2009 - Ciputra Development

The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT CIPUTRA DEVELOPMENT Tbk
DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2010 dan 2009
(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT CIPUTRA DEVELOPMENT Tbk
AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended
December 31, 2010 and 2009
(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)
3. KAS DAN SETARA KAS (lanjutan) 3. CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued)
2010 2009
EFG Bank Ltd. Singapura
EFG Bank Ltd. Singapore
(US$100.008 pada tahun 2010 dan
(US$100,008 in 2010 and
US$3.024.751 pada tahun 2009) 899.176.244 28.432.659.306 US$3,024,751 in 2009)
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
(US$7.830 pada tahun 2010 dan
(US$7,830 in 2010 and
US$630.493 pada tahun 2009) 70.400.209 5.926.633.354 US$630,493 in 2009)
PT Bank OCBC NISP Tbk
PT Bank OCBC NISP Tbk
(US$221 pada tahun 2010 dan
(US$221 in 2010 and
US$44.797 pada tahun 2009) 1.986.292 421.088.040 US$44,797 in 2009)
Lain-lain (masing-masing di bawah
Rp200 juta)
Others (each below Rp200 million)
(US$32.331 pada tahun 2010 dan
(US$32,331 in 2010 and
US$34.189 pada tahun 2009) 290.691.348 321.372.464 US$34,189 in 2009)
Dolar Australia
Australian dollar
Lain-lain (AUD$34.085 pada tahun 2010 Others (AUD$34,085 in 2010
dan AUD$17.559 pada tahun 2009) 311.620.716 148.059.829 and AUD$17,559 in 2009)
Dolar Singapura
Singapore dollar
Lain-lain (SGD$1.275) 8.901.090 - Others (SGD$1,275)
Jumlah bank dalam
Total cash in banks
mata uang asing 33.886.356.293 51.981.379.841 in foreign currencies
Jumlah bank 307.610.189.909 274.215.860.113 Total cash in banks
Deposito berjangka
Time deposits
Rupiah
Rupiah
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 517.441.691.349 678.605.693.497 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Bukopin Tbk 283.970.549.537 26.128.243.483 PT Bank Bukopin Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk 273.125.156.655 236.067.550.863 PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
PT Bank UOB Buana 134.237.201.824 - PT Bank UOB Buana
PT Bank CIMB Niaga Tbk 121.864.597.628 20.987.015.525 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Internasional Indonesia Tbk 105.743.679.607 42.834.909.695 PT Bank Internasional Indonesia Tbk
PT Bank Danamon Indonesia Tbk 76.924.120.309 22.232.694.593 PT Bank Danamon Indonesia Tbk
PT Bank OCBC NISP Tbk 69.125.372.559 19.734.500.000 PT Bank OCBC NISP Tbk
PT Bank Pan Indonesia Tbk 57.075.709.224 6.312.406.084 PT Bank Pan Indonesia Tbk
PT Bank Tabungan Negara (Persero) Tbk 41.350.000.000 66.600.000.000 PT Bank Tabungan Negara (Persero)Tbk
PT Bank Commonwealth 40.116.924.545 128.053.633.734 PT Bank Commonwealth
PT Bank Mega Tbk 29.287.255.606 16.165.616.464 PT Bank Mega Tbk
PT Bank ICBC Indonesia 20.652.195.362 10.054.246.575 PT Bank ICBC Indonesia
PT Bank Permata Tbk 19.283.227.920 2.000.000.000 PT Bank Permata Tbk
The Hongkong and Shanghai Banking
The Hongkong and Shanghai
Corporation Limited 16.961.316.268 16.000.000.000 Banking Corporation Limited
PT Bank Central Asia Tbk 14.313.521.574 14.874.922.585 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank ICB Bumiputera Tbk 8.000.000.000 - PT Bank ICB Bumiputera Tbk
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk 7.628.678.929 8.512.659.088 PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
PT Bank Pembangunan Daerah Jawa
PT Bank Pembangunan Daerah Jawa
Barat dan Banten Tbk 4.000.000.000 - Barat dan Banten Tbk
Standard Chartered Bank Ltd. - 8.055.433.210 Standard Chartered Bank Ltd.
PT Bank Syariah Mega Indonesia - 2.000.000.000 PT Bank Syariah Mega Indonesia
Sub-jumlah 1.841.101.198.896 1.325.219.525.396 Sub-total
46