2009 - Ciputra Development

The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT CIPUTRA DEVELOPMENT Tbk
DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2010 dan 2009
(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT CIPUTRA DEVELOPMENT Tbk
AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended
December 31, 2010 and 2009
(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI (lanjutan) 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES (continued)
k. Kapitalisasi biaya pinjaman k. Capitalization of borrowing costs
Sebelum tanggal 1 Januari 2010, biaya
pinjaman dicatat berdasarkan PSAK No. 26,
“Biaya Pinjaman”, yang dikeluarkan oleh
Ikatan Akuntan Indonesia pada tahun 1997.
Efektif tanggal 1 Januari 2010, Perusahaan
dan Anak Perusahaan mengadopsi PSAK No.
26 (Revisi 2008), “Biaya Pinjaman”, yang
mengharuskan biaya pinjaman yang dapat
diatribusikan secara langsung dengan
perolehan konstruksi atau pembuatan aset
kualifikasian dikapitalisasi sebagai bagian
biaya perolehan aset tersebut, serta
persyaratan untuk mulai mengkapitalisasi
biaya pinjaman, penghentian sementara dan
penghentiannya.
Penerapan PSAK No. 26 (Revisi 2008) ini tidak
memberikan pengaruh yang signifikan
terhadap pelaporan keuangan dan
pengungkapan dari Perusahaan dan Anak
Perusahaan.
Biaya pinjaman dibebankan pada saat
terjadinya. Biaya pinjaman dikapitalisasi
apabila dapat secara langsung dikaitkan
dengan perolehan, pembangunan atau
produksi dari aset tertentu. Kapitalisasi biaya
pinjaman dimulai ketika aktivitas untuk
mempersiapkan pembangunan aset untuk
dipergunakan atau dijual sesuai tujuannya
sedang berlangsung dan pengeluaran serta
biaya pinjaman sedang terjadi. Biaya pinjaman
dikapitalisasi sampai dengan aset tersebut
siap digunakan sesuai tujuannya. Apabila nilai
tercatat dari aset tersebut melebihi jumlah
yang diharapkan dapat dipulihkan atau nilai
realisasi bersih, maka diakui rugi penurunan
nilai.
Prior to January 1, 2010, borrowing costs
were accounted based on PSAK No. 26,
“Borrowing Costs”, issued by the Indonesian
Institute of Accountants in 1997. Effective
January 1, 2010, the Company and
Subsidiaries adopted PSAK No. 26 (Revised
2008), “Borrowing Costs”, which requires
capitalization of directly attributable borrowing
costs to the acquisition, construction, or
production of a qualifying asset, and
requirements for commencement, suspension
and cessation of capitalization.
The adoption of PSAK No. 26 (Revised 2008)
has no significant impact on the financial
reporting and disclosures of the Company and
Subsidiaries.
Borrowing costs are generally expensed as
incurred. Borrowing costs are capitalized if
they are directly attributable to the acquisition,
construction or production of a qualifying
asset. Capitalization of borrowing costs
commences when the activities to prepare the
asset for its intended use or sale are in
progress and the expenditures and borrowing
costs are being incurred. Borrowing costs are
capitalized until the assets are ready for their
intended use. If the resulting carrying amount
of the asset exceeds its recoverable amount
or net realizable value, an impairment loss is
recognized.
l. Penurunan nilai aset l. Impairment of asset value
Nilai yang dapat diperoleh kembali atas aset,
diestimasi apabila terdapat peristiwa atau
perubahan keadaan yang memberikan indikasi
bahwa nilai tercatat aset mungkin tidak
sepenuhnya dapat diperoleh kembali. Apabila
terjadi penurunan nilai aset, maka kerugian
atas penurunan nilai aset diakui pada laporan
laba rugi konsolidasi tahun berjalan.
The recoverable amount of an asset is
estimated whenever events or changes in
circumstances indicate that its carrying
amount may not be fully recoverable.
Impairment in asset value, if any, is
recognized as a loss in the current year’s
consolidated statement of income.
26