2009 - Ciputra Development
2009 - Ciputra Development
2009 - Ciputra Development
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
The original consolidated financial statements included herein are in<br />
the Indonesian language<br />
PT CIPUTRA DEVELOPMENT Tbk<br />
DAN ANAK PERUSAHAAN<br />
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN<br />
KONSOLIDASI<br />
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal<br />
31 Desember 2010 dan <strong>2009</strong><br />
(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<br />
PT CIPUTRA DEVELOPMENT Tbk<br />
AND SUBSIDIARIES<br />
NOTES TO THE CONSOLIDATED<br />
FINANCIAL STATEMENTS<br />
Years Ended<br />
December 31, 2010 and <strong>2009</strong><br />
(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)<br />
32. PERJANJIAN DAN IKATAN PENTING (lanjutan) 32. SIGNIFICANT AGREEMENTS AND<br />
COMMITMENTS (continued)<br />
cc. Berdasarkan Perjanjian Kerjasama yang<br />
dinyatakan pada Akta Notaris Buntario Tigris<br />
Darmawa Ng, S.H., S.E., M.H., No. 15 tanggal<br />
3 September <strong>2009</strong>, PT <strong>Ciputra</strong> Inti Pratama<br />
(CIP), anak perusahaan CS, melakukan kerja<br />
sama dengan PT Sunindo Property Jaya (SPJ)<br />
untuk pengembangan tanah dan fasilitas<br />
lainnya di Semarang seluas kurang lebih 15ha<br />
milik SPJ menjadi kawasan perumahan.<br />
Pembagian keuntungan dari hasil penjualan<br />
disetujui berdasarkan persentase tertentu.<br />
Perjanjian ini berlaku sampai dengan seluruh<br />
kapling tanah dan bangunan dalam proyek<br />
habis terjual.<br />
dd. Berdasarkan Perjanjian Kerjasama yang<br />
dinyatakan pada Akta Notaris Buntario Tigris<br />
Darmawa Ng, S.H., S.E., M.H., No. 237<br />
tanggal 27 Oktober 2010, PT <strong>Ciputra</strong> Kirana<br />
Dewata (CKD), anak perusahaan CS,<br />
melakukan kerja sama dengan PT Karya<br />
Makmur (KM) untuk pengembangan tanah dan<br />
fasilitas lainnya di Denpasar, Bali seluas<br />
kurang lebih 181.284m2 milik KM menjadi<br />
kawasan perumahan dan waterpark.<br />
Pembagian hasil penjualan disetujui<br />
berdasarkan persentase tertentu atas harga<br />
jual kapling tanah dan bangunan. Perjanjian ini<br />
berlaku selama 10 tahun sejak fasilitas lainnya<br />
mulai beroperasi.<br />
ee. Berdasarkan Perjanjian Kerjasama Operasi<br />
yang dinyatakan pada Akta Notaris Buntario<br />
Tigris Darmawa Ng, S.H., S.E., M.H., No. 47<br />
tanggal 7 Oktober 2010, PT <strong>Ciputra</strong> Abdi<br />
Persada (CAP), anak perusahaan CS,<br />
melakukan kerja sama dengan PT Graha<br />
Pelita Indah (GPI) untuk pengembangan tanah<br />
dan fasilitas lainnya di Kendari seluas kurang<br />
lebih 15,1ha milik GPI menjadi kawasan<br />
perumahan. Pembagian hasil penjualan<br />
disetujui berdasarkan persentase tertentu atas<br />
harga jual kapling tanah dan bangunan.<br />
Perjanjian ini berlaku sampai dengan seluruh<br />
kapling tanah dan bangunan dalam proyek<br />
habis terjual.<br />
cc. Based on the Joint Operation Agreement<br />
which is notarized in the Deed No. 15 dated<br />
September 3, <strong>2009</strong>, of Buntario Tigris<br />
Darmawa Ng, S.H., S.E., M.H., PT <strong>Ciputra</strong> Inti<br />
Pratama (CIP), a subsidiary of CS, agreed to<br />
cooperate with PT Sunindo Property Jaya<br />
(SPJ) regarding the development of a<br />
residential area and other facilities on land<br />
located in Semarang with an area of<br />
approximately 15ha owned by SPJ. The profit<br />
sharing was agreed based on certain<br />
percentages. This agreement is valid until all<br />
of the land lots and buildings in this project are<br />
fully sold.<br />
dd. Based on the Joint Operation Agreement<br />
which is notarized in the Deed No. 237 dated<br />
October 27, 2010, of Buntario Tigris Darmawa<br />
Ng, S.H., S.E., M.H., PT <strong>Ciputra</strong> Kirana<br />
Dewata (CKD), a subsidiary of CS, agreed to<br />
cooperate with PT Karya Makmur (KM)<br />
regarding the development of a residential<br />
area and other facilities on a land property<br />
located in Denpasar, Bali with an area of<br />
approximately 181,284sqm and waterpark<br />
owned by KM. The revenue sharing was<br />
agreed based on certain percentages of the<br />
sales price of the land and building. This<br />
agreement is valid for 10 years from the date<br />
the other facilities are started.<br />
ee. Based on the Joint Operation Agreement<br />
which is notarized in the Deed No. 47 dated<br />
October 7, 2010, of Buntario Tigris Darmawa<br />
Ng, S.H., S.E., M.H., PT <strong>Ciputra</strong> Abdi Persada<br />
(CAP), a subsidiary of CS, agreed to<br />
cooperate with PT Graha Pelita Indah (GPI)<br />
regarding the development of a residential<br />
area and other facilities on land property<br />
located in Kendari with an area of<br />
approximately 15.1ha owned by GPI. The<br />
revenue sharing was agreed based on certain<br />
percentage of the sales price of the land and<br />
building. This agreement is valid until all of the<br />
land lots and buildings in this project are fully<br />
sold.<br />
99