelupusan harta.<br />

<strong>Dalam</strong> tahun <strong>2005</strong>, sebanyak 12.42 juta dokumen (surat<br />

cara atau instrumen) telah diterima di Pejabat-pejabat<br />

Duti Setem dan Pusat Khidmat <strong>Hasil</strong> LHDNM berbanding<br />

11.35 juta dokumen bagi tahun sebelumnya. Manakala<br />

bagi duti harta pesaka pula, sebanyak 44 afidavit diterima<br />

dalam tahun <strong>2005</strong>.<br />

<strong>Dalam</strong> tahun <strong>2005</strong> sebanyak 67,771 pembayar cukai<br />

dikenakan kompaun berjumlah RM13.68 juta kerana<br />

gagal mengemukakan Borang Nyata dalam tempoh yang<br />

ditetapkan. Di samping itu, 3,750 kes telah dikenakan<br />

tindakan mahkamah yang melibatkan denda berjumlah<br />

RM1.01 juta.<br />

Pemprosesan taksiran cukai<br />

Sistem Taksir Sendiri (STS) dilaksanakan sepenuhnya ke<br />

atas seluruh pembayar cukai dalam tahun <strong>2005</strong>. Dengan<br />

pelaksanaan STS, perubahan besar telah berlaku dalam<br />

pentadbiran cukai langsung di Malaysia. LHDNM tidak lagi<br />

menaksir Borang Nyata yang diterima bagi menentukan<br />

tanggungan cukai setiap pembayar cukai. Ketua<br />

Pengarah <strong>Hasil</strong> <strong>Dalam</strong> <strong>Negeri</strong> (KPHDN) disifatkan telah<br />

membangkitkan taksiran cukai pada tarikh pembayar<br />

cukai mengemukakan Borang Nyata masing-masing.<br />

Borang Nyata yang dikemukakan adalah juga disifatkan<br />

sebagai notis taksiran cukai dan pembayar cukai perlu<br />

membayar jumlah cukai yang ditaksir sebelum atau pada<br />

tarikh yang ditetapkan.<br />

Borang Nyata yang diterima akan melalui proses<br />

kemasukan data di Pusat Pemprosesan LHDNM<br />

bertujuan memasukkan maklumat pendapatan, taksiran<br />

cukai dan ringkasan penyata kewangan perniagaan<br />

ke sistem pengurusan maklumat LHDNM. Sistem akan<br />

mengenal pasti kes yang memerlukan tindakan audit<br />

atau pemeriksaan bagi menyemak tahap pematuhan<br />

pembayar cukai. <strong>Dalam</strong> tahun <strong>2005</strong>, Sistem Maklumat STS<br />

pembayar cukai selain syarikat telah dibangunkan dan<br />

diuji menggunakan kepakaran dalaman LHDNM sendiri.<br />

Sebuah ‘sistem kontijensi’ disediakan bagi memproses<br />

Borang Nyata kes pembayaran balik agar lebihan kredit<br />

dapat dipulangkan kepada pembayar cukai yang<br />

terlibat. Sepanjang tahun <strong>2005</strong>, sebanyak 162,109 kes<br />

pembayaran balik melibatkan sejumlah RM 3.28 bilion<br />

lebihan bayaran telah diproses menggunakan sistem<br />

berkenaan. LHDNM menjangka komponen utama sistem<br />

maklumat STS pembayar cukai selain syarikat akan dapat<br />

dibangunkan secara berperingkat dalam tahun 2006<br />

kelak. Sehubungan itu, maklumat lengkap data taksiran<br />

cukai tahun <strong>2005</strong> akan hanya ditunjukkan dalam laporan<br />

tahunan LHDNM yang berikutnya.<br />

34<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Prestasi HASIL<br />

JADUAL 11: PENAKSIRAN DAN PUNGUTAN CUKAI PENDAPATAN<br />

2003 2004 <strong>2005</strong><br />

Bilangan Taksiran* 2,697,264 3,016,050 ***<br />

Amaun Bersih Taksiran (RM Juta) 38,654.68 38,779.32 ***<br />

Jumlah Besar Pungutan (RM Juta) 40,526.91 46,086.81 56,854.56<br />

Tolak: Pembayar an Balik (RM Juta) 2,545.15 4,849.83 3,247.31<br />

Jumlah Bersih Pungutan (RM Juta) 37,981.76 41,236.98 53,607.25<br />

Catatan:<br />

*** Sistem Maklumat STS bagi pembayar cukai selain syarikat masih di dalam peringkat pembangunan. Maklumat taksiran akan ditunjukkan dalam laporan<br />

tahunan LHDNM yang berikutnya.<br />

Sepanjang tahun <strong>2005</strong>, amaun yang telah ditaksir bagi<br />

cukai aktiviti perniagaan luar pesisir Labuan dan duti<br />

harta pesaka berjumlah RM15.00 juta dan RM 2.18 juta<br />

masing-masing.<br />

Cukai keuntungan harta tanah (CKHT) dikenakan ke atas<br />

pelupus yang mendapat keuntungan daripada pelupusan<br />

atau pindah milik harta tanah atau syer syarikat harta<br />

tanah. <strong>Dalam</strong> tahun <strong>2005</strong>, sebanyak 198, 133 taksiran<br />

CKHT dikeluarkan berjumlah RM269.53 juta berbanding<br />

RM96.93 juta yang ditaksir dalam tahun 2004.<br />

Duti setem dikenakan ke atas dokumen-dokumen<br />

perundangan, komersial dan kewangan yang tersenarai<br />

di bawah Jadual Pertama Akta Setem 1949. Dokumendokumen<br />

yang boleh dikenakan duti dinamakan surat<br />

cara atau instrumen. <strong>Dalam</strong> tahun <strong>2005</strong>, duti setem yang<br />

dikenakan ke atas dokumen yang disetemkan berjumlah<br />

RM2,403.12 juta berbanding RM2,333.25 juta tahun<br />

sebelumnya. Setem hasil yang telah dijual dalam tahun<br />

<strong>2005</strong> berjumlah RM112.09 juta berbanding RM97.98 juta<br />

dalam tahun 2004 (Rujuk Jadual 12).<br />

JADUAL 12: TAKSIRAN DAN PUNGUTAN DUTI SETEM DI PEJABAT DUTI SETEM DAN PUSAT KHIDMAT HASIL LHDNM<br />

Jenis Dokumen 2004 <strong>2005</strong><br />

Bilangan<br />

Amaun Duti<br />

(RM Juta)<br />

Bilan gan<br />

Amaun Duti<br />

(RM Juta)<br />

Pindah milik harta dan syer 482,365 1,241.89 599,611 1,288.74<br />

Pajakan dan sewaan harta tanah 307,407 29.02 365,094 35.32<br />

Sekuriti pajakan peralatan dan<br />

lain-lain<br />

2,746,822 509.45 2,983,643 593.90<br />

Memorandum / Tertib Persatuan 88,279 7.81 82,634 7.23<br />

Dokumen lain/ Fi Taksiran / Duti<br />

kompaun/ Franker Pos<br />

7,609,881 508.28 8,257,962 471.57<br />

Dokumen yang dikenakan penalti 111,786 6.52 134, 999 6.36<br />

Jualan Setem <strong>Hasil</strong> - 97.98 - 112.09<br />

Jumlah 11,346,540 2,302.97 12,423,943 2,485.24<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 35


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Prestasi HASIL<br />

Bantahan dan Rayuan<br />

Perundangan cukai memberikan hak kepada pembayar<br />

cukai mengemukakan rayuan ke atas taksiran yang<br />

dibangkitkan oleh LHDNM. Sebarang rayuan berhubung<br />

taksiran cukai atau taksiran pindaan yang dikeluarkan<br />

oleh LHDNM hendaklah dikemukakan dalam tempoh<br />

30 hari dari tarikh notis taksiran dikeluarkan. LHDNM<br />

akan mengkaji rayuan yang dikemukakan sebelum<br />

memberikan keputusannya. Jika pembayar cukai masih<br />

tidak berpuas hati dengan keputusan LHDNM berhubung<br />

rayuannya, mereka boleh mengemukakan rayuan lanjut<br />

kepada Pesuruhjaya Khas Cukai Pendapatan dengan<br />

mengisi Borang Q.<br />

Ketua Pengarah <strong>Hasil</strong> <strong>Dalam</strong> <strong>Negeri</strong> (KPHDN) akan<br />

mengemukakan kes kepada Pesuruhjaya Khas Cukai<br />

Pendapatan yang akan membuat keputusan setelah<br />

menimbangkan fakta kes rayuan berkenaan. Rayuan<br />

seterusnya boleh dilakukan oleh mana-mana pihak<br />

ke peringkat Mahkamah Tinggi dan seterusnya ke<br />

Mahkamah Rayuan. Jumlah pembayar cukai yang telah<br />

mengemukakan bantahan rasmi dalam tahun <strong>2005</strong><br />

ditunjukkan pada Jadual 13 dan 14.<br />

JADUAL 13: BANTAHAN RASMI<br />

Bantahan<br />

Cukai Pendapatan<br />

CKHT<br />

Syarikat<br />

Individu*<br />

2004 <strong>2005</strong> 2004 <strong>2005</strong> 2004 <strong>2005</strong><br />

<strong>Dalam</strong> proses (b/h)** 5 8 2 5 3 2<br />

Difailkan dalam tahun 34 33 6 5 2 10<br />

Jumlah 39 41 8 10 5 12<br />

Selesai 31 24 3 7 3 6<br />

<strong>Dalam</strong> proses (h/h)*** 8 17 5 3 2 6<br />

* Termasuk badan amanah, pertubuhan dan perkongsian<br />

** b/h: bawa hadapan daripada tahun sebelumnya<br />

*** h/h: hantar hadapan ke tahun berikutnya<br />

JADUAL 14: RAYUAN KE PESURUHJAYA KHAS CUKAI PENDAPATAN DAN MAHKAMAH<br />

R ayuan<br />

Pesuruhjaya Khas<br />

Cukai Pendapatan<br />

Mahkamah<br />

Tinggi<br />

Mahkamah<br />

Rayuan<br />

2004 <strong>2005</strong> 2004 <strong>2005</strong> 2004 <strong>2005</strong><br />

<strong>Dalam</strong> proses (b/h)** 28 34 4 23 1<br />

Difailkan dalam tahun 42 32 4 13 3<br />

Jumlah 70 66 8 36<br />

4<br />

Selesai 33 38 3 12 2<br />

<strong>Dalam</strong> proses (h/h)*** 37 28 5 24 2<br />

10<br />

3<br />

13<br />

6<br />

7<br />

36<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Prestasi HASIL<br />

4.1.3 Perkhidmatan Pelanggan<br />

Sebagai sebuah badan berkanun kerajaan yang memberi<br />

perkhidmatan kepada orang ramai, aspek perkhidmatan<br />

pelanggan merupakan salah satu daripada fungsi<br />

terpenting bagi LHDNM. Program khidmat pelanggan<br />

LHDNM telah dirangka bertujuan untuk meningkatkan<br />

pematuhan cukai di kalangan pembayar cukai individu,<br />

syarikat, ejen cukai, majikan dan bakal pembayar cukai.<br />

Pelbagai program khidmat pelanggan telah dilaksanakan<br />

untuk membantu pembayar cukai meningkatkan<br />

pengetahuan cukai berikutan pelaksanaan Sistem Taksir<br />

Sendiri (STS).<br />

a) Program Pembelajaran Cukai<br />

Program pembelajaran cukai dan publisiti dilaksanakan<br />

secara meluas untuk memaklumkan perubahan yang<br />

berlaku dalam pentadbiran cukai berikutan pelaksanaan<br />

STS. Demi memastikan peralihan ke STS berjalan dengan<br />

lancar, program pembelajaran cukai telah dipergiatkan<br />

untuk membimbing pembayar cukai melaksanakan<br />

tanggungjawab mereka di bawah sistem berkenaan.<br />

i) Taklimat STS<br />

Program pembelajaran cukai dilaksanakan dalam bentuk<br />

taklimat, bengkel dan ceramah yang diadakan di semua<br />

cawangan LHDNM atau di premis pembayar cukai. Modul<br />

latihan direka khusus mengikut kategori pembayar cukai<br />

bagi memastikan maklumat yang disampaikan adalah<br />

bersesuaian. Penerangan dan panduan di bawah program<br />

ini ditumpukan kepada pengisian secara terperinci<br />

Borang Nyata di bawah STS (Rujuk Jadual 15).<br />

ii) Hebahan Melalui Radio dan Televisyen<br />

Sesi wawancara di stesen radio dan televisyen berhubung<br />

topik percukaian turut diadakan dari semasa ke semasa.<br />

Sesi berkenaan telah digunakan untuk menyebar dan<br />

memaklumkan maklumat percukaian terkini kepada<br />

pembayar cukai serta penonton dan pendengar lainnya.<br />

Hebahan maklumat menerusi stesen televisyen dan radio<br />

merupakan antara medium penyampaian yang paling<br />

berkesan untuk menyampaikan maklumat percukaian<br />

(Rujuk Jadual 16).<br />

iii) Pertandingan Pidato <strong>Hasil</strong><br />

Pertandingan Pidato <strong>Hasil</strong> merupakan program tahunan<br />

LHDNM dan Kementerian Pelajaran Malaysia bagi<br />

meningkatkan kesedaran percukaian di kalangan pelajar<br />

agar menjadi anggota masyarakat yang celik cukai apabila<br />

dewasa kelak. Pertandingan ini terbuka kepada semua<br />

pelajar sekolah yang berada di tingkatan enam. Seramai<br />

527 orang pelajar telah mengambil bahagian dalam<br />

pertandingan di peringkat daerah dan negeri di seluruh<br />

negara. Daripada jumlah tersebut, 15 orang peserta telah<br />

dipilih mewakili negeri masing-masing untuk bertanding<br />

di peringkat kebangsaan yang telah diadakan di Akademi<br />

Percukaian Malaysia, Bandar Baru Bangi, Selangor pada<br />

26 Julai <strong>2005</strong>.<br />

JADUAL 15: TAKLIMAT STS UNTUK ORANG AWAM<br />

Tahun Bilangan Taklimat Bilangan Peserta<br />

2004 2,172 113,312<br />

<strong>2005</strong> 4,4 20 259,953<br />

% Peningkatan 103.50 % 129.41 %<br />

JADUAL 16: WAWANCARA DI RADIO DAN TELEVISYEN<br />

Tahun Radio Televisyen<br />

2003 44 17<br />

2004 36 24<br />

<strong>2005</strong> 28 10<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 37


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Prestasi HASIL<br />

Peserta Pertandingan Pidato <strong>Hasil</strong> <strong>2005</strong> perlu membuat kajian berhubung topik percukaian yang dipilih dan menggabungkannya dengan<br />

kemahiran berpidato untuk muncul sebagai pemenang. Penganjuran pertandingan ini telah merangsang peningkatan kesedaran cukai<br />

di kalangan pelajar.<br />

iv) Pertandingan Esei <strong>Hasil</strong><br />

Pertandingan Esei <strong>Hasil</strong> juga merupakan acara tahunan<br />

LHDNM bersama Kementerian Pelajaran Malaysia. Ia<br />

bertujuan untuk merangsang minat golongan pelajar<br />

untuk meneroka dan meluaskan pengetahuan berhubung<br />

aspek percukaian serta kepentingannya bagi menanamkan<br />

semangat cintakan negara. Ianya juga bertujuan untuk<br />

mencungkil keupayaan berfikir secara kritikal dan analitis<br />

serta berkebolehan mempersembahkannya dalam<br />

bentuk penulisan yang mudah dan menarik. Pelajar<br />

perlu melakukan kajian tentang topik percukaian yang<br />

ditetapkan bagi membolehkan mereka menyiapkan<br />

penulisan yang baik dan akan dikemukakan sebagai<br />

penyertaan pertandingan. Pertandingan ini terbuka<br />

kepada semua pelajar sekolah rendah dan menengah<br />

yang dibahagikan kepada tiga kategori dengan tajuk esei<br />

yang telah ditetapkan. Seramai 535 orang pelajar telah<br />

menyertai pertandingan berkenaan dalam tahun <strong>2005</strong>.<br />

v) Penerbitan Artikel Percukaian<br />

Sebagai sebahagian daripada program pendidikan<br />

cukai, LHDNM turut menyediakan beberapa artikel<br />

yang membincangkan topik percukaian tertentu untuk<br />

diterbitkan di majalah dan juga akhbar tempatan.<br />

Terdapat akhbar yang telah menyediakan ruangan khas<br />

bagi penyiaran maklumat percukaian secara berkala.<br />

Kenyataan akhbar turut dikeluarkan dari masa ke masa<br />

bagi memberikan makluman yang perlu diketahui oleh<br />

orang ramai. Sebanyak 11 artikel percukaian dan 20<br />

kenyataan akhbar telah dikeluarkan dalam tahun <strong>2005</strong>.<br />

vi) Maklumat Percukaian Melalui Internet<br />

Maklumat percukaian turut dipaparkan melalui laman<br />

web rasmi LHDNM (www.hasil.org.my) Perkhidmatan<br />

ini memudahkan orang ramai mendapatkan maklumat<br />

percukaian asas disamping mengetahui jadual pelbagai<br />

program perkhidmatan yang dirancang oleh LHDNM.<br />

Terdapat peningkatan sebanyak 28.75% dalam jumlah<br />

pengunjung ke laman web serta 52.42% dalam jumlah e-<br />

mel yang diterima daripada pembayar cukai (Rujuk Jadual<br />

17). Ini menunjukkan perkhidmatan berkenaan mendapat<br />

sambutan yang baik daripada orang ramai. Sehubungan<br />

dengan itu, langkah mengemas kini maklumat yang<br />

dipaparkan terus dilakukan dari masa ke masa.<br />

JADUAL 17: BILANGAN PENGUNJUNG / E- MEL MELALUI LAMAN WEB<br />

2003 2004 <strong>2005</strong><br />

Bilangan Pengunjung 609,034 656,152 844,786<br />

Bilangan E -mel Diterima Melalui<br />

Laman Web<br />

4,951 5,694 8,679<br />

38<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

vii) Penerbitan LHDNM<br />

<strong>Dalam</strong> tahun <strong>2005</strong>, LHDNM telah mengeluarkan sebanyak<br />

enam Ketetapan Umum yang menjelaskan pendirian<br />

LHDNM berhubung sesuatu isu percukaian (Senarai<br />

Ketetapan Umum berkenaan disenaraikan dalam<br />

ruangan ‘Lampiran’). Ketetapan Umum dikeluarkan<br />

sebagai panduan kepada orang awam dan pegawai<br />

LHDNM. Ia menggariskan interpretasi Ketua Pengarah<br />

<strong>Hasil</strong> <strong>Dalam</strong> <strong>Negeri</strong> berhubung peruntukan tertentu<br />

undang-undang cukai dan polisi serta prosedur yang<br />

terpakai mengenainya.<br />

Prestasi HASIL<br />

Sebagai panduan untuk orang ramai, LHDNM turut<br />

menerbitkan versi terkini buku ‘Panduan Percukaian<br />

Individu’ yang menerangkan kaedah penaksiran cukai<br />

bagi individu yang amat berfaedah kepada seluruh<br />

pembayar cukai. Di samping itu, LHDNM juga telah<br />

menerbitkan semula 18 risalah percukaiannya dalam<br />

format yang lebih ringkas dan mudah yang diedarkan<br />

kepada orang ramai melalui kaunter perkhidmatan di<br />

seluruh cawangan LHDNM.<br />

vii) Publisiti<br />

Publisiti berperanan untuk meningkatkan kesedaran<br />

orang ramai terhadap aktiviti pendidikan cukai dan juga<br />

operasi penguatkuasaan cukai yang dilaksanakan oleh<br />

LHDNM. Ia juga perlu dilakukan bagi menghebahkan<br />

sebarang maklumat percukaian kepada umum. LHDNM<br />

mempergiatkan publisiti melalui media penyiaran dan<br />

media cetak dengan mengadakan sidang akhbar dan<br />

mengeluarkan kenyataan akhbar mengenai sebarang<br />

program percukaian yang dilaksanakan. Hebahan yang<br />

sering dipaparkan di akhbar ialah peringatan tarikh akhir<br />

pengembalian borang, liputan aktiviti banci bisnes dan<br />

pendakwaan kes ketidakpatuhan cukai di mahkamah.<br />

Paparan peringatan tarikh akhir pengemukaan borang<br />

nyata dan makluman pembukaan kaunter perkhidmatan<br />

di luar pejabat turut dilakukan menerusi ‘crawler’ di<br />

televisyen pada masa yang bersesuaian. ‘Jingle’ STS<br />

turut disiarkan di hampir semua stesen radio utama<br />

seluruh negara bagi memaklumkan kepada orang ramai<br />

pelaksanaan STS dalam pentadbiran cukai langsung<br />

negara.<br />

Buku dan risalah percukaian telah diterbitkan oleh LHDNM<br />

sebagai sebahagian daripada program pendidikan cukai bagi<br />

meningkatkan pengetahuan cukai dikalangan orang ramai<br />

amnya dan pembayar cukai khasnya.<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 39


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Prestasi HASIL<br />

b) Perkhidmatan dan Kemudahan Kepada Pembayar<br />

Cukai<br />

LHDNM percaya tahap perkhidmatan yang cekap dan<br />

berkesan akan dapat mengurangkan kos pematuhan<br />

di kalangan pembayar cukai dan dapat merangsang<br />

peningkatan tahap pematuhan cukai mereka.<br />

Sehubungan dengan itu, LHDNM telah menyediakan<br />

pelbagai jenis perkhidmatan dan kemudahan bagi<br />

memudahkan pembayar cukai melaksanakan tanggung<br />

jawab percukaian mereka seperti berikut:<br />

i) Pusat Perkhidmatan<br />

Pusat Khidmat <strong>Hasil</strong><br />

LHDNM telah menubuhkan Pusat Khidmat <strong>Hasil</strong> (PKH)<br />

bagi meluaskan perkhidmatannya ke daerah lebih kecil.<br />

Antara perkhidmatan yang ditawarkan di Pusat Khidmat<br />

<strong>Hasil</strong> ialah:<br />

a) taksiran dan pembayaran duti setem,<br />

b) pengendorsan suratcara pindahmilik, pinjaman<br />

dan lain-lain.<br />

Pembayar cukai juga boleh menyemak kedudukan<br />

cukai pendapatan serta mendapatkan khidmat nasihat<br />

berhubung percukaian. <strong>Dalam</strong> tahun <strong>2005</strong> sebanyak 5<br />

buah PKH telah dibuka di daerah Kudat dan Lahad Datu<br />

di Sabah, Mukah dan Limbang di Sarawak serta Kemaman<br />

di Terengganu.<br />

Pusat Khidmat Pelanggan<br />

Pusat Khidmat Pelanggan telah diwujudkan seiring dengan<br />

pelaksanaan STS bagi memudahkan pembayar cukai<br />

mendapatkan perkhidmatan dan panduan berhubung<br />

perlaksanaan STS. Pusat Khidmat Pelanggan terletak di<br />

Pusat Pemprosesan, Pandan Indah, Kuala Lumpur. Pusat<br />

berkenaan memberikan perkhidmatan kaunter setempat<br />

dan juga layanan pertanyaan melalui telefon, e-mel dan<br />

juga faksimili. <strong>Dalam</strong> tahun <strong>2005</strong>, jumlah pegawai Pusat<br />

Khidmat Pelanggan yang asalnya seramai 14 orang telah<br />

ditambah kepada 43 orang bagi mengendalikan jumlah<br />

panggilan yang semakin bertambah. Khidmat khusus<br />

yang diberikan adalah penjelasan berhubung proses<br />

dan prosedur yang dilaksanakan oleh LHDNM berkenaan<br />

dengan anggaran cukai, pembayaran ansuran, taksiran<br />

cukai serta kedudukan pemprosesan borang, sejajar<br />

dengan STS. Peralatan komunikasi yang digunakan telah<br />

dipertingkatkan bagi membolehkan panggilan disalurkan<br />

kepada pegawai secara khusus mengikut keperluan<br />

setiap pemanggil. Talian bebas tol 1-300-88-3010 turut<br />

diperkenalkan bagi kemudahan seluruh pembayar cukai.<br />

<strong>Dalam</strong> tahun <strong>2005</strong>, Pusat berkenaan telah merekodkan<br />

pertambahan 201.12% bilangan panggilan dan 243.54%<br />

bilangan rundingan berbanding dengan tahun 2004<br />

(Rujuk Jadual 18).<br />

Pusat Khidmat Pelanggan merupakan pusat<br />

setempat bagi memberi perkhidmatan kepada<br />

pembayar cukai berhubung perubahan yang<br />

berlaku berikutan pelaksanaan Sistem Taksir<br />

Sendiri.<br />

JADUAL 18: PUSAT KHIDMAT PELANGGAN<br />

Perkhidmatan 2003 2004 <strong>2005</strong><br />

Bilangan Panggilan 11,386 13,560 40,832<br />

Bilangan Rundingan / Temu duga 2,513 3,250 11,165<br />

Jumlah 13,899 16,810 51,997<br />

40<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Prestasi HASIL<br />

<strong>Dalam</strong> tahun <strong>2005</strong>, penganjuran MPPC diadakan pada skala<br />

yang lebih besar apabila program yang biasanya dianjurkan<br />

selama seminggu telah diadakan selama lima bulan iaitu<br />

daripada 1 Februari hingga 30 Jun <strong>2005</strong> dan dinamakan<br />

Bulan Perkhidmatan Pembayar Cukai (BPPC). Langkah<br />

tersebut diambil sempena bermulanya pelaksanaan STS<br />

ke atas pembayar cukai individu. Sepanjang tempoh BPPC<br />

<strong>2005</strong>, sejumlah 8,115 kaunter perkhidmatan dibuka di<br />

pelbagai lokasi tumpuan orang ramai. Kaunter BPPC terus<br />

mendapat sambutan menggalakkan daripada pembayar<br />

cukai dengan seramai 1,214,599 orang pengunjung (Rujuk<br />

Jadual 19 dan Carta 5).<br />

ii) Perkhidmatan Kaunter<br />

Minggu Perkhidmatan Pembayar Cukai (MPPC)<br />

Program MPPC merupakan program tahunan yang<br />

diadakan menjelang tarikh akhir pengemukaan<br />

borang cukai pendapatan. Penganjuran MPPC telah<br />

memudahkan pembayar cukai melaksanakan pelbagai<br />

perkara seperti pengisian borang nyata, pengemukaan<br />

borang, permintaan borang, mendapatkan khidmat<br />

nasihat percukaian serta mendaftarkan fail cukai di<br />

kaunter perkhidmatan LHDNM. Sepanjang MPPC, LHDNM<br />

memperluaskan khidmatnya melalui pembukaan kaunter<br />

perkhidmatan di luar pejabat seperti di pusat beli belah,<br />

pejabat Kerajaan, pejabat syarikat swasta, hospital,<br />

sekolah, bank, dewan orang ramai dan sebagainya.<br />

Kaunter perkhidmatan di pejabat LHDNM pula dibuka<br />

hingga melepasi waktu pejabat dan juga pada cuti<br />

hujung minggu sepanjang MPPC.<br />

Pegawai LHDNM memberi perkhidmatan kepada pembayar<br />

cukai di kaunter luar pejabat sempena MPPC bagi memudahkan<br />

mereka menyelesaikan urusan percukaian masing-masing.<br />

Perkhidmatan kaunter di seluruh cawangan LHDNM juga<br />

dibuka sehingga ke malam dan pada hujung minggu bagi<br />

memudahkan pembayar cukai mendapatkan perkhidmatan<br />

serta mengemukakan Borang Nyata masing-masing.<br />

JADUAL 19: KAUNTER PERKHIDMATAN MPPC/BPPC<br />

TAHUN 2003 2004 <strong>2005</strong><br />

Bilangan Kaunter 857 1,482 8,115<br />

Bilangan Pengunjung<br />

98,634 590,419 1,214,5 99<br />

% Peningkatan Pengunjung 22.47 498.59 105.72<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 41


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Prestasi HASIL<br />

CARTA 5: JUMLAH PENGUNJUNG KAUNTER MPPC/BPPC<br />

Pengunjung<br />

73,054<br />

590,419<br />

1,214,599<br />

2000<br />

79,278<br />

2001<br />

80,536<br />

2002<br />

2003<br />

Pengunjung<br />

98,634<br />

2004<br />

<strong>2005</strong><br />

Kaunter Penerangan / Ekspo<br />

Kaunter penerangan LHDNM dibuka semasa<br />

berlangsungnya beberapa ekspo perdagangan,<br />

pameran dan acara keramaian yang dianjurkan oleh<br />

kerajaan, badan berkanun serta syarikat swasta. Kaunter<br />

penerangan menawarkan beberapa perkhidmatan seperti<br />

pendaftaran, penyemakan akaun cukai dan penerimaan<br />

borang cukai. Antara ekspo yang disertai ialah Sambutan<br />

Hari Pengguna, Ekspo Bulan Bahasa, Kempen Pendidikan<br />

Pelabur dan Persidangan Percukaian Kebangsaan.<br />

Khidmat Sokongan Peniaga Kecil<br />

Perkhidmatan berkenaan diberikan oleh sekumpulan<br />

pegawai yang terlatih untuk memberi khidmat bantuan<br />

dan nasihat mengenai isu percukaian khususnya kepada<br />

peniaga kecil yang tidak diwakili oleh ejen cukai. Peniaga<br />

kecil boleh mendapatkan khidmat nasihat berkenaan<br />

di semua cawangan LHDNM. Di samping itu, pegawai<br />

berkenaan juga membuat lawatan ke premis perniagaan<br />

atas permintaan peniaga. Objektif utama perkhidmatan<br />

adalah untuk memberikan bimbingan berhubung<br />

penyimpanan rekod serta penyediaan akaun perniagaan<br />

Program Khidmat Sokongan Peniaga Kecil memberi<br />

bimbingan kepada peniaga kecil kaedah penyimpanan<br />

rekod serta penyediaan penyata perniagaan.<br />

secara teratur kepada peniaga berkenaan dalam<br />

suasana yang lebih selesa. Latihan amali turut<br />

diberikan bagi memantapkan pengetahuan cukai<br />

peniaga.<br />

Kaunter Bayaran<br />

Pembayaran cukai boleh dilakukan secara tunai<br />

di kaunter bayaran LHDNM yang bertempat<br />

di Cawangan Pungutan Kuala Lumpur untuk<br />

Semenanjung Malaysia, Cawangan Kuching untuk<br />

Sarawak dan Cawangan Kota Kinabalu untuk Sabah.<br />

Pembayar cukai juga boleh menghantar bayaran<br />

melalui mel ke Cawangan Pungutan yang berkenaan.<br />

Selain daripada itu, pembayaran cukai juga boleh<br />

dilakukan di semua kaunter Bumiputra-Commerce<br />

Bank Bhd. (BCB) dan Public Bank Bhd. (PBB) yang<br />

telah dilantik sebagai ejen penerima bayaran cukai.<br />

Kaunter Setempat<br />

Perkhidmatan Kaunter Setempat dikendalikan oleh<br />

Unit Khidmat Pelanggan (UKP) di semua cawangan<br />

LHDNM sebagai suatu langkah penambahbaikan<br />

bagi perkhidmatan kaunternya. Penyediaan<br />

Kaunter Setempat membolehkan pembayar cukai<br />

mengendalikan semua urusan percukaian berhubung<br />

taksiran dan pembayaran cukai di satu lokasi sahaja<br />

dan dalam persekitaran yang lebih selesa. Pembayar<br />

cukai boleh hadir ke kaunter setempat cawangan<br />

atau berinteraksi dengan pegawai UKP melalui<br />

telefon, faks, surat atau e-mel.<br />

42<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Prestasi HASIL<br />

iii) Perkhidmatan Elektronik<br />

Bayaran PCB Melalui Perbankan elektronik<br />

Pada masa ini majikan mempunyai pilihan untuk melakukan pembayaran Potongan Cukai<br />

Berjadual (PCB) pekerja mereka melalui internet dengan menggunakan khidmat perbankan<br />

elektronik yang ditawarkan oleh Bumiputra-Commerce Bank (Bizchannel.com) dan Public Bank<br />

Berhad (Pbebank.com). Terdapat peningkatan sebanyak 116% dalam amaun kutipan bayaran PCB<br />

melalui perbankan elektronik dalam tahun <strong>2005</strong> berbanding tahun 2004 (Rujuk Jadual 3).<br />

E-Filling<br />

Sistem E-Filling merupakan kaedah pengisian borang<br />

nyata secara elektronik yang disediakan oleh LHDNM.<br />

Pembayar cukai boleh memuat turun perisian daripada<br />

laman e-perkhidmatan LHDNM dan mengisi maklumat<br />

yang diperlukan pada format Borang Nyata elektronik<br />

yang disediakan. Borang yang telah lengkap diisi akan<br />

dicetak dan dikemukakan secara manual ke Pusat<br />

Pemprosesan LHDNM. Penggunaan perisian e-Filling<br />

mampu mengelakkan kesilapan dalam pengisian dan<br />

penaksiran cukai kerana wujudnya fungsi semakan<br />

secara automatik pada ruangan yang wajib diisikan<br />

serta fungsi pengiraan pada ruangan yang berkenaan.<br />

Ianya merupakan langkah awal LHDNM ke arah<br />

memperkenalkan kaedah pengemukaan Borang Nyata<br />

secara atas talian.<br />

E-Filing<br />

Kemudahan memfailkan borang nyata melalui internet,<br />

E-Filing, telah diperkenalkan dalam tahun 2004 kepada<br />

pembayar cukai syarikat. Perisian yang disediakan pada<br />

laman e-Perkhidmatan LHDNM merupakan kaedah<br />

mudah, cepat dan selamat bagi memfailkan borang nyata.<br />

Aplikasi ini dikawal selia dengan ciri-ciri keselamatan<br />

berlandaskan Prasarana Kekunci Awam dan dirancangkan<br />

untuk diperluaskan kepada pembayar cukai individu<br />

dalam tahun 2006.<br />

Sistem Taksiran Pindah Milik Harta Tanah (STPH)<br />

Sistem ini dibangunkan bagi memudahkan taksiran duti<br />

setem dilakukan atas pemindahan harta tanah yang boleh<br />

dilayari pada http://pinharta@hasil.org.my. Dengan<br />

menggunakan sistem ini, semua transaksi antara pihak<br />

yang terlibat iaitu Jabatan Penilaian dan Perkhidmatan<br />

Hartanah (JPPH), firma guaman atau ejen dan juga<br />

Pejabat Duti Setem Cawangan, adalah dilaksanakan<br />

secara atas talian. Pengguna sistem boleh memantau<br />

status permohonan dari peringkat pendaftaran, penilaian<br />

harta, taksiran duti setem sehinggalah ke peringkat<br />

pengeluaran notis taksiran duti setem. Pengguna perlu<br />

mencetak notis taksiran dan membuat bayaran duti<br />

setem di Pejabat Duti Setem berhampiran. Melalui<br />

STPH, proses taksiran duti setem dapat disingkatkan<br />

dengan amat ketara. LHDNM sedang berusaha untuk<br />

menambahkan aplikasi e-Franking ke dalam sistem<br />

berkenaan yang akan membolehkan pembayaran duti<br />

setem dilakukan secara atas talian pada masa hadapan.<br />

Sistem ini telah mendapat sambutan yang amat baik<br />

dengan menunjukkan peningkatan dalam jumlah firma<br />

yang menggunakannya, jumlah transaksi dilakukan serta<br />

pungutan duti yang telah ditaksir (Rujuk Jadual 20).<br />

JADUAL 20: JUMLAH FIRMA GUAMAN/EJEN BERDAFTAR DAN JUMLAH TRANSAKSI MELALUI STPH<br />

Tahun<br />

Jumlah Firma Guaman<br />

/ Ejen Menggunakan<br />

STPH<br />

Jumlah Transaksi<br />

Melalui STPH<br />

Jumlah Pungutan<br />

Melalui STPH<br />

(RM Juta )<br />

Duti<br />

<strong>2005</strong> 592 39,412 169.88<br />

2004 128 4,922 50.24<br />

Peningkatan 362.50% 700.73% 238.14%<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 43


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Prestasi HASIL<br />

4.1.4 Pematuhan Cukai dan Pencegahan<br />

a) Banci Bisnes<br />

Operasi banci bisnes adalah program yang<br />

dilaksanakan bagi meningkatkan kadar pematuhan<br />

serta membesarkan asas cukai. Banci bisnes dilakukan<br />

dengan lawatan pegawai LHDNM ke premis perniagaan<br />

pembayar cukai di lokasi yang telah dikenal pasti.<br />

Lawatan adalah difokuskan ke lokasi berikut :<br />

• lokasi perniagaan baru;<br />

• kawasan strategik yang berisiko tinggi; dan<br />

• kawasan yang dikenal pasti daripada maklum<br />

balas pemetaan zon ekonomi di setiap cawangan<br />

LHDNM.<br />

Operasi banci bisnes dijalankan pada waktu yang telah<br />

ditetapkan bergantung kepada aktiviti perniagaan di<br />

lokasi berkenaan.<br />

Aktiviti banci bisnes dijalankan di premis perniagaan di kawasan<br />

yang dikenal pasti bagi meningkatkan pematuhan golongan<br />

peniaga terhadap undang-undang percukaian<br />

Operasi banci bisnes juga berfungsi untuk;<br />

• mengumpulkan maklumat tambahan perniagaan<br />

pembayar cukai dari pemerhatian dan soal selidik<br />

semasa lawatan;<br />

• mendidik dan memberi khidmat nasihat dan<br />

penerangan berhubung percukaian;<br />

• melaporkan kes yang sesuai untuk dipilih bagi<br />

aktiviti audit meja dan audit luar;<br />

• memantapkan pembangunan sistem ‘Data<br />

Warehouse’; dan<br />

• memperluaskan capaian maklumat agensi kerajaan.<br />

CARTA 6: BANCI BISNES<br />

Bilangan kes<br />

12,000<br />

Banci bisnes dilaksanakan di peringkat cawangan dan<br />

juga melalui operasi bersama yang dikendalikan oleh<br />

Jabatan Pematuhan, Ibu Pejabat. <strong>Dalam</strong> tahun <strong>2005</strong>,<br />

LHDNM telah membuat 831 lawatan yang meliputi 74,829<br />

premis pembayar cukai berbanding dengan 687 lawatan<br />

yang melibatkan 60,648 premis dalam tahun 2004. Ini<br />

menunjukkan peningkatan sebanyak 23.38% dalam<br />

bilangan premis pembayar cukai yang telah dilawati<br />

(Rujuk Carta 6).<br />

10,178<br />

10,000<br />

8,704<br />

8,000<br />

6,085<br />

6,848<br />

7,899<br />

7,383<br />

6,000<br />

4,000<br />

2,000<br />

1,346<br />

1,060<br />

3,070<br />

776<br />

521<br />

600<br />

762<br />

169<br />

909<br />

2,967<br />

2,374<br />

1,998<br />

0<br />

Kes Dirujuk<br />

Kepada Audit<br />

Luar<br />

PCB Tidak<br />

Dipatuhi<br />

Borang E Tidak<br />

Dikembalikan<br />

BCP Tidak<br />

Dikembalikan<br />

Rekod Tidak<br />

Lengkap<br />

Fail Baru<br />

Didaftarkan<br />

Penemuan<br />

2003 2004 <strong>2005</strong><br />

44<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Prestasi HASIL<br />

CARTA 7: PENYELESAIAN AUDIT LUAR<br />

7,204<br />

635.4<br />

4,657<br />

429.31<br />

1,604<br />

1,850<br />

2,462<br />

182.6<br />

51.2 77.1<br />

2001<br />

2002<br />

2003<br />

2004<br />

<strong>2005</strong><br />

Bilangan Kes Selesai<br />

Amaun Penyelesaian (RM Juta)<br />

JADUAL 21: PENYELESAIAN AUDIT CUKAI<br />

Bilangan<br />

Kes Selesai<br />

2004 <strong>2005</strong><br />

Cukai & Penalti<br />

(RM Juta)<br />

Bilangan<br />

Kes Selesai<br />

Cukai & Penalti<br />

(RM Juta)<br />

Kes Syarikat 1,635 315.30 2303 442.19<br />

% Peningkatan 86.21% 129.94% 40.86% 40.24%<br />

Kes Bukan Syarikat 3,022 114.00 4901 193.21<br />

% Peningkatan 90.78% 150.71% 62.18% 69.48%<br />

Jumlah Terkumpul 4,657 429.31 7204 635.4<br />

b)Audit Cukai<br />

Audit cukai merupakan program yang dilaksanakan<br />

untuk memastikan pembayar cukai mematuhi<br />

peruntukan undang-undang dan peraturan cukai semasa.<br />

Pelaksanaan Sistem Taksir Sendiri (STS) menjadikan<br />

aktiviti audit cukai sebagai fungsi utama bagi cawangan<br />

LHDNM. Audit cukai dilaksanakan melalui lawatan audit<br />

luar ke premis perniagaan atau pejabat urusan pembayar<br />

cukai atau melalui audit meja yang dijalankan di pejabat<br />

LHDNM berdasarkan maklumat yang dikemukakan oleh<br />

pembayar cukai.<br />

Sepanjang tahun <strong>2005</strong>, jumlah cukai dan penalti yang<br />

telah dikenakan daripada aktiviti audit cukai berjumlah<br />

RM635.40 juta berbanding RM429.31 juta pada tahun<br />

2004. Ini menunjukkan peningkatan sebanyak 69.48%<br />

(Rujuk Jadual 21 dan Carta 7). Bahagian Audit Khas pula<br />

berperanan untuk mengendalikan auditan ke atas kes<br />

terpilih yang melibatkan syarikat multi nasional dan<br />

industri khas.<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 45


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Prestasi HASIL<br />

c) Audit PCB<br />

Audit Potongan Cukai Berjadual (PCB) bertujuan<br />

memastikan setiap majikan membuat dan meremitkan<br />

potongan cukai dari saraan bulanan pekerja mengikut<br />

Kaedah-Kaedah Cukai Pendapatan (Potongan daripada<br />

Saraan) 1994. Audit PCB dilakukan dengan membuat<br />

pemeriksaan rekod gaji pekerja di premis majikan. <strong>Dalam</strong><br />

tahun <strong>2005</strong>, sebanyak 25,431 lawatan telah dilakukan di<br />

mana 8,125 majikan didapati gagal mematuhi peraturan<br />

yang ditetapkan (Rujuk Jadual 22).<br />

d) Siasatan<br />

Aktiviti penyiasatan adalah langkah penguatkuasaan bagi<br />

membanteras kegiatan pelarian cukai. Ia dilaksanakan<br />

menerusi lawatan mengejut ke premis kediaman, premis<br />

perniagaan dan premis lain yang berkaitan dengan<br />

perniagaan pembayar cukai. Rekod perniagaan dan rekod<br />

kewangan yang berkaitan akan diambil untuk diperiksa<br />

di pejabat LHDNM. Bagi memastikan keberkesanannya,<br />

aktiviti siasatan telah dibahagikan kepada Siasatan Sivil<br />

dan Siasatan Jenayah.<br />

Bahagian Siasatan Sivil berperanan menjalankan<br />

penguatkuasaan melalui siasatan sivil bagi menangani<br />

aktiviti pengelakan cukai secara sengaja dan cuai dalam<br />

membuat laporan percukaian. <strong>Dalam</strong> tahun <strong>2005</strong>,<br />

Bahagian ini telah berjaya mengutip cukai kebelakangan<br />

dan penalti berjumlah RM763.00 juta daripada 719 kes<br />

yang berjaya diselesaikan (Rujuk Jadual 23).<br />

Bahagian Siasatan Jenayah berperanan untuk menyiasat<br />

kegiatan pelarian cukai melalui siasatan jenayah<br />

dan seterusnya membuat tindakan pendakwaan di<br />

mahkamah. <strong>Dalam</strong> tahun <strong>2005</strong>, sebanyak 12 kes baru<br />

telah disiasat kerana disyaki melakukan kesalahan<br />

di bawah subseksyen 113(1) dan 114(1) Akta Cukai<br />

Pendapatan 1967. Tindakan pendakwaan di mahkamah<br />

telah dilakukan ke atas empat kes yang telahpun selesai<br />

disiasat. Pihak mahkamah telah mensabitkan kesalahan<br />

ke atas semua kes siasatan jenayah yang telah selesai<br />

dibicarakan dalam tahun <strong>2005</strong> (Rujuk Jadual 24).<br />

JADUAL 22: PENCAPAIAN AUDIT PCB<br />

Tahun<br />

Bilangan<br />

Majikan Diaudit<br />

Bilangan<br />

Majikan Tidak<br />

Patuh<br />

Bilangan<br />

Kesalahan<br />

Bilangan<br />

Kesalahan<br />

Dikenakan<br />

Kompaun<br />

Bilangan<br />

Kesalahan<br />

Didakwa Di<br />

Mahkamah<br />

2003 13,421 4,462 4,465 4,042 423<br />

2004 17,190 9,404 37,178 28,231 8,947<br />

<strong>2005</strong> 25,431 8,125 63,509 57,583 5,926<br />

JADUAL 23: BILANGAN KES PENYIASATAN DAN JUMLAH PENYELESAIAN<br />

Tahun Bilangan Kes Selesai<br />

Jumlah Penyelesaian<br />

(RM Juta)<br />

2003 767 615.51<br />

2004 774 620.26<br />

<strong>2005</strong> 719 763.00<br />

46<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Prestasi HASIL<br />

JADUAL 24: KES SIASATAN UNTUK PENDAKWAAN<br />

Tindakan<br />

Subseksyen<br />

113(1)<br />

Kesalahan<br />

Subseksyen<br />

114(1)<br />

Seksyen<br />

153<br />

Jumlah<br />

Kes disiasat 8 4 - 12<br />

Kes didakwa di mahkamah 2 2 - 4<br />

Kes dikompaunkan - - - -<br />

Kes disabitkan kesalahan 2 2 - 4<br />

Bagi memantapkan keberkesanan aktiviti siasatan,<br />

LHDNM turut menubuhkan Bahagian Perisikan, Makmal<br />

Forensik dan Pusat Latihan Siasatan.<br />

Bahagian Perisikan diwujudkan untuk membantu<br />

pemilihan kes yang tepat untuk disiasat. Bahagian ini<br />

mengumpulkan maklumat risikan daripada pelbagai<br />

sumber seperti agensi kerajaan dan swasta serta<br />

pengaduan awam yang diterima. Sepanjang tahun<br />

<strong>2005</strong>, perisikan telah dilakukan ke atas 1198 kes yang<br />

berpotensi untuk disiasat.<br />

Makmal Forensik LHDNM pula berperanan untuk<br />

mengesan dan menganalisis maklumat dalam bentuk<br />

elektronik atau dokumen fizikal yang telah dipadam,<br />

dibasmi atau diubah bagi tujuan penipuan untuk dibawa<br />

sebagai bukti pendakwaan siasatan jenayah. Makmal<br />

ini turut menggunakan perisian khas bagi membantu<br />

menganalisis maklumat akaun pembayar cukai.<br />

Pusat Latihan Siasatan berfungsi untuk melahirkan<br />

pegawai penyiasat yang terlatih dan berkemahiran tinggi<br />

dalam kesemua cabang risikan. Kesemua pelatih yang<br />

telah menamatkan latihan akan ditempatkan sementara<br />

di Pusat Penyiasatan terpilih bagi menimba pengalaman<br />

praktikal sebelum ditempatkan di Pusat Penyiasatan<br />

yang sebenar.<br />

“Bahagian Perisikan diwujudkan<br />

untuk membantu pemilihan kes yang<br />

tepat untuk disiasat. Bahagian ini<br />

mengumpulkan maklumat risikan<br />

daripada pelbagai sumber seperti<br />

agensi kerajaan dan swasta serta<br />

pengaduan awam yang diterima.”<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 47


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Prestasi HASIL<br />

CARTA 8: PEMUNGUTAN PINJAMAN PTPTN<br />

Jumlah Pembayar<br />

Jumlah Kutipan (RM Juta)<br />

30,000<br />

40<br />

37.89<br />

25,000<br />

20,000<br />

15,000<br />

10,000<br />

5,000<br />

2,093<br />

5,104<br />

8,297<br />

14,700<br />

12.43<br />

5.64<br />

20.71<br />

27.03<br />

1.51<br />

0<br />

0<br />

2000 2001 2002 2003 2004 <strong>2005</strong><br />

Jumlah Pembayar<br />

Jumlah Kutipan (RM Juta)<br />

17,075<br />

23,853<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

4.1.5 Ejen Pemungutan PTPTN<br />

LHDNM merupakan salah satu daripada<br />

ejen pemungutan pinjaman pendidikan<br />

yang dilantik oleh Perbadanan Tabung<br />

Pendidikan Tinggi Nasional (PTPTN).<br />

<strong>Dalam</strong> tahun <strong>2005</strong>, LHDNM telah berjaya<br />

memungut sebanyak RM37.89 juta daripada<br />

23,853 pembayar berbanding pungutan<br />

RM27.03 juta daripada 17,075 pembayar<br />

yang dicapai dalam tahun 2004. Jumlah<br />

pungutan dan bilangan pembayar tersebut<br />

mencatatkan peningkatan sebanyak 40.18%<br />

dan 39.70% berbanding tahun sebelumnya.<br />

Pada keseluruhannya peningkatan<br />

jumlah pungutan adalah hasil daripada<br />

pertambahan bilangan peminjam yang<br />

membuat bayaran balik pinjaman melalui<br />

potongan gaji (Rujuk Jadual 25 dan Carta 8).<br />

JADUAL 25: JUMLAH PENERIMAAN BAYARAN BALIK PINJAMAN PTPTN<br />

2003 2004 <strong>2005</strong><br />

Jumlah Pembayar 14,700 17,075 23,853<br />

Jumlah Pungutan (RM Juta) 20.71 27.03 37.89<br />

48<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Jaringan Antarabangsa<br />

Langkah mewujudkan PPPDK di antara Malaysia dengan<br />

negara Bosnia dan Herzegovina telah dimulakan dalam<br />

tahun <strong>2005</strong> melalui rundingan di peringkat pegawai di<br />

Putrajaya. Rundingan telah mencapai persetujuan dan<br />

telah diakhiri dengan majlis menandatangani perjanjian<br />

peringkat pegawai antara kedua-dua negara.<br />

4.2.1 Perjanjian Pengelakan Pencukaian<br />

Dua Kali<br />

Malaysia memberi tumpuan utama kepada<br />

perkembangan perdagangan antarabangsa dalam dasar<br />

ekonominya. Pada masa ini Malaysia merupakan negara<br />

pengeksport yang ke-18 dan juga negara pengimport<br />

yang ke-20 terbesar di dunia. Seiring dengan hasrat<br />

untuk terus mengembang dan meliberalisasikan<br />

perdagangan di peringkat antarabangsa, Malaysia<br />

memerlukan mekanisme percukaian yang menarik dan<br />

kompetetif dalam urusan perdagangannya dengan<br />

seluruh negara rakan dagang. LHDNM sentiasa terlibat<br />

secara aktif sebagai anggota dalam perwakilan Malaysia<br />

bagi sebarang perbincangan untuk mewujudkan serta<br />

menguatkuasakan Perjanjian Pengelakan Pencukaian<br />

Dua Kali (PPPDK) dengan negara lain. PPPDK merupakan<br />

perjanjian yang dipersetujui antara dua negara bagi<br />

mengelakkan pencukaian dua kali atas pendapatan yang<br />

sama. Perjanjian berkenaan menentukan hak mencukai<br />

negara masing-masing ke atas pendapatan yang<br />

melepasi sempadan dan persetujuan kedua-dua negara<br />

memperuntukkan kredit cukai atau pelepasan cukai<br />

bagi tujuan menghapuskan cukai dua kali. Perjanjian<br />

yang diwujudkan berperanan untuk merangsang<br />

pertumbuhan pelaburan ke luar negara dan juga menarik<br />

pelaburan asing ke dalam negara.<br />

<strong>Dalam</strong> melaksanakan dasar ini, pertimbangan sentiasa<br />

diberi untuk memelihara asas cukai agar hasil negara tidak<br />

teralir keluar melalui penentuan hak-hak mencukai yang<br />

tidak adil dan seimbang. Objektif utama mewujudkan<br />

perjanjian pencukaian adalah bagi mengelak pengenaan<br />

cukai dua kali atas pendapatan dan untuk menghalang<br />

insiden melarikan cukai yang melibatkan pemastautin di<br />

kedua-dua negara pejanji.<br />

Sepanjang tahun <strong>2005</strong>, sebanyak 13 rundingan<br />

PPPDK telah diadakan dengan negara lain yang<br />

melibatkan rundingan perjanjian baru dengan<br />

negara Bosnia & Herzegovina, Brazil, Laos, Mexico,<br />

Portugal, Syria, Tunisia, Uruguay dan Yemen.<br />

Rundingan semula perjanjian baru pula diteruskan<br />

dengan negara Russia, South Korea, Finland dan<br />

Norway. Pada masa ini, sebanyak 52 PPPDK sedang<br />

berkuat kuasa antara Malaysia dan negara lain yang<br />

menjadi rakan perdagangannya (Senarai terdapat<br />

dalam Lampiran).<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 49


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Jaringan Antarabangsa<br />

4.2.2 Jalinan Kerja Antarabangsa<br />

LHDNM menyedari pentingnya memberi pendedahan<br />

berterusan kepada pegawainya berhubung isu-isu<br />

percukaian terkini di peringkat global serta mempelajari<br />

amalan percukaian terbaik yang diamalkan oleh<br />

pentadbir cukai lain khususnya di kalangan negara maju.<br />

Bagi tujuan berkenaan, LHDNM telah meneruskan jalinan<br />

rangkaian kerja yang baik di peringkat antarabangsa<br />

dengan pelbagai pertubuhan percukaian antarabangsa<br />

serta pentadbir cukai negara lain yang menganggotainya.<br />

<strong>Hasil</strong>nya LHDNM berjaya meneruskan penganjuran<br />

pelbagai kursus percukaian antarabangsa di Akademi<br />

Percukaian Malaysia dengan menggunakan kepakaran<br />

tenaga pengajar pertubuhan antarabangsa seperti OECD*,<br />

CATA*, JICA* dan SGATAR*. Kursus-kursus berkenaan<br />

berjaya memberi manfaat kepada ramai pegawai LHDNM<br />

serta pegawai percukaian dari beberapa pentadbir cukai<br />

negara lain yang menjadi rakan dagang Malaysia. LHDNM<br />

juga berjaya meneruskan penganjuran kursus percukaian<br />

dengan kerja sama Unit Perancang Ekonomi, Jabatan<br />

Perdana Menteri di bawah Program Kerjasama Teknikal<br />

Malaysia (MTCP) menggunakan kepakaran dalamannya<br />

serta tenaga kepakaran dari luar. Hubungan erat dengan<br />

pentadbir cukai negara lain telah memudahkan LHDNM<br />

mengadakan beberapa siri lawatan kerja ke agensi<br />

berkenaan. Hubungan baik berkenaan juga memudahkan<br />

kerja sama erat di peringkat antarabangsa berhubung<br />

soal percukaian seperti program pertukaran maklumat<br />

percukaian antara negara.<br />

Sebagai pelopor kepada penubuhan ATAIC* yang<br />

merupakan sebuah pertubuhan antarabangsa yang<br />

mewakili pihak berkuasa cukai dan zakat negaranegara<br />

Islam, LHDNM berperanan aktif untuk berkongsi<br />

kepakaran serta pengalaman dengan negara Iran yang<br />

telah menjadi penganjur Persidangan Teknikal Kedua<br />

ATAIC dalam tahun <strong>2005</strong>. LHDNM berharap langkah<br />

berkenaan dapat membantu untuk terus menggerakkan<br />

aktiviti ATAIC, sebagai satu-satunya forum antarabangsa<br />

untuk negara-negara Islam berbincang dan bertukar<br />

pengalaman berhubung isu-isu percukaian dan zakat.<br />

Sehingga akhir tahun <strong>2005</strong> keahlian ATAIC telah<br />

meningkat kepada 20 buah negara.<br />

50<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Jaringan Antarabangsa<br />

Pengetahuan serta pengalaman yang diperoleh melalui<br />

penyertaan dalam pelbagai persidangan, seminar, bengkel<br />

serta latihan telah melahirkan golongan pegawai LHDNM<br />

yang mahir dan mempunyai tahap kompetensi tinggi<br />

dalam menangani pelbagai isu semasa serta menjalinkan<br />

hubungan kerja yang rapat bersama pentadbir cukai di<br />

luar negara.<br />

Kecemerlangan yang dicapai oleh LHDNM telah<br />

mendorong kunjungan pegawai-pegawai kanan<br />

percukaian daripada negara Korea, Jepun, Syria dan<br />

Arab Saudi ke LHDNM dalam tahun <strong>2005</strong>. Kunjungan<br />

mereka bertujuan untuk mengetahui pengalaman dan<br />

pendekatan yang diamalkan oleh LHDNM disamping<br />

melihat lebih dekat penambahbaikan yang dilaksanakan<br />

di dalam pentadbiran cukai langsung negara Malaysia<br />

yang terus mencatatkan peningkatan setiap tahun.<br />

4.2.3 Persidangan, Latihan dan Lawatan<br />

Antarabangsa<br />

<strong>Hasil</strong> kerja sama dan persefahaman yang erat antara<br />

LHDNM dengan pelbagai pertubuhan antarabangsa<br />

seperti CATA*, ATAIC*, CIAT*, JICA*, OECD* dan<br />

SGATAR* telah membolehkan penghantaran seramai<br />

63 pegawai bagi menyertai pelbagai persidangan,<br />

seminar, bengkel dan latihan antarabangsa yang<br />

dianjurkan di Canada, Argentina, United Kingdom,<br />

Iran, Pakistan, Austria, Hong Kong, Korea Selatan,<br />

Australia dan Singapore.<br />

* Nota :<br />

ATAIC<br />

CATA<br />

CIAT<br />

JICA<br />

OECD<br />

SGATAR<br />

- Association of Tax Authorities of Islamic Countries<br />

- Commonwealth Association of Tax Administrators<br />

- Inter-American Centre of Tax Administrations<br />

- Japan International Cooperation Agency<br />

- Organisation for Economic Co-operation and Development<br />

- Study Group on Asian Tax Administration and Research<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 51


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

SUMBER MANUSIA KOMPETEN<br />

Pegawai kanan percukaian dari<br />

negara Korea Selatan telah<br />

berkunjung ke LHDNM bagi<br />

mendapatkan gambaran jelas<br />

perkembangan terkini dalam<br />

sistem pentadbiran percukaian<br />

negara.<br />

MAHIR DAN BERINTEGRITI<br />

52<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Sumber Manusia Kompeten, Mahir Dan Berintegriti<br />

5.1 Mewujudkan Organisasi Berteraskan<br />

Kompetensi<br />

‘Organisasi Berteraskan Kompetensi’ merupakan<br />

organisasi yang memberi tumpuan kepada seluruh<br />

aktiviti utama dalam Pengurusan Sumber Manusia.<br />

Aktiviti tersebut meliputi aspek pengambilan, laluan<br />

kerjaya, pertukaran (penempatan), kenaikan pangkat,<br />

perancangan penggantian, pengurusan latihan dan<br />

pengurusan prestasi. Seiring dengan hasrat berkenaan,<br />

LHDNM telah mewujudkan Profil Kompetensi sebagai<br />

rujukan bagi melaksanakan aktiviti tersebut. Profil<br />

Kompetensi menjelaskan seluruh komponen utama<br />

yang perlu diberi perhatian meliputi aspek pengetahuan,<br />

kemahiran dan sikap (kelakuan) pegawai. Komponen<br />

tersebut terbahagi kepada tiga kategori yang mempunyai<br />

19 ciri kompetensi yang perlu dimiliki oleh setiap pegawai<br />

LHDNM seperti dalam Jadual 26.<br />

<strong>Dalam</strong> tahun <strong>2005</strong> pelaksanaan program ‘Organisasi<br />

Berteraskan Kompetensi’ ini telah memberi fokus<br />

kepada Pengurusan Latihan sebagai aktiviti utama. Ini<br />

selaras dengan pelaksanaan sistem Pengurusan Kualiti<br />

MS ISO 9001:2000 di Jabatan Pentadbiran LHDNM yang<br />

mensyaratkan penyediaan latihan dengan berpandukan<br />

Tahap Kompetensi pegawai. Sehubungan dengan itu,<br />

’Analisis Keperluan Latihan’ telah diperkenalkan bagi<br />

pengurusan latihan dan mula dilaksanakan dalam tahun<br />

<strong>2005</strong>.<br />

Selain daripada itu, Borang Penilaian Prestasi <strong>Tahunan</strong><br />

Pegawai LHDNM turut disemak semula bagi menerapkan<br />

elemen kompetensi yang telah dikenal pasti. Borang versi<br />

terbaru dijangka akan digunakan dalam tahun 2007.<br />

Aktiviti Pengurusan Sumber Manusia yang lain akan turut<br />

dilaksanakan secara berperingkat mengikut perancangan<br />

yang telah ditetapkan oleh pengurusan LHDNM.<br />

5.2 Pengambilan dan Penempatan<br />

Bagi mencapai wawasan menjadi pentadbir cukai<br />

bertaraf dunia, LHDNM memerlukan pegawai yang<br />

cekap dan mampu bertugas dengan berkesan bagi<br />

meningkatkan prestasi dan tahap daya saing organisasi.<br />

Oleh itu program pengambilan terus dilaksanakan<br />

bagi meningkatkan jumlah sumber manusia sehingga<br />

mencapai tahap optimum berdasarkan keperluan<br />

semasa. Pada tahun <strong>2005</strong>, seramai 244 orang calon telah<br />

dilantik ke jawatan tetap bagi mengisi kekosongan akibat<br />

persaraan, peletakan jawatan dan kematian. Seramai 948<br />

orang calon telah ditawarkan jawatan sambilan dan 24<br />

orang calon ke jawatan kontrak. Pengambilan dibuat<br />

bagi meningkatkan lagi produktiviti dan prestasi LHDNM<br />

khususnya dalam menampung peningkatan beban<br />

kerja dengan pelaksanaan STS. Profil sumber manusia di<br />

LHDNM pada 31 Disember <strong>2005</strong> adalah ditunjukkan di<br />

Jadual 27, 28 dan 29.<br />

JADUAL 26 : PROFIL KOMPETENSI LHDNM<br />

i) Pencapaian Individu ii) Semangat Kerja Berpasukan iii) Komitmen Organisasi<br />

dan Fokus Pelanggan<br />

1. Kawalan Diri<br />

2. Keyakinan Diri<br />

3. Inisiatif<br />

4. Kualiti Kerja<br />

5. Orientasi Pencapaian<br />

6. Fleksibel<br />

7. Pemikiran Analitis<br />

8. Kepakaran Fungsian<br />

9. Kebolehan Berpasukan<br />

10. Bakat Kepimpinan<br />

11. Keupayaan Mempengaruhi Pasukan<br />

12. Keupayaan Memajukan Pegawai<br />

13. Kebolehan Memberi Arahan<br />

14. Kebolehan Membuat Keputusan<br />

15. Kemahiran<br />

Berkomunikasi<br />

16. Komitmen Organisasi<br />

17. Orientasi Perkhidmatan<br />

Pelanggan<br />

18. Kemahiran Interpersonal<br />

19. Keupayaan<br />

Mendapatkan Maklumat<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 53


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Sumber Manusia Kompeten, Mahir Dan Berintegriti<br />

JADUAL 27 : PROFIL PENGISIAN PERJAWATAN MENGIKUT KATEGORI<br />

Bil Kategori Perjawatan Pengisian Kekosongan<br />

1 Pengurusan Tertinggi 19 19 0<br />

2 Teknologi Maklumat 896 633 263<br />

3 Penaksiran 3,918 2,879 1,039<br />

4 Perundangan 29 27 2<br />

5 Perakaunan 288 278 10<br />

6 Pentadbiran 4,576 4,336 240<br />

JUMLAH 9,726 8,172 1,544<br />

JADUAL 28 : PROFIL AGIHAN PEGAWAI MENGIKUT GRED DAN KATEGORI<br />

Gred<br />

Ibu<br />

Pejabat<br />

Teknologi<br />

Maklumat<br />

Penaksiran Pungutan Penyiasatan Jumlah<br />

1 - 4 17 1 1 0 0 19<br />

5 20 0 14 1 5 40<br />

6 101 13 77 7 29 227<br />

7 226 76 1,212 95 134 1,743<br />

8 - 9 211 64 733 141 0 1,149<br />

10 - 16 1,071 54 3,070 710 89 4,994<br />

JUMLAH 1,646 208 5,107 954 257 8,172<br />

JADUAL 29 : PROFIL KELAYAKAN AKADEMIK PEGAWAI<br />

Kelayakan Akademik<br />

Jumlah Pegawai<br />

Doktor Falsafah 3<br />

Sarjana 155<br />

Sarjana Muda 1,778<br />

Diploma 987<br />

STPM 605<br />

SPM 3,602<br />

SRP 915<br />

Lain-lain 127<br />

Jumlah Pegawai 8,172<br />

54<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Sumber Manusia Kompeten, Mahir Dan Berintegriti<br />

5.3.1 Latihan Asas Perajurit Muda Askar Wataniah<br />

5.3 Pelaksanaan Program Latihan<br />

<strong>Dalam</strong> era ekonomi berasaskan pengetahuan, setiap<br />

organisasi perlu merangka program latihan bagi<br />

menerapkan pengetahuan dan kepakaran yang<br />

diperlukan oleh setiap pegawai yang akan menjadi<br />

penentu kepada daya saing organisasi berkenaan.<br />

Sebagai organisasi yang berintensifkan pengetahuan,<br />

LHDNM sentiasa menitik beratkan pengukuhan<br />

pengetahuan dan keupayaan intelek pegawai secara<br />

berterusan melalui dasar latihan yang mensasarkan<br />

setiap pegawai menghadiri latihan selama 40 jam<br />

minimum dalam setahun. Memiliki pegawai yang<br />

kompeten adalah faktor kritikal bagi membina keyakinan<br />

dan hubungan baik LHDNM dengan pelanggan.<br />

Kecemerlangan prestasi LHDNM dalam meningkatkan<br />

kutipan hasil setiap tahun membuktikan keberkesanan<br />

program latihan dan pembelajaran berterusan yang<br />

telah dilaksanakan.<br />

Latihan Asas Perajurit Muda Askar Wataniah telah<br />

diwujudkan di LHDNM sejak tahun 2001 yang diadakan<br />

dengan kerjasama Rejimen 515 Askar Wataniah, Angkatan<br />

Tentera Malaysia. Latihan yang diberi merangkumi<br />

aktiviti kawad kaki, senaman, latihan menembak, latihan<br />

mempertahankan diri, latihan medan tempur dan latihan<br />

perbarisan. Latihan Perajurit Muda Askar Wataniah<br />

diwujudkan bertujuan untuk<br />

i. Membentuk disiplin diri yang tinggi dikalangan<br />

pegawai LHDNM;<br />

ii. Meningkatkan tahap keberanian serta keyakinan<br />

diri pegawai LHDNM terutamanya mereka yang<br />

terlibat secara langsung dengan pembayar cukai;<br />

iii. Membentuk daya kepimpinan di kalangan pegawai<br />

LHDNM;<br />

iv. Meningkatkan daya ketahanan mental dan fizikal<br />

pegawai LHDNM; dan<br />

v. Menggalakkan penglibatan pegawai LHDNM di<br />

dalam aktiviti pasukan beruniform.<br />

LHDNM sentiasa peka terhadap perubahan dalam<br />

keperluan pelaksanaan kerja serta ekspektasi Kerajaan<br />

sebagai ‘stake holders’. Pelaksanaan Sistem Taksir<br />

Sendiri telah membawa dimensi baru kepada tugas<br />

LHDNM yang perlu lebih banyak berinteraksi dengan<br />

pembayar cukai dalam menyampaikan perkhidmatan<br />

atau menguatkuasakan pematuhan. LHDNM berhasrat<br />

untuk membangunkan sumber manusia yang mahir,<br />

berdisiplin dan berintegriti melalui perlaksanaan<br />

program latihan secara terancang, komprehensif<br />

dan berkesan. Perancangan latihan di LHDNM telah<br />

memberi penekanan penting kepada program berikut;<br />

Perajurit Muda Askar Wataniah LHDNM menjalani latihan<br />

ketenteraan yang dapat membentuk disiplin dan keyakinan diri<br />

yang boleh dimanfaatkan apabila menjalankan tugas sebagai<br />

pegawai LHDNM.<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 55


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Sumber Manusia Kompeten, Mahir Dan Berintegriti<br />

5.3.2 Latihan Pengkhususan<br />

Program ini bertujuan untuk melatih setiap pegawai<br />

LHDNMM yang akan berperanan sebagai ‘work specialists’.<br />

Ini dilakukan dengan meningkatkan kemahiran pegawai<br />

dalam bidang kerja semasa mereka melalui latihan<br />

pengkhususan dalam bidang Cukai Keuntungan Harta<br />

Tanah, Duti Setem, Pemungutan, Pendakwaan, Auditan<br />

serta Penyiasatan. Program latihan ini dilaksanakan di<br />

beberapa institusi berikut:<br />

5.3.2.1 Akademi Percukaian Malaysia<br />

Akademi Percukaian Malaysia (APM) merupakan pusat<br />

latihan utama bagi LHDNM. Pada masa ini, kursus yang<br />

ditawarkan di APM meliputi pelbagai program berikut;<br />

i. Program Pengajian Penyelidikan & Antarabangsa;<br />

ii. Program Latihan Asas;<br />

iii. Program Teknologi Maklumat;<br />

iv. Program Pengurusan;<br />

v. Program Audit;<br />

vi. Program Latihan Kemahiran;<br />

vii. Skim Latihan Khas.<br />

APM berperanan sebagai pusat kecemerlangan bagi<br />

melatih pegawai LHDNM, pentadbir cukai negara lain<br />

serta orang ramai berhubung aspek percukaian. Selain<br />

menyediakan latihan dalam perkhidmatan dan latihan<br />

kemahiran dan kemajuan diri, APM juga menawarkan<br />

Program Diploma Sains Pengurusan serta Program<br />

Diploma Perakaunan yang diadakan hasil kerjasama<br />

dengan Universiti Utara Malaysia (UUM) dan Universiti<br />

Teknologi Mara (UiTM). APM turut membincangkan<br />

usahasama dengan beberapa Institusi Pengajian<br />

Tinggi Awam (IPTA) bagi menawarkan program<br />

Sarjana untuk pegawai LHDNM. Program latihan secara<br />

usahasama dengan beberapa badan antarabangsa<br />

seperti Organisation for Economic Co-operation and<br />

Development (OECD), Commonwealth Association<br />

of Tax Administrators (CATA) dan Japan International<br />

Cooperation Agency (JICA), turut diteruskan termasuklah<br />

Program Kerjasama Teknikal Malaysia (MTCP) dengan<br />

Unit Perancang Ekonomi, Jabatan Perdana Menteri.<br />

Hadiah Latihan Persekutuan daripada Jabatan<br />

Perkhidmatan Awam turut ditawarkan kepada pegawai<br />

LHDNM yang berminat untuk melanjutkan pelajaran<br />

ke peringkat Sarjana dan Doktor Falsafah. Sepanjang<br />

tahun <strong>2005</strong>, seorang pegawai telah ditawarkan untuk<br />

melanjutkan pengajian di peringkat Sarjana dan tiga<br />

orang lagi untuk mengikuti pengajian di peringkat Doktor<br />

Falsafah di dalam dan di luar negara.<br />

Bagi memastikan integriti pegawai sentiasa berada di<br />

tahap tertinggi, LHDNM turut menjalankan beberapa<br />

sesi kursus berhubung integriti dan etika kerja kepada<br />

pegawainya. Adalah diharapkan kursus demikian<br />

akan dapat merangsang pegawai menanamkan tahap<br />

integriti tinggi dan mengamalkan etika kerja yang terpuji<br />

sepanjang perkhidmatan mereka.<br />

5.3.2.2 Pusat Latihan Audit (PULADIT)<br />

PULADIT berperanan khusus untuk meningkatkan<br />

kemahiran audit cukai kepada pegawai LHDNM<br />

memandangkan tugas audit telah menjadi salah satu<br />

daripada fungsi teras bagi pegawai LHDNM. Latihan<br />

audit yang berkesan akan dapat meningkatkan<br />

kecekapan program audit LHDNM yang seterusnya dapat<br />

meningkatkan tahap pematuhan di kalangan pembayar<br />

cukai.<br />

5.3.2.3 Pusat Latihan Siasatan (PLAS)<br />

PLAS pula berperanan khusus untuk memberi latihan<br />

kepada pegawai baru yang akan ditempatkan di<br />

Pusat Penyiasatan LHDNM berhubung kemahiran<br />

melaksanakan kerja-kerja penyiasatan atas kes pelarian<br />

cukai. Dengan gabungan latihan secara teori dan juga<br />

penempatan latihan di Pusat Penyiasatan berhampiran,<br />

pegawai penyiasat berkenaan mampu menguasai<br />

kemahiran yang diperlukan untuk menjalankan tugas<br />

penyiasatan dengan berkesan.<br />

5.3.3.4 Pusat Latihan Duti Setem (PULATEM)<br />

PULATEM yang ditubuhkan dalam tahun <strong>2005</strong> telah<br />

mengambil alih fungsi latihan berhubung duti setem<br />

daripada APM. Dengan penubuhannya, pegawai yang<br />

bertugas di Unit Duti Setem, Pusat Khidmat <strong>Hasil</strong> dan<br />

56<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Sumber Manusia Kompeten, Mahir Dan Berintegriti<br />

Pejabat Daerah dapat mengikuti latihan berkaitan secara<br />

lebih kerap agar dapat menjalankan tugas dengan<br />

lebih cekap dan efisien. Adalah diharapkan langkah<br />

berkenaan akan dapat meningkatkan perkhidmatan<br />

serta menyeragamkan amalan pengenaan Duti Setem di<br />

seluruh Pusat Setem berkenaan.<br />

5.3.2.5 Bahagian Pembangunan Organisasi (BPO)<br />

dan Agensi Latihan Luar.<br />

BPO berperanan menganjurkan kursus yang memberi<br />

pendedahan kepada pegawai LHDNM berkenaan<br />

peningkatan kemahiran, pengetahuan bahasa,<br />

pengurusan, pentadbiran, teknologi maklumat serta<br />

peningkatan kualiti diri. BPO turut berperanan untuk<br />

menyelaras penyertaan pegawai LHDNM dalam beberapa<br />

program latihan yang dianjurkan oleh agensi luar.<br />

pangkat dalam jawatan berkenaan. ‘Anugerah Khidmat<br />

Cemerlang’ merupakan suatu lagi bentuk penghargaan<br />

kepada pegawai yang menunjukkan prestasi cemerlang<br />

dalam tahun yang dinilai. Pegawai terpilih akan<br />

menerima peratus pergerakan gaji tahunan lebih tinggi,<br />

bonus tambahan serta sijil penghargaan. Pegawai yang<br />

telah berkhidmat dengan LHDNM melebihi 25 tahun<br />

serta mereka yang menamatkan perkhidmatan akibat<br />

persaraan, turut tidak dilupakan dengan pemberian<br />

cenderamata khas serta sijil penghargaan. Sebagai<br />

pengiktirafan kepada kecemerlangan kerja pegawai<br />

LHDNM, beberapa pegawai telah menerima anugerah<br />

Pingat, Bintang dan Darjah Kebesaran di peringkat<br />

Persekutuan dan negeri (Rujuk Jadual 30).<br />

5.4 Penghargaan<br />

Bagi memastikan pegawai mendapat motivasi untuk<br />

meningkatkan kecemerlangan kerja, berdedikasi<br />

terhadap tugas serta berintegriti tinggi, LHDNM terus<br />

mewujudkan peluang kenaikan pangkat serta memberi<br />

anugerah khidmat cemerlang dan lain-lain pengiktirafan<br />

kepada pegawainya. Galakan berkenaan seiring dengan<br />

dasar LHDNM yang peka kepada kebajikan pekerja,<br />

memberi peluang kemajuan kerjaya serta mengiktiraf<br />

kecemerlangan individu.<br />

Pegawai yang menampilkan kecemerlangan dalam tugas,<br />

diberi kenaikan pangkat dengan memangku jawatan<br />

lebih tinggi dan berpeluang diperakukan untuk kenaikan<br />

Pegawai LHDNM yang telah bersara daripada perkhidmatan<br />

serta pegawai yang mencapai prestasi cemerlang dalam<br />

perkhidmatan menerima anugerah daripada LHDNM sebagai<br />

penghargaan atas khidmat dan kecemerlangan mereka kepada<br />

organisasi.<br />

JADUAL 30 : PENERIMA PENGHARGAAN TAHUN <strong>2005</strong><br />

Penghargaan<br />

Jumlah Pegawai<br />

Memangku Jawatan Lebih Tinggi 107<br />

Perakuan Kenaikan Pangkat 21<br />

Anugerah Khidmat Cemerlang 725<br />

Pegawai Bersara Daripada<br />

Perkhidmatan<br />

Pegawai Berkhidmat Melebihi<br />

25 tahun<br />

Penerima Anugerah Daripada<br />

Kerajaan Persekutuan dan <strong>Negeri</strong><br />

92<br />

273<br />

54<br />

Jumlah 1272<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 57


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

DIARI HASIL<br />

58<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Diari HASIL<br />

12 Mac <strong>2005</strong><br />

LHDNM cawangan Wangsa Maju telah mengadakan<br />

Hari Keluarga cawangan di salah sebuah taman tema<br />

popular yang terdapat di Lembah Kelang. Program<br />

sedemikian mampu mengeratkan perhubungan<br />

pegawai dan ahli keluarga yang turut memberi<br />

kesan positif kepada moral, keberkesanan kerja<br />

serta semangat kekitaan yang amat diperlukan<br />

dalam organisasi.<br />

26 Mac <strong>2005</strong><br />

Pengarah LHDNM <strong>Negeri</strong> Pulau Pinang /Kedah/<br />

Perlis dan Pengarah LHDNM Cawangan Alor Setar<br />

menyambut ketibaan Penasihat Agama kepada<br />

Perdana Menteri Y.Bhg. Tan Sri Dr. Abdul Hamid<br />

Othman di Seminar Percambahan Pemikiran Islam<br />

Hadari, Peringkat <strong>Negeri</strong> Kedah. Seminar berkenaan<br />

telah dianjurkan oleh LHDNM Cawangan Alor Setar.<br />

30 Mac <strong>2005</strong><br />

Majlis Pelancaran Taklimat Pengisian Borang BE<br />

Sektor Awam Peringkat Daerah Sandakan oleh<br />

TKP Operasi dan Teknologi Maklumat. Program<br />

Pendidikan Cukai telah diadakan secara meluas<br />

sepanjang tahun <strong>2005</strong> bagi membantu pembayar<br />

cukai melaksanakan tanggung jawab percukaian<br />

mereka di dalam era Sistem Taksir Sendiri.<br />

Mac <strong>2005</strong><br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 59


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Diari HASIL<br />

15 Mei <strong>2005</strong><br />

Latihan Bantuan Kebakaran di Pejabat telah diadakan di<br />

LHDNM Cawangan Tawau dengan kerja sama Jabatan<br />

Bomba dan Penyelamat Daerah. Aktiviti berkenaan<br />

adalah sebahagian daripada langkah keselamatan<br />

yang perlu dilaksanakan di semua cawangan LHDNM.<br />

3 Jun <strong>2005</strong><br />

Majlis Perbarisan tamat Latihan Kursus Asas Polis<br />

Bantuan Siri 2/<strong>2005</strong> di Maktab Teknik Polis Diraja<br />

Malaysia (PDRM) Muar, Johor. Kursus berkenaan<br />

dilaksanakan untuk Pengawal Keselamatan LHDNM<br />

yang baru dilantik sebelum mereka memulakan tugas di<br />

seluruh cawangan LHDNM. Majlis telah disempurnakan<br />

oleh Ketua Pegawai Eksekutif LHDNM.<br />

16 Jun <strong>2005</strong><br />

Ketua Pegawai Eksekutif LHDNM menerima anugerah<br />

pangkat Kolonel Kehormat daripada Panglima Tentera<br />

Darat, Y. Bhg. Dato’ Sri Abdul Aziz bin Hj. Zainal, pada<br />

Upacara Pembukaan Kursus Asas Perajurit Muda Askar<br />

Wataniah di Akademi Percukaian Malaysia. Anugerah<br />

tersebut merupakan pengiktirafan kepada usaha gigih<br />

LHDNM untuk menerapkan Latihan Askar Wataniah<br />

kepada pegawainya.<br />

Mei - Jun <strong>2005</strong><br />

60<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Diari HASIL<br />

18 Jun <strong>2005</strong><br />

Kelab Rekreasi Jabatan Teknologi Maklumat LHDNM<br />

mengadakan aktiviti mendaki Gunung Ledang di<br />

Johor sebagai salah satu daripada aktiviti tahunan.<br />

Aktiviti sedemikian dapat meningkatkan ketahanan<br />

diri pegawai LHDNM disamping menanamkan<br />

semangat setiakawan dan juga berpasukan yang<br />

merupakan sebahagian daripada elemen penting<br />

bagi kecemerlangan organisasi.<br />

10 September <strong>2005</strong><br />

Kaunter Perkhidmatan LHDNM yang diadakan di<br />

Megamall Kuantan sempena Ekspo Bulan Bahasa dan<br />

Sastera Negara dikunjungi oleh YAB Dato’ Sri Adnan<br />

Yaakob, Menteri Besar Pahang. Kaunter Perkhidmatan<br />

luar pejabat yang diadakan dari masa ke masa<br />

memudahkan pembayar cukai mendapatkan khidmat<br />

nasihat berhubung cukai.<br />

25 September <strong>2005</strong><br />

YBM. Dato’ Tengku Putera Tengku Awang, Timbalan<br />

Menteri Kewangan II, merasmikan pembukaan<br />

Pusat Khidmat <strong>Hasil</strong> Hulu Langat di Kajang,<br />

Selangor. Ianya merupakan usaha berterusan<br />

LHDNM bagi meningkatkan tahap perkhidmatan<br />

melalui peningkatan lokasi perkhidmatan di<br />

daerah kecil yang dikenal pasti bagi kemudahan<br />

pelanggan.<br />

Jun - September <strong>2005</strong><br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 61


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Diari HASIL<br />

10 November <strong>2005</strong><br />

Pegawai LHDNM membuat pelbagai persembahan<br />

bagi menghiburkan hadirin dan pegawai yang<br />

menghadiri majlis ‘Malam <strong>Hasil</strong> <strong>2005</strong>’. Acara tahunan<br />

tersebut memberi penghargaan kepada pegawai<br />

yang telah mencapai prestasi cemerlang dalam tugas,<br />

pegawai yang telah bersara dalam tahun berkenaan<br />

serta pegawai yang telah bekerja melebihi 25 tahun<br />

dengan LHDNM.<br />

10 November <strong>2005</strong><br />

Majlis Penganugerahan Persijilan MS ISO 9001:2000<br />

Bagi Penaksiran Serta Pemungutan Cukai Keuntungan<br />

Hrta Tanah dan Duti Setem kepada LHDNM. Sijil telah<br />

disampaikan kepada Ketua Pegawai Eksekutif LHDNM<br />

oleh Y. Bhg. Dato’ Hj. Yaacob Hussin, Ketua Pengarah<br />

MAMPU. Persijilan berkenaan dan Persijilan yang telah<br />

diterima oleh Jabatan Pentadbiran LHDNM merupakan<br />

pengiktirafan sistem kualiti yang dilaksanakan oleh<br />

LHDNM.<br />

5 Disember <strong>2005</strong><br />

LHDNM telah memenangi Anugerah Perdana Teknologi<br />

Maklumat (APTM) <strong>2005</strong> Bagi Sektor Awam. Hadiah telah<br />

disampaikan oleh YAB Dato’ Seri Abdullah Hj Ahmad<br />

Badawi, Perdana Menteri Malaysia. Kemenangan itu<br />

membuktikan keupayaan LHDNM memanfaatkan<br />

penggunaan teknologi maklumat dalam pentadbiran<br />

percukaian.<br />

November - Disember <strong>2005</strong><br />

62<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

PERUBAHAN PERUNDANGAN<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 63


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Perubahan Perundangan<br />

Bajet 2006<br />

Pindaan peruntukan undang-undang percukaian<br />

berdasarkan kepada Bajet 2006 yang telah dibentangkan<br />

oleh YAB Perdana Menteri Malaysia merangkap Menteri<br />

Kewangan Pertama di Dewan Rakyat pada 30 September<br />

<strong>2005</strong>.<br />

1. Akta Cukai Pendapatan 1967 (Akta 53)<br />

A. Peruntukan khas pengenaan cukai pemberian<br />

opsyen syer pekerja (ESOS)<br />

Pemberian opsyen syer syarikat kepada pekerja<br />

adalah manfaat / perkuisit di bawah perenggan<br />

13(1)(a). Layanan cukai manfaat seperti berikut:<br />

i. subseksyen 25(1A) - baru<br />

Manfaat ESOS dikenakan cukai dalam tahun opsyen<br />

dilaksana. Bagaimanapun, taksiran kebelakangan<br />

tidak perlu dipinda.<br />

ii. subseksyen 32 (1A) - baru<br />

Nilai manfaat ialah nilai terendah antara nilai pada<br />

tarikh opsyen boleh laksana dengan nilai pada<br />

tarikh opsyen dilaksana. Tolakan diberi atas amaun<br />

yang dibayar bagi opsyen tersebut.<br />

Pindaan-pindaan ini berkuat kuasa mulai tahun<br />

taksiran 2006.<br />

B. Kerugian larasan dan elaun modal terkumpul jika<br />

berlaku perubahan pemegangan syer dalam<br />

syarikat<br />

i. Subseksyen 44(5A), (5B), (5C) dan (5D) - baru<br />

Kerugian larasan perniagaan bawa hadapan dan<br />

elaun modal bawa hadapan tidak boleh diserap<br />

dalam tahun berlaku perubahan lebih 50%<br />

pegangan syer syarikat.<br />

ii. Peruntukan khas sebelum pindaan<br />

dikuatkuasakan<br />

Syarikat dengan tempoh asas berakhir 31/10/<strong>2005</strong>,<br />

30/11/<strong>2005</strong> dan 31/12/<strong>2005</strong>, tarikh 30/9/<strong>2005</strong><br />

disifatkan hari terakhir tempoh asas tahun taksiran<br />

<strong>2005</strong> bagi ujian pemegangan syer di mana<br />

kerugian atau elaun modal boleh dibenarkan.<br />

C. Relif Kumpulan Bagi Syarikat<br />

[seksyen 44A - baru]<br />

Syarikat yang ditubuh dan bermastautin di Malaysia<br />

dibenarkan menyerah 50% kerugian larasan kepada<br />

syarikat berkaitan dalam kumpulan yang sama.<br />

Bagi membolehkan peruntukan relif kumpulan<br />

dilaksanakan, kedua-dua syarikat hendaklah:<br />

menjadi syarikat berkaitan sepanjang tempoh<br />

asas dan 12 bulan sebelum tempoh asas tersebut;<br />

mempunyai modal berbayar syer biasa melebihi<br />

RM2.5 juta di permulaan tempoh asas;<br />

mempunyai tempoh asas 12 bulan berakhir pada<br />

tarikh yang sama;<br />

membuat pilihan yang tidak boleh ditarikbalik;<br />

tertakluk kepada kadar cukai yang sama;<br />

menepati syarat ‘berkaitan’ yang ditetapkan;<br />

Bukan syarikat yang sedang menikmati insentif<br />

percukaian lain di bawah ACP 1967, Akta<br />

Penggalakan Pelaburan, 1976 atau Perintah<br />

Pengecualian seperti Taraf Perintis, Elaun Pelaburan<br />

Cukai, Elaun Pelaburan Semula dan lain-lain.<br />

Pindaan ini berkuat kuasa mulai tahun taksiran 2006.<br />

D. Potongan sumbangan wang tunai kepada<br />

perpustakaan awam - seksyen 44(8)<br />

Peruntukan sedia ada dikemas kini yang menjelaskan<br />

hanya sumbangan wang tunai dibenarkan sebagai<br />

potongan.<br />

Pindaan ini berkuat kuasa mulai tahun taksiran 2006.<br />

E. Potongan suami yang tidak mempunyai punca<br />

pendapatan kepada isteri - seksyen 45A.<br />

Peruntukan membenarkan potongan suami kepada<br />

isteri dalam keadaan suami tiada punca pendapatan<br />

yakni menganggur ataupun tidak bekerja.<br />

Pindaan ini berkuat kuasa mulai tahun taksiran 2006.<br />

Pindaan-pindaan ini berkuat kuasa mulai tahun<br />

taksiran 2006.<br />

64<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Perubahan Perundangan<br />

F. Potongan yuran pengajian bagi individu -<br />

perenggan 46(1)(f)<br />

Bidang pengajian yang layak diberi potongan<br />

diperluaskan kepada bidang perakaunan dan<br />

undang-undang. Ianya sejajar dengan hasrat<br />

meningkatkan modal insan berpengetahuan dan<br />

berkemahiran dan menjadikan pembelajaran<br />

sepanjang hayat sebagai satu agenda negara.<br />

Pindaan ini berkuat kuasa mulai tahun taksiran 2006.<br />

G. Potongan anak yang belajar di institusi<br />

pengajian tinggi (IPT) - subseksyen 48(3)<br />

Pembayar cukai dibenarkan menuntut potongan<br />

anak seperti berikut:-<br />

i. Potongan 4 kali ganda potongan biasa secara<br />

automatik bagi anak yang belajar di IPT Malaysia.<br />

Potongan 4 kali ganda turut dipanjangkan untuk<br />

anak yang belajar di IPT luar negara.<br />

ii. Potongan tambahan sebanyak RM4,000 kepada<br />

anak kurang upaya yang mengikuti pengajian di<br />

IPT.<br />

Bagi potongan berkenaan, anak hendaklah mengikuti<br />

kursus peringkat diploma dan ke atas di IPT dalam<br />

negeri atau kursus peringkat ijazah dan ke atas bagi<br />

anak yang belajar di IPT luar negara. Kursus dan IPT<br />

hendaklah diiktiraf oleh Kerajaan.<br />

Pindaan-pindaan ini berkuat kuasa mulai tahun<br />

taksiran 2006.<br />

H. Amaun defisit aktuari dalam menentukan<br />

pendapatan larasan dana pemegang saham<br />

bagi perniagaan insurans - seksyen 60<br />

(3A)(b)(ii) dan (4A)(b)(ii)<br />

Peruntukan dipinda yang menetapkan amaun defisit<br />

aktuari yang dipindah daripada dana pemegang<br />

saham kepada dana hayat adalah amaun sebenar.<br />

Pindaan ini berkuat kuasa mulai tahun taksiran 2006.<br />

I. (a) Syarikat Pegangan Pelaburan - seksyen 60F<br />

Syarikat pegangan pelaburan (IHC) didefinisikan<br />

sebagai syarikat yang aktiviti utamanya memegang<br />

pelaburan dan tidak kurang daripada 80% pendapatan<br />

kasar (termasuk pendapatan yang dikecualikan)<br />

yang diterima adalah daripada pegangan pelaburan<br />

tersebut.<br />

(b) Layanan cukai IHC yang tidak disenaraikan<br />

di Bursa Malaysia dan IHC yang disenaraikan<br />

di Bursa Malaysia.<br />

i. IHC yang tidak disenaraikan di Bursa Malaysia<br />

- seksyen 60F - dipinda<br />

Peruntukan seksyen 60F hanya terpakai kepada<br />

IHC yang tidak disenaraikan di Bursa Malaysia.<br />

Pendapatan daripada pegangan pelaburan bukan<br />

merupakan pendapatan perniagaan. Pendapatan<br />

selain daripada pegangan pelaburan hendaklah<br />

tertakluk sebagai pendapatan perenggan 4(f ).<br />

Perbelanjaan yang boleh dituntut masih tertakluk<br />

kepada had 25% perbelanjaan yang dibenarkan.<br />

ii. IHC yang disenaraikan di Bursa Malaysia - seksyen<br />

60FA (baru)<br />

pendapatan yang diterima adalah pendapatan<br />

daripada punca perniagaan seksyen 4(a).<br />

Pendapatan sewa, dividen dan faedah dianggap<br />

sebagai punca perniagaan yang berbeza.<br />

layanan cukai khas berhubung potongan<br />

perbelanjaan daripada punca perniagaan<br />

pelaburan iaitu:-<br />

a. dalam menentukan pendapatan larasan<br />

punca perniagaan,<br />

• potongan perbelanjaan tidak dibenarkan<br />

jika tiada pendapatan diterima daripada<br />

punca perniagaan;<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 65


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Perubahan Perundangan<br />

• potongan perbelanjaan dibenarkan<br />

terhad kepada amaun pendapatan<br />

kasar punca tersebut dan amaun lebihan<br />

adalah diabaikan; dan<br />

• potongan perbelanjaan bersama<br />

(common expenses) ditentukan<br />

berasaskan formula pendapatan kasar<br />

dan dibenarkan tolakan terhad kepada<br />

amaun pendapatan kasar. Amaun lebihan<br />

perbelanjaan bersama adalah diabaikan.<br />

b. dalam menentukan pendapatan statutori<br />

punca perniagaan, potongan elaun modal<br />

dibenarkan terhad kepada pendapatan<br />

larasan punca tersebut. Lebihan elaun modal<br />

yang tidak dapat diserap tidak boleh dihantar<br />

ke hadapan.<br />

Pindaan-pindaan ini berkuat kuasa mulai tahun<br />

taksiran 2006.<br />

iii. Mengekalkan manfaat kerugian dan elaun<br />

Jadual 3 - Peruntukan Khas Berhubung seksyen<br />

60FA<br />

Kerugian atau elaun modal yang dibenarkan<br />

dibawa hadapan di bawah peruntukan lama, boleh<br />

diserap oleh IHC daripada pendapatan puncapunca<br />

perniagaannya, jika ada, sehingga seluruh<br />

rugi dan elaun modal habis diserap.<br />

J. Tanggungjawab pengarah syarikat untuk<br />

membayar Potongan Cukai Berjadual (PCB) -<br />

seksyen 75A<br />

Pengarah syarikat bertanggungan secara bersesama<br />

dan berasingan membayar cukai yang kena dibayar<br />

oleh syarikat tersebut atas kegagalan memotong<br />

cukai daripada saraan pekerjanya dan untuk<br />

meremitkan potongan kepada Ketua Pengarah <strong>Hasil</strong><br />

<strong>Dalam</strong> <strong>Negeri</strong>.<br />

Pindaan ini berkuat kuasa pada 01 Januari 2006.<br />

K. Peruntukan membolehkan notis taksiran<br />

dikeluarkan selepas tempoh 6 tahun - seksyen<br />

91(4) (baru)<br />

Peruntukan memberi kuasa Ketua Pengarah <strong>Hasil</strong><br />

<strong>Dalam</strong> <strong>Negeri</strong> (KPHDN) membuat taksiran selepas<br />

tempoh enam tahun dalam hal taksiran ditentukan<br />

oleh mahkamah, atau atas apa-apa penarikan balik<br />

dan pembatalan mana-mana pengecualian, relif,<br />

peremitan atau kebenaran.<br />

Pindaan ini berkuat kuasa pada 01 Januari 2006.<br />

L. Taksiran disifatkan bagi amaun cukai kena<br />

dibayar kurang RM25 - Seksyen 95(1)<br />

Di bawah Sistem Taksir Sendiri, KPHDN disifatkan<br />

membangkitkan taksiran pada hari borang cukai<br />

pendapatan dikemukakan dan borang cukai<br />

pendapatan tersebut disifatkan sebagai notis<br />

taksiran. Sekiranya amaun cukai kena dibayar kurang<br />

daripada RM25, pembayar cukai perlu membayar<br />

jumlah tersebut kerana taksiran disifatkan telah<br />

dibangkitkan.<br />

Pindaan ini berkuat kuasa mulai tahun taksiran 2006.<br />

M. Anggaran cukai kena dibayar dan bayaran<br />

ansuran bagi syarikat - seksyen 107C (3)<br />

Syarikat boleh membuat anggaran cukai kena<br />

dibayar tidak kurang daripada lapan puluh lima<br />

peratus jumlah anggaran cukai asal/dipinda tahun<br />

taksiran sebelumnya.<br />

Pindaan ini berkuat kuasa mulai tahun taksiran 2006.<br />

N. Tabung Bayaran Balik Cukai (TBB) - seksyen<br />

111B(3)<br />

Bayaran balik cukai pendapatan akan dilakukan<br />

melalui TBB. Sebahagian daripada hasil pungutan<br />

cukai akan dimasukkan ke tabung tersebut untuk<br />

membolehkan bayaran balik dilakukan secara lebih<br />

cekap dan pantas.<br />

Pindaan ini berkuat kuasa pada 1 Januari 2006.<br />

66<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

O. Kuasa mengecualikan pendapatan tanpa<br />

pewartaan - seksyen 127(3)(b) dipinda dan<br />

seksyen 127 (3A) - baru<br />

Menteri Kewangan diberi kuasa mengecualikan<br />

mana-mana orang tanpa perlu mewartakan perintah<br />

pengecualian tersebut. Walau bagaimanapun,<br />

perintah pengecualian bagi mana-mana kumpulan<br />

orang atau bagi sesuatu pendapatan yang terpakai<br />

kepada pembayar cukai umum masih perlu<br />

diwartakan.<br />

Pindaan ini berkuat kuasa mulai pada 1 Oktober<br />

<strong>2005</strong>.<br />

Perubahan Perundangan<br />

R. Aset bernilai kecil - Jadual 3, perenggan 19A<br />

(baru)<br />

Aset yang bernilai kecil iaitu mempunyai nilai tidak<br />

melebihi RM1,000 setiap satu dibenarkan menuntut<br />

elaun modal sepenuhnya dalam setahun. Jumlah<br />

perbelanjaan layak aset berkenaan tidak boleh<br />

melebihi RM10,000 untuk setiap tahun taksiran.<br />

Walau bagaimanapun elaun modal aset bernilai kecil<br />

yang tidak dituntut mengikut peruntukan baru ini<br />

boleh terus dituntut di bawah peruntukan biasa di<br />

bawah Jadual 3.<br />

Pindaan ini berkuat kuasa mulai tahun taksiran 2006.<br />

P. Pindaan pada nama gelaran - subseksyen 134(2),<br />

136(2), 146(1) dan 147<br />

Pindaan bagi menyelaraskan nama gelaran yang<br />

diguna pakai pegawai dan staf LHDNM pada masa<br />

kini yang telah termaktub dalam Akta <strong>Lembaga</strong>.<br />

Nama gelaran pegawai teknikal dan pengurusan<br />

ialah:-<br />

• Pengarah <strong>Negeri</strong>;<br />

• Pengarah,<br />

• Timbalan Pengarah<br />

• Ketua Penolong Pengarah dan<br />

• Penolong Pengarah;<br />

Nama gelaran pegawai undang-undang ialah:-<br />

• Ketua Peguam <strong>Hasil</strong><br />

• Timbalan Peguam <strong>Hasil</strong><br />

• Peguam Kanan <strong>Hasil</strong><br />

• Peguam <strong>Hasil</strong><br />

Pindaan ini berkuat kuasa pada 1 Januari 2006.<br />

Q. (i) Ejen cukai - seksyen 153(3)<br />

Seorang juruaudit berlesen tidak lagi menjadi<br />

ejen cukai melainkan setelah mendapat<br />

kelulusan di bawah seksyen 153.<br />

ii) Peruntukan khas berhubung seksyen 153.<br />

Peruntukan disediakan bagi mengekalkan status<br />

juruaudit berlesen yang diluluskan sebelum 1<br />

Oktober <strong>2005</strong> sebagai ejen cukai sehingga tamat<br />

tempoh lesennya.<br />

Pindaan-pindaan ini berkuat kuasa pada 1 Januari<br />

2006.<br />

S. Jadual 4A dan 4C - dipotong<br />

Peruntukan Kecualian dan Peralihan untuk Jadual<br />

4A dan 4C<br />

Berikutan pengenalan relif kumpulan, peruntukan<br />

serahan kerugian kepada syarikat berkaitan dibawah<br />

Jadual 4C dan peruntukan berhubung dengan<br />

tuntutan 100% elaun pertanian di bawah Jadual 4A<br />

tidak diperlukan dan dipotong.<br />

Peruntukan kecualian dan peralihan mengekalkan<br />

manfaat yang telah diperolehi oleh syarikat di bawah<br />

Jadual 4A dan Jadual 4C yang ditentukan mengikut<br />

peruntukan lama sebelum berkuat kuasanya<br />

pemotongan tersebut.<br />

Pindaan ini berkuat kuasa mulai tahun taksiran 2006.<br />

T. Pengecualian cukai pendapatan royalti dinaikkan<br />

- perenggan 32 Jadual 6<br />

Pengecualian cukai royalti yang diterima oleh<br />

individu bermastautin di Malaysia berhubung hasil<br />

seni dan rakaman bayaran yang diterima berkaitan<br />

penerbitan, hak penggunaan mana-mana hasil<br />

seni (selain daripada lukisan asli) serta rakaman<br />

cakera dan pita dinaikkan daripada RM6,000 kepada<br />

RM10,000, pengecualian.<br />

Pindaan ini berkuat kuasa mulai tahun taksiran 2006.<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 67


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Perubahan Perundangan<br />

U. Pengecualian cukai atas pendapatan diskaun -<br />

perenggan 35 Jadual 6<br />

Pendapatan diskaun daripada punca berikut<br />

dikecualikan daripada cukai:<br />

• sekuriti atau bon yang dikeluarkan atau<br />

dijamin oleh kerajaan;<br />

• debentur, ‘other convertible loan stock’ yang<br />

diluluskan oleh Suruhanjaya Sekuriti; dan<br />

• Bon Simpanan Malaysia yang dikeluarkan oleh<br />

Bank Negara Malaysia.<br />

Pindaan ini berkuat kuasa mulai tahun taksiran 2006.<br />

V. Elaun Pelaburan Semula (EPS) Bagi Tahun Taksiran<br />

yang mana Tempoh Asas Bertindih - Jadual 7A<br />

Peruntukan menetapkan dalam kes tempoh asas<br />

bertindih, tempoh berkenaan merupakan tempoh<br />

asas bagi tahun taksiran pertama.<br />

Pindaan ini berkuat kuasa mulai<br />

2006.<br />

tahun taksiran<br />

2. AKTA CUKAI KEUNTUNGAN HARTA<br />

TANAH 1976 [AKTA 169]<br />

A. Kuasa Menteri mengecualikan pendapatan tanpa<br />

pewartaan - Seksyen 9(3)<br />

Menteri boleh mengecualikan seseorang daripada<br />

pengenaan cukai keuntungan harta tanah (CKHT)<br />

tanpa mewartakan pengecualian tersebut.<br />

Bagaimanapun, pengecualian bagi kumpulan orang<br />

atau bagi sesuatu jenis pendapatan masih perlu<br />

diwartakan.<br />

C. Pembayaran Balik Cukai Melalui TBB - seksyen<br />

24A<br />

Bagi memudah dan mempercepatkan pembayaran<br />

balik cukai, pembayaran balik bagi CKHT juga boleh<br />

dibuat melalui TBB. Sebelum pindaan, bayaran<br />

balik dilakukan melalui Kumpulan Wang Disatukan<br />

(Consolidated Fund) yang dikendalikan Jabatan<br />

Akauntan Negara.<br />

Pindaan ini berkuat kuasa pada 1 Januari 2006.<br />

D. Gelaran Pegawai LHDNM Selaras Dengan Struktur<br />

Baru LHDNM - seksyen 45(2) dan (5), seksyen 45(3)<br />

dan (4), seksyen 55 dan seksyen 56<br />

Pindaan adalah bagi menyelaraskan nama gelaran<br />

yang diguna pakai dalam struktur baru LHDNM,<br />

berbangkit daripada pindaan serupa yang dilakukan<br />

dalam ACP 1967.<br />

Pindaan ini berkuat kuasa pada 1 Januari 2006.<br />

E. Pengecualian CKHT rumah kediaman untuk setiap<br />

individu - Jadual 3, perenggan 3<br />

Peruntukan sedia ada mengganggap rumah<br />

kediaman isteri dimiliki oleh suami bagi tujuan<br />

membuat pilihan untuk pengecualian CKHT. Dengan<br />

pindaan, setiap individu layak membuat pilihan<br />

untuk mendapatkan pengecualian di bawah seksyen<br />

8, sekali seumur hidup bagi sebuah rumah kediaman<br />

milik sendiri.<br />

Pindaan ini berkuat kuasa pada 1 Oktober <strong>2005</strong>.<br />

Pindaan ini berkuat kuasa pada 1 Oktober <strong>2005</strong>.<br />

B. Pengeluaran notis taksiran cukai keuntungan<br />

harta tanah selepas perintah mahkamah dalam<br />

tempoh 6 tahun - seksyen 15(3)<br />

Tempoh membangkitkan taksiran adalah dalam<br />

tempoh 6 tahun selepas perintah mahkamah<br />

diperoleh ataupun bermula daripada tarikh sesuatu<br />

pengecualian cukai ditarik balik ataupun dibatalkan.<br />

Pindaan ini berkuat kuasa pada tarikh Akta<br />

dikuatkuasakan.<br />

68<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

3. AKTA SETEM 1949 [AKTA 378]<br />

A. “Certains contracts to be chargeable as<br />

conveyances on sale”- seksyen 21(2) - dipinda<br />

Perjanjian jualan aset tertentu seperti perniagaan,<br />

manfaat kontrak dan sebagainya boleh dikenakan<br />

duti secara ad valorem. Jika sebelum aset<br />

berkenaan dipindahkan pemeroleh menjualkannya<br />

dan perjanjian jualan kedua (sub-sale) melibatkan<br />

balasan yang tidak melebihi balasan bagi perjanjian<br />

pertama yang telah dikenakan duti ad valorem ,<br />

perjanjian kedua tersebut dikenakan duti tetap<br />

RM10.00 (jika perjanjian dimeterai) atau RM3.00 (jika<br />

perjanjian ditandatangani). Duti tetap RM3.00 telah<br />

dihapuskan sejak tahun 2001. Pindaan dibuat untuk<br />

menyelaraskan dengan penghapusan duti tersebut.<br />

Perubahan Perundangan<br />

Menteri diberi kuasa untuk mengecualikan duti<br />

atas mana-mana orang. Agar pemohon dapat<br />

menikmati manfaat pengecualian dengan cepat,<br />

pengecualian yang diluluskan ke atas kes spesifik<br />

dapat dikuatkuasakan tanpa perlu mewartakan<br />

perintah berkenaan.<br />

Pindaan ini berkuat kuasa pada 1 Oktober <strong>2005</strong>.<br />

D. Pembayaran Balik Cukai Melalui TBB - seksyen<br />

80A (baru)<br />

Bagi memudah dan mempercepatkan pembayaran<br />

balik duti setem tanpa melalui prosedur yang<br />

memerlukan dicaj kepada Kumpulan Wang Disatukan<br />

(Consolidated Fund), pindaan dibuat supaya<br />

pembayaran balik duti setem dibuat melalui TBB.<br />

Pindaan ini berkuat kuasa pada 1 Oktober <strong>2005</strong>.<br />

Pindaan ini berkuat kuasa pada 1 Januari 2006.<br />

B. Cek atau nota janji yang dikeluarkan atau dibuat<br />

di luar Malaysia- Perenggan 43(5)(b)<br />

Cek atau nota janji hutang yang dikeluarkan atau<br />

dibuat di luar Malaysia dan diterima di Malaysia<br />

tetapi belum disetemkan dengan sepenuhnya<br />

boleh disetemkan dengan pengenaan penalti. Jika<br />

cek atau nota janji hutang disetemkan lepas 30<br />

hari dari tarikh ianya diterima di Malaysia, amaun<br />

penalti yang dikenakan adalah RM25.00 atau empat<br />

kali ganda jumlah duti yang dikenakan, yang mana<br />

lebih rendah. Amaun penalti dikenakan tidak selaras<br />

dengan penalti di bawah perenggan 47A(1) seperti<br />

dipinda sejak tahun 2001. Pindaan ini dibuat untuk<br />

menyelaraskan dengan penalti yang ditetapkan di<br />

bawah perenggan 47A(1) tersebut.<br />

Pindaan ini berkuat kuasa pada 1 Oktober <strong>2005</strong>.<br />

C. Kuasa Menteri mengecualikan pendapatan tanpa<br />

pewartaan - seksyen 80(1) - dipinda, seksyen<br />

80(1A) - baru<br />

E. Jadual Pertama, sub item 22(5) - baru<br />

Bagi memudah dan mempercepatkan proses<br />

penyeteman surat cara perjanjian pinjaman untuk<br />

pembelian barang-barang di bawah prinsip Syariah<br />

Al Bai Bithaman Ajil, pindaan dibuat bagi duti ke atas<br />

surat cara ini dikenakan duti tetap RM10.00. Dengan<br />

pindaan ini prosedur perakuan peremitan tidak lagi<br />

diperlukan.<br />

Pindaan ini berkuat kuasa pada 1 Oktober <strong>2005</strong>.<br />

F. Jadual Kelima, perenggan 8 - dipinda<br />

Pindaan ini dibuat bertujuan menyelaraskan nama<br />

Kuala Lumpur Stock Exchange yang telah ditukar<br />

kepada Bursa Malaysia.<br />

Pindaan ini berkuat kuasa pada 1 Oktober <strong>2005</strong>.<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 69


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Perubahan Perundangan<br />

4. AKTA PETROLEUM (CUKAI PENDAPATAN)<br />

1967 [AKTA 543]<br />

A. Gelaran Pegawai LHDNM Selaras Dengan Struktur<br />

Baru LHDNM - subseksyen 2(1) - dipinda<br />

Pindaan adalah bagi menyelaraskan nama gelaran<br />

yang digunakan dalam struktur baru LHDNM,<br />

berbangkit daripada pindaan serupa yang dilakukan<br />

dalam ACP 1967.<br />

Pindaan ini berkuat kuasa pada 1 Januari 2006.<br />

B. Peruntukan membolehkan notis taksiran cukai<br />

petroleum dikeluarkan selepas tempoh 6 tahun<br />

- seksyen 39(3) (baru)<br />

Pindaan serupa dengan pindaan di bawah ACP<br />

1967 dipanjangkan kepada Akta Petroleum<br />

(Cukai Pendapatan) 1967. Dengan itu, tempoh<br />

membangkitkan taksiran adalah dalam tempoh 6<br />

tahun yang dikira daripada tarikh perintah mahkamah<br />

diperoleh ataupun daripada tarikh sesuatu<br />

pengecualian itu ditarik balik atau dibatalkan.<br />

Pindaan ini berkuat kuasa pada 1 Januari 2006.<br />

C. Pembayaran Balik Cukai Melalui TBB - seksyen<br />

50A, seksyen 81 - baru<br />

Bagi memudah dan mempercepatkan proses<br />

pembayaran balik tanpa melalui prosedur yang<br />

memerlukan dicaj kepada Kumpulan Wang Disatukan<br />

(Consolidated Fund), dicadangkan agar pembayaran<br />

balik bagi cukai pendapatan petroleum juga boleh<br />

dibuat melalui TBB.<br />

Pindaan ini berkuat kuasa pada 1 Januari 2006.<br />

D. Gelaran pegawai LHDNM selaras dengan struktur<br />

baru LHDNM subseksyen 69(2), subseksyen 69(3),<br />

(4) dan (5), subseksyen 77(1), seksyen 78<br />

Bagi menyelaraskan nama gelaran yang digunakan<br />

bagi pegawai LHDNM masa kini dengan gelaran<br />

jawatan yang diperkenalkan dalam Akta <strong>Lembaga</strong>,<br />

pindaan juga dibuat di bawah Akta Petroleum.<br />

Pindaan ini berkuat kuasa pada tarikh Akta ini dikuat<br />

kuasakan.<br />

5. Akta Cukai Aktiviti Perniagaan Luar<br />

Pesisir Labuan 1990 (LOBATA) [AKTA<br />

445]<br />

A. Gelaran pegawai LHDNM selaras dengan struktur<br />

baru LHDNM - seksyen 18<br />

Bagi menyelaraskan nama gelaran yang digunakan<br />

bagi pegawai LHDNM pada masa kini dengan gelaran<br />

jawatan yang termaktub dalam Akta <strong>Lembaga</strong>,<br />

pindaan juga dibuat di bawah Akta LOBATA.<br />

Pindaan ini berkuat kuasa pada tarikh Akta ini<br />

dikuatkuasakan.<br />

6. KAEDAH - KAEDAH CUKAI PENDAPATAN<br />

A. Kaedah-Kaedah Saraan Majikan. Peruntukan<br />

menghendaki majikan menyimpan maklumat<br />

dan rekod pekerja dan bayaran Potongan Cukai<br />

Berjadual (PCB) dalam tempoh 7 tahun.<br />

Kaedah-Kaedah Saraan Majikan dipinda bagi<br />

mewajibkan pihak majikan menyimpan rekod/<br />

maklumat berkaitan pekerja dalam tempoh yang<br />

ditetapkan. Ianya bertujuan membolehkan semakan<br />

dibuat atas rekod potongan cukai berjadual pekerja<br />

dan kegagalan majikan mematuhi peruntukan akan<br />

mengakibatkan pengenaan penalti di bawah seksyen<br />

120 ACP 1967.<br />

Kaedah-Kaedah ini berkuat kuasa mulai tahun<br />

taksiran 2006.<br />

B. Skop Perbelanjaan Bagi Penubuhan Amanah<br />

Pelaburan Hartanah (REIT) atau Tabung Amanah<br />

Hartanah (PTF)<br />

Bagi mengurangkan kos penubuhan REIT,<br />

perbelanjaan seperti bayaran guaman, perkhidmatan<br />

penilaian dan bayaran jururunding adalah dibenarkan<br />

sebagai potongan.<br />

Kaedah-Kaedah ini berkuat kuasa mulai tahun<br />

taksiran 2006.<br />

70<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Perubahan Perundangan<br />

C. Elaun Bangunan Industri (EBI) untuk bangunan<br />

yang didiami/digunakan oleh Syarikat Berstatus<br />

MSC yang diluluskan yang terletak di Cyberjaya.<br />

Bangunan yang terletak di Cyberjaya yang diduduki<br />

atau disewakan dan digunakan oleh syarikat<br />

berstatus MSC adalah dianggap sebagai bangunan<br />

industri. Bangunan hendaklah bangunan baru dan<br />

mesti didiami pada pertama kalinya oleh syarikat<br />

berstatus MSC. EBI dibenarkan pada kadar 10%<br />

setahun atas perbelanjaan bangunan yang layak<br />

kepada pemilik bangunan dalam menentukan<br />

pendapatan daripada aktiviti MSC yang diluluskan<br />

atau daripada penyewaan bangunan berkaitan.<br />

Kaedah-Kaedah ini berkuat kuasa mulai tahun<br />

taksiran 2006.<br />

D. Layanan cukai bagi perbelanjaan membangunkan<br />

kursus baru dan fi pematuhan (regulatory<br />

compliance cost) bagi kursus baru oleh IPTS.<br />

Bagi mengurangkan kos untuk membangunkan<br />

kursus baru, pindaan mencadangkan agar<br />

perbelanjaan bagi membangunkan kursus baru serta<br />

bayaran pematuhan yang berkenaan dibenarkan<br />

sebagai potongan dalam mengira pendapatan<br />

larasan dan dibenarkan untuk tempoh 3 tahun.<br />

Kaedah-Kaedah ini berkuat kuasa mulai tahun<br />

taksiran 2006.<br />

E. Galakan bagi skim latihan pasaran modal bagi<br />

graduan<br />

Bagi menggalakkan penyertaan sektor swasta, syarikat<br />

tersenarai di Bursa Malaysia yang menjalankan skim<br />

latihan yang di sahkan oleh Suruhanjaya Sekuriti,<br />

dibenarkan menuntut potongan dua kali bagi elaun<br />

yang dibayar kepada graduan yang menyertai skim<br />

latihan berkenaan. Tempoh latihan bermula daripada<br />

1 Oktober <strong>2005</strong> sehingga 31 Disember 2008. Potongan<br />

diberi bagi tempoh 3 tahun mulai daripada tarikh<br />

mendapat pengesahan dari Suruhanjaya Sekuriti.<br />

F. Potongan perbelanjaan statutori audit kepada<br />

syarikat<br />

Perbelanjaan audit yang dibelanjakan oleh syarikat<br />

tidak dibenarkan sebagai potongan kerana<br />

perbelanjaan tidak dilakukan dalam menghasilkan<br />

pendapatan tetapi dilakukan selepas pendapatan<br />

diperoleh dan sebagai mematuhi peruntukan<br />

statutori.<br />

Bagi mengurangkan kos menjalankan perniagaan<br />

dan menggalakkan pematuhan korporat,<br />

perbelanjaan statutori audit yang dibelanjakan oleh<br />

sesebuah syarikat dibenarkan sebagai potongan<br />

dalam mengira pendapatan larasan syarikat.<br />

Kaedah-Kaedah ini berkuat kuasa mulai tahun<br />

taksiran 2006.<br />

7. PERINTAH - PERINTAH CUKAI<br />

PENDAPATAN (PENGECUALIAN)<br />

A. Galakan bagi pakar bukan pemastautin yang<br />

menyediakan perkhidmatan latihan dalam bidang<br />

seni persembahan, kraf dan aktiviti teknikal.<br />

Dicadangkan pendapatan yang diterima oleh<br />

pakar bukan pemastautin dalam menyediakan<br />

perkhidmatan latihan dalam seni persembahan,<br />

kraf dan “related technical areas” dikecualikan cukai<br />

untuk tempoh 5 tahun mulai TT 2006 hingga TT 2010.<br />

Dengan pengecualian ini, peruntukan berhubung<br />

dengan cukai pegangan tidak terpakai.<br />

Perintah ini berkuat kuasa mulai tahun taksiran 2006.<br />

Kaedah-Kaedah ini berkuat kuasa pada 1 Oktober<br />

<strong>2005</strong>.<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 71


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Perubahan Perundangan<br />

8. PERINTAH - PERINTAH DUTI SETEM<br />

(PENGECUALIAN)<br />

9. PERINTAH CUKAI KEUNTUNGAN HARTA<br />

TANAH (PENGECUALIAN)<br />

A. Pengecualian duti bagi penggabungan syarikat<br />

disenaraikan di Bursa Malaysia<br />

Bagi menggalakkan syarikat tersenarai di Bursa<br />

Malaysia berkembang dan bersaing di peringkat<br />

global, pengecualian duti setem diberi kepada<br />

penggabungan dan pengambilalihan syarikat<br />

tersenarai dalam Bursa Malaysia yang telah mendapat<br />

kelulusan Suruhanjaya Sekuriti mulai daripada 01<br />

Oktober <strong>2005</strong> sehingga 31 Disember 2007.<br />

A. Pengecualian cukai bagi penggabungan syarikat<br />

disenaraikan di Bursa Malaysia<br />

Insentif berupa pengecualian CKHT diberikan<br />

kepada syarikat disenaraikan di Bursa Malaysia yang<br />

bergabung atau mengambil alih syarikat lain yang<br />

tersenarai di Bursa Malaysia.<br />

Cadangan ini berkuat kuasa pada 01 Oktober <strong>2005</strong>.<br />

Perintah ini berkuat kuasa pada 01 Oktober <strong>2005</strong>.<br />

B. Remitan 50% atas pinjaman SME - Jadual 5A, item<br />

27(a) Jadual Pertama<br />

Pada masa ini, duti setem surat cara perjanjian<br />

pinjaman termasuk pinjaman yang dibuat oleh<br />

syarikat kecil dan sederhana (SME) duti berikut<br />

dikenakan:-<br />

• RM1.00 bagi setiap RM1,000 atau sebahagian<br />

daripada RM250,000 pinjaman dan RM5.00<br />

bagi setiap RM1,000 atau sebahagian bagi<br />

lebihan RM250,000 pinjaman, atau<br />

• RM5.00 bagi setiap RM1,000 atau sebahagian<br />

daripadanya atas amaun pinjaman.<br />

Bagi mengurangkan kos pinjaman, dicadangkan<br />

50% remitan duti setem yang kena dibayar atas surat<br />

cara perjanjian pinjaman bagi amaun tidak melebihi<br />

RM1,000,000 yang diberikan atau diberikan kepada<br />

suatu syarikat kecil dan sederhana.<br />

Perintah ini berkuat kuasa pada 01 Oktober <strong>2005</strong>.<br />

72<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

PENYATA KEWANGAN<br />

Sijil Ketua Audit Negara 74<br />

Penyata Pengerusi Dan Seorang 75<br />

Anggota <strong>Lembaga</strong> <strong>Hasil</strong> <strong>Dalam</strong> <strong>Negeri</strong><br />

Pengakuan Oleh Pegawai Utama Yang 76<br />

Bertanggungjawab Ke Atas Pengurusan<br />

Kewangan <strong>Lembaga</strong> <strong>Hasil</strong> <strong>Dalam</strong> <strong>Negeri</strong><br />

Lembaran Imbangan Pada 31 Disember <strong>2005</strong> 77<br />

Penyata Pendapatan 78<br />

Bagi Tahun Berakhir 31 Disember <strong>2005</strong><br />

Penyata Perubahan <strong>Dalam</strong> Ekuiti 79<br />

Bagi Tahun Berakhir 31 Disember <strong>2005</strong><br />

Penyata Aliran Tunai 80<br />

Bagi Tahun Berakhir 31 Disember <strong>2005</strong><br />

Nota-Nota Kepada Akaun 81<br />

Bagi Tahun Berakhir 31 Disember <strong>2005</strong><br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 73


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Penyata Kewangan<br />

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA<br />

MENGENAI PENYATA KEWANGAN<br />

LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER <strong>2005</strong><br />

Penyata kewangan <strong>Lembaga</strong> <strong>Hasil</strong> <strong>Dalam</strong> <strong>Negeri</strong> Malaysia bagi tahun berakhir 31 Disember<br />

<strong>2005</strong> telah diaudit oleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap penyata<br />

kewangan ini. Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap penyata<br />

kewangan tersebut.<br />

2. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaian<br />

pengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dan<br />

dilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada penyata kewangan<br />

adalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasuk<br />

memeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikan<br />

pendedahan yang mencukupi dalam penyata kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap<br />

prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian penyata kewangan secara keseluruhan.<br />

3. Pada pendapat saya, penyata kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama<br />

terhadap kedudukan kewangan <strong>Lembaga</strong> <strong>Hasil</strong> <strong>Dalam</strong> <strong>Negeri</strong> Malaysia pada 31 Disember<br />

<strong>2005</strong>, hasil operasi serta aliran tunainya untuk tahun tersebut berdasarkan piawaian perakaunan<br />

yang diluluskan.<br />

(TAN SRI DATO’ SETIA HAJI AMBRIN BIN BUANG)<br />

KETUA AUDIT NEGARA<br />

MALAYSIA<br />

PUTRAJAYA<br />

28 JULAI 2006<br />

74<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Penyata Kewangan<br />

PENYATA PENGERUSI<br />

DAN SEORANG ANGGOTA<br />

LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Kami, DATO’ SRI IZZUDDIN BIN DALI dan DATO’ MOHD. SALLEH BIN MAHMUD yang<br />

merupakan Pengerusi dan salah seorang Anggota <strong>Lembaga</strong> LEMBAGA HASIL DALAM<br />

NEGERI MALAYSIA dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat Anggota <strong>Lembaga</strong>,<br />

Lembaran Imbangan, Penyata Pendapatan, Penyata Perubahan <strong>Dalam</strong> Ekuiti dan Penyata<br />

Aliran Tunai yang berikut ini berserta dengan nota-nota di dalamnya adalah disediakan<br />

untuk menunjukkan pandangan yang benar dan saksama berkenaan kedudukan kewangan<br />

LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA pada 31 Disember <strong>2005</strong>, hasil kendaliannya dan<br />

perubahan kedudukan kewangannya bagi tahun yang berakhir pada tarikh tersebut.<br />

Bagi pihak <strong>Lembaga</strong>,<br />

DATO’ SRI IZZUDDIN BIN DALI<br />

PENGERUSI<br />

26 APRIL 2006<br />

KUALA LUMPUR<br />

DATO’ MOHD. SALLEH BIN MAHMUD<br />

ANGGOTA<br />

26 APRIL 2006<br />

KUALA LUMPUR<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 75


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Penyata Kewangan<br />

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA<br />

YANG BERTANGGUNGJAWAB KE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN<br />

LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Saya, ZAKARIA BIN A. SAMAD pegawai utama yang bertanggungjawab ke atas pengurusan<br />

kewangan LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA dengan ikhlasnya mengakui<br />

bahawa Lembaran Imbangan, Penyata Pendapatan, Penyata Perubahan <strong>Dalam</strong> Ekuiti dan<br />

Penyata Aliran Tunai yang berikut ini berserta dengan nota-nota di dalamnya, mengikut<br />

sebaik-baik pengetahuan dan kepercayaan saya, adalah betul dan saya membuat ikrar ini<br />

dengan sebenarnya mempercayai bahawa ianya itu adalah benar dan atas kehendakkehendak<br />

Akta Akuan Berkanun, 1960.<br />

Sebenarnya dan sesungguhnya diakui oleh )<br />

penama di atas di Kuala Lumpur pada )<br />

26 APRIL 2006 )<br />

ZAKARIA BIN A. SAMAD<br />

Di hadapan saya,<br />

PESURUHJAYA SUMPAH<br />

AHMAD MD.TAWIL<br />

JABATAN PEMATUHAN LHDN<br />

BAHAGIAN PENGESAHAN<br />

JLN. DUTA, KUALA LUMPUR<br />

76<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Penyata Kewangan<br />

LEMBARAN IMBANGAN<br />

PADA 31 DISEMBER <strong>2005</strong><br />

<strong>2005</strong> 2004<br />

Nota RM RM<br />

HARTANAH, LOJI DAN PERALATAN 3 314,068,079 258,155,520<br />

PINJAMAN KEPADA KAKITANGAN 4 4,419,125 7,471,672<br />

318,487,204 265,627,192<br />

ASET SEMASA<br />

Pinjaman Kepada Kakitangan 4 2,587,197 3,558,724<br />

Wang Cagaran dan Prabayar 5 201,747 93,682<br />

Bayaran Pendahuluan 6 8,275,659 2,294,031<br />

Pelbagai Penghutang 7 57,613,707 32,295,187<br />

Faedah Terakru 47,499 478,409<br />

Simpanan Tetap dan Pelaburan Jangka Pendek 8 130,000,000 101,000,000<br />

Wang Tunai dan Baki Bank 4,392,890 8,811,227<br />

JUMLAH ASET SEMASA 203,118,699 148,531,260<br />

LIABILITI SEMASA<br />

Pe lbagai Pemiutang 9 86,431,808 79,563,113<br />

Pinjaman Berjangka 10 17,237,500 11,237,500<br />

Pemiutang Pajakan - 3,606,833<br />

Peruntukan Yuran Audit 64,000 64,000<br />

Deposit 2,918,671 -<br />

JUMLAH LIABILITI SEMASA 106,651,979 94,471,446<br />

ASET SEMASA BERSIH 96,466,720 54,059,814<br />

JUMLAH ASET BERSIH 414,953,924 319,687,006<br />

DIBIAYAI OLEH:<br />

Kumpulan Wang Pembangunan 11 124,305,764 134,095,430<br />

Kumpulan Wang Amanah 12 1,411,162 1,260,029<br />

Kumpulan Wang Lain 13 36,000,000 36,000,000<br />

Lebihan Terkumpul 14 180,088,039 102,445,088<br />

341,804,965 273,800,547<br />

LIABILITI JANGKA PANJANG<br />

Pinjaman Berjangka 10 73,148,959 45,886,459<br />

414,953,924 319,687,006<br />

Nota-nota di muka surat 81 hingga 95 merupakan sebahagian asas Penyata Kewangan ini.<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 77


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Penyata Kewangan<br />

PENYATA PENDAPATAN<br />

BAGI TAHUN BERAKHIR PADA 31 DISEMBER <strong>2005</strong><br />

<strong>2005</strong> 2004<br />

Nota RM RM<br />

<strong>Hasil</strong> 15 714,441,625 558,731,640<br />

Pendapatan Operasi Lain 56,656 (9,721)<br />

Kos Kakitangan 16 (425,556,353) (383,827,150)<br />

Susutnilai Hartanah, Loji dan Peralatan (44,919,709) (30,077,718)<br />

Perbelanjaan Operasi Lain (162,675,502) (146,724,384)<br />

Lebihan / (Kurangan) Daripada Operasi 81,346,717 (1,907,333)<br />

Kos Kewangan (6,678,549) (4,657,243)<br />

Pendapatan Dari Pelaburan Dan Pinjaman 2,974,783 3,197,674<br />

Lebihan / (Kurangan) Pendapatan Tahun Semasa<br />

77,642,951 (3,366,902)<br />

Nota-nota di muka surat 81 hingga 95 merupakan sebahagian asas Penyata Kewangan ini.<br />

78<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Penyata Kewangan<br />

PENYATA PERUBAHAN DALAM EKUITI<br />

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER <strong>2005</strong><br />

Kumpulan<br />

Wang<br />

Pembangunan<br />

Kumpulan<br />

Wang<br />

Amanah<br />

Kumpulan<br />

Wang Lain<br />

Lebihan /<br />

(Kurangan)<br />

Terkumpul<br />

Jumlah<br />

RM RM RM RM RM<br />

Baki pada 31 Disember<br />

2003 107,650,724 1,053,709 36,000,000 105,233,559 249,937,992<br />

Lebihan / (Kurangan)<br />

Semasa 15,765,984 206,320 - (3,366,902) 12,605,402<br />

Baki pada 31 Disember<br />

2004 123,416,708 1,260,029 36,000,000 101,866,657 262,543,394<br />

Pelarasan 10,678,722 - - 578,431 11,257,153<br />

Baki Yang Dikira Semula 134,095,430 1,260,029 36,000,000 102,445,088 273,800,547<br />

Lebihan / (Kurangan)<br />

Semasa (9,789,666) 151,133 - 77,642,951 68,004,418<br />

Baki pada 31 Disember<br />

<strong>2005</strong> 124,305,764 1,411,162 36,000,000 180,088,039 341,804,965<br />

Nota-nota di muka surat 81 hingga 95 merupakan sebahagian asas Penyata Kewangan ini.<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 79


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Penyata Kewangan<br />

PENYATA ALIRAN TUNAI<br />

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER <strong>2005</strong><br />

<strong>2005</strong> 20 04<br />

Nota RM RM<br />

ALIRAN TUNAI DARI AKTIVITI OPERASI<br />

Terimaan Pemberian Kerajaan Persekutuan Dan<br />

Pendapatan Lain 17 659,833,380 506,207,739<br />

Bayaran Kepada Pembekal Dan Kakitangan 18 (584,713,331) (473,047,572)<br />

TUNAI BERSIH DARI AKTIVITI OPERASI 75,120,049 33,160,167<br />

ALIRAN TUNAI DARI AKTIVITI PELABURAN<br />

Pembelian Hartanah, Loji dan Peralatan (100,908,029) (47,080,479)<br />

Terimaan Daripada Pelupusan Hartanah, Loji dan<br />

5 8,393 3,300<br />

Peralatan<br />

Pendapatan Dari Pelaburan Dan Pinjaman 3,405,693 2,825,481<br />

TUNAI BERSIH DIGUNAKAN DALAM AKTIVITI<br />

PELABURAN (97,443,943) (44,251,698)<br />

ALIRAN TUNAI DARI AKTIVITI PEMBIAYAAN<br />

Kumpulan Wang Pembangunan 19,531,770 35,646,620<br />

Kumpulan Wang Amanah 181,093 348,235<br />

Terimaan Pembiayaan Pinjaman Berjangka 48,000,000 -<br />

Pembayaran Pinjaman Berjangka (14,737,500) (11,237,500)<br />

Pinjaman Kepada Kakitangan 4,024,074 4,766,897<br />

Pemiutang Pajakan (3,606,833) 3,606,833<br />

Kos Kewangan Dibayar (6,487,047) (4,605,520)<br />

TUNAI BERSIH DIGUNAKAN DALAM AKTIVITI<br />

PEMBIAYAAN 46,905,557 28,525,565<br />

Pertambahan Bersih Tunai 24,581,663 17,434,034<br />

Tunai Dan Kesetaraan Tunai Pada Awal Tahun 109,811,227 92,377,193<br />

Tunai Dan Kesetaraan Tunai Pada Akhir Tahun 134,392,890 109,811,227<br />

Nota-nota di muka surat 81 hingga 95 merupakan sebahagian asas Penyata Kewangan ini.<br />

80<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Penyata Kewangan<br />

NOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGAN<br />

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER <strong>2005</strong><br />

1. MAKLUMAT KORPORAT<br />

<strong>Lembaga</strong> <strong>Hasil</strong> <strong>Dalam</strong> <strong>Negeri</strong> Malaysia (LHDNM) telah ditubuhkan pada 1 Mac 1996 di bawah Akta <strong>Lembaga</strong><br />

<strong>Hasil</strong> <strong>Dalam</strong> <strong>Negeri</strong> Malaysia 1995 (Akta 533).<br />

LHDNM bertindak sebagai ejen kepada Kerajaan dan memberi perkhidmatan dalam pentadbiran, pentaksiran,<br />

pemungutan dan penguatkuasaan pembayaran cukai pendapatan, cukai pendapatan petroleum, cukai<br />

keuntungan harta tanah, cukai aktiviti perniagaan luar persisir Labuan, duti setem, duti harta pesaka dan cukaicukai<br />

lain.<br />

2. DASAR PERAKAUNAN UTAMA<br />

2.1. Asas Perakaunan<br />

Akaun LHDNM telah disediakan mengikut kelaziman kos sejarah dan sejajar dengan kehendak piawaian<br />

perakaunan yang diluluskan.<br />

2.2. Hartanah, Loji dan Peralatan<br />

2.2.1. Mulai tahun 2003, hartanah, loji dan peralatan yang diperolehi melalui Kumpulan Wang<br />

Pembangunan dan Kumpulan Wang Amanah telah ditunjukkan secara berasingan.<br />

2.2.2. Hartanah, loji dan peralatan dengan kos pembeliannya tidak kurang daripada RM1,000.00 seunit akan<br />

dipermodalkan. Walau bagaimanapun permaidani, langsir dan seumpamanya yang diperolehi tanpa<br />

mengira kos tidak akan dipermodalkan.<br />

2.3. Susutnilai<br />

Hartanah, loji dan peralatan diakaunkan pada kos. Tanah Milik Bebas dan Bangunan <strong>Dalam</strong> Pembinaan tidak<br />

disusutnilaikan. Susutnilai dikira berdasarkan kaedah garis lurus sepanjang tempoh jangka hayat berguna aset<br />

berkenaan.<br />

Kadar susutnilai tahunan adalah seperti berikut :-<br />

Tanah - Sewa pajak<br />

Berdasarkan tempoh sewa pajak<br />

Bangunan<br />

2%<br />

Alat Kelengkapan<br />

20%<br />

Perabot dan Lengkapan<br />

20%<br />

Kenderaan<br />

20%<br />

Pengubahsuaian<br />

20%<br />

Komputer<br />

33.33%<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 81


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Penyata Kewangan<br />

2.4. Pajakan Kewangan<br />

Hartanah, loji dan peralatan yang dibeli dengan pajakan kewangan dipermodalkan dalam penyata kewangan<br />

dan penglibatan yang berkaitan diambilkira sebagai tanggungan. Bayaran faedah diserapkan ke dalam<br />

Penyata Pendapatan sepanjang tempoh pajakan untuk memberi kadar faedah yang tetap atas tanggungan<br />

pajakan yang tinggal.<br />

2.5. Pengiktirafan Pendapatan<br />

2.5.1. Pelaburan<br />

Pendapatan faedah dari simpanan Skim Konvensional diambilkira atas dasar akruan, manakala<br />

pendapatan keuntungan dari simpanan Skim Al-Mudharabah diiktiraf apabila keuntungan<br />

diterima.<br />

2.5.2. Keuntungan Skim Perlindungan Insurans Syarikat Takaful<br />

Pendapatan keuntungan dari Skim Perlindungan Insurans Syarikat Takaful diiktiraf apabila<br />

keuntungan diterima.<br />

2.5.3. Keuntungan Pelupusan Hartanah, Loji dan Peralatan<br />

Pendapatan keuntungan daripada pelupusan hartanah, loji dan peralatan diiktiraf apabila<br />

keuntungan diterima.<br />

2.6. Pengiktirafan Pemberian Kerajaan Persekutuan<br />

2.6.1. Kumpulan Wang Pembangunan<br />

Pemberian Kerajaan Persekutuan yang diterima untuk tujuan pembiayaan kos projek<br />

pembangunan adalah hanya diambilkira sebagai pendapatan dalam Penyata Pendapatan<br />

(Kumpulan Wang Pembangunan) tahun ia digunakan atau untuk perbelanjaan modal bagi<br />

tempoh hayat aset yang diperolehi mengikut jumlah pindahan tahunan yang sepadan<br />

dengan caj susutnilai.<br />

2.6.2. Kumpulan Wang Pinjaman Kenderaan<br />

Geran Pinjaman Kenderaan yang diterima atau peruntukan yang dipindahkan daripada<br />

Pemberian Kerajaan Persekutuan untuk tujuan membiayai pinjaman kenderaan kepada kakitangan<br />

adalah dikreditkan ke Kumpulan Wang Pinjaman Kenderaaan.<br />

2.6.3. Kumpulan Wang Pinjaman Komputer<br />

Geran Pinjaman komputer yang diterima atau peruntukan yang dipindahkan daripada<br />

Pemberian Kerajaan Persekutuan untuk tujuan membiayai pinjaman komputer<br />

kepada kakitangan adalah dikreditkan ke Kumpulan Wang Pinjaman Komputer.<br />

2.6.4. Kumpulan Wang Amanah<br />

Geran Wang Amanah yang diterima atau peruntukan yang dipindahkan daripada Pemberian<br />

Kerajaan Persekutuan untuk tujuan membiayai aktiviti yang dijalankan oleh Akademi Percukaian<br />

Malaysia dikreditkan ke Kumpulan Wang Amanah.<br />

2.6.5. Kumpulan Wang Pelaburan<br />

Geran Pelaburan yang diterima atau peruntukan yang dipindahkan daripada Pemberian Kerajaan<br />

Persekutuan untuk tujuan pelaburan adalah dikreditkan ke Kumpulan Wang Pelaburan.<br />

82<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Penyata Kewangan<br />

2.7 Pinjaman Kakitangan<br />

Pinjaman kakitangan dinyatakan pada kos.<br />

2.8 Pinjaman Berjangka<br />

Pinjaman berjangka dinyatakan pada kos.<br />

2.9 Penghutang<br />

Penghutang dinyatakan pada kos. Hutang lapuk dihapuskira pada tempoh ia dikenalpasti. Anggaran atas hutang<br />

ragu dibuat berdasarkan ke atas semakan amaun tertunggak pada akhir tahun kewangan.<br />

2.10 Pemiutang<br />

Pemiutang dinyatakan pada kos iaitu pada nilai setara yang di jangka akan dibayar pada masa<br />

hadapan bagi barangan dan perkhidmatan yang diterima.<br />

2.11. Pertukaran Matawang Asing<br />

Perkara-perkara dalam Penyata Pendapatan ditukarkan pada kadar pertukaran pada tarikh urusniaga. Perbezaan<br />

pertukaran diambilkira dalam Penyata Pendapatan.<br />

2.12. Tunai dan Kesetaraan Tunai<br />

LHDNM telah menuruti kaedah langsung di dalam penyediaan aliran tunai. Tunai dan Kesetaraan Tunai adalah<br />

terdiri daripada pelaburan jangka pendek, simpanan tetap dan tunai.<br />

2.13. Polisi Pengurusan Risiko Kewangan<br />

Polisi pengurusan risiko kewangan LHDNM, untuk memastikan LHDNM mempunyai sumber kewangan yang<br />

mencukupi bagi tujuan operasi. LHDNM menjalankan operasinya berdasarkan polisi yang telah diluluskan oleh<br />

LHDNM dan Kerajaan.<br />

Berikut adalah risiko kewangan yang utama dihadapi oleh LHDNM dan polisi yang berkaitan aktiviti utama<br />

pengoperasian:-<br />

2.13.1. Risiko Kadar Faedah<br />

LHDNM meminjam pada asas kadar tetap dari Kumpulan Wang Amanah Pencen untuk<br />

mengurangkan kenaikan kadar faedah dan seterusnya mengurangkan risiko kadar faedah.<br />

2.13.2. Risiko Kredit<br />

Risiko kredit adalah dikawal melalui prosedur kelulusan kredit, had dan pemantauan. Semakan<br />

dalaman ke atas kredit akan dilakukan sekiranya risiko tersebut adalah material.<br />

2.13.3. Risiko Kecairan dan Aliran Tunai<br />

Pengurusan risiko kecairan secara berhati-hati melibatkan pengekalan tunai dan kesediaan dana yang<br />

mencukupi melalui kemudahan kredit. Oleh kerana operasi asas agak dinamik, LHDNM bermatlamat<br />

untuk mempertahankan fleksibiliti kewangan dengan mengekalkan kemudahan kredit yang sedia<br />

ada.<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 83


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Penyata Kewangan<br />

3. HARTANAH, LOJI DAN PERALATAN<br />

HARTANAH, LOJI DAN PERALATAN - KESELURUHAN<br />

Kos :<br />

Tanah Bangunan Bangunan<br />

<strong>Dalam</strong><br />

Pembinaan<br />

Alat<br />

Perabot &<br />

Kelengkapan Lengkapan Perabot &<br />

Kenderaan Pengubah<br />

- suaian<br />

Komputer Jumlah<br />

RM RM RM RM RM RM RM RM RM<br />

1 Januari <strong>2005</strong> 41,265,442 136,153,490 19,921,112 26,777,104 6,095,795 15,049,224 5,188,452 208,405,021 458,855,640<br />

Campur : Pembelian - 48,000,000 20,085,431 2,568,557 1,083,957 257,615 574,194 28,338,275 100,908,029<br />

Tolak : Pelupusan - - - (69,645) (33,846) (190,874) (24,527) (4,380,649) (4,699,541)<br />

Campur/(Tolak): Pelarasan Lain - - - - 3,800 - (3,800) - -<br />

31 Disember <strong>2005</strong> 41,265,442 184,153,490 40,006,543 29,276,016 7,149,706 15,115,965 5,734,319 232,362,647 555,064,128<br />

Susutnilai :<br />

1 Januari <strong>2005</strong> 2,196,259 12,052,729 - 20,337,068 3,876,672 9,928,730 2,977,900 149,330,762 200,700,120<br />

Campur : Caj Semasa 465,170 3,683,070 - 2,502,932 891,295 1,639,575 909,050 34,858,577 44,949.669<br />

Tolak : Pelupusan - - - (59,510) (32,085) (190,869) (24,523) (4,346,753) (4,653,740)<br />

Campur/(Tolak): Pelarasan Lain - - - - - - -<br />

31 Disember <strong>2005</strong> 2,661,429 15,735,799 - 22,780,490 4,735,945 11,377,436 3,862,364 179,842,586 240,996,049<br />

Nilai Buku Bersih pada<br />

31 Disember <strong>2005</strong><br />

38,604,013 168,417,691 40,006,543 6,495,526 2,413,761 3,738,529 1,871,955 52,520,061 314,068,079<br />

Nilai Buku Bersih pada<br />

31 Disember 2004<br />

39,069,183 124,100,761 19,921,112 6,440,036 2,219,123 5,120,494 2,210,552 59,074,259 258,155,520<br />

84<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Penyata Kewangan<br />

3.1 HARTANAH, LOJI DAN PERALATAN - MENGURUS<br />

Tanah Bangunan Bangunan<br />

<strong>Dalam</strong><br />

Pembinaan<br />

Alat<br />

Kelengkapan Lengkapan Perabot &<br />

Kenderaan Pengubah<br />

- suaian<br />

Komputer Jumlah<br />

Kos :<br />

RM RM RM RM RM RM RM RM RM<br />

1 Januari <strong>2005</strong> 17,628,822 119,153,490 - 22,022,165 5,984,547 15,049,224 4,860,293 61,608,033 246,306,574<br />

Campur : Pembelian - 48,000,000 - 2,332,217 1,083,957 257,615 574,194 7,297,769 59,545,752<br />

Tolak : Jualan/Pelupusan - - - (69,645) (33,846) (190,874) (19,827) (328,296) (642,488)<br />

Campur/(Tolak): Pelarasan Lain - - - - 3,800 - (3,800) - -<br />

31 Disember <strong>2005</strong> 17,628,822 167,153,490 - 24,284,737 7,038,458 15,115,965 5,410,860 68,577,506 305,209,838<br />

Susutnilai :<br />

1 Januari <strong>2005</strong> 1,018,962 11,372,729 - 16,828,721 3,822,656 9,928,730 2,681,564 48,623,070 94,276,432<br />

Campur : Caj Semasa 37,374 3,343,070 - 1,829,936 869,866 1,639,575 879,987 7,009,698 15,609,506<br />

Tolak : Pelupusan - - - (59,510) (32,085) (190,869) (19,824) (305,633) (607,921)<br />

Campur/(Tolak): Pelarasan Lain - - - - - - -<br />

31 Disember <strong>2005</strong> 1,056,336 14,715,799 - 18,599,147 4,660,500 11,377,436 3,541,664 55,327,135 109,278,017<br />

Nilai Buku Bersih pada<br />

31 Disember <strong>2005</strong><br />

Nilai Buku Bersih pada<br />

31 Disember 2004<br />

16,572,486 152,437,691 - 5,685,590 2,377,958 3,738,529 1,869,196 13,250,371 195,931,821<br />

16,609,860 107,780,761 - 5,193,444 2,161,891 5,120,494 2,178,729 12,984,963 152,030,142<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 85


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Penyata Kewangan<br />

3.2 HARTANAH, LOJI DAN PERALATAN -<br />

PERUNTUKAN WANG PEMBANGUNAN<br />

Tanah Bangunan Bangunan<br />

<strong>Dalam</strong><br />

Pembinaan<br />

Alat<br />

Kelengkapan<br />

Perabot &<br />

Lengkapan<br />

Kenderaan Pengubah<br />

- suaian<br />

Komputer Jumlah<br />

Kos :<br />

RM RM RM RM RM RM RM RM RM<br />

1 Januari <strong>2005</strong> 23,636,620 17,000,000 19,921,112 4,635,314 107,148 - 328,159 146,791,438 212,419,791<br />

Campur : Pembelian - - 20,085,431 236,340 - - - 21,005,275 41,327,046<br />

Tolak : Pelupusan - - - - - - (4,700) (4,052,353) (4,057,053)<br />

Campur/(Tolak) : Pelarasan Lain - - - - - - - - -<br />

31 Disember <strong>2005</strong> 23,636,620 17,000,000 40,006,543 4,871,654 107,148 - 323,459 163,744,360 249,689,784<br />

Susutnilai :<br />

1 Januari <strong>2005</strong> 1,177,297 680,000 - 3,436,427 49,919 - 296,336 100,702,143 106,342,122<br />

Campur : Caj Semasa 427,796 340,000 - 652,455 21,429 - 29,063 27,839,460 29,310,203<br />

Tolak : Pelupusan - - - - - - (4,699) (4,041,120) (4,045,819)<br />

Campur/(Tolak) : Pelarasan Lain - - - - - - - - -<br />

31 Disember <strong>2005</strong> 1,605,093 1,020,000 - 4,088,882 71,348 - 320,700 124,500,483 131,606,506<br />

Nilai Buku Bersih pada<br />

31 Disember <strong>2005</strong><br />

22,031,527 15,980,000 40,006,543 782,772 35,800 - 2,759 39,243,877 118,083,278<br />

Nilai Buku Bersih pada<br />

31 Disember 2004<br />

22,459,323 16,320,000 19,921,112 1,198,887 57,229 31,823 46,089,295 106,077,669<br />

86<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Penyata Kewangan<br />

3.3 HARTANAH, LOJI DAN PERALATAN - PERUNTUKAN WANG AMANAH<br />

Tanah Bangunan Bangunan<br />

<strong>Dalam</strong><br />

Pembinaan<br />

Alat<br />

Kelengkapan Lengkapan Perabot &<br />

Kenderaan Pengubah<br />

- suaian<br />

Komputer Jumlah<br />

Kos :<br />

RM RM RM RM RM RM RM RM RM<br />

1 Januari <strong>2005</strong> - - - 119,625 4,100 - - 5,550 129,275<br />

Campur : Pembelian - - - - - - - 35,231 35,231<br />

Tolak : Pelupusan - - - - - - - - -<br />

Campur/(Tolak) : Pelarasan Lain - - - - - - - -<br />

31 Disember <strong>2005</strong> - - - 119,625 4,100 - - 40,781 164,506<br />

Susutnilai :<br />

1 Januari <strong>2005</strong> - - - 71,920 4,097 - - 5,549 81,566<br />

Campur : Caj Semasa - - - 20,541 - - - 9,419 29,960<br />

Tolak : Pelupusan - - - - - - - - -<br />

Campur/(Tolak) : Pelarasan Lain - - - - - - - - -<br />

31 Disember <strong>2005</strong> - - - 92,461 4,097 - - 14,968 111,526<br />

Nilai Buku Bersih pada<br />

31 Disember <strong>2005</strong> - - 27,164 3 - - 25,813 52,980<br />

Nilai Buku Bersih pada<br />

31 Disember 2004 - - 47,705 3 - - 1 47,709<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 87


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Penyata Kewangan<br />

4. PINJAMAN KEPADA KAKITANGAN<br />

Pinjaman Kenderaan 3,762,530 6,487,610<br />

Pinjaman Komputer 656,595 984,062<br />

4,419,125 7,471,672<br />

<strong>2005</strong><br />

RM<br />

2004<br />

RM<br />

Jumlah pinjaman kenderaan dan komputer perlu<br />

dibayar dalam tempoh 12 bulan (termasuk di bawah<br />

aset semasa):<br />

Pinjaman Kenderaan 1,945,697 2,684,934<br />

Pinjaman Komputer 641,500 873,790<br />

2,587,197 3,558,724<br />

7,006,322 11,030,396<br />

5. WANG CAGARAN DAN PRABAYAR<br />

<strong>2005</strong><br />

RM<br />

2004<br />

RM<br />

Cagaran Air 5,000 -<br />

Cagaran Elektrik 159,000 7,500<br />

Prabayar Pelbagai 37,747 86,182<br />

201,747 93,682<br />

6. BAYARAN PENDAHULUAN<br />

Pendahuluan Emolumen 1,982 12,554<br />

Pendahuluan Kakitangan 146,420 111,333<br />

Pendahuluan Pelbagai 8,127,257 2,170,144<br />

<strong>2005</strong><br />

RM<br />

2004<br />

RM<br />

8,275,659 2,294,031<br />

7. PELBAGAI PENGHUTANG<br />

<strong>2005</strong><br />

RM<br />

2004<br />

RM<br />

Penghutang Emolumen 35,657 -<br />

Penghutang Perniagaan 50 -<br />

Penghutang Pemberian* 57,578,000 32,295,187<br />

57,613,707 32,295,187<br />

*Penghutang Pemberian adalah baki Pemberian Kerajaan Persekutuan yang belum diterima dalam tahun semasa<br />

dan akan dibayar kepada LHDNM pada tahun berikutnya.<br />

88<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Penyata Kewangan<br />

8. SIMPANAN TETAP DAN PELABURAN JANGKA PENDEK<br />

Bank -Bank Berlesen 25,000,000 17,000,000<br />

Syarikat -Syarikat Diskaun 95,000,000 84,000,000<br />

Syarikat -Syarikat Kewangan Berlesen 10,000,000 -<br />

130,000,000 101,000,000<br />

<strong>2005</strong><br />

RM<br />

2004<br />

RM<br />

9. PELBAGAI PEMIUTANG<br />

<strong>2005</strong><br />

RM<br />

2004<br />

RM<br />

Bekalan dan Perkhidmatan 25,400,180 27,507,836<br />

Faedah Pinjaman Berjangka Terakru 450,119 258,617<br />

Imbuhan Belum Bayar 53,768,841 45,291,187<br />

Kakitangan LHDNM - 11,986<br />

Kumpulan Wang Simpanan Pekerja 6,493,205 6,238,870<br />

Pertubuhan Keselamatan Sosial 319,393 254,547<br />

Wang Cagaran 70 70<br />

86,431,808 79,563,113<br />

10. PINJAMAN BERJANGKA<br />

Bayaran Balik Pinjaman Berjangka<br />

- <strong>Dalam</strong> Setahun 23,143,015 14,809,639<br />

- 1 Hingga 5 Tahun 64,709,293 39,709,169<br />

- Selepas 5 Tahun 32,096,459 12,599,598<br />

119,948,767 67,118,406<br />

Tolak: Kos Perkhidmatan Ke Atas Pinjaman<br />

Berjangka 29,562,308 9,994,447<br />

Nilai Semasa Pinjaman Berjangka<br />

90,386,459 57,123,959<br />

<strong>2005</strong><br />

RM<br />

2004<br />

RM<br />

Pinjaman Berjangka Ditunjukkan Di dalam :<br />

<strong>2005</strong><br />

2004<br />

RM<br />

R M<br />

Liabiliti Semasa 17,237,500 11,237,500<br />

Liabiliti Jangka Panjang 73,148,959 45,886,459<br />

90,386,459 57,123,959<br />

Pada tahun <strong>2005</strong>, LHDNM telah memperolehi pinjaman daripada Kumpulan Wang Amanah Pencen sebanyak RM48<br />

juta untuk membiayai pembelian bangunan pejabat iaitu Menara Jati di Johor Bahru. Bayaran perkhidmatan bagi<br />

pinjaman ini adalah 6.5% setahun atas kadar tetap dan dibayar dalam tempoh 8 tahun.<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 89


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Penyata Kewangan<br />

LHDNM juga telah memperolehi pinjaman daripada Kumpulan Wang Amanah Pencen sebanyak RM89.9 Juta<br />

pada tahun 2001 untuk membiayai pembelian empat buah bangunan pejabat iaitu Antap Plaza di Ipoh, Wisma<br />

Mercu Wawasan di Tawau, Wisma <strong>Hasil</strong> di Miri dan Bangunan Wisma Perkeso di Kota Bharu serta sebidang tanah<br />

di Lot 2, Jalan 14/2, Seksyen 4, Bandar Baru Bangi, Selangor. Bayaran perkhidmatan bagi pinjaman ini adalah 7%<br />

atas baki harian dan dibayar dalam tempoh 8 tahun.<br />

11. KUMPULAN WANG PEMBANGUNAN<br />

Kumpulan Wang Pembangunan terdiri daripada Pemberian Kerajaan Persekutuan yang diberi untuk<br />

membiayai projek-projek pembangunan.<br />

<strong>2005</strong><br />

2004<br />

RM<br />

RM<br />

Baki Pada 1 Januari 134,095,430 118,329,446<br />

Pemberian Kerajaan Persekutuan 19,544,986 36,000,000<br />

153,640,416 154,329,446<br />

Tolak: Pemberian Pembangunan<br />

Dilunaskan:<br />

Perbelanjaan Tunai Yang Tidak<br />

Membentuk Aset Tetap 13,216 353,380<br />

Perbelanjaan Bukan Tunai Yang<br />

Tidak Membentuk Aset Tetap 11,233<br />

-<br />

Susutnilai Semasa 29,310,203 19,880,636<br />

29,334,652 20,234,016<br />

Baki Pada 31 Disember 124,305,764 134,095,430<br />

12. KUMPULAN WANG AMANAH<br />

Kumpulan Wang Amanah terdiri daripada Kumpulan Wang Amanah Akademi Percukaian Malaysia dan<br />

Kumpulan Wang Amanah Kursus-kursus Antarabangsa. Kumpulan Wang Amanah Akademi Percukaian Malaysia<br />

ditubuhkan bagi memperakaunkan segala pendapatan dan perbelanjaan berkaitan kebajikan peserta kursus,<br />

aktiviti latihan, penyelidikan dan penerbitan yang dijalankan oleh Akademi Percukaian Malaysia.<br />

Kumpulan Wang Amanah Kursus-kursus Antarabangsa pula merupakan baki peruntukan bagi kursus-kursus<br />

antarabangsa yang dikendalikan oleh Akademi Percukaian Malaysia dengan kerjasama Unit Perancangan<br />

Ekonomi, Jabatan Perdana Menteri di bawah Program Kerjasama Teknikal Malaysia.<br />

90<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Penyata Kewangan<br />

12. KUMPULAN WANG AMANAH (SAMBUNGAN)<br />

Pendapatan<br />

Akademi<br />

Percukaian<br />

Malaysia<br />

<strong>2005</strong> 2004<br />

Kursus -<br />

Kursus<br />

Antarabangsa<br />

Jumlah Akademi<br />

Percukaian<br />

Malaysia<br />

Kursus -<br />

Kursus<br />

Antarabangsa<br />

Jumlah<br />

RM RM RM RM RM RM<br />

<strong>Hasil</strong> Dari Kerajaan - 579,423 579,423 - 630,500 630,500<br />

<strong>Hasil</strong> Dari Sumber <strong>Dalam</strong>an 212,998 - 212,998 305,221 - 305,221<br />

212,998 579,423 792,421 305,221 630,500 935,721<br />

Tolak: Perbelanjaan<br />

Perbelanjaan tunai 136,467 474,861 614,328 118,855 468,631 587,486<br />

Susutnilai 29,960 - 29,960 26,100 - 26,100<br />

166,427 474,861 641,288 144,955 468,631 613,586<br />

Lebihan Semasa 46,571 104,562 151,133 160,266 161,869 322,135<br />

Lebihan Terkumpul Dari Tahun Lepas 715,485 544,544 1,260,029 555,219 382,675 937,894<br />

Lebihan Terkumpul Di Bawa Kehadapan 762,056 649,106 1,411,162 715,485 544,544 1,260,029<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 91


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Penyata Kewangan<br />

13. KUMPULAN WANG LAIN<br />

<strong>2005</strong><br />

RM<br />

2004<br />

RM<br />

Kumpulan Wang Pinjaman Kenderaan 15,000,000 15,000,000<br />

Kumpulan Wang Pinjaman Komputer 3,000,000 3,000,000<br />

Kumpulan Wang Pelaburan 18,000,000 18,000,000<br />

36,000,000 36,000,000<br />

14. LEBIHAN TERKUMPUL<br />

<strong>2005</strong><br />

2004<br />

RM<br />

RM<br />

Lebihan Terkumpul Dari Tahun Lepas 102,445,088 105,811,990<br />

Lebihan/(Kurangan) Pendapatan Tahun Semasa<br />

Lebihan Terkumpul Dibawa Ke Hadapan<br />

77,642,951 (3,366,902)<br />

15. HASIL<br />

180,088,039 102,445,088<br />

<strong>Hasil</strong> utama LHDNM adalah pemberian yang diterima daripada Kerajaan Persekutuan atas<br />

perkhidmatannya sebagai ejen. <strong>Hasil</strong> juga terdiri daripada pendapatan dari sumber-sumber seperti<br />

berikut:<br />

<strong>2005</strong><br />

RM<br />

2004<br />

RM<br />

Pemberian Kerajaan Persekutuan 684,925,450 538,120,250<br />

Pemberian Pembangunan Dilunaskan 29,334,652 20,234,016<br />

Jualan Barang -Barang Cetak Yang Lain 106,733 116,897<br />

Perkhidmatan dan Bayaran Perkhidmatan 12,740 78,495<br />

Keuntungan Skim Perlindungan Insuran Syarikat<br />

Takaful 55,946 4,885<br />

Denda dan Hukuman 1,226 400<br />

Pendapatan Lain 4,878 176,697<br />

714,441,625 558,731,640<br />

16. KOS KAKITANGAN<br />

<strong>2005</strong><br />

RM<br />

2004<br />

RM<br />

Gaji dan Upahan 276,728,461 262,373,113<br />

Elaun Tetap 12,319,021 11,377,737<br />

Sumbangan Berkanun Untuk Kakitangan 61,499,527 55,113,688<br />

Elaun Lebih Masa 4,221,716 4,104,859<br />

Faedah-Faedah Kewangan Yang Lain 70,787,628<br />

425,556,353<br />

50,857,753<br />

383,827,150<br />

92<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Penyata Kewangan<br />

17. TERIMAAN PEMBERIAN KERAJAAN PERSEKUTUAN DAN PENDAPATAN LAIN<br />

<strong>2005</strong><br />

RM<br />

2004<br />

RM<br />

Jumlah <strong>Hasil</strong> (Nota 15) 714,441,625 558,731,640<br />

Pemberian Pembangunan Dilunaskan (29,334,652) (20,234,016)<br />

Pendapatan Operasi Lain 56,656 (9,721)<br />

Untung/(Rugi) Pelupusan Aset Tetap (47,436) 15,023<br />

Penghutang Pemberian (25,282,813) (32,295,187)<br />

659,833,380 506,207,739<br />

18. BAYARAN KEPADA PEMBEKAL DAN KAKITANGAN<br />

<strong>2005</strong><br />

RM<br />

2004<br />

RM<br />

Kos Kakitangan (Nota 16) 425,556,353 383,827,150<br />

Perbelanjaan Operasi Lain 162,675,502 146,724,384<br />

Perbelanjaan Tunai dan Bukan Tunai Yang<br />

T idak Membentuk Aset Tetap (24,450) (353,380)<br />

Perbelanjaan Bukan Tunai (23,610) (254,312)<br />

Pelbagai Pemiutang (6,677,193) (57,993,641)<br />

Deposit (2,918,671) 5,599<br />

Wang Cagaran dan Prabayar 108,065 74,741<br />

Bayaran Pendahuluan 5,981,628 1,017,031<br />

Penghutang Emolumen dan Perniagaan 35,707 -<br />

584,713,331 473,047,572<br />

19. PENGLIBATAN MODAL<br />

<strong>2005</strong><br />

2004<br />

RM<br />

RM<br />

Dilulus dan Dikontrakkan 166,988,858 -<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 93


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Penyata Kewangan<br />

20. INSTRUMEN KEWANGAN<br />

20.1. Risiko Kadar Faedah<br />

Risiko kadar faedah di mana instrumen kewangan ak an berubah akibat daripada perubahan kadar faedah di<br />

pasaran dan kadar faedah efektif berdasarkan kedudukan aset kewangan dan liabiliti kewangan seperti berikut:<br />

Jumlah Nilai<br />

Bawaan<br />

<strong>Dalam</strong><br />

Setahun<br />

1 Hingga 5<br />

Tahun<br />

Selepas 5<br />

Tahun<br />

Kadar Faedah<br />

Ef ektif<br />

<strong>2005</strong><br />

Aset Kewangan<br />

RM’000 RM’000 RM’000 RM’000 %<br />

Pinjaman Kepada Kakitangan 7,006 2,587 4,419 - 4<br />

Simpanan Tetap dan Pelaburan<br />

Jangka Pendek 130,000 130,000 - - 2.8 - 3<br />

Tunai Di Bank dan Di Tangan 4,393 4,393 - - -<br />

Liabiliti Kewangan<br />

Pinjaman Berjangka 90,386 17,238 52,648 20,500 6.5 - 7<br />

Pemiutang Pajakan - - - - -<br />

2004<br />

Aset Kewangan<br />

Pinjaman Kepada Kakitangan 11,030 3,559 7,206 265 4<br />

Simpanan Tetap dan Pelaburan<br />

Jangka Pendek 101,000 101,000 - - 2.6 - 3<br />

Tunai Di Bank dan Di Tangan 8,811 8,811 - - -<br />

Liabiliti Kewangan<br />

Pinjaman Berjangka 57,124 11,237 44,948 939 7<br />

Pemiutang Pajakan 3,607 3,607 - - 10<br />

20.2. Risiko Kredit<br />

Risiko kredit maksimum berkaitan dengan aset kewangan yang dikenalpasti adalah nilai bawaan yang dinyatakan<br />

di dalam Lembaran Imbangan.<br />

LHDNM tidak mempunyai penumpuan khas terhadap risiko kredit dengan mana-mana pihak.<br />

20.3. Nilai Saksama<br />

Nilai bawaan bagi semua aset kewangan dan liabiliti kewangan LHDNM pada tarikh Lembaran Imbangan adalah<br />

dianggarkan pada nilai saksama.<br />

94<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Penyata Kewangan<br />

21. PELARASAN TAHUN SEBELUMNYA<br />

21.1. Pengkelasan Semula<br />

<strong>Dalam</strong> tahun semasa, LHDNM telah mengkelaskan semula perbelanjaan mengurus dan perbelanjaan yang tidak<br />

membentuk aset tetap yang mana telah direkodkan sebagai aset Kumpulan Wang Pembangunan.<br />

21.2. Angka Perbandingan<br />

Angka perbandingan telah dinyatakan semula berdasarkan pengkelasan semula seperti berikut:<br />

Lembaran Imbangan<br />

Seperti Yang<br />

Dilaporkan<br />

Sebelumnya<br />

Pelarasan<br />

Seperti Yang<br />

Telah Dilaraskan<br />

RM RM RM<br />

Hartanah, Loji dan<br />

Peralatan 246,898,367 11,257,153 258,155,520<br />

Kumpulan Wang<br />

Pembangunan (123,416,708) (10,678,722) (134,095,430)<br />

Lebihan Terkumpul (101,866,657) (578,431) (102,445,088)<br />

22. CUKAI PENDAPATAN<br />

LHDNM dikecualikan daripada cukai pendapatan menurut seksyen 127(3)(b) Akta Cukai Pendapatan 1967 bagi<br />

tempoh mulai tahun taksiran 1997 sehingga ke tahun-tahun taksiran berikutn ya. Pengecualian cukai<br />

ini tidak meliputi pendapatan dividen.<br />

23. ANGKA-ANGKA PERBANDINGAN<br />

Angka-angka perbandingan tertentu telah disusun semula untuk disesuaikan dengan persembahan akaun bagi<br />

tahun semasa.<br />

24. MAKLUMAT AM<br />

Bilangan kakitangan bagi LHDNM pada akhir tahun kewangan adalah seramai 8,216 orang (2004: 8,042 orang).<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 95


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

LAMPIRAN<br />

Statistik 97<br />

Perjanjian Pengelakan Percukaian 98<br />

Dua Kali (PPDK) dan Latihan<br />

Kadar Cukai Dan Duti 101<br />

Ketetapan Umum 104<br />

Litigasi 105<br />

96<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Lampiran<br />

Statistik<br />

HASIL KERAJAAN PERSEKUTUAN, CUKAI LANGSUNG DAN ANGGARAN DISEMAK<br />

2001<br />

RM Juta<br />

2002<br />

RM Juta<br />

2003<br />

RM Juta<br />

2004<br />

RM Juta<br />

<strong>2005</strong><br />

RM Juta<br />

<strong>Hasil</strong> Kerajaan Persekutuan 79,567 83,515 92,608 96,917 106,304<br />

Cukai Langsung 41,794 44,324 42,820 48,634 56,855<br />

Anggaran Disemak Cukai Langsung 34,246 46,125 46,481 46,424 48,345<br />

PUNGUTAN CUKAI MENGIKUT KATEGORI<br />

2001<br />

RM Juta<br />

2002<br />

RM Juta<br />

2003<br />

RM Juta<br />

2004<br />

RM Juta<br />

<strong>2005</strong><br />

RM Juta<br />

Syarikat 21,582.40 27,383.21 23,161.27 24,558.30 28,058.05<br />

Individu 7,629.13 6,095.16 7,571.72 9,470.66 10,222.92<br />

Petroleum 9,858.23 7,636.22 8,465.84 10,716.60 14,676.45<br />

Duti Setem 1,645.50 1,769.62 2,007.25 2,377.40 2,485.24<br />

Cukai Keuntungan Harta Tanah (CKHT) 228.58 344.09 266.12 152.62 216.44<br />

Koperasi 65.48 69.02 62.32 48.98 59.37<br />

Cukai Aktiviti Perniagaan Luar Pesisir<br />

Labuan (IOFC)<br />

12.61 11.71 17.43 15.51 15.02<br />

Cukai Pegangan 770.14 1,013.88 1,265.76 1,292.28 1,118.67<br />

Cukai lain - lain* 2.33 1 .37 1.86 1.36 2.40<br />

Jumlah 41,794.90 44,324.31 42,819.57 48,633.71 56,854.56<br />

*Nota: Cukai lain-lain: Duti Harta Pusaka dan Pendaftaran Perniagaan<br />

AUDIT CUKAI<br />

2001 2002 2003 2004 <strong>2005</strong><br />

Bilangan Kes Diaudit 1,826 1,926 2,679 6,439 9,405<br />

Bilangan Kes Selesai 1,604 1,850 2,462 4,657 7,204<br />

Cukai dan Penalti (RM’000) 51,254 77,031 182,592 429,307 635,401.74<br />

PENYIASATAN<br />

2001 2002 2003 2004 <strong>2005</strong><br />

Bilangan Kes 748 656 769 794 719<br />

Cukai dan Penalti (RM’000) 397,258 386,488 615,511 620,260 762,970<br />

PEMPROSE SAN BORANG NYATA CUKAI PENDAPATAN (BN)<br />

2001 2002 2003 2004 <strong>2005</strong><br />

Bilangan BN Keluar 2,852,813 3,379,759 3,348,732 3,431,662<br />

Bilangan BN Terima 1,897,504 2,159,596 2,179,309 2,335,525<br />

3,908,065<br />

2,986,738<br />

Bilangan BN Taksir 1,591,081 1,895,210 2,139,284 2,394,297<br />

*<br />

* Maklumat taksiran bagi tahun <strong>2005</strong> akan ditunjukkan dalam <strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> LHDNM tahun berikutnya.<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 97


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Perjanjian Pengelakan Pencukaian Dua Kali (PPDK)<br />

dan Program Latihan<br />

PPDK YANG TELAH BERKUAT KUASA<br />

1. Albania 27. Malta<br />

2. Argentina (Perjanjian Terhad) 28. Mauritius<br />

3. Australia 29. Mongolia<br />

4. Austria 30. Namibia<br />

5. Bahrain 31. Netherlands<br />

6. Bangladesh 32. New Zealand<br />

7. Belgium 33. Norway<br />

8. Canada 34. Pakistan<br />

9. China 35. Papua New Guinea<br />

10. Croatia 36. Philippines<br />

11. Czech Republic 37. Poland<br />

12. Denmark 38. Romania<br />

13. Egypt 39. Russia<br />

14. Fiji 40. Saudi Arabia (Perjanjian Terhad)<br />

15. Finland 41. Singapore<br />

16. France 42. South Korea<br />

17. Germany 43. Sri Lanka<br />

18. Hungary 44. Sweden<br />

19. India 45. Switzerland<br />

20. Indonesia 46. Thailand<br />

21. Ireland 47. Turkey<br />

22. Italy 48. United Arab Emirates<br />

23. Japan 49. United Kingdom<br />

24. Jordan 50. United States of America (Perjanjian Terhad)<br />

25. Lebanon 51. Uzbekistan<br />

26. Luxembourg 52. Vietnam<br />

PPDK YANG TELAH DIWARTAKAN<br />

1. Iran 5. Seychelles<br />

2. Kyrgyztan 6. Sudan<br />

3. Morocco 7. Singapore (Perjanjian baru)<br />

4. Myanmar 8. Zimbabwe<br />

PPDK YANG TELAH SELESAI DIRUNDINGKAN<br />

1. Brunei Darussalam 7. Oman<br />

2. Chile 8. Saudi Arabia (Perjanjian Baru)<br />

3. Germany (Perjanjian Baru) 9. South Africa<br />

4. Indonesia (Protokol) 10. Spain<br />

5. Kuwait 11. Venezuela<br />

6. Kazakhstan<br />

PPDK YANG SEDANG DALAM RUNDINGAN<br />

1. Bosnia and Herzegovina 8. Russia (Perjanjian Baru)<br />

2. Brazil 9. South Korea (Perjanjian Baru)<br />

3. Finland (Perjanjian Baru) 10. Syria<br />

4. Laos 11. Tunisia<br />

5. Mexico 12. Uruguay<br />

6. Norway (Perjanjian Baru) 13. Yemen<br />

7. Portugal<br />

98<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Lampiran<br />

PERSIDANGAN, SEMINAR , MESYUARAT, BENGKEL DAN KURSUS YANG DIHADIRI<br />

OLEH PEGAWAI LHDNM DI LUAR NEGARA<br />

Persidangan / Seminar / Mesyuarat /<br />

Bengkel / Kursus<br />

Tempat / Tarikh Anjuran Bil. Peserta<br />

Advisory Group Meeting with Non - OECD<br />

Economies<br />

Ottawa, Canada<br />

1-2 May <strong>2005</strong><br />

OECD<br />

2 orang<br />

39 th CIAT General Assembly Buenos Aires, Argentina<br />

18-21 April <strong>2005</strong><br />

CIAT<br />

3 orang<br />

CATA Management Committee Meeting<br />

London, UK<br />

10 - 11 Mei <strong>2005</strong><br />

CATA<br />

3 orang<br />

26 th CATA Technical Conference Ottawa, Canada<br />

28 Ogos - 2 Sept <strong>2005</strong><br />

CATA<br />

8 orang<br />

2 nd ATAIC Technical Conference Teheran, Iran<br />

29 Nov - 3 Dis <strong>2005</strong><br />

7 th SGATAR Working Level Meeting Hong Kong, SAR<br />

17 - 20 Mei <strong>2005</strong><br />

ATAIC<br />

SGATAR<br />

5 orang<br />

2 orang<br />

10 th Annual International Tax Meeting on Tax<br />

Treaties & Transfer Pricing<br />

Paris, France<br />

21 - 23 Sept <strong>2005</strong><br />

OECD<br />

3 orang<br />

OECD Global Forum on Exchange of Information<br />

Melbourne, Australia<br />

15 –16 Nov <strong>2005</strong><br />

OECD<br />

2 orang<br />

Transfer Pricing Guidelines<br />

Chonan, South Korea<br />

17 - 21Jan <strong>2005</strong><br />

OECD<br />

2 orang<br />

Tax Treaty Negotiations<br />

Seoul, South Korea<br />

11 – 15 April <strong>2005</strong><br />

OECD<br />

2 orang<br />

Taxation on Financial Instruments<br />

Chonan, South Korea<br />

13 - 17 Jun <strong>2005</strong><br />

OECD<br />

2 orang<br />

Management and Control of Large Taxpayers<br />

Chonan, South Korea<br />

25 - 27 Okt <strong>2005</strong><br />

OECD<br />

2 orang<br />

Tax Policy - Modelling<br />

Vienna, Austria<br />

18 - 22 April <strong>2005</strong><br />

OECD<br />

1 orang<br />

Tax Analysis and Revenue Forecasting<br />

Lahore, Pakistan<br />

25 Apr - 6 Mei <strong>2005</strong><br />

ATAIC<br />

2 orang<br />

3 rd Joint Training Programme Singapore<br />

16 - 23 Jun 200 5<br />

35 th SGATAR Meeting Singapore<br />

21 - 24 Nov <strong>2005</strong><br />

SGATAR<br />

SGATAR<br />

2 orang<br />

13 orang<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 99


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Lampiran<br />

PERSIDANGAN, SEMINAR , MESYUARAT, BENGKEL DAN KURSUS YANG DIHADIRI<br />

OLEH PEGAWAI LHDNM DI LUAR NEGARA<br />

Persidangan / Seminar / Mesyuarat /<br />

Bengkel / Kursus<br />

Meeting of Heads of SGATAR Training Institutions<br />

Tempat / Tarikh Anjuran Bil. Peserta<br />

Singapore<br />

21 - 24 Nov <strong>2005</strong><br />

Study Visit to Revenue House, IRAS Singapore<br />

24 Nov <strong>2005</strong><br />

Nota:<br />

ATAIC<br />

CATA<br />

CIAT<br />

OECD<br />

SGATAR<br />

IRAS<br />

- Association of Tax Authorities of Islamic Countries<br />

- Commonwealth Association of Tax Administrators<br />

- Inter - American Centre of Tax Administrations<br />

- Organisation for Economic Co - operation and Development<br />

- Study Group on Asian Tax Administration and Research<br />

- Inland Revenue Authority of Singapore<br />

LAWATAN DELEGASI LUAR NEGERI KE LHDNM<br />

SGATAR<br />

Bil. Nama Negara Tarikh Tujuan<br />

Saudi Arabia<br />

15 Mac <strong>2005</strong> Taklimat Mekanisme Pungutan Cukai dan<br />

1<br />

Melawat Perkhidmatan Kaunter Setempat<br />

2 Syria 27 Julai <strong>2005</strong> Taklimat Percukaian<br />

3 South Korea 17 November <strong>2005</strong> Lawatan Hormat ke Pejabat Ketua<br />

Pegawai Eksekutif<br />

4 Japan 18 November <strong>2005</strong> Lawatan Hormat ke Pejabat Ketua<br />

Pegawai Eksekutif<br />

3 orang<br />

IRAS 6 orang<br />

PROGRAM LATIHAN AKADEMI PERCUKAIAN MALAYSIA<br />

Kategori Kursus Bilangan Kursus Bilangan Peserta<br />

Asas Perkhidmatan<br />

• Undang-undang<br />

• Perakaunan<br />

• Induksi Umum dan Khusus<br />

23 4,210 orang<br />

Kemahiran dan Kemajuan Diri<br />

• Kursus Lanjutan<br />

• Perakaunan Forensik<br />

• Teknologi Maklumat<br />

• Pengurusan<br />

• STS<br />

• Khidmat Pelanggan<br />

• Audit<br />

• Bengkel Penilaian Pegawai<br />

60 3,513 orang<br />

Pembelajaran Cukai dan Antarabangsa<br />

• Seminar dan Persidangan Percukaian<br />

• Taklimat STS<br />

• Pentadbiran Cukai<br />

• Perjanjian Pengelakan Cukai Dua Kali<br />

• Pindahan Harga<br />

95 6,337 orang<br />

Jumlah 178 14,060 orang<br />

100<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Lampiran<br />

Kadar Cukai Dan Duti<br />

KADAR CUKAI PENDAPATAN INDIVIDU (MULAI TAHUN TAKSIRAN 2002)<br />

Pendapatan Bercukai RM Kadar (%) Cukai (RM)<br />

Atas yang pertama<br />

Atas yang berikutnya<br />

Atas yang pertama<br />

Atas yang berikutnya<br />

Atas yang pertama<br />

Atas yang berikutnya<br />

Atas yang pertama<br />

Atas yang berikutnya<br />

Atas yang pertama<br />

Atas yang berikutnya<br />

Atas yang pertama<br />

Atas yang berikutnya<br />

Atas yang pertama<br />

Atas yang berikutnya<br />

Atas yang pertama<br />

Atas yang berikutnya<br />

Atas yang pertama<br />

Atas yang berikutnya<br />

Atas yang pertama<br />

Melebihi<br />

2,500<br />

2,500<br />

0<br />

1<br />

5,000<br />

5,000 3<br />

10,000<br />

10,000 3<br />

20,000<br />

15,000 7<br />

35,000<br />

15,000 13<br />

50,000<br />

20,000 19<br />

70,000<br />

30,000 24<br />

100,000<br />

50,000 27<br />

150,000<br />

100,000 27<br />

250,000<br />

250,000 28<br />

0<br />

25<br />

25<br />

150<br />

175<br />

300<br />

475<br />

1,050<br />

1,525<br />

1,950<br />

3,475<br />

3,800<br />

7,275<br />

7,200<br />

14,475<br />

13,500<br />

27,975<br />

27,000<br />

54,975<br />

• Mulai tahun taksiran 2002, kadar cukai pendapatan individu tidak bermastautin - 28%<br />

• Kadar cukai pendapatan syarikat - 28%<br />

• Kadar cukai pendapatan petroleum - 38%<br />

KADAR CUKAI PEGANGAN BUKAN PEMASTAUTIN<br />

Jenis Pendapatan<br />

Kadar Cukai<br />

Royalti 10%<br />

Perkhidmatan oleh penghibur awam 15%<br />

Faedah 15%<br />

Pendapatan kelas khas – yuran teknikal, yuran pemasangan dan sewa bagi<br />

kegunaan harta alih di bawah seksyen 4A ACP 1967<br />

Bayaran kontrak (bahagian perkhidmatan) kepada kontraktor<br />

Bayaran kontrak (bahagian perkhidmatan) untuk cukai pekerja<br />

10%<br />

10% } Mulai 21.9.2002<br />

3% } Mulai 21.9.2002<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 101


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Lampiran<br />

KADAR CUKAI PENDAPATAN KOPERASI (MULAI TAHUN TAKSIRAN 2002 HINGGA KINI )<br />

Pendapatan tercukai RM Kadar (%) Cukai (RM)<br />

Atas yang pertama<br />

Atas yang berikutnya<br />

20,000<br />

10,000<br />

0<br />

3<br />

0<br />

300<br />

Atas yang pertama<br />

Atas yang berikutnya<br />

Atas ya ng pertama<br />

Atas yang berikutnya<br />

Atas yang pertama<br />

Atas yang berikutnya<br />

Atas yang pertama<br />

Atas yang berikutnya<br />

Atas yang pertama<br />

Atas yang berikutnya<br />

Atas yang pertama<br />

Atas yang berikutnya<br />

Atas yang pertama<br />

Atas yang berikutnya<br />

Atas yang pertama<br />

Atas yang berikutnya<br />

Atas yang pertama<br />

Melebihi<br />

30,000<br />

10,000 6<br />

40,000<br />

10,000 9<br />

50,000<br />

25,000 12<br />

75,000<br />

25,000 16<br />

100,000<br />

50,000 20<br />

150,000<br />

100,000 23<br />

250,000<br />

100,000 26<br />

350,000<br />

150,000 26<br />

500,000<br />

500,000 28<br />

300<br />

600<br />

900<br />

900<br />

1,800<br />

3,000<br />

4,800<br />

4,000<br />

8,800<br />

10,000<br />

18,800<br />

23,000<br />

41,800<br />

26,000<br />

67,800<br />

39,000<br />

106,800<br />

Mulai tahun taksiran 2004, kadar cukai pendapatan syarikat yang bermastautin di Malaysia yang memiliki modal saham biasa berbayar<br />

tidak melebihi RM2.5 juta pada awal tempoh asas bagi suatu tahun taksiran adalah seperti berikut:<br />

Pendapatan Bercukai RM Kadar Cukai Pendapatan<br />

Bagi setiap ringgit yang pertama 500,000 20%<br />

Bagi setiap ringgit yang melebihi 500,000 28%<br />

KADAR CUKAI KEUNTUNGAN HARTA TANAH PELUPUSAN OLEH ORANG SELAIN DARIPADA SYARIKAT<br />

Kategori Pelupusan<br />

Kadar Cukai<br />

Pelupusan dalam tempoh dua tahun selepas tarikh pemerolehan aset 30%<br />

Pelupusan dalam tahun ketiga selepas tarikh pemerolehan aset 20%<br />

Pelupusan dalam tahun keempat selepas tarikh pemerolehan aset 15%<br />

Pelupusan dalam tahun kelima selepas tarikh pemerolehan aset 5%<br />

Pelupusan dalam tahun keenam selepas tarikh pemerolehan aset atau tahun selepasnya<br />

tiada<br />

Bagi pelupus syarikat, kadar cukai untuk pelupusan dalam tahun kelima selepas tarikh pemerolehan aset atau tahun selepasnya – 5%<br />

102<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Lampiran<br />

PELUPUS ADALAH INDIVIDU BUKAN WARGANEGARA DAN BUKAN BERMASTAUTIN TETAP<br />

Kategori Pelupusan<br />

Kadar Cukai<br />

Pelupusan dalam tempoh lima tahun selepas tarikh pemerolehan aset 30%<br />

Pelupusan dalam tahun keenam selepas tarikh pemerolehan aset atau tahun selepasnya 5%<br />

Jenis Surat Cara<br />

KADAR DUTI SETEM DIKENAKAN ATAS SURAT CARA<br />

Duti Dikenakan<br />

Afidavit, Pengisytiharan Berkanun atau Pengisytiharan Bertulis tentang sumpah atau ikrar<br />

RM10<br />

Perjanjian atau Memorandum Perjanjian<br />

Perjanjian atau memorandum perjanjian tanpa dimeterai<br />

Tataurusan Pertubuhan Syarikat<br />

Polisi Insurans<br />

Kuasa atau Surat Wakil<br />

Nota Janji Hutang<br />

Disempurnakan bagi pihak bank, bank perdagangan atau syarikat.<br />

Lain-lain<br />

Caj atau Gadai janji (termasuk yang dilaksanakan di bawah Syariah), Bon, Waad, Debentur<br />

(bukan sekuriti yang boleh dipasarkan)<br />

Merupakan sekuriti prinsipal atau utama (melainkan dalam keadaan tertentu) berdasarkan kepada:<br />

a. Seksyen 5A (Pinjaman dan pembiayaan untuk tujuan perniagaan berskil kecil) terpakai<br />

bagi amaun tidak melebihi RM250,000 daripada agregat pinjaman<br />

bagi setiap RM1,000 tambahan atau sebahagian daripadanya.<br />

RM10<br />

RM100<br />

RM10<br />

RM10<br />

RM10<br />

RM10<br />

RM1 bagi setiap<br />

RM1,000 atau<br />

sebahagian<br />

daripadanya<br />

RM5<br />

b. Pinjaman mata wang asing atau pembiayaan mengikut syariah dalam mata wang selain<br />

daripada ringgit<br />

c. Kes lain-lain<br />

RM5 bagi setiap<br />

RM1,000 (atau<br />

sebahagian<br />

daripadanya) tetapi<br />

duti keseluruhannya<br />

yang kena dibayar<br />

tidak melebihi<br />

RM500<br />

RM5 bagi setiap<br />

RM1,000 atau<br />

sebahagian<br />

daripadanya<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 103


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Lampiran<br />

Surat Cara<br />

NOTA KONTRAK<br />

Berhubung dengan jualan mana - mana syer, stok atau<br />

sekuriti boleh dipasarkan dalam syarikat yang ditubuhkan<br />

di Malaysia atau di tempat lain.<br />

Duti Dikenakan<br />

RM1 bagi setiap RM1,000 atau sebahagian daripada<br />

RM1,000 bagi nilai mana -mana syer, stok atau sekuriti<br />

boleh dipasarkan.<br />

PEMINDAHHAKAN, PENYERAHHAKAN, PEMINDAHAN<br />

Surat cara<br />

Pemindahhakan Harta<br />

Duti Dikenakan<br />

Bagi setiap RM100 atau sebahagian daripada RM100 bagi amaun nilai wang balasan<br />

atau nilai pasaran harta berkenaan yang mana lebih tinggi :<br />

RM1 pada RM100,000 pertama<br />

RM2 pada mana-mana amaun melebihi RM100,000 tetapi tidak melebihi<br />

RM500,000<br />

RM3 pada mana-mana amaun yang melebihi RM500,000<br />

Stok, syer atau sekuriti boleh<br />

dipasarkan, dikira atas harga atau<br />

nilai pada tarikh pemindahan, yang<br />

mana lebih tinggi.<br />

RM3 bagi setiap RM1,000 atau sebahagian daripada RM1,000<br />

PAJAKAN ATAU PERJANJIAN PAJAKAN HARTA TIDAK ALIH DAN BAGI PERKHIDMATAN, KEMUDAHAN<br />

DAN HAL-HAL LAIN BERKAITAN DENGAN PAJAKAN<br />

Surat Cara<br />

Tidak melebihi<br />

setahun<br />

Duti Dikenakan<br />

Pajakan adalah bagi tempoh<br />

Melebihi setahun tetapi<br />

tidak melebihi tiga tahun<br />

Melebihi tiga tahun atau manamana<br />

tempoh yang tidak terhad<br />

Purata sewa dan balasan lain-lain<br />

yang dikira bagi setahun (tanpa denda<br />

/ premium)<br />

Tidak melebihi RM2,400<br />

Tiada<br />

Tiada<br />

Tiada<br />

Bagi setiap RM250 atau<br />

sebahagian daripadanya yang<br />

melebihi RM2,400<br />

RM1.00<br />

RM2.00<br />

RM4.00<br />

Balasan dalam bentuk bayaran sekali<br />

gus atau premium (tanpa sewa)<br />

Duti mengikut kadar yang dikenakan atas pemindahhakan harta.<br />

Balasan dalam bentuk bayaran sekali<br />

gus, premium atau lain-lain (dengan<br />

merizabkan sewa)<br />

Duti mengikut kadar yang dikenakan atas pemindahhakan harta; dan<br />

Duti mengikut kadar yang dikenakan atas balasan dalam bentuk purata sewa<br />

dan lain -lain.<br />

104<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Lampiran<br />

Ketetapan Umum<br />

o BIL TAJUK RINGKASAN KANDUNGAN<br />

1/<strong>2005</strong> Pengiraan Jumlah Ketetapan ini menerangkana)<br />

bagaimana jumlah pendapatan seseorang itu dikira; dan<br />

Pendapatan<br />

b) peruntukan dalam Akta yang diguna pakai berkaitan dengan pengiraan jumlah<br />

pendapatan iaitu Seksyen 5, 42, 43 dan 44 ACP, 1967.<br />

2/<strong>2005</strong> Pengiraan Cukai<br />

Pendapatan kena<br />

Dibayar Oleh<br />

Individu Yang<br />

Bermastautin<br />

3/<strong>2005</strong> Manfaat Tempat<br />

Kediaman Yang<br />

Disediakan Oleh<br />

Majikan Kepada<br />

Pekerjanya<br />

4/<strong>2005</strong> Cukai Pegangan<br />

Atas Pendapatan<br />

Kelas Khas<br />

5/<strong>2005</strong> Potongan Bagi<br />

Kerugian Wang<br />

Tunai Dan<br />

Layanan Ke atas<br />

Pemulihannya<br />

6/<strong>2005</strong> Persatuan<br />

Perdagangan<br />

Ketetapan menerangkana)<br />

Potongan yang boleh dibenarkan kepada individu yang bermastautin daripada<br />

jumlah pendapatannya di dalam mengira pendapatan bercukai untuk sesuatu<br />

tahun taksiran;<br />

b) Pengiraan cukai pendapatan individu untuk suatu tahun taksiran; dan<br />

c) Peruntukan Akta yang diguna pakai berkaitan dengan perkara ini iaitu Seksyen 2,<br />

5, 6 hingga 6C, 18, 45 hingga 51,110, 132,133, Jadual 1, Bahagian 1, Jadual 6 dan 7<br />

ACP, 1967.<br />

Ketetapan ini menerangkan:<br />

a) Layanan cukai terhadap manfaat premis kediaman yang disediakan oleh majikan<br />

kepada pekerjanya;<br />

b) Kaedah pengiraan nilai manfaat tersebut mengikut kategori premis;<br />

Kategori I: premis kediaman yang disediakan oleh majikan kepada pekerja (selain<br />

daripda pegawai Kerajaan/Badan Berkanun) atau pengarah urusan.<br />

Kategori II: premis kediaman yang disediakan oleh majikan kepada pengarah<br />

syarikat terkawal.<br />

Kategori III: premis kediaman bagi pekerja/pengarah urusan/pegawai Kerajaan<br />

atau Badan Berkanun.<br />

c) Kaedah di mana nilai manfaat tersebut boleh dikurangkan;<br />

d) Perbelanjaan berkaitan dengan manfaat kediaman yang boleh dibenarkan bagi<br />

tujuan cukai pendapatan dan kaedah pengiraannya;<br />

e) Peruntukan dalam Akta yang diguna pakai berhubung dengan perkara-perkara di<br />

atas iaitu Seksyen 2, 13, 18, 32, 33 dan 38 ACP, 1967.<br />

Ketetapan ini menerangkan:<br />

a) Pendapatan kelas khas yang dikenakan cukai;<br />

b) Potongan cukai daripada pendapatan kelas khas tersebut;<br />

c) Akibat jika tidak memotong dan meremitkan cukai yang telah dipotong daripada<br />

pendapatan kelas khas ini; dan<br />

d) Peruntukan dalam Akta yang diguna pakai berhubung dengan cukai pegangan<br />

atas pendapatan kelas khas iaitu seksyen 4A, perenggan 6(1)(e), seksyen 15A,<br />

subseksyen 24(8), perenggan 39(1)(l), seksyen 109B dan Jadual 1, Bahagian V ACP,<br />

1967.<br />

Ketetapan ini menerangkan:<br />

a) Potongan bagi kerugian wang tunai yang disebabkan oleh kecurian,<br />

penggelapan atau penyalahgunaan dalam perniagaan; dan<br />

b) Layanan cukai pendapatan terhadap pemulihan berhubung dengan kerugian<br />

wang tunai tersebut yang telah diberi potongan cukai di dalam tahun terdahulu.<br />

c) Peruntukan dalam Akta yang diguna pakai berhubung dengan potongan ini iaitu<br />

seksyen 33 dan 22 ACP, 1967.<br />

Ketetapan ini menerangkan:<br />

a) Layanan cukai berhubung dengan persatuan perdagangan;<br />

b) Pemakaian Perintah Pengecualian Cukai Pendapatan yang relevon berkaitan<br />

dengan persatuan perdagangan iaitu Perintah Cukai Pendapatan (Pengecualian)<br />

(No. 8) 2002 dan Perintah Cukai Pendapatan (Pengecualian) (No. 19) <strong>2005</strong>; dan<br />

c) Peruntukan khusus dalam Akta berhubung dengan persatuan perdagangan iaitu,<br />

seksyen 53 ACP, 1967.<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 105


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Lampiran<br />

Litigasi<br />

RAYUAN CUKAI DI PESURUHJAYA KHAS CUKAI PENDAPATAN (PKCP)<br />

BIL NAMA KES ISU KEDUDUKAN / ULASAN<br />

1 SKHC Sdn. Bhd. Sama ada perenggan 7(a)(ii) Jadual 7A ACP 1967<br />

(ACP) menghalang pembayar cukai daripada<br />

menuntut Elaun Pelaburan Semula untuk “Non-<br />

Promoted Product”.<br />

2 E Bhd.<br />

Sama ada bayaran yang diterima kerana penamatan<br />

kontrak boleh dikenakan cukai di bawah ACP.<br />

3 V.K.M Sdn. Bhd. i. Apakah nilaian stok pembayar cukai dibawah<br />

seksyen 35 ACP.<br />

ii. Sama ada “provision for obsolete stock” /<br />

peruntukan tertentu stok usang perniagaan<br />

dibenarkan tolakan di bawah seksyen 33 ACP.<br />

4 C L Sdn. Bhd. i. Sama ada keuntungan hasil dari pengambilan<br />

tanah oleh Kerajaan merupakan pendapatan<br />

hasil yang boleh dikenakan cukai di bawah<br />

seksyen 4(a) ACP atau Akta Cukai Keuntungan<br />

Harta Tanah (ACKHT).<br />

ii. Sama ada kos asal tanah dinilai dengan harga<br />

RM1,071,590 atau harga nilai semula pada harga<br />

RM27 juta.<br />

5 H& L Bhd. Apakah nilai pasaran yang digunakan dalam<br />

menentukan harga pelupusan dan pemerolehan<br />

harta tanah bagi maksud CKHT.<br />

6 P D Sdn. Bhd. Sama ada pendapatan yang diterima oleh pembayar<br />

cukai patut ditaksir pada tahun 1999 atau pada tarikh<br />

perayu mendapat permit menduduki premis.<br />

7 T Sdn. Bhd. Sama ada pendahuluan (advance) yang diberikan<br />

kepada syarikat pembekal kayu balak adalah tertakluk<br />

kepada sekatan di bawah seksyen 33(1) ACP.<br />

8 P A M Bhd. i. Sama ada ‘riders’ kepada suatu insuran hayat<br />

adalah sebahagian daripada insuran tersebut<br />

atau merupakan suatu insuran am.<br />

ii. Sama ada ‘Profil Commission’ adalah tertaluk<br />

kepada Cukai Pendapatan<br />

iii. Sama ada perbelanjaan pengurusan yang<br />

melibatkan bayaran kepada ejen boleh dibenarkan<br />

sebagai potongan.<br />

Rayuan pembayar cukai ditolak oleh<br />

PKCP. Perayu mengemukakan rayuan<br />

ke Mahkamah Tinggi.<br />

PKCP memutuskan bayaran adalah<br />

untuk kehilangan hak dan rayuan<br />

lanjut telah difailkan oleh pihak<br />

LHDNM.<br />

PKCP telah membenarkan rayuan<br />

pembayar cukai bagi kesemua<br />

isu. Pihak LHDNM telah merayu ke<br />

Mahkamah Tinggi<br />

PKCP telah menetapkan sambung<br />

bicara pada 9 dan 10 Mac 2006.<br />

Perbicaraan kes telah ditetapkan<br />

pada 17 hingga 21 Julai 2006.<br />

PKCP memutuskan menolak rayuan<br />

pembayar cukai dan taksiran dipinda<br />

sewajarnya mengikut keputusan ini.<br />

Pembayar cukai menarik balik rayuan<br />

dan taksiran dikekalkan.<br />

Perbicaraan kes telah ditetapkan<br />

pada 4 hingga 6 April 2006.<br />

106<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

RAYUAN CUKAI DI PESURUHJAYA KHAS CUKAI PENDAPATAN (PKCP)<br />

Lampiran<br />

BIL NAMA KES ISU KEDUDUKAN / ULASAN<br />

9 MI (M) Bhd.<br />

(Dulu dikenali<br />

sebagai JHLI (M)<br />

Bhd.)<br />

10 S E Sdn. Bhd.<br />

iv. Formula pembahagian perbelanjaan pengurusan<br />

sama ada pelupusan pelaburan termasuk<br />

simpanan tetap.<br />

v. Sama ada perbelanjaan pelaburan boleh<br />

dibenarkan sebagai potongan di bawah<br />

Seksyen 60(3)(b)(i) ACP.<br />

vi. Sama ada tuntutan elaun modal terhadap<br />

’Plant & Machinery’ yang digunakan oleh<br />

ejen insuran boleh dibenarkan.<br />

Tafsiran ‘realization of investment’ seperti yang<br />

terkandung dalam formula mengikut seksyen 60(3)(a)<br />

dan (b) ACP, iaitu sama ada kematangan simpanan<br />

tetap (gross proceeds received upon maturity or<br />

uplift of fixed deposits) merupakan ‘realization of<br />

investment’.<br />

i. Sama ada ‘right to built’ blok hotel di atas<br />

blok podium yang diberikan oleh pembayar<br />

cukai kepada syarikat subsidiari yang dimiliki<br />

sepenuhnya merupakan sebahagian daripada<br />

stok dagangan perayu sebagaimana terkandung<br />

di dalam seksyen 35 ACP dan keuntungan yang<br />

diperoleh daripada pindahan itu boleh dikenakan<br />

cukai di bawah seksyen 24(2) ACP.<br />

Rayuan pembayar cukai ditolak.<br />

Simpanan tetap yang matang atau<br />

dikeluarkan sebelum matang tidak<br />

merangkumi makna penghasilan<br />

pelaburan sebagaimana yang<br />

dimaksudkan dibawah seksyen<br />

60(3)(a) dan (b) ACP. Pembayar<br />

cukai memfailkan notis rayuan pada<br />

19/10/<strong>2005</strong><br />

Rayuan pembayar cukai telah<br />

dibenarkan oleh PKCP. LHDNM<br />

telah mengemukakan rayuan ke<br />

Mahkamah Tinggi.<br />

ii.<br />

Sama ada keuntungan yang diperolehi daripada<br />

pemindahan ‘right to built’ tersebut boleh<br />

dikenakan cukai di bawah ACKHT .<br />

11 I Sdn. Bhd.<br />

Sama ada penjualan 40 unit kondominium yang<br />

dilakukan pada tahun 1999 dianggap sebagai jualan<br />

dalam tahun 2000. Memandangkan tiada jualan yang<br />

dibuat dalam tahun 2000, taksiran yang dibangkitkan<br />

oleh KPHDNM adalah salah, asas taksiran tidak<br />

dimaklumkan kepada pembayar cukai dan ini tidak<br />

mematuhi peruntukan subseksyen 140(5) ACP<br />

Peruntukan pengelakan cukai di bawah Income Tax<br />

(Amendment) Act 1999 tidak terpakai dalam kes ini.<br />

Perjanjian di bawah seksyen 102<br />

ACP ditandatangani oleh kedua-dua<br />

belah pihak.<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 107


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Lampiran<br />

RAYUAN CUKAI DI PESURUHJAYA KHAS CUKAI PENDAPATAN (PKCP)<br />

BIL NAMA KES ISU KEDUDUKAN / ULASAN<br />

12 K K S D Bhd. i. Sama ada pendapatan faedah yang tidak diterima<br />

boleh dikenakan cukai.<br />

Perayu telah menarik balik rayuan<br />

dan taksiran dikekalkan.<br />

ii.<br />

Sama ada kerugian tahun asas boleh diberi<br />

tolakan daripada pendapatan tahun asas<br />

berkenaan.<br />

13 TRCA of KL Sama ada semua pendapatan yang diperoleh oleh<br />

pembayar cukai (kecuali dividen) adalah dikecualikan<br />

daripada cukai pendapatan di bawah perenggan<br />

13(1)(b), Jadual 6, ACP.<br />

Kes masih dalam perbicaraan di<br />

hadapan PKCP<br />

14 B R Sdn. Bhd. i. Sama ada kaedah bayaran progresif boleh PKCP memutuskan bahawa<br />

digunakan untuk menentukan pendapatan kaedah progresif adalah mengikut<br />

kasar bagi perniagaan pemaju perumahan. peruntukan seksyen 24(1) ACP.<br />

ii. Sama ada penalti di bawah subseksyen 113(2),<br />

ACP boleh diguna pakai kerana pembayar cukai<br />

gagal menggunakan kaedah progresif.<br />

Rayuan pembayar cukai ditolak dan<br />

pembayar cukai telah memfailkan<br />

rayuan ke Mahkamah Tinggi.<br />

15 M.C. S & S i. Sama ada pendapatan faedah daripada<br />

Sdn. Bhd.<br />

simpanan tetap masa pendek dan masa panjang<br />

dan perolehan faedah yang diperolehi hasil<br />

daripada pendahuluan kepada syarikat induk<br />

adalah merupakan pendapatan daripada<br />

punca pendapatan yang boleh dikenakan cukai<br />

di bawah seksyen 4(a) ACP atau merupakan<br />

pendapatan daripada punca berasingan yang<br />

boleh dikenakan cukai seksyen 4(c) ACP.<br />

Rayuan pembayar cukai telah<br />

dibenarkan oleh PKCP. LHDNM telah<br />

merayu ke Mahkamah Tinggi.<br />

ii. Sama ada bentuk transaksi yang terlibat<br />

merupakan sebahagian daripada (part and<br />

parcel) pendapatan perniagaan pembayar<br />

cukai dan tidak patut dikenakan cukai di bawah<br />

seksyen 4(c) ACP, tetapi sepatutnya dikecualikan<br />

di bawah 4(a) ACP.<br />

16 K C A<br />

Sama ada bayaran ‘deferred benefit’ berjumlah<br />

RM 730,407.42 yang diterima dalam tahun 1999<br />

sepatutnya ditaksirkan kesemuanya di dalam tahun<br />

yang diterima iaitu tahun taksiran 2000(PYB) tahun<br />

yang dilepaskan atau dikaitkan kepada tahun-tahun<br />

yang mana amaun tersebut sepatutnya diterima.<br />

Kes ditetapkan untuk perbicaraan<br />

pada 23 Mei 2006.<br />

108<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

RAYUAN CUKAI DI PESURUHJAYA KHAS CUKAI PENDAPATAN (PKCP)<br />

Lampiran<br />

BIL NAMA KES ISU KEDUDUKAN / ULASAN<br />

17 SCLR Sdn. Bhd. Sama ada penalti yang dikenakan akibat kelewatan<br />

pemfailan Borang 1 CKHT adalah teratur.<br />

PKCP membenarkan rayuan<br />

pembayar cukai. LHDNM telah<br />

memfailkan rayuan ke Mahkamah<br />

Tinggi.<br />

18 O K Sdn. Bhd. Sama ada bayaran-bayaran berikut dibenarkan dalam<br />

menentukan keuntungan yang boleh dikenakan cukai<br />

daripada pelupusan aset berkaitan:<br />

Kes akan disambung bicara pada 12<br />

April 2006<br />

i. Faedah lewat bayar semasa pemerolehan aset.<br />

ii. Bayaran guaman bagi memproses pinjaman bagi<br />

memperolehi aset.<br />

iii. Bayaran faedah pinjaman bank yang dibuat selepas<br />

perjanjian jual beli ditandatangani.<br />

19 A O E Sdn. Bhd Sama ada taksiran tambahan bagi tahun taksiran<br />

2000(STTS), 2001 dan 2002 adalah betul dan teratur.<br />

20 H Sdn. Bhd. Sama ada keuntungan daripada pelupusan syer<br />

yang dimiliki oleh pembayar cukai merupakan<br />

satu keuntungan yang tertakluk kepada Cukai<br />

Pendapatan atau merupakan keuntungan modal<br />

dalam merealisasikan pelaburan.<br />

PKCP menangguhkan tarikh bicara<br />

kepada 12 April 2006.<br />

Kes telah ditetapkan keputusan pada<br />

27 April 2006.<br />

21 K P A i. Sama ada pembayar cukai telah melakukan PKCP menetapkan tarikh bicara<br />

penipuan, kelalaian dan kecuaian di bawah kepada 10 Ogos 2006<br />

seksyen 91(3) ACP.<br />

ii. Sama ada KPHDNM boleh membangkitkan<br />

taksiran di luar masa sekiranya mendapati<br />

berlaku penipuan, kelalaian atau kecuaian di<br />

pihak pembayar cukai.<br />

22 LKS @ LAK Sama ada KPHDNM mempunyai kuasa di bawah<br />

perenggan 11(2)(c) Jadual 2 ACKHT untuk<br />

menentukan nilai pasaran sesuatu aset dan tidak<br />

mengambil kira harga pelupusan yang telah<br />

dipersetujui di antara pihak dalam transaksi selengan<br />

(arm’s length transaction).<br />

23 L FC Sdn. Bhd. Sama ada keuntungan daripada pelupusan tanah<br />

untuk pembangunan padang golf adalah keuntungan<br />

yang tertakluk kepada keuntungan cukai harta<br />

tanah atau merupakan pendapatan perniagaan dan<br />

tertakluk di bawah seksyen 4(a) ACP.<br />

Ditetapkan untuk bicara pada 23 dan<br />

24 Mei 2006.<br />

Pembayar cukai telah menarik balik<br />

rayuan mereka dan sehubungan<br />

dengan itu taksiran yang<br />

dibangkitkan adalah dikekalkan.<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 109


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Lampiran<br />

RAYUAN CUKAI DI PESURUHJAYA KHAS CUKAI PENDAPATAN (PKCP)<br />

BIL NAMA KES ISU KEDUDUKAN / ULASAN<br />

24 N H.<br />

Sama ada pembayaran yang diterima oleh<br />

pembayar cukai adalah penerimaan modal (tidak<br />

dikenakan cukai) ataupun merupakan pendapatan<br />

sewa(dikenakan cukai) di bawah seksyen 4(d) ACP.<br />

Ditetapkan untuk sambung bicara<br />

pada 3 April 2006<br />

25 L U Sdn. Bhd. Sama ada perbelanjaan komisyen bank atas jaminan Pembayar cukai menarik balik<br />

bank dan caj yang dikenakan atas akaun Malaysian<br />

Central Depository Sdn. Bhd adalah perbelanjaan<br />

yang dibenarkan mengikut peruntukan seksyen 33(1)<br />

dibawah ACP.<br />

rayuan.<br />

26 PKR Bhd.<br />

Sama ada yuran jaminan boleh diberikan potongan<br />

cukai dibawah seksyen 33(1) ACP.<br />

PKCP menetapkan tarikh keputusan<br />

pada 20 Mac 2006.<br />

27 O S (M) Sdn. Bhd. Sama ada syarikat yang menikmati taraf perintis<br />

di bawah Akta Penggalakan Pelaburan 1986 layak<br />

menuntut elaun pelaburan semula di bawah ACP<br />

atas pendapatan daripada aktiviti bukan perintis.<br />

Kes telah ditetapkan sebutan pada 7<br />

dan 8 Mac 2006.<br />

28 M B Sdn. Bhd. i. Sama ada KPHDN dihalang daripada<br />

membangkitkan taksiran dibawah ACP ke atas<br />

pendapatan daripada pelupusan harta tanah<br />

setelah KPHDN membangkitkan taksiran di<br />

bawah ACKHT.<br />

ii. Sama ada pelupusan tanah tersebut tertaluk<br />

kepada ACP.<br />

Pembayar cukai telah menarik balik<br />

rayuannya. Rayuan dibatalkan dan<br />

taksiran dikekalkan.<br />

29 P E O N Bhd. i. Sama ada perbelanjaan-perbelanjaan berikut Kes telah ditetapkan untuk<br />

adalah perbelanjaan “Wholly and exclusively perbicaraan pada 14 Februari 2006<br />

incurred in the production of gross income”<br />

sepertimana yang diperuntukan di bawah<br />

seksyen 33(1) ACP;<br />

• Yuran guaman berkaitan dengan perjanjian<br />

pengedaran di luar negara.<br />

• Perbelanjaan pengiklanan dan promosi.<br />

• Perbelanjaan hubungan awam (public<br />

relation expenses)<br />

• Perbelanjaan cap dagang dan pendaftaran.<br />

• Perbelanjaan cenderamata dan hadiah<br />

korporat serta sumbangan<br />

110<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

RAYUAN CUKAI DI PESURUHJAYA KHAS CUKAI PENDAPATAN (PKCP)<br />

BIL NAMA KES ISU KEDUDUKAN / ULASAN<br />

ii. Sama ada pendapatan faedah sepatutnya ditaksir<br />

di bawah seksyen 4(a) atau 4(c) ACP.<br />

iii. Sama ada perbelanjaan ‘foreign exchange loss’<br />

patut diambil kira sebagai perbelanjaan modal<br />

dan dibenarkan tuntutan elaun modal di bawah<br />

iv.<br />

Jadual 3 ACP.<br />

Sama ada perbelanjaan berkaitan “negotiating<br />

and concluding contract” seperti tambang<br />

kapal terbang,penginapan dan perbelanjaan<br />

“sustenance” layak untuk mendapat potongan di<br />

bawah Promotion of Export Rules, 1986; dan<br />

v. Sama ada tuntutan ke atas “contracted capital<br />

commitment for plant and machinery and<br />

equipment” layak untuk elaun pelaburan semula<br />

di bawah Jadual 7A ACP.<br />

Lampiran<br />

30 T Sdn. Bhd. Sama ada perbelanjaan ke atas pembinaan bangunan Rayuan pembayar cukai ditolak<br />

letak kereta bertingkat boleh dianggap sebagai kerana perbelanjaan membina<br />

perbelanjaan ke atas loji dan layak untuk tuntutan elaun<br />

modal dibawah Jadual 3 Akta Cukai Pendapatan.<br />

bangunan letak kereta bertingkat<br />

tidak layak mendapat elaun modal.<br />

Pembayar cukai telah memfailkan<br />

rayuan ke Mahkamah Tinggi.<br />

31 N S P Sdn. Bhd. i. Sama ada nilai pasaran untuk aset yang dilupuskan<br />

oleh pembayar cukai yang dibuat oleh Jabatan<br />

Penilaian dan Perkhidmatan Harta adalah betul.<br />

ii.<br />

Sama ada aset tetap yang turut dijual bersamasama<br />

dengan aset dibenarkan sebagai tolakan dari<br />

harga pelupusan aset.<br />

Kes ditangguh kepada 12 Januari<br />

2006 untuk kedua-dua pihak<br />

menandatangani perjanjian di bawah<br />

seksyen 102 ACP 1967.<br />

32 A (M) Sdn. Bhd. Sama ada simpanan tetap yang diwujudkan untuk<br />

tujuan sekuriti bagi mendapatkan kemudahan bank<br />

dianggap sebagai pelaburan bagi maksud pengiraan<br />

sekatan faedah di bawah subseksyen 33(2) ACP 1967.<br />

Rayuan perayu ditolak dan taksiran<br />

berkenaan dikekalkan.<br />

33 S S K<br />

Sama ada tunggakan gaji berjumlah RM219,467.33<br />

bagi tempoh 15 Oktober 1987 sehingga 31 Disember<br />

1993 (6 tahun dan 2 ½ bulan) yang diberitahu pada<br />

4 September 2000 patut ditaksir mengikut tempoh<br />

berkenaan iaitu bagi tahun taksiran 1988 sehingga<br />

1994 dibawah seksyen 25(2) ACP ataupun ditaksir<br />

kesemuanya dalam tahun taksiran 1995 di bawah<br />

seksyen 25(4) Akta yang sama.<br />

Kes masih dalam perbicaraan di<br />

peringkat PKCP.<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 111


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Lampiran<br />

RAYUAN CUKAI DI PESURUHJAYA KHAS CUKAI PENDAPATAN (PKCP)<br />

BIL NAMA KES ISU KEDUDUKAN / ULASAN<br />

34 S D I Sdn. Bhd. i. Sama ada pembayar cukai layak mendapat<br />

potongan 2 kali bagi premium Insurans bagi<br />

pengimport di bawah kaedah-kaedah Cukai<br />

Pendapatan (potongan premium insurans bagi<br />

pengimport) 1982 sedangkan kargo diimport<br />

oleh syarikat sekutunya.<br />

PKCP telah menetapkan tarikh bicara<br />

pada 14 dan 15 Mac 2006.<br />

ii.<br />

Sama ada faedah atas pinjaman yang digunakan<br />

untuk membiayai kos tanah dan pembinaan<br />

kilang yang belum digunakan dalam perniagaan<br />

boleh dibenarkan sebagai potongan di bawah<br />

perenggan 33(1)(a)(ii) ACP atau tertaluk kepada<br />

sekatan faedah di bawah subseksyen 33(2) ACP.<br />

35 L K C<br />

i. Sama ada jumlah taksiran Cukai Pendapatan<br />

pembayar cukai di dalam Notis Taksiran Tambahan<br />

adalah berlebihan.<br />

ii. Sama ada penggunaan nisbah keuntungan kasar<br />

sebanyak 22% oleh LHDNM di dalam pengiraan<br />

cukai pendapatan perayu itu adalah terlalu<br />

tinggi.<br />

Peguam pembayar cukai memohon<br />

penangguhan. Kes ditangguhkan<br />

kepada 7 dan 8 Februari 2006.<br />

36 K C L<br />

i. Sama ada jumlah taksiran Cukai Pendapatan<br />

pembayar cukai di dalam Notis Taksiran Tambahan<br />

adalah berlebihan.<br />

ii. Sama ada penggunaan nisbah keuntungan kasar<br />

sebanyak 22% oleh LHDNM di dalam pengiraan<br />

cukai pendapatan perayu itu adalah terlalu<br />

tinggi.<br />

Kes ini ditangguhkan untuk bicara<br />

atas permohonan perayu. Kes<br />

ditangguh pada 7 dan 8 Februari<br />

2006.<br />

37 P Sdn. Bhd. Sama ada keuntungan pelupusan harta tanah geran<br />

tertakluk kepada ACP atau ACKHT.<br />

Tarikh perbicaraan akan dimaklumkan<br />

oleh PKCP.<br />

38 J C Sdn. Bhd. Sama ada bayaran sebanyak RM2.6 juta daripada Kes ditetapkan untuk sambung<br />

pembayar cukai merupakan balasan bagi penyerahan bicara pada 3 dan 4 Mac <strong>2005</strong>.<br />

hak dan tanggungjawab dibawah perjanjian<br />

Usahasama.<br />

39 T T Sdn. Bhd. Sama ada penerimaan jualan aset yang dipajak oleh Kes ditetapkan untuk sambung<br />

syarikat merupakan kenaan imbangan/pendapatan bicara pada 22 Mac 2006.<br />

kasar syarikat atau penerimaan modal.<br />

112<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

RAYUAN CUKAI DI PESURUHJAYA KHAS CUKAI PENDAPATAN (PKCP)<br />

Lampiran<br />

BIL NAMA KES ISU KEDUDUKAN / ULASAN<br />

40 K T Sdn. Bhd. Sama ada penerimaan daripada pelupusan jalan dan<br />

kemudahan-kemudahan kem merupakan pendapatan<br />

hasil atau pendapatan modal.<br />

41 H S M Sdn. Bhd. Sama ada perbelanjaan ‘electrical fittings’ atas<br />

bangunan yang digunakan sebagai hotel layak diberi<br />

elaun modal.<br />

42 C I Sdn. Bhd. Sama ada pendapatan dari pelupusan 19 unit rumah<br />

oleh perayu dianggap sebagai pelupusan daripada<br />

aktiviti perniagaan yang sepatutnya di cukai di bawah<br />

seksyen 4(a) ACP atau pelupusan dari pelaburan yang<br />

sepatutnya dicukai di bawah Akta (ACKHT).<br />

43 D D D Sdn. Bhd. i. Sama ada pengiraan anggaran keuntungan kasar<br />

projek dikira bagi setiap fasa yang berasingan atau<br />

satu fasa keseluruhan.<br />

ii. Sama ada cukai tambahan bagi tahun taksiran<br />

1997 tertaluk kepada seksyen 91(1) ACP.<br />

Kes ditetapkan untuk sambung bicara<br />

pada 23 Mac 2006.<br />

Tarikh perbicaraan telah ditetapkan<br />

pada 16 Mei 2006.<br />

Kes telah ditangguhkan oleh PKCP<br />

kepada 19 Januari 2006 untuk<br />

sambung bicara.<br />

PKCP telah menetapkan tarikh untuk<br />

bicara pada 25 dan 26 April 2006.<br />

RAYUAN CUKAI DI MAHKAMAH TINGGI<br />

BIL NAMA KES ISU KEDUDUKAN / ULASAN<br />

1 E E Sdn. Bhd. Sama ada relif di bawah seksyen 15 Akta Setem 1949 Kes telah ditangguhkan kepada 4<br />

boleh diberikan kepada perayu.<br />

April 2006 untuk perbicaraan penuh.<br />

2 M D.<br />

Sama ada pelupusan syer oleh Perayu layak dikenakan<br />

cukai dibawah perenggan 34A Jadual 2 ACKHT.<br />

Rayuan KPHDNM telah ditolak. Notis<br />

Usul untuk kebenaran merayu ke<br />

Mahkamah Rayuan telah difailkan.<br />

3 A M C Sdn. Bhd. i. Sama ada perbelanjaan berbentuk tiket percutian Kes telah ditangguhkan kepada 20<br />

percuma ke luar negara yang dibelanjakan Mei 2006.<br />

oleh pembayar cukai adalah perbelanjaan yang<br />

dibenarkan di bawah seksyen 33(1) ACP.<br />

ii. Sama ada perbelanjaan tersebut tidak dibenarkan<br />

di bawah seksyen 39(1)(i) ACP.<br />

4 A E Sdn. Bhd. Sama ada kebenaran di bawah aturan 53 Kaedah-<br />

Kaedah Mahkamah Tinggi 1980 boleh diberikan<br />

untuk satu Perintah deklarasi untuk membatalkan<br />

Notis Taksiran Tambahan bertarikh 10 April 2004 bagi<br />

tahun taksiran 1991,1993 dan 1994 dan Notis Taksiran<br />

Kurangan bagi tahun taksiran 1992.<br />

Rayuan KPHDNM dibenarkan dengan<br />

kos di semua peringkat. Keputusan<br />

Mahkamah yang membenarkan<br />

penghakiman dimasukkan terhadap<br />

responden/ defendan dikekalkan.<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 113


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Lampiran<br />

RAYUAN CUKAI DI MAHKAMAH TINGGI<br />

BIL NAMA KES ISU KEDUDUKAN / ULASAN<br />

5 M A/P A S Sama ada nilai pasaran yang dibuat oleh Jabatan<br />

Penilaian dan Pengurusan Harta (JPPH) adalah<br />

menasabah dan berpatutan.<br />

Rayuan perayu telah ditolak dengan<br />

kos.<br />

6 P I A Pte. Ltd. Pembayar Cukai memohon kebenaran untuk suatu Bantahan pihak LHDNM telah<br />

perintah ‘certiorari’ bagi membatalkan notis-notis diterima oleh pembayar cukai dan<br />

taksiran yang dikeluarkan. Isu yang terlibat ialah sama<br />

ada cukai pegangan yang dibuat adalah betul dibawah<br />

kes telah ditarik balik oleh pembayar<br />

cukai.<br />

ACP.<br />

7 I (M) Sdn. Bhd. i. Sama ada faedah yang diterima daripada simpanan<br />

tetap merupakan pendapatan di bawah seksyen<br />

4(c) Akta Cukai Pendapatan 1967 atau subseksyen<br />

4(a) Akta Cukai Pendapatan 1967<br />

ii. Sama ada perayu betul dalam menganggap<br />

simpanan tetap sebagai satu pendapatan<br />

pelaburan dan bukan berpunca daripada<br />

perniagaan dan selanjutnya mengenakan sekatan<br />

faedah di bawah seksyen 33(2) ACP,1967.<br />

8 A O Pte. Ltd. Permohonan perayu untuk mendapatkan pengecualian<br />

duti setem atas pemindahan saham-saham kepada<br />

pemohon<br />

Tarikh bicara akan dimaklumkan oleh<br />

mahkamah.<br />

Kes telah ditetapkan untuk sambung<br />

bicara pada 17 Januari 2006.<br />

9 O (Asia) Pte. Ltd. Taksiran kos.<br />

Kos telah dibayar kepada peguam<br />

pembayar cukai.<br />

10 M P I Sama ada pindahmilik saham daripada syarikat yang Mahkamah memutuskan bahawa<br />

mengalami kerugian dan aset bersih adalah negatif<br />

tertakluk di bawah butiran 32(b) Jadual Pertama Akta<br />

Setem 1949, atau berdasarkan amaun yang dibayar<br />

semasa pindahmilik tersebut.<br />

pindahmilik tersebut adalah tertakluk<br />

kepada butiran 32(b) Jadual Pertama<br />

Akta Setem 1949. Pemohon telah<br />

memfailkan rayuan ke Mahkamah<br />

Rayuan.<br />

11 T T K<br />

Sama ada harga pelupusan syer adalah semata-mata<br />

jumlah yang diterima oleh responden atau termasuk<br />

liabiliti syarikat.<br />

Kes telah ditetapkan untuk sambung<br />

bicara pada 18 Ogos 2006.<br />

12 R Sama ada pembayar cukai boleh memohon perintah Pembayar cukai bersetuju dengan<br />

deklarasi terhadap Pemungut Duti Setem supaya permohonan P-D-S dan telah<br />

menaksir duti setem ke atas suratcara pindahmilik menarikbalik tindakan. Oleh itu,<br />

mengikut harga belian atau harga pasaran pada masa<br />

itu.<br />

tindakan telah dibatalkan dengan<br />

kos.<br />

114<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Lampiran<br />

RAYUAN CUKAI DI MAHKAMAH TINGGI<br />

BIL NAMA KES ISU KEDUDUKAN / ULASAN<br />

13 M B B Sama ada MBB boleh membatalkan kaveat pendaftar Kedua-dua pihak bersetuju<br />

yang telah dimasukkan oleh LHDNM ke atas tanah memasukkan Perintah persetujuan.<br />

pembayar cukai.<br />

14 S KH C O M Sdn. Sama ada perenggan 7(a)(ii) Jadual 7A ACP menghalang<br />

Bhd.<br />

perayu daripada menuntut elaun pelaburan semula<br />

untuk ‘Non-promoted product’.<br />

15 RCDI Sdn. Bhd. Defendan telah memfailkan Notis Permohonan<br />

minta kebenaran untuk memasukkan pihak Timbalan<br />

Pemungut Duti Setem (TPDS) sebagai pihak<br />

ketiga kerana pihak TPDS merupakan pihak yang<br />

menerima bayaran sejumlah RM 26,244 bagi tujuan<br />

penyeteman suratcara perjanjian bertarikh 30 Januari<br />

1997. Sama ada pihak TPDS merupakan pihak yang<br />

bertanggungjawab dan boleh dimasukkan sebagai<br />

pihak ketiga di dalam tuntutan.<br />

Kes telah ditetapkan untuk sambung<br />

bicara pada tahun 2006.<br />

Notis permohonan defendan untuk<br />

kebenaran bagi memasukkan TPDS<br />

sebagai pihak ketiga di dalam<br />

tindakan ditolak dengan kos.<br />

16 DRBH Bhd. Permohonan untuk suatu perintah certiorari untuk<br />

membatalkan notis tuntutan mahkamah yang<br />

dikeluarkan oleh pihak KPHDNM untuk menuntut<br />

perbezaan dan jumlah penalti yang dikenakan kerana<br />

kegagalan mengemukakan jumlah cukai pegangan<br />

yang betul.<br />

Pembayar cukai bersetuju dengan<br />

bantahan LHDNM dan telah menarik<br />

balik kes.<br />

17 Y M F Apakah harga perolehan rumah yang dilupuskan oleh Rayuan pembayar cukai ditolak<br />

pembayar cukai dalam tahun 1995 dan 1996 yang dengan kos dan tiada rayuan<br />

diperolehi sebagai tukaran untuk menyerahkan tanah selanjutnya difailkan.<br />

pembayar cukai yang dipegang di bawah Lot 7155<br />

Mukim Kuala, Kuantan kepada seorang pemaju di<br />

bawah satu Perjanjian Usahasama yang dibuat pada<br />

30 Disember 1993.<br />

18 M U I Bhd. Sama ada KPHDNM telah dihalang oleh seksyen<br />

6(1)(d) Akta Had Masa 1953 untuk mengeluarkan Notis<br />

Permintaan (Borang S) bagi Tahun Taksiran 1987-1993<br />

pada 12.9.2001 kepada pemohon.<br />

Permohonan pemohon dibenarkan<br />

oleh Mahkamah. Rayuan selanjutnya<br />

telah difailkan ke Mahkamah Rayuan.<br />

19 M C Sdn. Bhd. Sama ada kaedah pembahagian perbelanjaan bersama<br />

di dalam perniagaan pajakan dan bukan pajakan yang<br />

berdasarkan kepada pendapatan kasar adalah betul.<br />

Rayuan KPHDNM dibenarkan dan<br />

tiada rayuan lanjut yang difailkan<br />

oleh pembayar cukai.<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 115


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Lampiran<br />

RAYUAN CUKAI DI MAHKAMAH TINGGI<br />

BIL NAMA KES ISU KEDUDUKAN / ULASAN<br />

20 SUEPH Sdn. Bhd. Sama ada taksiran yang dibangkitkan boleh dibatalkan<br />

setelah mengambil kira keputusan kes Lower Perak<br />

Cooperative Society Sdn. Bhd. yang dengan jelas<br />

memutuskan bahawa pendapatan yang diterima oleh<br />

pembayar cukai dari pengambilan tanah oleh Kerajaan<br />

tidak boleh dicukai di bawah seksyen 4(a) ACP<br />

Pembayar cukai bersetuju dengan<br />

hujahan responden dan menarik<br />

balik saman pemulanya.<br />

21 SUEPIP Sdn. Bhd. Sama ada taksiran yang dibangkitkan boleh dibatalkan<br />

setelah mengambil kira keputusan kes Lower Perak<br />

Cooperative Society Sdn Bhd yang dengan jelas<br />

memutuskan bahawa pendapatan yang diterima oleh<br />

pembayar cukai dari pengambilan tanah oleh Kerajaan<br />

tidak boleh dicukai di bawah seksyen 4(a) ACP.<br />

22 P A Sdn. Bhd. Sama ada taksiran yang dibangkitkan boleh dibatalkan<br />

setelah mengambil kira keputusan kes Lower Perak<br />

Cooperative Society Sdn Bhd yang dengan jelas<br />

memutuskan bahawa pendapatan yang diterima oleh<br />

pembayar cukai daripada pengambilan tanah oleh<br />

Kerajaan tidak boleh dicukai di bawah seksyen 4(a)<br />

ACP.<br />

Pembayar cukai bersetuju dengan<br />

hujahan responden dan menarik<br />

balik saman pemulanya.<br />

Pembayar cukai bersetuju dengan<br />

hujahan responden dan menarik<br />

balik saman pemulanya.<br />

RAYUAN CUKAI DI MAHKAMAH RAYUAN<br />

BIL NAMA KES ISU KEDUDUKAN / ULASAN<br />

1 TNBT<br />

Pembayar cukai telah memfailkan Notis Penetapan<br />

Kos selaras dengan perintah Mahkamah Rayuan yang<br />

diberikan pada 22 Mei 2002.<br />

Mahkamah telah mengeluarkan kes<br />

ini daripada senarai.<br />

2 SEOD Co S.A. Sama ada pemindahan rig oleh responden kepada<br />

S F E S.A adalah terjatuh di bawah perenggan 38-40<br />

Jadual 3, ACP dan Kaedah-Kaedah Cukai Pendapatan<br />

1969(Capital Allowance and Charges) atau tidak kerana<br />

S F E S.A adalah tertaluk kepada cukai Malaysia.<br />

Kes telah ditarik balik.<br />

116<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report


LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />

Mesra, Membantu, Memuaskan<br />

Lampiran<br />

RAYUAN CUKAI DI MAHKAMAH RAYUAN<br />

BIL NAMA KES ISU KEDUDUKAN / ULASAN<br />

3 TT Sdn. Bhd. i. KPHDNM dihalang daripada membangkitkan<br />

taksiran di bawah ACP ke atas pendapatan daripada<br />

pelupusan tanah setelah taksiran dibangkitkan di<br />

bawah ACKHT.<br />

ii. Sama ada pelupusan tanah tersebut tertakluk<br />

kepada ACP.<br />

4 HH Sdn. Bhd Sama ada nilaian jumlah duti setem yang dikenakan<br />

berkenaan dengan Perjanjian Pinjaman Terma(Term<br />

Loan Agreement) bertarikh 31 Mei 2001 berkaitan<br />

dengan jumlah pinjaman RM 324,124,961.00 yang<br />

disempurnakan diantara HH Sdn Bhd dengan PBB<br />

adalah betul.<br />

Tarikh bicara baru akan ditetapkan<br />

oleh mahkamah.<br />

Rayuan perayu ditolak dengan kos.<br />

5 C (M) Sdn. Bhd. Sama ada perbelanjaan yang dilakukan oleh pembayar<br />

cukai adalah perbelanjaan hiburan dan tertakluk di<br />

bawah seksyen 39(1)(1) ACP.<br />

Mahkamah menangguhkan kes ini<br />

untuk keputusan kepada satu tarikh<br />

yang akan dimaklumkan kelak.<br />

6 D L Sdn. Bhd. Sama ada kaedah pembahagian perbelanjaan bersama Mahkamah Rayuan telah<br />

di dalam perniagaan pajakan dan bukan pajakan yang memutuskan bahawa kaedah<br />

berdasarkan kepada pendapatan kasar adalah betul. pembahagian perbelanjaan bersama<br />

yang digunakan oleh KPHDNM<br />

adalah betul dan taksiran dikekalkan.<br />

7 S I Sdn. Bhd. Sama ada bayaran sejumlah RM 6.4 juta yang dibayar Mahkamah menolak rayuan<br />

oleh Syarikat Perniagaan Selangor Sdn Bhd kepada<br />

Pembayar Cukai adalah tertakBahagian Penyelidikan<br />

pembayar cukai dan taksiran yang<br />

dikeluarkan oleh LHDNM dikekalkan.<br />

dan Pembangunan<br />

8 E C (M) Sdn Bhd Sama ada perbelanjaan untuk “Retirement Benefit Mahkamah memutuskan bahawa<br />

Fund” layak sebagai suatu potongan di bawah seksyen<br />

33 ACP.<br />

rayuan pembayar cukai dibenarkan<br />

dengan kos.<br />

RAYUAN CUKAI DI MAHKAMAH PERSEKUTUAN<br />

BIL NAMA KES ISU KEDUDUKAN / ULASAN<br />

1 Y S C.<br />

Sama ada Ketua Pengarah <strong>Hasil</strong> <strong>Dalam</strong> <strong>Negeri</strong><br />

mempunyai kuasa untuk menaksir cukai si mati ke atas<br />

YSC sebagai ‘wakil sah’ kepada harta pesaka AHBTA<br />

iaitu tanpa geran probate atau surat kuasa mentadbir<br />

dan sama ada peruntukan Aturan 15 kaedah 6A<br />

Kaedah-Kaedah Mahkamah Tinggi 1980 terpakai.<br />

Rayuan KPHDNM dibenarkan dengan<br />

kos di semua peringkat. Keputusan<br />

Mahkamah yang membenarkan<br />

penghakiman dimasukkan terhadap<br />

responden /defendan dikekalkan.<br />

<strong>Laporan</strong> <strong>Tahunan</strong> Annual Report 117

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!