Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KeRmagGPi)alkic©l¥mUldæan<br />
Ministry of interior<br />
kariyal½ysRmbsRmYlKeRmag<br />
matika<br />
sarrbs;Ék]tþm s exg<br />
]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþI<br />
RksYgmhaépÞ-- - - - - - - - 1<br />
kariyal½ysRmbsRmYl<br />
KeRmag- - - - - - - - - - - - - 2<br />
RksYgTMnak;TMngCamYy<br />
rdæsPa-RBwT§sPa- - - - 3-4<br />
kariyal½yRckecjcUl<br />
EtmYy-- - - - - - - - - - - 5-6<br />
viTüúCatikm
kariyal½ysRmbsRmYlKeRmag GPi)alkic©l¥mUldæan<br />
raCrdæaPi)alkm
RksYgTMnak;TMngCamYyrdæsPa-RBwT§sPa nigGFikarkic©<br />
RksYgTMnak;TMngCamYyrdæsPa-RBwT§sPa<br />
nigGFikarkic© Casßab½nmYyrbs;raCrdæaPi)al<br />
EdlmantYnaTI nigParkic©pSBVpSayc,ab;Edl<br />
cUlCaFrmanrYcehIy CUndl;RbCaBlrdæ edIm,I<br />
begáIn karyl;dwgGMBIc,ab; siTi§ katBVkic©.<br />
kargarmYyeTót KWkargarGFikarkic©elIRKb;<br />
vis½y edIm,Ikat;bnßyGMeBIBuk rlYy karrMelaP<br />
edayGMNac nigPaBGskmµnana.<br />
eRkamRkbx½NÐkargarKeRmagGPi)alkic©<br />
l¥mUldæan RksYgTMnak;TMngCamYyrdæsPa-<br />
RBwT§sPa nigGFikarkic© nwgeFVIkarpSBVpSay<br />
c,ab;PUmi)al nigkargarTTYl nigedaHRsay<br />
BakübNþwg. kñúgkarpSBVpSayc,ab;PUmi)al<br />
KeRmagnwgeRbIR)as;viFIsa®sþmYycMnYndUcCa<br />
eFVIevTikasaFarN³enARsuk-RkugeKaledA<br />
kmµviFIBiPakSatumUl enATUrTsSn_Catikm
epþImtaMgBIEx vicäika qñaM 2006 nigman 3<br />
dMNak;kalsMxan;²KW³ dMNak;kalerobcMKeRmag<br />
dMNak;kalmunGnuvtþKeRmag nigdMNak;kal<br />
GnuvtþKeRmag. karGnuvtþKeRmagGPi)alkic©l¥<br />
mUldæan manry³eBl 4qñaM edayKitcab;BI<br />
qñaM 2009 dl;qñaM 2013 edayRtUv)ancuH<br />
htßelxaelIkic©RBmeRBoghirBaØvtßúcMnYn 20lan<br />
duløaGaemrik rvagraCrdæaPi)alkm
kariyal½yRckecjcUlEtmYy nigkariyal½yRbCaBlrdæ<br />
énRksYgmhaépÞ (OWSO-DO/<strong>MOI</strong>)<br />
kariyaly½RckecjcUlEtmYyenARkugesomrab¬rUbft³s¿riTæ¦<br />
KeRmagkariyal½yRckecjcUlEtmYy (OWSO) KWCasmasPaKmYy énKeRmagGPi)alkic©<br />
l¥mUldæan (DFGG) KaMRTedaymUlniFiBIFnaKarBiPBelak nigraCrdæaPi)alkm7 landuløarGaemrik sRmab;ry³eBl04qñaM cab;BIqñaM 2009 dl;qñaM<br />
2013. KeRmagenH maneKalbMNgsMxan;KWedIm,IelIkkm919 esva<br />
ehIyR)ak;cMNUlBIesvaRbtibtþimanRbmaN<br />
135>974>900 erol nigRkugesómrab)an<br />
cMnYn 26>636 esva ehIyR)ak;cMNUlBIesva<br />
Rbtibtþ imanRbmaN 205>385>100 erol.<br />
kariyal½yRbCaBlrdæ KWCakariyal½yd¾man<br />
sar³sMxan;mYyEdlCaEpñkmYyénkMENTRmg;<br />
rdæ)al. kariyal½yenHTTYlxusRtUvkñúgkar<br />
TTYl nigsRmuHsRmYledaHRsayBakübNþwg<br />
tv:arbs;RbCaBlrdæGMBIrdæ)al Rkug Rsuk xNÐ<br />
tamdan RtYtBinitüGMBIkarbþwgtv:arbs;RbCaBl<br />
rdæ RbqaMgnwgGMeBIBukrlYy nigbegáIteLIgnUv<br />
TMnak;TMngl¥rvagRbCaBlrdæ nigrdæ)al. RbFan<br />
kariyal½yRbCaBlrdæRtUv)aneRCIserIseLIg<br />
edayKN³kmµkare)aHeqñatmYy nigmanRbFan<br />
RkumRbwkSaRsukCaRbFanKN³kmµaFikar Edl<br />
mansmasPaBmkBIRkumRbwkSaRkug Rsuk tMNag<br />
BaNiC¢krkñúgRkug Rsuk nigtMNagmkBIGgÁkar<br />
minEmnrdæaPi)alenARkug RsukenaH .<br />
kariyal½yRbCaBlrdæKWCaynþkarmYyedIm,I<br />
BRgwgtmøaPaB Tb;sáat;GMeBIBukrlYy nigbegáIn<br />
CMenOrbs;RbCaBlrdæcMeBaHrdæ)alRkug Rsuk .<br />
bEnßmelIsBIenHeTotkariyal½yenH)anedIr<br />
tYnaTICatYGgÁd¾sMxan;mYykñúgkartRmg;kic©dMeNIr<br />
karrbs;kariyal½yRckecjcUlEtmYy[<br />
RbkbedayRbsiT§iPaB nigtmøaPaB KµanGMeBIBuk<br />
rlYy.<br />
m®nþICYrmuxTTYlBaküs¿ueFVInitüanukUlkmµ ¬rUbft³ s¿riTæ¦<br />
B½t’manbEnßmsUmGaneKhTMB½r<br />
www.owso.gov.kh<br />
KeRmagGPi)alkic©l¥mUldæan 5
¬t¦mkBITMB½rTI 5<br />
RbePTénkarpþl;esvakmµ ³<br />
1> vis½ysaFarNkar nigdwkCBa¢Ún<br />
v karcuHbBa¢IeTacRkyanynþ RtIcRk<br />
yanynþ<br />
v lixitGnuBaØateFVIGaCIvkmµdwkCBa¢ÚnenA<br />
kñúgrgVg;RsukcMeBaH ³<br />
1- eTacRkyanseNþagrWum:k¬rWum:kkg;¦<br />
2- eTacRkyanynþseNþagrWum:k ¬rWum:km:UtU¦<br />
3- RkIcRkyan ¬suIkøÚ¦<br />
4- RtIcRkyanynþ ¬m:UtUkg;bI¦<br />
2> vis½yeTscrN_<br />
v meFüa)aydwkCBa¢ÚneTscrN_tampøÜv<br />
eKak ³ m:UtUDubeTscrN_ ruWm:UtUdwk<br />
eTscrN_<br />
v pÞHePJóv (Guest House) minelIs 05<br />
bnÞb; nigpÞHePJóve):AGuI<br />
v ePaCnIydæanFmµtaminelIs 50ekAGI<br />
Gahardæan GahardæantamrmNIydæan<br />
tUblk;Gahar haglk;KuyTav-kaehV<br />
bMerIePJóveTscrN_<br />
v kEnøgm:asSatamrebobburaNeRkam<br />
05 ERK<br />
3> vis½yerobcMEdndI nKrUbnIykmµ<br />
nigsMNg;<br />
lixitGnuBaØatelIkargarsagsg;GKar<br />
lMenAzan EdlmanépÞRkLasagsg; minelIs<br />
BI 500 m2 nigkMBs;minelIsBI 02Can; Kit<br />
TaMgCan;pÞal;dI rbgEdlman kMBs;minelIsBI<br />
02Em:Rt KitBIkMritkMBs;dIenAeCIgrbg.<br />
4> vis½yBaNiC¢kmµ<br />
ecjlixitGnuBaØateFVIGaCIvkmµesvakmµ<br />
CUnRKb;GaCIvkr esvakrEdlminCab;Bn§ elI<br />
R)ak;cMeNj.<br />
5> vis½y]sSahkmµ Er: nigfamBl<br />
v ecjlixitGnuBaØatbegáIt nigbnþmUldæan<br />
]sSahkmµ sib,kmµEdlTunsrubRtwm<br />
10>000>000 erolcuH ¬db;lanerol<br />
cuH¦ nigeRbIR)as;m:asuInmankMlaMgsrub<br />
12esHcuH ¬db;BIresH¦ elIkElg Et<br />
plitkmµePsC¢³ es,óg mðÚbGahar fñaM<br />
v<br />
Ck; nigKImI .<br />
ecjlixitvinieyaKGKÁisnIEdlman<br />
kMlaMgplitminelIsBI 75 kVA nig<br />
karplitGKÁisnIsMrab;sakGaKuy .><br />
6> vis½yvb,Fm’ nigviciRtsil,³<br />
v ecjlixitGnuBaØatelIkmµviFIsMEdg<br />
epSg² ¬eRkApøÚvkar¦<br />
v ecjlixitGnuBaØatbBa©aMgPaBynþ<br />
vIedGUcl½t<br />
v ecjlixitGnuBaØatelIGaCIvkmµCYllk;<br />
sñaédsil,³PaBynþvIedGU<br />
v ecjlixitGnuBaØatelIGaCIvkmµsil,³<br />
sUnrUbxñattUc<br />
v ecjlixitGnuBaØatelIkRkumftvIedGU<br />
nigftrUbcl½t<br />
v ecjlixitGnuBaØatelIpøaksBaØaGaCIvkmµ<br />
epSg²EdlmanTMhM 2m2 cuH ¬elIk<br />
ElgbdapSayBaNiC¢kmµ¦<br />
v ecjlixitGnuBaØatelIGaCIvkmµTak;Tg<br />
nwgeRKOgbMBgsemøg><br />
7> vis½ynItüanukUlkmµ<br />
v viBaØabnb½RtRbkbGaCIvkmµ<br />
v viBaØabnb½RtcuHbBa¢IGakrelItémøbEnßm<br />
v b½NÑsMKal;yanynþ<br />
v RBwitþib½RtBinÞú<br />
v viBaØabnb½RtbBa¢ak;karsikSa<br />
v viBaØabnb½RtbeNþaHGasnñmFümsikSa<br />
bzmPUmi<br />
v viBaØabnb½RtbeNþaHGasnñmFümsikSa<br />
TutiyPUmi<br />
v sBaØab½RtmFümsikSakMrit 2 ¬bMeBjviC¢a¦<br />
v viBaØabnb½RtbBa©b;karsikSafñak;TI 12<br />
v sBaØab½RtmFümsikSa<br />
v<br />
v<br />
briBaØab½Rt<br />
esovePAsñak;enA<br />
kariyal½yCYrmuxTTYlBaküsuMesvakmµ ¬rUbft³ s¿riTæ¦<br />
søakelxpþl;[kariyal½yRckecjcUlEtmYyRkug)at;dMbg ¬rUbft³ s¿riTæ¦<br />
B½t’manbEnßmsUmGaneKhTMB½r ³ www.owso.gov.kh<br />
6 KeRmagGPi)alkic©l¥mUldæan
viTüúCatikm
kmµviFIsMxan;²rbs;KeRmagGPi)lkic©l¥mUldæanénGKÁnaydæanviTüúCatikm kmµviFIenH)npSaycMnYn<br />
erobcMcgRkg Éksar edIm/IepJIrCUneTARksYg<br />
Gasydæan³ GKarelx 06 EkgpøÚv elx 19 nig 102 sgáat;vtþPñM xNÐdUneBj raCFanIPñMeBj<br />
R)MéfkñúgmYys)þh_ BIéfc½nÞ dl;éfsuRk sßab½n Bak;B½næTaMgGs; dUcCaeTAfñak;Cati<br />
Tan;ehtukarN_ manlkçN³Gb;rM nigmanbBa©Úl<br />
sUrs½BÞsMeLgedImeTotpg> kmµviFIB½t’man<br />
cab;BIem:ag11 RBwk eTAema:g 12 éfRtg; nig<br />
cak;pSayeT/IgvijenARBwkéfbnÞab;> CalTæplRKan;<br />
EtBIExkkáda rhUtdl;Exvic¢ika qaMñ 2009 Gñk<br />
TUrsB½ÞcUlrYmkñúgkmµviFI srubRbmaN 1508 nak;<br />
b:uEnþ)nP¢ab;TUrs½BÞcUlrYmpÞal;RtwmEt 638 nak;b:ueNÑaH<br />
edayeBlevlamankMNt;> cMeBaHvaKµinEdlmk<br />
BIsßab½nrdæman 77nak; kñúgenaHman®sþI 8nak;<br />
nig mkBIGgÁkarsgÁmsIuvilcMnYn 42nak; kñúgenaH<br />
man®sþI 3nak; nigEpñkÉkCn cMnYn 7nak; kñúgenaH<br />
man®sþI 3nak;> kñúgRtImasTI1 qñaM2010 GñkTUrsB½Þ<br />
cUlrYmkñúgkmµviFI snÞnamti mancMnYn 1534 nak;<br />
manKN³rdæm®nþI nig eTAfñak;eRkamCati RkumRbwkSa<br />
extþ Rkug KN³GPi)lextþRkugCaedIm edIm/I<br />
CaB½t’manEsVgyl;nigelIkviFankaredaHRsay><br />
pSaykñúgmYyéfcMnYn 9 dgKWmanry³eBl 2<br />
em:agmþgtamrlkviTüú AM 918KHz nigviTüúvtþPñM<br />
FM 105.75 MHz ><br />
kñúgenaHmanEt 435 nak;Edl)nP¢ab;cUlrYmkñúg<br />
kmµviFIsnÞnamti ehIymanRsþIcMnYn 73nak;><br />
cMeBaHvaKµinEdlmkBIsßab½nrdæKWmanfñak;<br />
rdæelxaFikar GnurdæelxaFikar GKÁnayk<br />
GKÁnaykrg RbFannaykdæan GnuRbFannaykdæan<br />
RbFankariyal½y nwgGnuRbFankariyal½yCaedIm><br />
srubvaKµin Edl)ncUlrYm kñúgkmµviFI man 70 nak;<br />
mkBIrdæaPi)l 39 nak; RsþI 5 nak; mkBI<br />
GgÁkarminEmnrdæaPi)l 23nak; CarYm sMNYr<br />
Ék«tþm ép sIupan vaKµinkmµviFIsnÞnamti skmµPaBykB½t’man<br />
kmµviFIbTykkarN_<br />
(Feature Program)<br />
cMeBaHkmµviFIbTykkarN_viTüúCatikm ral;sMNYrTaMgGs;RtUv)npþl;nUvcemøIy<br />
nig karbkRsaybMPøW ya:gek/aHk/ay c/as;las;<br />
nigENnaMBIviFankarN_epSg² edIm/IedaHRsay<br />
tamkarCak;EsþgEfmeTotpg> CaBiesseTAeTot<br />
tamRbsasn¾ elIkeT/Igrbs;Ék«tþm exov kajarITæ<br />
Ék«tþm s‘ag b‘unlag vaKµinkmµviFIsnÞnamti<br />
Twkcitþ nigTTYlkarKaMRTeBjTMhwg><br />
rdæm®nþIRksYgB½t’man enAkñúgsikçasalafñak;Cati<br />
skmµPaBykB½t’manCamYyRbCaBlrdæ nigsgÁmsIuvil<br />
8<br />
8 KeRmagGPi)alkic©l¥mUldæan
RkumRbwkSaGaCJakNþal énRksYgkargar nigbNþúHbNþalviC¢aCIv³<br />
dMeNIrkarsvnakarenARkumRbwkSaGaCJakNþal<br />
®kum®bWkSaGaCJakNþalKWCasßab½nÉkraCümYyEdledaHRsayvivaTkargarrYmeRkARbB½n§tulakar. RkumRbwkSaGaCJakNþalRtUv)anbegáIteLIgenAqñaM 2003<br />
edIm,Ipþl;esvakmµ ¬Ep¥kelIc,ab;¦ EdlmanlkçN³elOnRbkbedaytmøaPaB nigyutþiFm’CUndl;shRKas nignieyaCik CaBiessenAkñúgvis½ykat;edr.<br />
eRkamKeRmagGPi)alkic©l¥mUldæan Rkum<br />
RbwkSaGaCJakNþal cUlrYmedaHRsayvivaTkargar<br />
rYmeRkARbB½n§tulakar edayQrelIeKalkarN_<br />
ÉkraCü minlMeGóg qab;rh½s nigRbkbeday<br />
yutþiFm’RtwmRtUv. esckþIbgÁab;rbs;RkumRbwkSa<br />
GaCJakNþalRbkbedaykarføwgEføgman<br />
bBa¢ak;ehtuplRtwmRtUv nige)aHBum
¬t¦mkBITMB½rTI 9<br />
kic©RbCuMGñkCMnajEpñkTMnak;TMngkargarmkBIshrdæGaemrik<br />
eBl 5 éf mkkm
GgÁkarmUlniFiGasuI<br />
elIkkm
¬t¦mkBITMB½rTI 11<br />
kMBg;s
Change language