2009 - Ciputra Development

The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT CIPUTRA DEVELOPMENT Tbk
DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2010 dan 2009
(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT CIPUTRA DEVELOPMENT Tbk
AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended
December 31, 2010 and 2009
(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan) 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES (continued)
s. Instrumen keuangan (lanjutan) s. Financial instruments (continued)
Kewajiban keuangan (lanjutan)
Penghentian pengakuan
Kewajiban keuangan dihentikan
pengakuannya pada saat kewajiban tersebut
dihentikan atau dibatalkan atau kadaluwarsa.
Ketika sebuah kewajiban keuangan ditukar
dengan kewajiban keuangan lain dari pemberi
pinjaman yang sama atas persyaratan yang
secara substansial berbeda, atau bila
persyaratan dari kewajiban keuangan tersebut
secara substansial dimodifikasi, pertukaran
atau modifikasi persyaratan tersebut dicatat
sebagai penghentian pengakuan kewajiban
keuangan awal dan pengakuan kewajiban
keuangan baru, dan selisih antara nilai tercatat
masing-masing kewajiban keuangan tersebut
diakui dalam laporan laba rugi konsolidasi.
Instrumen keuangan derivatif
Perusahaan menandatangani kontrak swap
valuta asing yang diperbolehkan, jika dianggap
perlu, untuk tujuan mengelola risiko perubahan
nilai tukar mata uang asing yang berasal dari
hutang Perusahaan dan Anak Perusahaan
dalam mata uang asing. Instrumen keuangan
derivatif tersebut tidak ditetapkan untuk suatu
hubungan lindung nilai yang memenuhi syarat
(qualifying hedge relationship) dan pada
awalnya diakui pada nilai wajar pada tanggal
kontrak derivatif ditandatangani dan kemudian
diukur kembali pada nilai wajarnya. Derivatif
dicatat sebagai aset keuangan saat memiliki
nilai wajar positif dan sebagai kewajiban
keuangan apabila memiliki nilai wajar negatif.
Keuntungan atau kerugian yang timbul dari
perubahan nilai wajar derivatif selama tahun
berjalan yang tidak memenuhi persyaratan
sebagai akuntansi lindung nilai diakui langsung
pada laporan laba rugi.
Aset dan kewajiban derivatif disajikan masingmasing
sebagai aset dan kewajiban lancar.
Derivatif melekat disajikan bersama dengan
kontrak utamanya pada neraca konsolidasi
yang mencerminkan penyajian yang tepat atas
seluruh arus kas pada masa datang dari
instrumen tersebut secara keseluruhan.
Financial liabilities (continued)
Derecognition of financial liabilities
A financial liability is derecognized when the
obligation under the liability is discharged or
cancelled or has expired.
When an existing financial liability is replaced
by another from the same lender on
substantially different terms, or the terms of an
existing liability are substantially modified,
such an exchange or modification is treated as
a derecognition of the original liability and the
recognition of a new liability, and the
difference in the respective carrying amounts
is recognized in the consolidated statements
of income.
Derivative financial instruments
The Company and Subsidiaries enter into and
engage in permitted foreign currency swap
contracts, if considered necessary, for the
purpose of managing the foreign exchange
exposures emanating from the Company’s
and Subsidiaries’ loans in foreign currencies.
These derivative financial instruments are not
designated in a qualifying hedge relationship
and are initially recognized at fair value on the
date on which a derivative contract is entered
into and are subsequently re-measured at fair
value. Derivatives are carried as financial
assets when their fair value is positive and as
financial liabilities when their fair value is
negative.
Any gains or losses arising from changes in
fair value of derivatives during the year that do
not qualify for hedge accounting are taken
directly to profit or loss.
Derivative assets and liabilities are presented
under current assets and current liabilities,
respectively. Embedded derivative is
presented with the host contract on the
consolidated balance sheets which represents
and appropriate presentation of overall future
cash flows for the instrument taken as a
whole.
42