2009 - Ciputra Development

The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT CIPUTRA DEVELOPMENT Tbk
DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2010 dan 2009
(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT CIPUTRA DEVELOPMENT Tbk
AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended
December 31, 2010 and 2009
(Expressed in rupiah, unless otherwise stated)
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
d. Komisaris, direksi dan karyawan d. Commissioners, directors and employees
Susunan Dewan Komisaris dan Direksi
Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2010
dan 2009 adalah sebagai berikut:
The composition of the Company's Boards of
Commissioners and Directors as of
December 31, 2010 and 2009 is as follows:
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Komisaris Utama - DR. Ir. Ciputra - President Commissioner
Komisaris - Bayan Akochi - Commissioner
Komisaris - Dian Sumeler - Commissioner
Komisaris (Independen) - DR. Cosmas Batubara - Commissioner (Independent)
Komisaris (Independen) - Henk Wangitan - Commissioner (Independent)
Komisaris (Independen) - DR. Widigdo Sukarman MPA, MBA - Commissioner (Independent)
Direksi
Board of Directors
Direktur Utama - Candra Ciputra - President Director
Direktur - Budiarsa Sastrawinata - Director
Direktur - Rina Ciputra Sastrawinata - Director
Direktur - Harun Hajadi - Director
Direktur - Junita Ciputra - Director
Direktur - Cakra Ciputra - Director
Direktur - Tulus Santoso Brotosiswojo - Director
Direktur - Tanan Herwandi Antonius - Director
Direktur - Veimeirawaty Kusnadi - Director
Susunan Komite Audit pada tanggal
31 Desember 2010 dan 2009 adalah sebagai
berikut:
The composition of the Company’s Audit
Committee as of December 31, 2010 and 2009 is
as follows:
Ketua - DR. Cosmas Batubara - Chairman
Anggota - Lany Wihardjo - Member
Anggota - Thomas Bambang - Member
Gaji dan tunjangan lain yang diberikan untuk
Dewan Komisaris dan Direksi adalah sekitar
Rp45,6 milyar dan Rp40,4 milyar, masingmasing
pada tahun 2010 dan 2009.
Perusahaan dan Anak Perusahaan memiliki
1.647 dan 1.726 karyawan tetap (tidak diaudit),
masing-masing pada tahun 2010 dan 2009.
Salaries and other compensation benefits of
the Boards of Commissioners and Directors
amounted to approximately Rp45.6 billion and
Rp40.4 billion in 2010 and 2009, respectively.
The Company and Subsidiaries had 1,647 and
1,726 permanent employees (unaudited) in
2010 and 2009, respectively.
15