2009 - Ciputra Development

2009 - Ciputra Development 2009 - Ciputra Development

ciputradevelopment.com
from ciputradevelopment.com More from this publisher
22.01.2015 Views

PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK LAPORAN DEWAN KOMISARIS COMMISSIONERS’ REPORT Dr. Hc. Ir. Ciputra Komisaris Utama Chairman Para Pemegang Saham yang Terhormat, Kami sangat bersyukur kepada Tuhan Yang Maha Kuasa atas segala rahmat dan anugerah-Nya pada tahun 2010 dan karena pemeliharaanNya pada tahun 2011 ini kami akan memasuki usia 30 tahun. Selama 30 tahun semangat entrepreneurship telah mendorong kami untuk mampu bertahan, bertumbuh dan juga menciptakan peluang-peluang baru. Melalui strategi pengelolaan bisnis yang entrepreneurial kami berhasil memanfaatkan berbagai momentum termasuk kondisi perekonomian yang membaik di tahun 2010 dengan pilihan strategi yang tepat. Sekarang kami telah menikmati buah inovasi dan kerja keras sehingga kami dapat mencapai prestasi yang menggembirakan sekaligus menciptakan harapan untuk kemajuan kita bersama yang lebih besar lagi. Dear Shareholders, We thank Lord God Almighty for all His blessings throughout our business life, especially in the year 2010. Thanks to his continuous blessings our business is able to enter its 30th year of business. During these 30 years, our entrepreneurial spirit has been supporting our survival, growth and expansion. Through this entrepreneurial business strategy, we have successfully utilized improving economic conditions to create a momentum in propelling our growth, enabling us to enjoy the fruits of our innovation and labor in the form of satisfactory performance and a hope for better performance in the future. Secara keseluruhan Perseroan mampu meningkatkan kinerjanya di tahun 2010 dengan berhasil membukukan pertumbuhan pendapatan, laba operasi dan laba bersih setelah pajak. Ini terutama karena ekspansi dengan mengembangkan proyek di luar Jawa, yang dirintis dalam beberapa tahun terakhir, terbukti telah membuahkan hasil yang sangat baik Overall, the company has improved its performance in 2010; recorded revenues, operating profit and net profit after tax have all shown positive growths. These growths can be attributed to our expansion outside of Java, which has been a part of our strategy in the recent years proving to be successful. 20

LAPORAN TAHUNAN 2010 ANNUAL REPORT Selanjutnya yang sangat menggembirakan adalah bahwa Perseroan masih tetap mampu melakukan diversifikasi usaha dengan mengembangkan unit usaha baru dengan membangun rumah sakit di Citra Raya Tangerang. Perseroan juga mulai “go international” dengan masuk ke pasar properti di China. Dari sisi aksi korporasi, Perseroan telah mampu meningkatkan kepemilikan atas saham PT Ciputra Surya Tbk, anak perusahaan, menjadi mayoritas. Juga Perseroan telah menyelesaikan pelaksanaan konversi waran seri I, dimana sampai dengan masa pelaksanaan waran berakhir sebanyak 99% waran yang dikonversi menjadi saham. Ini semua merupakan langkah strategis yang akan mampu meningkatkan nilai Perseroan secara signifikan di masa yang akan datang. The company is further diversifying, creating a new business line, by building a hospital at CitraRaya Tangerang. The company is also entering the international market through its project in China. In terms of corporate actions, the company was able to increase its stakes to be a majority shareholder in one of its subsidiaries PT Ciputra Surya Tbk. Also, the company has completed its warrant series I conversion. Up to the expiry of the conversion period, 99% of outstanding warrants were converted to shares. These are all strategies in an effort to significantly improve the value of the company in the future. Kami memiliki keyakinan bahwa industri properti akan terus berkembang dan oleh karenanya kami mendukung penuh usaha Perseroan untuk selalu berinovasi dalam menciptakan peluang baru agar dapat terus tumbuh dan menjadi yang terdepan mengembangkan proyek-proyek di kota-kota besar seluruh Indonesia. Kami yakin Direksi dan segenap karyawan akan mampu terus berinovasi, bekerja cerdik dan juga bekerja keras dalam satu kesatuan untuk menerapkan dan menjalankan seluruh langkah strategis yang telah dikembangkan. Pelaksanaan tata kelola perusahaan yang lebih baik dan transparan tetap menjadi komitmen kami dan terus disosialisasikan agar menjadi budaya kerja yang akan menjamin kelangsungan aktivitas Perseroan dalam jangka panjang. Penerapan enterprise risk management yang makin baik dan sustainable development diharapkan dapat menjadi alat bantu Direksi dalam menentukan berbagai langkah strategis secara cepat dan tepat. We believe that the property industry will continue to grow, and based on this belief, we encourage the company to continue to innovate new opportunities for growth in the cities of Indonesia. We believe that the Board of Directors and employees are capable of continuously innovating, working smarter and harder in unison to implement strategies that have been developed. To encourage better and more transparent implementation of Corporate Governance is still one of our commitments that are continuously encouraged to be a part of the work culture that is supportive of the company’s operations in the long run. Better implementation of enterprise risk management and sustainable development is expected to aid the Board of Directors in determining appropriate future strategies in a timely manner. Akhir kata, kami atas nama seluruh Komisaris menyampaikan terima kasih dan penghargaan yang setinggi-tingginya kepada Direksi, seluruh karyawan dan mitra usaha atas segala komitmen, kerja keras dan dedikasinya selama tahun 2010 ini. Diharapkan ini semua akan dapat menjadi dasar yang kokoh bagi Perseroan untuk terus maju dan makin berkembang dengan pesat. Kiranya Tuhan Yang Maha Kuasa memberikan bimbinganNya dan berkenan pada rencana kita semua. To conclude, on behalf of the Board of Commissioners, I would like to express my gratitude and highest respect to the Board of Directors, our employees and business partners for their hard work and dedication throughout 2010. We, the Board of Commissioners, hope that all of this will be a strong foundation to support the company to achieve rapid growth. May Lord God Almighty give us His guidance and blessings for our future endeavors. Mewakili Dewan Komisaris, On behalf of the Board, Dr. Hc. Ir. Ciputra Komisaris Utama I Chairman 21

PT CIPUTRA DEVELOPMENT TBK<br />

LAPORAN<br />

DEWAN KOMISARIS<br />

COMMISSIONERS’ REPORT<br />

Dr. Hc. Ir. <strong>Ciputra</strong><br />

Komisaris Utama<br />

Chairman<br />

Para Pemegang Saham yang Terhormat,<br />

Kami sangat bersyukur kepada Tuhan Yang Maha Kuasa<br />

atas segala rahmat dan anugerah-Nya pada tahun<br />

2010 dan karena pemeliharaanNya pada tahun 2011 ini<br />

kami akan memasuki usia 30 tahun. Selama 30 tahun<br />

semangat entrepreneurship telah mendorong kami untuk<br />

mampu bertahan, bertumbuh dan juga menciptakan<br />

peluang-peluang baru. Melalui strategi pengelolaan<br />

bisnis yang entrepreneurial kami berhasil memanfaatkan<br />

berbagai momentum termasuk kondisi perekonomian<br />

yang membaik di tahun 2010 dengan pilihan strategi yang<br />

tepat. Sekarang kami telah menikmati buah inovasi dan<br />

kerja keras sehingga kami dapat mencapai prestasi yang<br />

menggembirakan sekaligus menciptakan harapan untuk<br />

kemajuan kita bersama yang lebih besar lagi.<br />

Dear Shareholders,<br />

We thank Lord God Almighty for all His blessings<br />

throughout our business life, especially in the year 2010.<br />

Thanks to his continuous blessings our business is able<br />

to enter its 30th year of business. During these 30 years,<br />

our entrepreneurial spirit has been supporting our survival,<br />

growth and expansion. Through this entrepreneurial<br />

business strategy, we have successfully utilized<br />

improving economic conditions to create a momentum<br />

in propelling our growth, enabling us to enjoy the fruits<br />

of our innovation and labor in the form of satisfactory<br />

performance and a hope for better performance in the<br />

future.<br />

Secara keseluruhan Perseroan mampu meningkatkan<br />

kinerjanya di tahun 2010 dengan berhasil membukukan<br />

pertumbuhan pendapatan, laba operasi dan laba bersih<br />

setelah pajak. Ini terutama karena ekspansi dengan<br />

mengembangkan proyek di luar Jawa, yang dirintis dalam<br />

beberapa tahun terakhir, terbukti telah membuahkan hasil<br />

yang sangat baik<br />

Overall, the company has improved its performance in<br />

2010; recorded revenues, operating profit and net profit<br />

after tax have all shown positive growths. These growths<br />

can be attributed to our expansion outside of Java, which<br />

has been a part of our strategy in the recent years proving<br />

to be successful.<br />

20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!