2009 - Ciputra Development
2009 - Ciputra Development 2009 - Ciputra Development
PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK Dr. Hc. Ir. Ciputra Komisaris Utama Chairman Dian Sumeler Komisaris Commissioner Bayan Akochi Komisaris Commissioner Dr. Ir. Ciputra merupakan pendiri dan pimpinan kelompok usaha CIPUTRA. Juga mendirikan PT Pembangunan Jaya pada tahun 1961 dan PT Metropolitan Development pada tahun 1971 dan menjabat sebagai Komisaris di kedua perusahaan tersebut hingga kini. Aktif dalam berbagai kegiatan sosial dan organisasi, seperti Asosiasi Insinyur Arsitek Indonesia, Asosiasi Real Estate Indonesia (REI), Jaya Raya Foundation, Yayasan Prasetiya Mulya, Asosiasi Yayasan untuk Bangsa (AYUB) dan Yayasan Tarumanagara. Sering mendapat penghargaan dari berbagai institusi terkemuka dari dalam dan luar negeri. Terakhir mendapat penghargaan dari Museum Rekor Indonesia (MURI) sebagai entrepreneur peraih penghargaan terbanyak dan penyelenggara pelatihan entrepreneurship yang diikuti dosen terbanyak. Mendapatkan gelar insinyur dari Institut Teknologi Bandung (ITB) dan gelar Doktor Honoris Causa bidang teknik dari Universitas Tarumanagara, Jakarta. DR. Ir. Ciputra is the founder and chairman of CIPUTRA Group. He also established PT Pembangunan Jaya in 1961 and PT Metropolitan Development in 1971 and serves as a Commissioner in both companies since. He is actively involved in many social and organizational activities, such as Indonesia Architectural Engineers Association, Indonesian Real Estate Association, Jaya Raya Foundation, Prasetiya Mulya Foundation,Yayasan Untuk Bangsa Association (AYUB) and Tarumanagara Foundation. He is often granted awards from both local and overseas institutions, the latest were the Entrepreneur with Most Awards and the Organizer of Entrepreneurship Training Participated by the Largest Number of University Lecturer both received from MURI (Museum Rekor Indonesia). Earned his bachelor’s degree in engineering from Bandung Institute of Technology (ITB) and was awarded an Honorary Doctoral Degree in the same field from Tarumanagara University, Jakarta. Menjabat sebagai Komisaris Perusahaan sejak tahun 1984. Saat ini juga menjabat sebagai Komisaris di PT Ciputra Property Tbk dan beberapa perusahaan dalam kelompok usaha CIPUTRA. Aktif dalam kegiatan sosial dan pendidikan melalui Yayasan Ciputra Pendidikan dan Yayasan Citra Kasih. Lulus dari Sekolah Farmasi Surabaya pada tahun 1954. Has held the position as a Commissioner since 1984. Currently also serves as a Commissioner of PT Ciputra Property Tbk and several companies within CIPUTRA Group. She is actively involved in social and educational activities through Ciputra Educational Foundation and Citra Kasih Foundation. Graduated from Surabaya Pharmacy School in 1954. Menjabat sebagai Komisaris sejak tahun 1993. Berkecimpung dalam dunia usaha sejak tahun 1949, saat memulai usahanya di Parigi, Sulawesi Tengah. Saat ini juga menjabat sebagai Direktur di PT Cakrawala Respati dan PT Lahan Adyabumi, anak-anak perusahaan yang mengembangkan proyek CitraGarden City di Jakarta. Has served as a Commissioner since 1993. Has been involved in business activities since 1949, when he started his own business in Parigi, Central Sulawesi. Currently also holds the position as a Director in PT Cakrawala Respati and PT Lahan Adyabumi, the subsidiaries which develops CitraGarden City project in Jakarta. 26
LAPORAN TAHUNAN 2010 ANNUAL REPORT Dr. Cosmas Batubara Komisaris Independen Independent Commissioner Henk Wangitan Komisaris Independen Independent Commissioner Dr. Widigdo Sukarman, MPA, MBA Komisaris Independen Independent Commissioner Diangkat sebagai Komisaris Independen sejak tahun 2001. Beliau mempunyai pengalaman luas di bidang organisasi dan pemerintahan. Pernah menjabat posisi Menteri pada beberapa kabinet dan sebagai anggota DPR/MPR. Di tingkat internasional, beliau pernah menjabat sebagai Presiden International Labor Organization (ILO) pada tahun 1991. Saat ini aktif sebagai Ketua di Cosmas Batubara & Associates. Juga menjabat sebagai ketua Komite Audit Perusahaan. Lulus dari Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik serta memperoleh gelar Doktor dalam bidang yang sama dari Universitas Indonesia, Jakarta. Has been appointed as an Independent Commissioner since 2001. He has extensive experience in organizations and governmental institutions, being a former Minister and Parliament member in several governmental periods. At an international level, he served as the President of International Labor Organization in 1991. Currently the Chairman of Cosmas Batubara & Associates. Also serving as the Chairman of the Company’s Audit Committee. Graduated from Social and Political Science Faculty and earned his Doctoral degree in the same field, both from University of Indonesia, Jakarta. Menjabat sebagai Komisaris Independen sejak tahun 2001. Sebelumnya pernah menjabat sebagai Direktur yang bertanggungjawab atas pembelian tanah. Saat ini juga menjadi Komisaris di PT Citra Gelombangkencana dan sebagai Direktur di PT Cikupa Buana. Has held the position as an Independent Commissioner since 2001. A former Director responsible of land acquisition. Currently also serves as a Commissioner in PT Citra Gelombangkencana and as a Director in PT Cikupa Buana. Diangkat sebagai Komisaris Independen pada tahun 2007. Mempunyai pengalaman yang sangat mengesankan di bidang perbankan, antara lain pernah menjabat sebagai Direktur Utama pada Bank Papan Sejahtera, Bank Tabungan Negara dan Bank Negara Indonesia 1946. Saat ini masih menjadi anggota Badan Supervisi Bank Indonesia dan dosen pengajar di beberapa universitas terkemuka. Juga menjadi Komisaris Independen dan Ketua Komite Audit PT Ciputra Property Tbk sejak tahun 2007. Memperoleh gelar Sarjana Ekonomi dari Universitas Gadjah Mada (UGM), Jogjakarta, gelar MPA dari Harvard University, Amerika Serikat , gelar MBA dari Boston University, AS dan gelar Doktor di bidang ekonomi dari UGM. Was appointed as an Independent Commissioner in 2007. Possessing excellent experience in banking sector, having previously held positions such as the President Director of Bank Papan Sejahtera, Bank Tabungan Negara and Bank Negara Indonesia 1946. Currently also serves as a member of Indonesian Bank Supervisory Agency, a lecturer at several universities, as well as an Independent Commissioner and Chairman of Audit Committee of PT Ciputra Property Tbk (since 2007). Earned his bachelor’s degree in economy from Gadjah Mada University (UGM), Jogjakarta, his MPA degree from Harvard University, USA, his MBA degree from Boston University, USA and his Doctoral degree in economy from UGM. 27
- Page 2 and 3: DAFTAR ISI CONTENTS Ikhtisar Keuang
- Page 4 and 5: FINANCIAL HIGHLIGHTS PT CIPUTRA DEV
- Page 6 and 7: PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK INFORMAS
- Page 8 and 9: PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK INFORMAS
- Page 10 and 11: PERISTIWA PENTING PERUSAHAAN CORPOR
- Page 12 and 13: KALENDER PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK
- Page 14 and 15: PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK PT Ciput
- Page 16 and 17: PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK Hotel Ci
- Page 18 and 19: PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK CitraGar
- Page 20 and 21: PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK LAPORAN
- Page 22 and 23: PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK LAPORAN
- Page 24 and 25: PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK Seluruh
- Page 28 and 29: PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK Candra C
- Page 30 and 31: PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK Tulus Sa
- Page 32 and 33: INFORMASI MENGENAI PROYEK PROJECT P
- Page 34 and 35: PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK CitraLan
- Page 36 and 37: PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK Ciputra
- Page 38 and 39: PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK Ciputra
- Page 40 and 41: PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK Proyek G
- Page 42 and 43: PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK PT CIPUT
- Page 46 and 47: PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK LAPORAN
- Page 48 and 49: PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK Berdasar
- Page 50 and 51: PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK Aset, Ke
- Page 52 and 53: PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK 52 Pada
- Page 54 and 55: euse recycle
- Page 56 and 57: PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK TATA KEL
- Page 58 and 59: PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK Direktur
- Page 60 and 61: PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK Sesuai d
- Page 62 and 63: PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK SISTEM P
- Page 64 and 65: PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK PT Ciput
- Page 66 and 67: PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK 1 2 3 1.
- Page 68 and 69: PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK MEMIMPIN
- Page 70 and 71: PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK Proyek P
- Page 72 and 73: PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK SUMBER D
- Page 74 and 75: PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK STRUKTUR
PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK<br />
Dr. Hc. Ir. <strong>Ciputra</strong><br />
Komisaris Utama<br />
Chairman<br />
Dian Sumeler<br />
Komisaris<br />
Commissioner<br />
Bayan Akochi<br />
Komisaris<br />
Commissioner<br />
Dr. Ir. <strong>Ciputra</strong> merupakan pendiri dan<br />
pimpinan kelompok usaha CIPUTRA.<br />
Juga mendirikan PT Pembangunan<br />
Jaya pada tahun 1961 dan PT<br />
Metropolitan <strong>Development</strong> pada tahun<br />
1971 dan menjabat sebagai Komisaris<br />
di kedua perusahaan tersebut hingga<br />
kini. Aktif dalam berbagai kegiatan<br />
sosial dan organisasi, seperti Asosiasi<br />
Insinyur Arsitek Indonesia, Asosiasi<br />
Real Estate Indonesia (REI), Jaya<br />
Raya Foundation, Yayasan Prasetiya<br />
Mulya, Asosiasi Yayasan untuk Bangsa<br />
(AYUB) dan Yayasan Tarumanagara.<br />
Sering mendapat penghargaan<br />
dari berbagai institusi terkemuka<br />
dari dalam dan luar negeri. Terakhir<br />
mendapat penghargaan dari Museum<br />
Rekor Indonesia (MURI) sebagai<br />
entrepreneur peraih penghargaan<br />
terbanyak dan penyelenggara pelatihan<br />
entrepreneurship yang diikuti dosen<br />
terbanyak. Mendapatkan gelar insinyur<br />
dari Institut Teknologi Bandung (ITB)<br />
dan gelar Doktor Honoris Causa bidang<br />
teknik dari Universitas Tarumanagara,<br />
Jakarta.<br />
DR. Ir. <strong>Ciputra</strong> is the founder and<br />
chairman of CIPUTRA Group. He<br />
also established PT Pembangunan<br />
Jaya in 1961 and PT Metropolitan<br />
<strong>Development</strong> in 1971 and serves as<br />
a Commissioner in both companies<br />
since. He is actively involved in many<br />
social and organizational activities, such<br />
as Indonesia Architectural Engineers<br />
Association, Indonesian Real Estate<br />
Association, Jaya Raya Foundation,<br />
Prasetiya Mulya Foundation,Yayasan<br />
Untuk Bangsa Association (AYUB) and<br />
Tarumanagara Foundation. He is often<br />
granted awards from both local and<br />
overseas institutions, the latest were the<br />
Entrepreneur with Most Awards and the<br />
Organizer of Entrepreneurship Training<br />
Participated by the Largest Number<br />
of University Lecturer both received<br />
from MURI (Museum Rekor Indonesia).<br />
Earned his bachelor’s degree in<br />
engineering from Bandung Institute of<br />
Technology (ITB) and was awarded an<br />
Honorary Doctoral Degree in the same<br />
field from Tarumanagara University,<br />
Jakarta.<br />
Menjabat sebagai Komisaris<br />
Perusahaan sejak tahun 1984. Saat<br />
ini juga menjabat sebagai Komisaris di<br />
PT <strong>Ciputra</strong> Property Tbk dan beberapa<br />
perusahaan dalam kelompok usaha<br />
CIPUTRA. Aktif dalam kegiatan sosial<br />
dan pendidikan melalui Yayasan <strong>Ciputra</strong><br />
Pendidikan dan Yayasan Citra Kasih.<br />
Lulus dari Sekolah Farmasi Surabaya<br />
pada tahun 1954.<br />
Has held the position as a<br />
Commissioner since 1984. Currently<br />
also serves as a Commissioner of<br />
PT <strong>Ciputra</strong> Property Tbk and several<br />
companies within CIPUTRA Group.<br />
She is actively involved in social and<br />
educational activities through <strong>Ciputra</strong><br />
Educational Foundation and Citra Kasih<br />
Foundation. Graduated from Surabaya<br />
Pharmacy School in 1954.<br />
Menjabat sebagai Komisaris sejak tahun<br />
1993. Berkecimpung dalam dunia<br />
usaha sejak tahun 1949, saat memulai<br />
usahanya di Parigi, Sulawesi Tengah.<br />
Saat ini juga menjabat sebagai Direktur<br />
di PT Cakrawala Respati dan PT Lahan<br />
Adyabumi, anak-anak perusahaan yang<br />
mengembangkan proyek CitraGarden<br />
City di Jakarta.<br />
Has served as a Commissioner since<br />
1993. Has been involved in business<br />
activities since 1949, when he started<br />
his own business in Parigi, Central<br />
Sulawesi. Currently also holds the<br />
position as a Director in PT Cakrawala<br />
Respati and PT Lahan Adyabumi,<br />
the subsidiaries which develops<br />
CitraGarden City project in Jakarta.<br />
26
Change language